OCTOBRE 2019

AGENDA CULTUREL

WWW.MAIRIE13.PARIS.FR

CERCLE MUNICIPAL DES GOBELINS

JOURNEE DE LA MEDITERRANEE

NUIT BLANCHE

ÉDITO

SOMMAIRE

PREMIER PLAN

SCÈNES

ARTS

CONFÉRENCESRENCONTRES

CINÉMA

JEUNE PUBLICMUSIQUE

Les événements organisés par la Mairie du 13e

Les événements du mois à ne pas manquer

Théâtre | Danse | Cirque | Art de la rue

Expositions | Installations

INDEX DES LIEUX CULTURELS

3

6

7

9

12

15

16

18

Concerts

Projections | Rétrospectives | Ciné-concert

Lectures | Spectacles

Démarrez ce mois culturel sur les chapeaux de roues avec la Nuit Blanche, le 5 octobre ! Cette année au

programme : La Parade des œuvres d’art sur la rue de Ri-voli, un Bal Blanc sur la Place de l’Hôtel de Ville, un vélo-drome lumineux sur le périphérique et des Grandes Tra-versées qui inviteront plus de 10 000 coureurs à traverser des lieux culturels prestigieux. Mais aussi de nombreux projets artistiques à découvrir dans le 13e.

Et pour retrouver un peu de la chaleur de l’été, dans le cadre de la seconde édition de la « Journée de la

Méditerranée », nous vous invitons au concert d’Amina Annabi le 11 octobre à la Mairie du 13e. Vous pourrez par-tir ensuite à la découverte de la culture créole grâce au festival « Le Mois Kreyol », programmé par la compagnie Difékako.

Enfin, ne manquez pas le rendez-vous incontournable du mois d’octobre, l’exposition des artistes du Cercle

Municipal des Gobelins et de leur invité d’honneur Laurent Corvaisier.

Cryptic Galerie Itinerrance

3

PR

EMIER

PLA

NJOUNEE DE LA MEDITERRANEE AMINA ANNABI11 octobre à 20h | Salle des fêtesAmina joue avec les mots, métisse les sons, fu-

sionne les genres et mêle allègrement les cultures. En 1991 elle représente la France au Concours Eurovision avec la chanson « le dernier qui a parlé », co-écrite et compo-sée avec Wasis Diop. Concert entrée libre

DE L’HOSPICE-PRISON AU CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE

DE BICÊTRE : SEPT SIÈCLES D’HISTOIRE8 octobre à 17h45 | Mairie du 13e

Conférence proposée par la Société d’His-toire et d’Archéologie du 13e et prononcée par Madeleine Leveau-Fernandez histo-rienne des banlieues de Paris.

CAFÉ LITTÉRAIRE24 octobre à 19h30 |Mairie du 13e

Rencontre avec Lydie Sal-vayre autour de son livre « Marcher jusqu’au soir»Animé par Jacqueline Zana Victor

CERCLE MUNICIPAL DES GOBELINS ET DES BEAUX ARTSDu 22 octobre au 9 novembre | Mairie du 13eCette 88e exposition du cercle Municipal des Gobe-lins aura pour invité d’hon-

neur Laurent Corvaisier

LA LITTÉRATURE AFRO- AMÉRICAINE 3 octobre à 17h30 | Salle d’attente des mariages Conférence proposée par la librairie Marua-ni, animée par An-drée-Anne Kekeh-Dika, maître de conférences, HDR études anglo-phones Université Paris 8 Vincennes - Saint-Denis .

FESTIVAL LES OISEAUX RARES4, 5 et 6 octobre | Librairie Les Oiseaux RaresPour fêter ses 10 ans, la li-brairie vous invite à tois jours en fête : rencontres littéraires, expositions, ate-

lier, sutdio photo, musique, balade orni-thologique.

4

ARTEX : JOURNÉE ARTS ET SCIENCES

DES SYSTÈMES COMPLEXES

11 octobre | TOTEMInstallations / expositions / conférences / perfor-

mences / démos / ateliers / projections. A l’occasion des 80 ans du CNRS et de la Fête de la Science , l’Institut des Systèmes Complexes organise une Journée Arts & Sciences des Systèmes Complexes. Cette manifestation scientifique et culturelle a pour but de faire découvrir les différentes facettes de la recherche sur les Systèmes Complexes et les enjeux sociétaux associés à travers des dispositifs de médiation inno-vants, des installations artistiques et des conférences grand public.Événement grand public, gratuit sur ins-cription : https://iscpif.fr/artex-journee-arts-et-sciences-des-systemes-complexes/

PR

EMIE

R P

LAN L’INALCULTURELLE

12 octobre à partir de 11h | INALCO Cette journée est placée sous le signe de la festi-vité et du partage com-

binant ateliers découvertes, dégustations, jeux, et spectacles afin de découvrir ou de redécouvrir toute la richesse culturelle de l’Institut. Les ateliers et spectacles sont gratuits et ouverts à tous. Entrée libre

FESTIVAL DU MOIS KREYOL

Événement incontour-nable de la culture ultra-marine dans l’hexagone, ce festival pluridisciplinaire artis-tique et scientifique, propose pendant un

mois une large programmation de théâtre, danse, musique, conte, documentaires, tables rondes et ateliers.

Rencontre avec Pierre Sainte Luce pour son livre « Colored » 19 octobre à 16h | Librairie Maruani Scène ouverte - Ô fil de Soi25 et 26 octobre à 18h | Théâtre 13 / SeineCompagnie Insolites, chorégraphie Rita Ra-vierGratuit sur réservation Cercle égal demi Cercle au Carré25 octobre à 20h | Théâtre 13 / SeineCompagnie Difé Kako, chorégraphie Chan-tal LoïalGroupe invité : Wapa Ne pas céder sur ses rêves26 octobre à 20h | Théâtre 13 / SeineVersion musicale de La Radio des bonnes nouvelles. La Fabrique Insomniaque, texte & mise en scène Gerty Dambury Stage de danse26 octobre à 14h | Théâtre 13 / Seine

5

NUIT BLANCHE5 octobreSOPHIE NARAIN VIDÉO / INSTALLATION Eglise Sainte-Anne de la Butte-aux-Cailles, 188 rue

de Tolbiac« Que votre Cœur soit toujours Ardent ».Projection hypnotique et chape sonorepour une pause intimiste. Avec le soutien de Philippe Biscondi et d’Art, Culture et Foi.19h - 2h

NAOMIE KREMER / VIDÉO / EXPOSITIONPiscine de la Butte-aux-Cailles, 5 place Paul Verlaine

« Incarnation ». Vidéos proposant une im-mersion douce dans nos consciences cor-porelles19h - 7h

13 EN VUE / INSTALLATION / EXPOSITIONCité du Refuge 12 rue Can-tagrel

« Réflexion ». Exposition de 20 artistes de 13 en Vue ; En partenariat avec Le Centre Espoir.19h – 3 h

OPLINE PRIZE / EXPOSITION / INSTALLATION /PERFORMANCEEP7, 133 avenue de France

« Evolution - new territories ». Une vision de l’espace urbain en mobilité constante. 19h - 2h

PR

EMIER

PLA

NMATTHIEU DAGORN, ALEX PARISS, JANIQUE BOURGET, ANNE DAMESIN SCULPTURE / INSTALLATION /

EXPOSITIONOpenBach, 8-12 rue Jean Sebastien Bach« OpenBach Night Vision ». Quatre expo-sants pour un jeu d’ombres et de formes mêlant volumes et art optique. En parte-nariat avec la Galerie Vaste&Véloce.19h - 1h30

PETITE CEINTURE9 rue Augustin Mouchot

ROMAIN VICARI / VIDÉO /INSTALLATION « Thundercage ». Salle de cinéma à ciel ouvert pour

visualiser des vidéos 3D. Avec le soutiende Alexandre Reverdito.

O J A N / SCULPTURE / INSTALLATION /EXPOSITION

«Créatures Fantasques ». Des êtres fabuleux et lou-foques composent un ta-bleau farceur de nos mythes.

En partenariat avec Dupont Teijin Films.

CHLOÉ RUCHON / INSTALLATION« Variations ». Barrières Vauban transfor-mées. Un échappatoire physique et imagi-naire.19h - 2h

6

JUNGLE BOOKDu 6 octobre au 8 novembre |13e ArtMise en scène Ro-

bert Wilson d’après l’oeuvre de Rudyard Kipling. Ce roman a connu de multiples adaptations et son univers à enchanté des générations d’enfants et d’adultes, mais tout renait ici, grâce à la vision unique de Robert Wilson.Réservations : theatredelaville-paris.com

SCÈN

ES DANSER À LA LUGHNASAJusqu’au 13 octobre | Théâtre 13 / Jardin Mise en scène de Gaëlle

Bourgeois. Michael plonge dans ses sou-venirs d’enfance. Les cinq sœurs Mundy, femmes solitaires et indépendantes se battent courageusement pour subsister et s’évadent grâce aux airs qu’elles écoutent sur leur TSF détraquée.www.theatre13.com / 01 45 88 62 22

VILLA DOLOROSADu 8 au 20 octobre |

Théâtre 13/ SeineLauréat 2019 du Prix Théâtre 13 / Jeunes metteurs en scène. Rebekka Kricheldorf / Pierre Cuq. Adaptation décapante des «Trois Sœurs» de Tchekhov, «Villa Doloro-sa» transpose, non sans impertinence, le mal de vivre de ces personnages dans une société où le cynisme a tout emporté et où l’Histoire n’a plus de sens. www.theatre13.com / 01 45 88 62 22

SORTIE DE RESIDENCE :LENZ IL COURAIT VERS LES HAUTEURS11 octobre à 16h | Théâtre 13/ SeineTexte Georg Büchner Mise en scène Nelly Pezelet

J’AI DES DROITS Du 22 octobre au 25 octobre à 10h et 15h |Centre Paris Anim’DavielSpectacle de théâtre par la Compagnie Graine de Mouvement, dans le cadre des 30 ans de la Convention Internationale des Droits de l’Enfant. Deux journalistes font des recherches sur les droits de l’en-fant. Au cours de leurs investigations, ils se confrontent à différentes situation met-tant en cause des enfants partout dans le monde…Réservation impérative au 01.45.89.05.99

MATCH D’IMPRO 11 octobre à 20h30 | Centre Paris Anim’ La PoterneLe 2ème Vendredi de chaque mois, les Drôles de Cailles affrontent une nouvelle équipe.Réservation sur drolesdecailles@gmail.com

7

CENTRE MANDAPA

Récital de Bharata Natyam et d’Odissi 8 octobre à 20h30Par Swati et Aneesh Ra-ghavan Frère et soeur, dis-ciples respectivement de Sangeeth Das et

d’Aishwarya Balasubramaniam, ces deux jeunes et talentueux danseurs présentent alternativement un choix de chorégraphies traditionnelles.

Parama Padam / Le jeu de la vie 20 octobre à 18hDanse Bharata natyam. Création de Moha-napriyan ThavarajahSpectacle précédé de

l’initiation au jeu. Inspirée par le jeu « snakes and ladders » dont le diagramme est reproduit sur le sol, la chorégraphie suit l’itinéraire de ses règles pour gagner le paradis. Mohanapriyan invite les specta-teurs à un échange à l’issue de son récital.

Théâtre Japo-nais - She, ou la nuit est mon amie13 octobre à 18h

Conte fantastique du Japon par la Com-pagnie Nemuridori. Nozomi Nagai, comé-dienne-marionnettiste, Fumie Hihara, koto C’est la nuit… une jeune femme s’endort… une mystérieuse jeune fille surgit du creux de son lit et l’invite à la danse… vision de son enfance ? Rêve ou réalité ? Qui est qui ?… Avec l’Association Les Troublions et la Fondation franco-japonaise Sasakawa

MU

SIQU

ERÊVES D’OCCIDENTDu 7 au 26 octobre | Théâtre de la Cité Interna-tionaleMise en scène de Jean Boillot, texte de Jean-Marie.L’histoire pourrait avoir lieu aujourd’hui. Celle de Prospero, homme de sciences chassé de ses terres d’ori-gine, qui voit surgir une île sur laquelle il ambitionne d’édifier une ville, espace de projection de tous ses rêves de grandeur. Mais jusqu’où pouvons-nous aller dans la maîtrise du monde avant qu’il ne se re-tourne contre nous ?

LE NOUVEAU MONDE14 octobre | Théâtre 13/ SeineOrchestre de Chambre de ParisRezso Kokai Quartettino pour clarinette et trio a cordes, Françaix Quatuor pour cor anglais et cordes, Kodaly Intermezzo pour trio a cordes, Bernard Garfield Quatuor pour basson et trio a cordes, Ibert Cinq Pièces en trio, Dvorak Symphonie n°9 en mi mineur « du Nouveau Monde » (arran-gement du 2ème mouvement par Claire Parruitte).

CONCERT ET BAL4 octobre à 19h30 | Librairie Les Oiseaux RaresA l’occasion des 10 ans de la librairie venez faire la fête avec le groupe « Kan-taliso» chants d’amour et de passion de l’Italie po-pulaire avec Margherita

Trefoloni au chant et Samuel Zucca à l’ac-cordéon.

8

CONCERTS AU CENTRE MANDAPA

Musique persane 6 octobre à 18hConcert de Hassan Tabar, santour et Ershad Tehrani, daf,

zarb.Formé en Iran et en France, Docteur en musicologie, Hassan Tabar a publié 5 al-bums et un ouvrage, Le santur persan, qui fait référence.

Musiques populaires de Grèce12 octobre à 20hAvec Xanthoula Dakova-nou, chant, Ourania Lam-propoulou, santuri. In-fluencée dès l’enfance par la musique traditionnelle, Xanthoula est formée au Musée ethnomusicologie

d’Athènes et chante avec de nombreux groupes, dont l’ensemble polyphonique Chaonia et participe à des concerts dans le monde.

Synora, Trio Rébé-tiko17 octobre à 20h30 Katerina Tsiridou, chant, baglama, percussion, Ni-kos Protopapas, guitare, chant, Antonis Xintaris, bouzouki, chant. Recon-nu par l’Unesco parmi les

Héritages Intangibles du Monde, le Rébéti-ko déploie les charmes d’une musique is-sue de la Grèce antique, modelée au cours des siècles.

MU

SIQ

UE WHITE GROUNDS

MANDY EL SAYEGHJusqu’au 14 décembre | Bétonsalon

Commissariat : Mélanie Bouteloup. Les œuvres de Mandy El-Sayegh interrogent le concept de « territoire », à la fois abstrait et matériel. Pour son exposition à Bétonsa-lon, elle dévoile son processus de travail, dans lequel elle mène des expérimenta-tions sur la texture, en assemblant des ma-tières et des objets trouvés.

SUR LES TRACES DES POILUS Jusqu’au 18 octobre | Centre Paris Anim’ La PoterneExposition de photographies inédites de la Grande Guerre réalisée durant 4 années par l’action Collégiens Camille Claudel.

«#JE DESSINE » Du 18 octobre au 28 novembre | Centre Paris Anim’Daviel Exposition réalisée par l’association « Des-sinez, Créez, Liberté » (DCL) Dans le cadre des 30 ans de la Convention Internatio-nale des Droits de l’Enfant.Entrée Libre Vernissage le vendredi 18 Octobre à 18h

QUAND NOS AINES DEVIENNENT CHEFS D’UN JOURDu 7 au 13 octobre | Parc de ChoisyUne exposition proposée par l’association «Etoilés et solidaires»

9

STREET ART À L’HÔPITALLE SAFARI #2Jusqu’au 10 octobre |Hôpital de la Pitié Salpétrière 88 bd de l’hôpitalExposition de 70 oeuvres de Street Art ré-parties dans 7 espaces de l’hôpital, visibles toute la semaine et le week-end de 8h à 20hVisite guidée sur demandeExposition gratuite, ouverte à tous

VIVAMERICAS ! DU GRAND NORD À LA TERRE DE FEU Du 3 septembre au 4 octobre | Rez-de-jardin de la BULAC Exposition organisée dans le cadre de l’Année internationale des langues au-tochtones, afin de préserver, promou-voir et revitaliser ces langues, devant le rythme alarmant de leur disparition. L’ex-position vous conduira à travers les lan-gues et cultures des peuples de l’Arctique nord-américain, de la Mésoamérique et d’Amérique du Sud.

1989 : LE RETOUR DE L’HISTOIRE Du 7 octobre au 8 novembre | Rez-

de-jardin de la BULAC 30 ans après la chute du mur de Berlin, revivez le théâtre des événements qui se sont déroulés dans l’Est de l’Europe autour de cette année historique. Exposition.Entrée libre

GALERIE 43

Auxilia BastardiDu 4 au 10 octobre Céramiques et peintures

Jean-Louis Mathieu et Sophie Chenet/ShuDu 12 au 20 octobre Gravures Sachiko Muguruza et Nathalie KawamuraDu 22 au 28 octobre Peintures japonaises et céramiques

« Lumière »Du 29 octobre au 3 novembre Lika Hagi, peintures, Karma.Yéché pein-ture sacrée du Tibet, thangkas, Josette Larchier, peintures photos d’Ernest Yves.

AR

TS

ENTRE DEUX TERRES Jusqu’ au 4 octobre | Mairie du 13e | Galerie Athéna et AntichambreExposition de sculptures d’Aboudramane

MOMENTS TRANQUILLESJusqu’ au 4 octobre |Mairie du 13e |Galerie BièvreExposition de peintures de Loïc Lecoeur

10

FAST-SHOPJusqu’ au 12 octobre | Galerie Art&CraftExposition de Joachim Romain. Cette série de photos fixe nos attitudes d’achats Online. Je capte,

je cherche à capter, le comportement d’achat dans le monde virtuel, calqué sur celui du monde réel, démultiplié quasi à l’infini, différent et encore plus fréné-tique.

L’IMPERMANENCE DE LA NATUREOctobre |Galerie Itinerrance

Solo show de l’artiste Cryptik. L’artiste aborde des thématiques spirituelles, liées à la conscience humaine, au divin ou en-core aux traditions ancestrales.

AR

TS

ÉCOLOGIE HUMAINE ET SPIRITUALITÉ Du 12 au 18 octobre | Le Fil RougePeinture de Christine Jolly. Vernissage samedi 12 octobre dès 19h

MASQUES !Du 4 au 10 octobre | Le Fil RougeExposition de masques Ba-linais et autres, présentée par la compagnie Les petits chantiers

CRÉER POUR LOUIS XIVJusqu’au 4 décembre | Galerie des GobelinsLes manufactures

de la Couronne sous Colbert et Le Brun et Carte blanche à Mathias Kiss dans la Cha-pelle des Gobelins.

OPENBACH

Mouvement Du 2 au 6 octobreExposition Collective de Alex Pariss, Mat-thieu Dagorn, Anne Damesin, Janique Bourget

Nuit Blanche 5 octobreNight Vision

Catacombes UndergroundDu 9 au 20 octobreExposition collective

Collage Du 23 au 27 octobreExposition collective de Fakele, Nils, Andrei Cojocaru, Lyyst

Photographie Du 30 octobre au 3 novembre

11

AR

TS

MYSTER BYSTEJusqu’au 11 octobre |Galerie l’AiguillageExposition, installation, exploration. Découvrez la face cachée de l’artiste, Street Graphiste, cata-

phile, enthomologiste.

EXPOSITION COLLECTIVE STREET ART : CARTONJusqu’ au 12 octobre | Galerie MathgothBelin, Herakut, Icy and Sot, Jace, Jef Ae-rosol, José Rodriguez-Gerada, Julio Anaya Cabanding, Laurence Vallières, Speedy Graphito

VLADIMIR SKODA L’ATELIERJusqu’au 26 octobre | Art AbsolumentSculpteur, mais aussi

dessinateur et graveur, passé en 1970 par l’atelier de César à l’Ecole des Beaux-arts de Paris, le vocabulaire plastique de Vla-dimir Skoda s’est dés lors constitué en ex-plorant des formes géométriques simples : spirales, cubes, polyèdres... et un rapport alchimique à la matière.

ORPHEUS HOT / ORPHEUS COLDJusqu’au 19 octobre | Galerie Laurent GodinExposition de Scoli Acosta

LES CAMBUSESJusqu’au 19 octobre | Galerie Laurent GodinExposition de Sylvie Auvrray

VAMPIRES, DE DRACULA À BUFFYDu 9 octobre au 19 janvier | Cinémathèque FrançaiseL’exposition, véritable ca-binet de curiosités pop, célèbre avec faste cette

figure légendaire, icône du siècle, téné-breuse et sexy.

LE CINEMA D’EXPEDITIONS, DES ORIGINES A L’AVENTURE DE LA CROISIERE

JAUNEJusqu’au 30 novembre | Fondation Jerôme Seydoux-PathéCette exposition, rassemble des affiches, photographies, matériel publicitaires, do-cuments inédits, ainsi que des extraits de films, produits entre 1903 et 1934.

12

« L’INTERNET DES FAMILLES MODESTES »19 octobre à 15h | MVAC 11 rue CaillauxDans le cadre de l’édition 2019 de Numok, le festival numérique des bibliothèques de la Ville de Paris, la médiathèque Jean-Pierre Melville vous invite à une rencontre avec Dominique Pasquier l’auteur du livre «L’internet des familles modestes : Enquête dans la France rurale»

PETIT-DÉJEUNER MUSICAL : «TEXTES INOUBLIABLES...»19 octobre à 11h |

T.Kawa, 34 avenue de la Porte d’IvryL’équipe de la médiathèque Jean-Pierre Melville hors les murs vous invite à rendre hommage à ces chanteuses injustement oubliées.

LA BIBLIOTHÈQUE IDÉALE DE... THOMAS LILTI5 octobre à 15h | Totem

Organisé par la Médiathèque Melville hors les murs. Thomas Lilti,réalisateur de « Hip-pocrate », « médecin de campagne », « 1ère année », nous fait plonger dans les œuvres, tous genres confondus, qui ont marqué son parcours et influencé son tra-vail dans le domaine du 7e art.Réservations : 0144788050

«L’INOUÏ » RENCONTRE AVEC FRANÇOIS JULLIEN

12 octobre à 14h | MVAC, 11 rue CaillauxAvec François Jullien, philosophe, univer-sité Paris Diderot, Isabelle Raviolo, philo-sophe, université de Metz, directrice des programme du CIPh, Francesca Simeoni, poétesse, université de Pise et Alessandro Vetuli, poète, université de Rome. Organi-sé par la médiathèque Jean-Pierre Melville et le Collège International de Philosophie (CIPh)

CO

NFÉ

REN

CES

/ R

ENC

ON

TRES

LE FUTUR DES EXPLORATIONS SPATIALES 14 octobre à 19h30 | Espace ARARAT

Va t-on retourner sur la Lune, pourquoi ? Est-ce une étape vers Mars ?. C’est à ces question que répondra Jean-Pierre Mar-tin, physicien à Paris VIIConférence organisée par la CIS

OUVERTURE DE SAISON À GOSCINNY !

5 octobre à 19h | Centre Paris Anim’ René GoscinnyParlons de nos projets, de vos idées, et fêtons la rentrée autour d’un spectacle et d’un buffet apéritif. Vous pouvez gratuite-ment vous inscrire et participer à la prépa-ration du buffet, l’occa¬sion de découvrir de nouvelles recettes ! Spectacle jeune pu-blic (dès 7 ans) à 18h30 et Apéro concert à partir de 19h30 Entrée libre sur réservation

13

CO

NFÉR

ENC

ES / REN

CO

NTR

ESLIBRAIRIE MARUANI

« Le bal des folles » de Victoria Mas5 octobre à 16h

Éditions Albin Michel

Izumi Mattei Cazalis 5 octobre à 14h Quand le kiwi perdit ses ailes « et «Le man-teau d’écailles du pangolin aux Editions à demi-mots.

Sébastine Spitzer 12 octobre à 16h Pour « le cœur battant du monde » aux éditions Albin Michel

« Colored » de Pierre Sainte Luce 19 octobre à 16hDans le cadre du festival Kreyol

Le Carnaval des Animaux 21 et 22 octobre à 16h Dans le cadre du festival Kreyol. Edition bi-lingue, français et créole, dédicace, atelier enfants.

BALADE À LA BUTTE AUX CAILLES ENTRE CAMPAGNE ET STREET ART

jusqu’au 4 novembre, mercredi, jeudi, samedi et dimanche | Rdv 46 bd Auguste Blanqui.Le passage Barrault, la place de la Com-mune ou encore la Villa Daniel, font partis de ces lieux emblématiques que vous dé-couvrirez, sans oublier le street art et ses artistes reconnus comme Miss Tic ou Seth.Réservation : 01 79 72 57 35 / contact@myurbanexperience.com

CHRISTINE AVEL 11 octobre à 19h | Librairie VocabulaireRencontre avec l’auteur de «Ici seulement nous sommes uniques» édité chez Bu-chet-Chastel,roman solaire du passage de l’enfance éblouie à l’âge adulte, qui montre comment la part d’enfance qui reste en nous nous aide à vivre.

LA LITTÉRATURE ROUMAINE, 30 ANS APRÈS 1989 7 octobre à 19h | BULAC | Auditorium du Pôle des langues et civilisations Table ronde avec Dan Lungu, écrivain ma-jeur des lettres roumaines contempo-raines, afin d’entrer de plain-pied dans son univers romanesque et d’examiner avec lui les transformations à l’œuvre dans cet espace littéraire depuis l’effondrement du bloc soviétique.

LES RENCONTRES DES GOBELINS

Grand entretien avec Guy Savoy1er octobre à 18h | Mobilier NationalCuisinier 3 étoiles au sommet de la liste, avec Jean-Robert Pitte et Pierre Sanner

Esthétique des pillages8 octobre à 18h | Mobilier NationalLe merveilleux dans le quotidien avec Aline HD et William Amor

Empreinte du temps15 octobre à 18h | Mobilier NationalHasard et accident de la matière avec Gé-rard Desquand et Jean Girel

14

CO

NFÉ

REN

CES

/ R

ENC

ON

TRES BALADE STREET ART

12 octobre à 14h15 | RV devant la BNP métro Na-tionaleSurprenant circuit à travers le musée à ciel ouvert à la découverte des oeuvres de streets artistes français et internationaux (C215, Miss Tic, Seth, Shepard Fairey) Durée 1h30-2hSur inscription : 01.45.90.88.54 ou au 06.20.05.15.48 / labeaunoise21@gmail.com

CONCOURS JEUNE PLUME PARIS POLARConcours ouvert jusqu’au 26 octobre

Vous avez entre 10 et 15 ans ? Vous ai-mez les romans policiers ? Lancez-vous dans l’écriture d’une nouvelle ! Concours organisé dans le cadre du festival Paris Polar qui se déroulera du 22 au 24 no-vembre 2019 à la Mairie du 13e.Règlement : parispolar.fr / mairie13.fr

CONCOURS DE PHOTOGRAPHIES

Jusqu’au 31 décembreLes petits chantiers, Pho-tostudioLab et les Géants des Beaux arts organsent un concours photogra-

phique sur le thème «Apparence(s)»Renseignements et règlement : lespe-titschantiers@free.fr

CYCLE ARCHITECTURE ET DESIGN : LE CORBUSIER17 octobre à 12h30 | MK2 BibliothèqueUn cycle organisé par l’agence Des Mots et Des Arts. Une maison sur la cascade, une pyramide de verre, une cité ra-dieuse…Et si vous vous preniez à rêver un peu d’architecture ? Ce cycle vous propose de découvrir 10 grands archi-tectes mondialement connus ayant révo-lutionné un art millénaire ! Présenté par l’auteur-réalisateur et journaliste Stefan Cornic.

COURS D’HISTOIRE DE L’ART XIXE-XXE SIÈCLESJusqu’au 18 novembre à 19h | Lycée RodinL’association Critique(s) d’art francophones propose des cours du soir d’histoire de l’art pour un large public assurés par des spé-cialistes universitaires : histoire de l’art du XIXe et du XXe siècle, histoire de la gravure sur bois autour de 1900. Information et inscription par mail : critiquesdart@gmail.com

PORTES OUVERTES Ascendanse Hip Hop Du 1er au 7 octobre | Dans tout le 13e

Gratuit - Entrée libreRenseignements : ascendansehi-phop@gmail.com / https://www.ascen-danse-hip-hop.fr / 07 77 94 36 86

15

CINÉ-DÉBAT : LA FAIM3 octobre à 18h | Paris Diderot | Amphi BuffonFilm de Henning Carlsen (1966, 1h50)

Instruit et cultivé, mais coupé de sa famille et de ses amis, Yorgos vit seul dans un appartement exigu et délabré, avec pour seule compagnie un canari... Entrée gratuite sur réservation https://culture.univ-paris-diderot.fr/formulaires/ins-cription-cine-debat-la-faim /01 57 27 59 37

CIN

ÉMA

JOSEF VON STERNBERG, L’AMÉRICAINJusqu’ au 18 octobre |

Fondation Jérôme Seydoux-PathéConnu comme le « Pygmalion de Marlene Dietrich », Josef von Sternberg donne aux récits populaires et aux passions humaines le panache du mythe. Plongeant dans les bas-fonds de Chicago, l’eau de New York ou la boue du port de San Pedro, il dessine au crayon noir la marginalité, l’érotisme et la violence.

CINEMATHEQUE FRANCAISE RETROSPECTIVES

PHILIPPE GARELJusqu’au 20 octobreCrédit : J’entends plus la guitare, Philippe Garrel, 1990 © Les Films de L’Atalante

KIRA MOURATOVADu 25 septembre au 20 octobre

ALEJANDRO JODOROWSKYJusqu’au 9 octobreCrédit : Le Voleur d’arc-en-ciel, Alejandro Jodo-rowsky, 1991 © DR

James GrayDu 16 au 19 octobreFilms et master class

Guy DebordDu 19 au 20 octobreFilms, table ronde

Sterling HaydenDu 23 octobre au 4 novembre

WHAT A BUSTER… KEATON !Du 19 octobre au 2 novembre | Fondation Jérôme Seydoux-PathéPour les vacances de

la Toussaint, la Fondation Jérôme Sey-doux-Pathé offre à ses spectateurs un cock-tail explosif où « l’homme qui ne rit jamais » se tort dans tous les sens et enchaîne les gags. Attention…. Buster Keaton et ses cas-cades vont secouer le grand écran !

LE GENDARME DE SAINT-TROPEZ 9 octobre à 14h30 |Hôpital Bro-ca |Grande SalleFilm de Jean Girault avec Louis de Funès, Geneviève Grad, Michel Galabru, Jean

Lefebvre.Projection suivie d’un échange sur le thème du film.

16

THÉÂTRE DUNOIS

«Étonnez-vos oreilles» Cabaret bricolé 6 octobre à 11hNouveau ren-

dez-vous dominical qui vous emmènera à la découverte de Jean-Pierre Drouet , Georges Aperghis et Tom Johnson, à tra-vers un spectacle de théâtre musical drôle et poétique. Spectacle suivi d’un brunch et d’un atelier musical sur inscription. À partir de 6 ans.

LilelaloluDu 9 au 14 octobre. Livre histoire, livre maison, livre à trous... tous là à nous attendre, pleins de mystère. Ils entourent le Père Touff, coiffé de son chapeau à lu-

mouttes. Bientôt, il emplira de toutes ses histoires les petites oreilles rassemblées autour de lui. À partir de 3 ans.

Abrakadubra Du 16 au 20 octobre. Une légende raconte que le chevalier Fier-Alur était le chevalier

le plus beau, le plus courageux. Était ? Oui, car un puissant sortilège l’a rendu mécon-naissable ! Il est devenu tout mélangé à l’intérieur et tout biscornu à l’extérieur. À partir de 6 ans.Infos/réservations : 01 45 84 72 00 / reservation@theatredunois.org

PASSEPORT POUR L’INDEDHOLA MARU AAKAAR PUPPET THEATRE

2 octobre à 14h30, 5 octobre à 20h, 6 octobre à 15h | Centre MandapaMarionnettes du Rajasthan par la cie Ka-labaaz, direction Ajeet BhattL’histoire merveilleuse du Prince Dhola et de la Princesse Maru. Séparés par les ma-léfices de démons malfaisants. A partir de 3 ans

JEU

NE

PU

BLI

C

HULULDu 21 au 25 octobre à 10h30 et 14h30 | Centre MandapaD’après Arnold Lobel. Théâtre musical par le Théâtre du Petit Pont, Chantal Gallier et François Marnier. Hulul est un homme un peu oiseau, un peu artiste ; il chante… Il habite dans une petite maison au fond des bois. Le soir, quand la nuit tombe, il s’in-quiète et a bien du mal à s’endormir. C’est l’heure de l’Aventure. Dès 3 ans, durée 40’ suivi d’une rencontre avec les artistes

TOUT LE MONDE AU BESTIAIRE16 octobre à 14h30 | Centre Man-dapaPar la cie Musiques de l’ébène, avec Michel Dahan,

Stéphane Daclon, et la danseuse Kadek Yulla Moure. Un trio d’artistes polyvalents et un Gamelan se partagent trois modes de représentation des fables: le théâtre, la musique, la danse, entre deux cultures: l’Occident et l’Orient. Dès 8 ans durée 50’ suivi d’une rencontre avec les artistes

17

JEUN

E PU

BLIC

TCHICO Jusqu’au 17 novembre | Théâtre de la CachetteDepuis toujours, Tchico rêve de partir, là-haut,

sur la montagne bleue, au pays des indiens sages. Mais entre le village de Tchico et le pays des indiens sages s’étend une im-mense prairie, se dresse une profonde fo-rêt et roule une puissante rivière. Et jamais aucun petit indien n’a réussi à les traver-ser...

SÉANCES JEUNE PUBLICMercredis et dimanches à 15h | Cinémathèque Française

Les vampires et autres créatures fantas-tiques nous transporterons de l’Ecosse (Le petit vampire) à la Transylvanie (Hô-tel Transylvanie), même si parfois les plus étranges créatures sont là, juste sous le lit, dans le placard (Monstres et Cie) ou dans la maison d’à côté (La Famille Adams).Crédit : Hôtel Transylvanie, Genndy Tartakovsky, 2013 © Sony Pictures

EN CHAIR ET EN MASQUES9 octobre à 14h30 | Centre MandapaPar la cie des Petits chantiers Catherine Barbou et Bertrand Renard. Théâtre et masques. C’est l’histoire de Trois masques, trois figures inspirées de la Boîte de Pan-dore liées par le souvenir et transposées au monde d’aujourd’hui.Dès 6 ans, durée 50’ suivi d’échange et vi-site des expositions de masque Balinais, Japonais au Mandapa et au Fil rouge

PERLE DE LUNE OU LES AVENTURES DE LORIOLETDu 28 au 31 octobre à 10h30 et 14h30 | Centre MandapaPar la cie Les enfants de la Lune , Géraldine Hilaire et Ronan Oury. Loriolet,

rêveur et audacieux, est le fils de la Lune dont il porte en lui le précieux trésor, la Perle de Lune ! Elle le relie à la vie de la nature et à ce qui la préserve : les plantes, les fleurs, les insectes… Dès 5 ans, durée 55’

BÉBÉS-LECTEURS17 octobre à 17h30 | Bibliothèque CharlétyLes bibliothécaires lisent des histoires et aident à la découverte des livres aux en-fants de 0-3 ans

JUNGLE BOOK Du 6 octobre au 8 no-vembre |13ème ArtAutour du spectacle de Robert Wilson le

Théâtre de la Ville vous propose des ate-liers de pratique artistique en lien avec l’univers du spectacle.Entrée libre sur réservation : https://www.theatredelaville-paris.com/fr/spectacles/saison-2019-2020/temps-forts/ateliers-jungle-book

18

BibliothèquesBibliothèque Nationale de France | Site François Mit-terrand Quai François Mauriac | 01 53 79 59 59

Bibliothèque Glacière Marina Tsvetaïeva | 132, rue de la Glacière | 01 45 89 55 47

Bibliothèque Italie | 211, bd. Vincent Auriol | 01 56 61 34 30

Médiathèque Jean-Pierre Melville | 79, rue Nationale | 01 53 82 76 76

Bibliothèque Marguerite Durand | 79, rue Nationale | 01 53 82 76 77

Bibliothèque Pour Tous Charléty | 39, rue des Longues Raies | 01 45 81 13 86

Bibliothèque Universitaire des Grands Moulins | 5, rue Tomas Mann | 01 57 27 66 71

BULAC | 65, rue des Grands Moulins | 01 81 69 18 00

Ludothèque Denise Garon | 8, square Dunois | 01 45 86 08 61

Centres Paris Anim’Centre Baudricourt | 6, rue Simone Weil | 01 45 82 14 19

Centre Daviel | 24, rue Daviel | 01 45 89 05 99

Centre Dunois | 61, rue Dunois | 01 45 83 44 36

Centre Oudiné | 5, rue Eugène Oudiné | 01 40 77 46 70

Centre Poterne des Peupliers | 1, rue Gouthière | 01 45 88 46 68

Centre René Goscinny | 14, rue R.Goscinny | 01 45 85

16 63

CinémasEscurial Panorama | 11, bd. du Port-Royal | 01 47 07 28 04

Cinéma Gaumont Les Fauvettes | 58, av. des Gobelins | 08 92 69 66 96

UGC Gobelins | 66 bis, av. des Gobelins | 01 46 37 28 24

MK2 Bibliothèque | 128-162, av. de France | 08 92 69 84 84

Fondation Jérôme Seydoux-Pathé | 73, av. des Gobelins | 01 83 79 18 96

Cinémathèque Française | 51, rue de Bercy, 75012 Paris | 01 71 19 33 33

DiversL’Age d’Or | 26, rue du docteur Magnan | 01 45 85 10 58

Bétonsalon | 9, Esplanade Pierre Vidal-Naquet

CISP | 17, Bd Kellermann | 01 43 58 96 00

Cité de la Mode et du Design | 34, quai d’Austerlitz

Fiap Paris |30 rue Cabanis 75014

EP7 | 133 Avenue de France 75013 | hello@ep7.paris

Hôpital Broca (salle d’animation) | 54, rue Pascal

Mairie du 13e | 1, place d’Italie | 01 44 08 13 13

Manga Café | 9 rue Primo levi 01 45 83 70 66

Openbach | 8-12 rue Jean Sébastien Bach

Totem | 11, place Nationale

Établissements d’enseignement supérieurGobelins Ecole de l’Image | 73 bd St Marcel

Ecole Estienne | 18 bd Blanqui | 01 55 43 47 47

ENSA - École Nationale Supérieure d’Architecture Pa-

ris-Val de Seine | 3, quai Panhard et Levassor | 01 72 69 63 00

INALCO | 65, rue des Grands Moulins | 01 81 70 10 00

Université Paris Diderot (Amphi Buffon) | 15, rue Hé-lène Brion | 01 57 27 59 37

Université Paris Diderot ( Grands Moulins ) | 16, rue

Marguerite Duras

TELECOM Paris Tech | 46, rue Barrault | 01 45 81 80 80

Université de Chicago | 6, rue Thomas Mann | 01 53

94 78 80

GaleriesAir de Paris | 32, rue Louise Weiss | 01 44 23 02 77

Art Absolument | 11, rue Louise Weiss | 01 45 70 88 17

Artbribus| 68, rue Brillat Savarin | 01 53 80 13 75

CED 13 | 18, square Dunois | 06 25 97 38 52

Galerie 43 | 43, rue de Vandrezanne | 01 45 81 15 58

Galerie Art&Craft | 32, bd du général Jean Simon

GCA Galerie | 2, place Farhat Hached | info@gcagallery.fr

Itinerrance | 24, Bd du Général Jean Simon | 01 53 79 16 62

L’Aiguillage | 19, rue des frigos | 01 45 84 52 46

La Galerie | 11/13, rue Abel Gance

Laurent Godin | 36 bis rue Eugène Oudiné | 01 42 71

10 66

Le Bon Petit Diable | 43, bd. Arago | 01 45 87 10 08

Le Fil Rouge | 4, rue Wurtz | 01 45 89 99 86

Le Lavo//Matik | 20, bd du Général Jean Simon |01 45

83 69 92

INDEX DES LIEUX CULTURELSLI

EUX

CU

LTU

REL

S

19

LIEUX

CU

LTU

RELS

Les Beaux Yeux | 5, rue Barrault |06 89 33 88 07

Loft-Gallery 88 rue du dessous des Berges 01 40 44

83 34

Mathgoth | 34, rue Hélène Brion | 06 63 01 41 50

Scope | 2, rue Albert Einstein

Source13 | 45, rue Vandrezanne | 01 53 62 98 06

Square des artistes | 45, rue Vandrezanne | 06 77 96 02 08

Yellow Cube Gallery | 78 rue du Dessous des Berges |

09 53 17 83 61

Younique | 60-65, rue Pascal | 06 26 76 36 33

Jeune PublicMôm’Tolbiac | 72 rue Jeanne d’Arc

Théâtre Dunois | 198, rue du Chevaleret | 01 45 84

72 00

La Baleine blanche | Port de la Gare - Quai François

Mauriac | 01 45 84 14 41

Librairies Le Chat Pître | 22 bis rue Duchefdelaville |01 44 24 52 20

Les Oiseaux rares | 1 rue Vulpian |01 45 35 38 45

Jonas |14 Rue de la Maison Blanche | 01 44 24 25 96

Nicole Maruani | 171, bd. Vincent Auriol | 01 45 85 85 70

Vocabulaire |39 Boulevard de Port-Royal | 01 45 35 21 95

Librairie Karthala | 22-24, bd Arago| 01 43 31 15 59 Librairies-galeries :

Le Lavo//Matik | 20, bd du Général Jean Simon | 01

45 83 69 92Librairie-galerie des éditions Mauguin | 32, rue Ver-gniaud | 01 40 51 71 54Librairie-galerie Emmanuel Lhermitte | 105, rue Bobil-

lot | 01 40 65 91 11

Patrimoine / MuséeMobilier National |Manufacture des Gobelins| 42 av. des Gobelins | www.mobiliernational.culture.gouv.fr

Chapelle de la Pitié-Salpêtrière | 47, bd. de l’hôpital

Institut de Paléontologie humaine | 1, rue René Pan-hard | 01 55 43 27 32

Cathédrale Sainte Irinée | 96 bd Auguste Blanqui

Salles de concertConservatoire Maurice Ravel | 16, rue Nicolas Fortin | 01 44 06 63 20

Espace Ararat |11, rue Martin Bernard |01 45 89 87 23Salle Colonne | 94, bd. Auguste Blanqui | 01 43 37 36 35

Péniches :

El Alamein | Port de la Gare - Quai François Mauriac | 01 45 86 41 60

Le Batofar | Port de la Gare - Quai François Mauriac | 01 53 60 17 30

La Dame de Canton | Port de la Gare - Quai François Mauriac | 01 44 06 96 45Petit bain | 7, pont de la Gare | 01 43 49 68 92

Églises :

Église Notre-Dame de la Sagesse | rue Abel Gance | 01 53 61 37 20

Église réformée de Port Royal | 18, bd. Arago | 01 43 37 26 67

Église Sainte Rosalie | 50, bd. Auguste Blanqui | 01 43 31 36 83

Église Saint Marcel | 82, bd. de l’Hôpital | 01 45 87 12 36

Église Saint-Louis de la Salpêtrière | 47, Bd de l’Hôpital |

01 53 45 17 17

ThéâtresCentre Mandapa | 6, rue Wurtz | 01 45 89 01 60

Théâtre 13 / Seine | 30, rue du Chevaleret | 01 45 88 16 30 / 01 45 88 62 22

Théâtre 13 / Jardin | 103A, bd. Auguste Blanqui | 01 45 88 16 30 / 01 45 88 62 22

Théâtre Le 13ème Art | Centre commercial Italie 2, place d’Italie | 01 53 89 08 30

Théâtre des Cinq-Diamants | 10, rue des Cinq-Dia-mants | 09 50 99 97 58

Théâtre de la Cachette | 124, avenue d’Italie | 01 45

89 02 20

Théâtre de fortune | 22bis, rue Bobillot | 01 43 56 76 34

Théâtre Stephane Gildas | 16 Rue de Tolbiac | 01 45 83 08 28

Théâtre de la Cité Internationale | 17, Bd Jourdan

Paris 14e | 01 43 13 50 60

Si vous souhaitez être informé.e de l’actualité culturelle, vous pouvez vous inscrire à la newsletter de la Mairie du 13e en remplissant le formulaire TREIZE infos sur notre site

Internet : www.mairie13.paris.fr

Pour passer une annonce dans CULTUR13, envoyez votre texte et un visuel à l’adresse cultur13@paris.fr avant le 10 du mois précédent votre programmation. La Mairie se

réserve le droit de modifier votre annonce en fonction de l’espace disponible, de choisir la rubrique dans laquelle elle apparaîtra ou de la faire figurer en Une de l’Agenda, d’utili-ser ou non le visuel fourni.

Vous voulez exposer à la Mairie du 13e ? Envoyez un dossier complet à cultur13@paris.fr

OCTOBRE 2019

AGENDA CULTUREL

WWW.MAIRIE13.PARIS.FR

Paris Treize @mairie13paris @mairiedu13