agenda 21 : en marche pour le label le sostranienlasouterraine.fr/sites/lasouterraine.fr/files/bm...

AGENDA 21 : en marche pour le label

. FOOTBALL :Inaugurationdu Stade Paul Sauvage

. AGENDA 21 : à l’aunede la démocratie participative

. De la FOIRE EXPO à laFoire de Printemps

. CITE :nouveau jardin public

Le SostranienJournal municipal de la Souterraine

. CITE : L’adieu à Manu Contet

Informations municipales et associatives -1er semestre 2012 - N° 59

. CITE : L’adieu à Manu Contet

projet bulletin 2012:bulletin sout janv 2007 5/07/12 9:24

2

4 -5 : La musique dans lacité, école et pratique

6 -7 : Repas de l’Amitié -Tribune - Répertoire utile

Voilà le Sostranien, le bulletin municipal que vous attendeztous. Il trouve ses fondements dans l’Agenda 21, démarche de dévelop-pement durable qui nous a fait réfléchir sur une meilleure communica-tion : celle-ci est aujourd’hui numérique et nous a imposé la transfor-mation du site internet de la ville ; cependant je sais que vous êtes nom-breux à privilégier une information municipale sur papier. Je n’ai pasvoulu que la parution de ce numéro, adossé à l’Agenda 21 paraisse enpériode électorale. Ce dernier numéro est donc exceptionnel puisqu’ilcourt sur les six premiers mois de l’année. Trois numéros paraîtrontdans l’année. Sur la forme, nous avons souhaité qu’il rende compte del’actualité chaque mois, un temps fort et des évènements ponctuels, àla façon d’un retour de l’Agenda 21 dans lequel nous nous sommesengagés avec vous.

Vous retrouverez ainsi les trois domaines fondamentaux dudeveloppement durable où s’exerceront nos priorités :- social : culture, sports, loisirs, services, associations...- économique : commerce, artisanat, formation, emploi...- environnement : espaces verts, voirie, maisons fleuries, patrimoine...

Ce bulletin devrait donc remplir ses deux missions :- l’information au fil des pages rappelera les temps forts de

mois en mois, elle donnera un coup de projecteur sur des chantiersimportants et les actualités de la ville.

- la communication sera un outil pratique où le Sostraniencomme le visiteur trouveront la liste des associations, les permanencesdes différents services privés ou publics ainsi que les rendez-vousimportants à venir.

Vous y trouverez aussi les chantiers en cours qui construisentl’avenir de notre territoire à partir de l’étude prospective LaSouterraine 2020 : gérer, c’est imaginer demain pour parvenir à unéquilibre et à des progrès. Autour de cette volonté, l’économie, le socialla culture, le sport, l’environnement, l’exercice de la démocratie...impliquent l’élaboration de projets, puis leur mise en oeuvre. Maispour y réussir, il est nécessaire que ces choix soient partagés, reçoiventune adhésion d’un maximum d’administrés. C’est l’objet et la raisondes rencontres, des consultations comme des échanges avec vous . Vosavis, votre vision de l’avenir, vos critiques comme vos suggestions nour-rissent notre réflexion et fondent notre idéal de démocratie participati-ve. Accueillir de nouvelles activités, de nouveaux habitants, conservernos infrastructures restent notre priorité pour demeurer attractifs etnous inscrire dans une perpective pérenne de développement.Mais il est indispensable, plus quejamais, d’y associer l’environne-ment dans ses différents aspects :c’est dans ce cadre là que l’Agenda21 deviendra notre guide et lenumérique un outil essentiel : lesnouvelles technologies sont unesource d’économie de progrès etcontribuent au développementdurable.

Imaginer la cité dans lefutur, cela se construit avec l’en-semble des acteurs sans que cha-cun impose son domaine de prédi-lection.

Ensemble, faisons denotre diversité, une force.

editosommaireedito

Tribune

Pratique

Temps forts :. Agenda 21. Politique offensive :logement, écoles, les deuxatouts d’une cité. Environnement :un patrimoine à rajeunir

Un semestre d’infos. Janvier : voeux..... Février : Ensemble.... Mars : Trophée des Sports. Avril : Foire de Printemps. Mai : 40e Jumelage. Juin : Centenaire du Foot

Jean-François Muguay, maire de La Souterraine

2

2021

3-7

8-19

Responsable de la rédaction : Jean-François MuguayMairie de La Souterraine Rue de l’Hermitage Tel : 05 55 63 97 80Rédaction : Josette Laclautre,Isabelle Mazeirat, GuyDumignard, Martine Escure,Bernard Audousset, GinetteAudousset, Gilbert Perrot,Karine Nadaud, PatriceFilloux, Chantal Chassainget Gilles Beauquesne. Administration :Annie Lalande, Directrice Générale desServices.Chargé de communicationJean-Noël PinaudImpression : Imprimerie Fabrègue St-Yrieix-la-Perche - Tel : 05 55 08 39 39www.mairie-lasouterraine.fr/


3

L’Agenda 21 : une prise de responsabilités

Au revoir amical de la municipalité et du personnel communal à Florie Baudet

Tempsfortseco-cité

Le 1er Contrat de rivièreen Limousin de l’Agencede l’Eau Loire Bretagne aété signé en octobre 2011entre le Siasebre présidéepar Martine Escure,l’Agence de l’eau, leConseil régional duLimousin et le conseilgénéral de la Creuse. Cespartenaires apportentd’importants financementpour permettre d’at-teindre les objectifs de ladirective cadre européen-ne d’amélioration desmasses d’eau concernéespar les 15 communes dusyndicat : la Brézentine,la Sédelle, la Cazine.

Colonnes enterrées pourla collecte des déchets

Fin d’un travail commun

Alternative aux pesticides :desherbage thermique

Florie Baudet a terminésa mission Agenda 21en mai après un an de

travaux concertés avec lesélus, les services publics etprivés, la population. Cette fin en soi clôture uneannée de travaux certes maiselle est aussi le début d’ungrand chantier collectif : laréalisation d’un projet poli-tique résolument tourné versl’avenir pour les générationsde demain. Cette politiquedite de développementdurable, nous ne l’avons pasinventée, ce n’est pas unetocade d’élus. C’est une prisede conscience collective denos responsabilités dans lagestion de la planète, un biencommun, mal partagé.L’épuisement des ressources,la pollution de l’environne-ment, voilà l’héritage quenous ne devons pas laisser ànos enfants.Durant un an, de recherchesen réunions de travail, deréunions publiques en ate-liers, de bulletins en comptes-rendus de conseils munici-paux, vous avez pu com-prendre l’essentiel de ladémarche adoptée à l’unani-mité en conseil municipal. Leprogramme comporte 5grandes orientations ou axes

où sont inventoriés, ciblés desactions précises, près d’unevingtaine voire davantage àchaque fois. Ces actions peuvent être réal-isées, en cours ou en projetmais elles doivent dans tousles cas être répertoriées. Ce sont les consignes donnéespar le directeur régional de laDREAL*, service de l’Etat :“il est important, commel’explique Martine Escure,élue responsable de l’Agenda21, d’afficher l’existant, lesactions déjà engagées, pourdonner une complètecohérence au programme età la définition d’unestratégie”.

La méthode de travail étaitprescrite par le comité depilotage présidé par le maire,Jean-François Muguay, assistéde Martine Escure et GillesBeauquesne, piloté par Jean-Noël Pinaud. Cette méthodeutilisée par Florie Baudetcorrespondait à celle précon-isée par la DREAL chargéede vérifier le respect de laprocédure de consultation, deréflexion et de validation.Les cinq axes s’inscriventdans les trois principes dedéveloppement durable défi-nis dans l’Agenda 21 :

économique, social et envi-ronnemental.Axe 1 : La Souterraine, villeentreprenante se mobilisepour une dynamiqueéconomique responsable Axe 2 : La Souterraine, villesolidaire se mobilise en faveurdu progrès social pour l’é-panouissement de tous Axe 3 : La Souterraine semobilise pour lutter contre lechangement climatique etmaitriser l’énergie Axe 4 : La Souterraine semobilise pour protéger,préserver et mettre en valeurson patrimoine.Dans chacun de ceschapitres, nombre d’actionsont été ainsi définies. Ellessont reconnues au fil deschantiers qui voient le jourdans notre cité. S’il est impos-sible de toutes les énumérer,nous en retiendrons uneaujourd’hui, celle sur laquelletravaille Romain Munsch, unde nos étudiants en stage : le Bien vieillir, Vivre ensem-ble. Un questionnaire a étéadressé dans les foyers pourévaluer les besoins et recueil-lir votre avis. Le retour par-ticipera au succès de ladémarche.

*DREAL : Direction régionale de l'environ-nement, de l'aménagement et du logement


Depuis 2011, LaSouterraine est laseule commune de la

Creuse qui a répondu favora-blement à l’offre de partena-

riat avec l’université deLimoges. Elle a accepté d’ac-cueillir des étudiants enMaster durant plusieurs moissur des thèmes précis, répon-

dant aux besoins de la com-mune permettant à des étu-diants de trouver un terrainde stage pour terminer leurcursus dans les meilleuresconditions. Ainsi, d’abord sta-giaire, Florie Baudet fut recru-tée comme chargée de mis-sion pour l’Agenda 21 ;d’autres étudiants ont étéaccueillis en 2011 : MélanieVion (éco-quartier), ElsaChazoule, (Plan Locald’Urbanisme), Rémi Rougier,(Service des Eaux). Cette année, six étudiants col-laborent aux projets de lacommune tous en lien avecl’Agenda 21 : RomainMunch, projet Bien vieillir,Vivre Ensemble, YolandeBijoudé, Usage des TICE* à

l’école, Vincent Moudoulaud,Evaluation des risques profes-sionnels et Jérémy Bonnin,Mise en accessibilité du camp-ing et du Bâtiment St Jo.D’autres stagiaires sontaccueillis hors conventionavec l’université et participentà la réflexion commune :Samuel Demoly,Aménagement et rénovationdes infrastructures sportivesdu Cheix et Antoine Casimir,Contrôle du zero pesticides(Agenda 21). Tous ont desniveaux de formation telsqu’ils nous imposent de nou-velles prises de consciencevoire la remise en cause decertains savoirs dépassés.*TICE : Technologie de l’information etde la communication pour l’enseignement

4

La ville demain : Du sang neuf pour irriguer nos projets

Quand l’offre d’habitat participe au développement de la cité. Politique

La création de lotisse-ments pour répondreaux demandes d’ins-

tallations est une préoccu-pation majeure de la muni-cipalité depuis plusieursdécennies. Elle a permisaussi de loger des famillessostraniennes qui, en accé-dant à la propriété, libèrentdu locatif ; elle a permisd’accueillir de nouvellesfamilles attirées par uneville moyenne à la cam-pagne, possédant un maxi-mum de services et d’équi-pements socio-culturels.Ainsi, après les lotissementsde la Jéraphie, du Cheix ouencore celui de Barneige, lacommune crée cette annéeun nouveau lotissement de17 parcelles dans le quartierdu Bois du Loup (à l’arrièrede la zone commerciale deCarrefour).A peine ouvert, ce lotisse-ment a trouvé 8 acquéreurs.Fin juin, il en reste seule-ment 9 de disponibles. Lemarché de travaux d’amé-nagement a été attribuépour le VRD et le gros

oeuvre, pour un premier lot(347 924,17 euros TTC) àl’entreprise CTPL deBourganeuf, et celui del’électricité dans un deuxiè-me lot (30 007,34 euros)pour Lestrade Entreprise deDun-le-Palestel. Tout à côté devrait débuterles travaux de constructionde la résidence Ti’Hameau,petit immeuble dont unepartie des logements estadaptée aux personnes ensituation de handicapmoteur lourd : accessibilitéet domotique de pointe ontété les priorités demandéesau maître d’ouvrage, enl’occurence, Creusalis. L’autre partie est proposée àla location pour les per-sonnes valides. Le conceptde mixité permet de ne pasisoler les personnes handi-capés du reste de la popula-tion : elles partagent lemême voisinage. Le Bois deLoup présente nombred’avantages qui ont séduitles premiers acquéreurs :proximité des commerces etde la campagne.

Les stagiaires présents dans la commune en 2012


5

Tempsfortpolitique

Ecole Jules Ferry occupée

Une ville mobilisée

En 2011, nous dénon-cions avec force l’an-nonce de la supression

de la filière L à la cité scolai-re Raymond Loewy et autresmesures drastiques, avant denous engager aux côtés ducollectif de défense des écolespubliques “SauvezRaymond” regroupant l’en-semble de la communautééducative, des citoyens, desanciens élèves. Ces longs mois de combatsn’ont pas été vains puisque àla rentrée 2011-2012 nousavions retrouvé nos filières etnos postes. Or début 2012, leLimousin n’échappe pas auxmesures gouvernementalesde suppressions de postesdans l’Education Nationale etnotre commune est touchée :5 postes sont supprimés à LaSouterraine dont un à lamaternelle Jules Ferry alorsque les effectifs démontraientle besoin... Les autres mesures concer-naient le Réseau de soutienaux enfants en difficulté, leCentre Médico PsychoPédagogique, l’IME laRoseraie, services consacrésaux enfants rencontrant desproblèmes d’apprentissagescolaire. La réaction fut col-lective et brutale, des courri-ers du maire aux plus hautsniveaux jusqu’à la manifesta-tion en gare de LaSouterraine avec blocage destrains Paris-Toulouse et dis-tribution de tracts.

Clind’oeil

Quand le mairemouille la chemise...Inauguration des courtsextérieurs de tennis etremise de maillots au LSB

Education : la ville mobilisée pour ses écoles

Du jamais vu : une foule de Sostraniens pour bloquer le train en gare

Les parents d’élèves ont lancé le mouvement en occupant les écoles

A nouveau, les élus ont apporté leur soutien dès le début du mouvement


Les chantiers de moder-nisation de la voirie etdes réseaux (eau, élec-

tricité, téléphone, assainisse-ment...) se succèdent au fildes mois avec un objectifprioritaire : la mise auxnormes progressive de tousles quartiers de la ville, ducoeur de la cité jusqu’aux vil-lages. Cette politique a uncoût : afin de ne pas peser surla fiscalité, ces chantiers sefont par étapes et en sollici-tant tous les financementsauxquels ils peuvent pré-

tendre. Place du Marché,Bussière-Madeleine, Avenuede la Libération, Rond-pointde la piscine, pôle intermodalde la gare, ou encore aujour-d’hui les rues Serpente etSaint Joseph... celui-ci vientd’être terminé, tandis quedébutent ceux de la rued’Hermitage, de la rue duLizou. A chaque fois, autantque faire se peut, ils font l’ob-jet de réunions de quartierpour présenter la nature et lesdélais de réalisation.Ces travaux doivent appli-quer les nouvelle normescomme la loi votée en 2005qui a donné 10 ans aux col-lectivités territoriales pourrendre accessible à tous l’es-pace public : la commune n’apas attendu 2015 pour res-pecter ces prescriptions ins-crites au volet social del’Agenda 21. La création detrottoirs surbaissés pour faci-liter la traversée de piétons àmobilité réduite fait partiedésormais du cahier descharges de travaux de voirie.

6

Voirie : des priorités par étapes

. Environnement

Puycharaud : accès surbaissés des passages piétons et trottoirs

Rue de l’Hermitage : accès surbaissés des passages piétons et trottoirs

Rue Serpente : fin des travaux Rue St Joseph : fin des travaux

Deux sostraniennes riveraines suivent les travaux avec intérêt

Rue Serpente : le chantier de voirie et d’assainissement

Travaux de voirie Rte du Lizou

AVANT

APRES


7

Le jardin public nejouait plus le rôlesocial que la ville doit

lui donner : lieu de ren-contres, de détente, espacepaysager. Les arbres étaientvieux, certains avaient souf-fert de la tempête, l’aire dejeux pour les enfants étaitsouillée, la circulation yétait délicate, monotone...La réflexion menée par lesélus avec la population adonné lieu à un projet pré-senté lors de réunionspubliques. Nous noussommes attachés à tenter derépondre aux fonctionsdédiées au jardin publictout en ne disposant qued’un espace finalement trèspetit : lieu de promenade -la déambulation en épinglepermet de la rallonger -espace ludique et culturel,lieu de repos... La créationde gradins accroit les assisesmais celui qui veut s’isolertrouvera des bancs plus reti-rés... Quant à l’environne-ment naturel, il faudra seu-lement donner le temps auxtemps après l’importanttravail du service desEspaces verts pour paysagerl’ensemble : plantationd’une vingtaine d’arbres, debuissons et de massifs fleu-ris, végétalisation des palis-sades en bois. Toutes lesplantations ont été réaliséesen régie municipale.

Le cadre de vie participe à notre épanouissement

Tempsfortseco-cité

Gabion : rapide, esthétique,écologique...

Les panneaux en bois seront végétalisés

Aire de jeux des enfantsinterdite aux chiens

Engazonnement rapide par bandes

AVANT

APRES


8

Six mois après l’ouvertu-re du chantier Agenda21 et le respect des

étapes (diagnostic en matièrede développement durable,définition des enjeux du terri-toire et proposition d’unestratégie), la ville réunissait lesecond forum Agenda 21,ouvert à la population.Animé par Martine Escure,adjointe au maire, la réunionvisait à présenter les 20

objectifs choisis à travers desaxes de réflexion sur des thé-matiques liées au développe-ment durable et abordées ausein de différents ateliers : leplus grand nombre est invitéà participer. A l’issue de ceforum riche en contributions,chacun pouvait s’inscrire àun ou plusieurs ateliers. Lespremiers ateliers ont débutéfin janvier et se sont poursui-vis jusqu’en mars.

La disparition brutale deJean-Paul Fourgeaud endébut d’année a laissé un

grand vide dans la commune deLa Souterraine, où il fut éludepuis 1971, d’abord dans l’op-position puis en 1977, élu 1er

adjoint de la liste majoritairede Fernand Villard. Réélu àchaque élection, il a exercé lesfonctions de maire-adjointdurant cinq mandats, donttrois en qualité de premieradjoint. Réélu en 2008conseiller municipal, il était ledoyen et a présidé à ce titrel’élection du maire. Il était parailleurs président du SyndicatMixte de la Fôt. Ses obsèques

ont donné lieu à une cérémo-nie républicaine en deuxtemps : le premier était réservéaux élus et à sa famille, il sedéroulait dans la salle d’hon-neur de la mairie : le maireJean-François Muguay adéposé sur son cercueil, à titreposthume, la médaille d’ord’honneur régionale, départe-mentale et communale pourquarante ans de servicesdévoués à la République. Le deuxième temps se dérou-lait dehors devant l’hôtel deville en présence d’une foulenombreuse, élus et personnelsdes différents services commu-naux et intercommunaux, sescollègues géomètres topo-graphes, dont il présidait lachambre syndicale. Les dis-cours du maire, d’IsabelleMazeirat pour le groupe com-muniste auquel il a appartenulongtemps, et les interventionsde sa famille ont rappelé sonengagement humaniste pourun idéal de justice sociale.

A la tribune, les élus et partenaires associés à l’Agenda 21Jean-François Muguay dépose la médaille d’honneur posthume

Jean-Paul Fourgeaud en 2001,lors d’une expo à la médiathèque

Second forum Agenda 21 :ouverture des ateliers

Médailles aux voeux hospitaliers

Hommage : Jean-PaulFourgeaud nous a quittés

Chaque année les voeuxdu Centre hospitalier

Eugène Jammot dontle maire préside le conseil desurveillance sont l’occasiond’une cérémonie amicale avecle personnel. Après le bilan del’année et les projets à venir,Jean-Yves Rapinat, le directeura évoqué les évènements tou-chant à la vie de l’hôpital.

Départs en retraite :Annie Mazeirat (cadre supérieur),Michèle Colas (infirmière),Michel Mazeirat (médecin chef),Franca Boutet (adj.adm),Dominique Fauvet (kiné), M.CPerrot (ASH) et J.Yves Rapinat. Médailles :Or (35 ans) : Patricia Mourioux,Jean-Claude Manequin,Christine Manequin.Vermeil (30 ans) : Michel Priat.

Les retraités, les médaillés mis à l’honneur par l’établissement

. Environnement

. Social

. Politique


9

Début 2012, la céré-monie des voeux dela municipalité

donne le carnet de routebien au-delà de l'année ; c'estl'essentiel du message dumaire Jean-François Muguay.Il s'articule autour de deuxaxes : le développementdurable et Ensemble.Le développement durableest une destination au longcours avec des étapes,l'Agenda 21 en serait le navi-re dont les passagers seraientaussi l'équipage : Ensemble,élus, citoyens, entreprises,associations... Ensemble, unprincipe auquel le mairedonne toutes les vertus : "lesévènements démontrent quelorsque les politiques, lescitoyens, dans toute leurdiversité et leurs fonctionssont rassemblés, la raisonpeut-être entendue.../...Notre réussite ne repose passimplement sur des individus

quelles que soient leurs res-ponsabilités mais aussi sur lesrelations entre eux...".La cérémonie des voeux estchaque année un évènementimportant où les élus présen-tent à leurs partenaires, auxservices publics et privés et àla population les chantiersréalisés dans les missions quileurs sont confiées commeceux qu’ils doivent mener àbien.

Devant un parterre de per-sonnalités - préfet, sénateur,député, présidents du conseilrégional et du conseil général,cette cérémonie met un coupde projecteur sur la politiquede la ville : c’est ainsi qu’endébut de séance était diffuséun reportage avec interviewsoù sont présentés, identifiésles chefs de service ou lesreprésentants d’associationsqui portent haut les couleursde la ville. Un diaporama de

photos accompagne ensuitele discours du maire et illustretous les grands chantiersentrepris en 2011 : ils respec-tent déjà les préconisations del’Agenda 21 et déjà sontamendés par de nouvellesmesures.

Le maire évoquait l’installa-tion de colonnes enterréesdans le quartier duPuycharraud, aujourd’huis’ajoutent dans ce mêmequartier le compostage col-lectif dont les containeurs ontété installés au printemps. Ilétait question du zero-pesti-cides, les espaces verts pour-suivent cet effort en utilisanttoutes les techniques appro-priées : désherbage manuelou thermique, procédéNovaflore (plantation floraleenrayant la pousse des herbesfolles : voir le long de l’avenuede la Liberté, côté Traces depas...). L’énorme chantier

mené par l’Office public deHLM, Creusalis participeaussi aux actions en matièred’économie d’énergie, unedes priorités de l’Agenda 21.Le chantier ouvert en 2011 sepoursuit d’un immeuble àl’autre. “Plus de 6 millionsd’euros sont engagés pourl’isolation et les travaux visantl’économie d’énergie sur 14immeubles collectifs d’habitatsocial de la cité duPuycharraud...” rappelleJean-François Muguay dansson discours en début d’an-née. Cet “écoquartier”deviendra à terme unexemple du bien-vivreensemble : habitat vertical àhauteur raisonnable, moder-nisé, services collectifs inno-vants : colonnes enterrées,composteurs et bientôt peut-être jardins familiaux,espaces verts... Ce modèlenous donne le carnet de routepour demain.

Le discours des voeux de Jean-François Muguay était illustré par un diaporama de photos des lieux ou faits qui ont marqué la ville de La Souterraine en 2011

Janvier

. Politique

Voeux : l’avenir sur fond de développement durable


Le 30e anniversaire duCentre Communald’Action Sociale a été

le moment privilégié pourrendre hommage à sa fonda-trice, Françoise Gardet. Alorsconseillère municipale en1972, elle lance l’idée d’unservice de repas à domicile

après avoir vu un reportagetélévisé sur la création d’unmême service à Brive.Transposer une telle idée enmilieu rural n’était pas chosefacile : elle a relevé le défi avecJeanine Lepigre, premièresalariée du service.D’anecdotes en détails crous-tillants, après avoir rappelél’histoire et la progression dece service, Françoise Gardet aété honorée par le maire,Jean-François Muguay, qui luia remis la médaille de la Ville.Aujourd’hui le CCAS dirigépar Frédérique Vandenbonneemploie 3 personnes au servi-ce administratif, 5 en person-nel technique, il sert près de22 000 repas pour 80 bénéfi-ciaires sur le Pays Sostranien.

Evènement de l’annéepour la Ville de laSouterraine et le lycée

des Métiers du DesignRaymond Loewy : l’établisse-ment vient d’obtenir la créa-

tion d’un Diplôme supérieurdes Arts Appliqués, design res-ponsable, éco-conception,deux années post BTS. La pre-mière promotion devrait êtreaccueillie à la rentrée 2012.

10

La municipalité de LaSouterraine était auxcôtés des cheminots

CGT, qui lançaient la premièresession des Etats Généraux duservice public ferroviaire à LaSouterraine. Quelques semainesaprès la clôture du débat nationalorganisé par le Mionistère del’Ecologie, du Développementdurable, des transports et dulogement, les Cheminots réagis-saient ainsi à la forme donnée à

cette consultation nationale : troismois pour définir l’avenir d’undes plus grands services publicsau sein d’une assemblée peureprésentative, et dont les théma-tiques étaient limitées à “la mar-chandisation de tout un secteurpublic”. Les cheminots ont rappelé laqualité et la solidité de ce ser-vice public décidément mal-mené et les risques d’une ges-tion privée du ferroviaire.

Comme chaque année,après le passage du jury,l’été, la Ville récompense

les habitants qui participent auconcours des Maisons fleuries.Les résultats : Jardin visible de la rueHors classement - Claudine Martin1 - Arlette Macoin2 - René Tissier3 - Brigitte Dauny4 - Anne-Marie Theillet5 - Gérard Félix 6 - Irène Colin7 - Yvette et Mauricette Prieur...Maisons : 1- Madeleine Cibot2 - Georges Tabiteau3 - Édith et Claude Blenet4 - François Marsaudon5 - Marcelle Gaspard6 - Danielle Auroux7 - Gisèle Brault...

Immeubles : 1 - Andréa Maynadié2 - Odile Landaud3 - Marie-Thérèse Moreau4 - Jocelyne Bugeaud5 - Jacqueline Simmonet6 - Marie-Claude Dumignard7 - Madeleine Ducousset...Fenêtres : Anita GerbaudDécor sur la voie publiqueHors classement - Serge Léger1 - Christian PerrinHôtels - Restaurants - Cafés1 - Le Passe -Muraille2 - La Gondole sur le Toit3 - Aux Berges de la SédelleCours de fermesHors classement - Nicole Rouillier1 - Claudine Philippon2 - Rolande NaudonImmeubles collectifs : EHPADPrix du jury, quartier le plus fleuri :La Justice du bas, rue FrançoisDurand

Le maire et des élus ont participé aux travaux

Remise de récompense par Christophe Macoin et Emmanuel Contet

Mobilisés pour les Assisesdu Ferroviaire

Des fleurs en récompense

Le Lycée, pôle du design

30 ans du C.C.A.S : l’hommage à Françoise Gardet

J-F Muguay remet la médaille dela Ville à Françoise Gardet

. Economique

. Formation

. Social

. Environnement


11

En 2009, sur une propo-sition d’HélèneChicaud, professeur

de danse au sein de la CieArabesque, le Secours popu-laire lançait la première soi-rée culturelle “Ensemble”réunissant sur la scène de l’es-pace culturel Yves Furet,musiciens, chanteurs, dan-seurs des associations locales. Les bénéfices de cette soiréeétaient reversés au comitésostranien du SecoursPopulaire. Le succès fut tel que la soiréefut renouvelée chaque année: autour d’Arabesque, fidèleau rendez-vous, des forma-tions nouvelles ou déjà pré-sentes, comme lesGymnastes de la G.R.S, legroupe de danse traditionnel-le Pour le Plaisir, l’associationCordes et Cie, les Music-Ados de la Maison des Jeuneset de la Culture, Sout’WestDance ont participé réguliè-rement ponctuellement àl’évènement. Pour l’édition2012, une des prestationsmusicales était assurée par

Rock Daddy La soirée“Ensemble” coincidait cettaannée avec le 30e anniversai-re du Centre Communald’Action Sociale. Elle a été ouverte par JosetteLaclautre, première adjointe,assistée de Jean-Noël Pinaud,chargé de communication. Ilsont appelé la présidenteJeanine Lepigre et la vingtai-ne de bénévoles dévoués à sescôtés tout au long de l’annéeà venir sur scène pour unhommage collectif, pleind’émotion. Josette Laclautre en chargedu Conseil des enfants a rap-pelé que la solidarité étaitaussi une des priorités pourles jeunes élus. Leurs activitéslors du Marché de Noël leuront permis de collecter desfonds dont le montant a étéremis au Secours Populaire. Les uns et les autres se sontdispersés ensuite sur leurstâches respectives, comme lavente de pâtisseries “maison”au profit du comité local duSecours Populaire ou l’ac-cueil des groupes.

Fevrier

Josette Laclautre, 1ère adjointe et Jean-Noël Pinaud, directeur de cabinetouvrent la soirée en appelant les bénévoles du Secours Populaire

. Social

Quand la culture crée du lien social et solidaire


12

Les Journées PortesOuvertes du LycéeRaymond Loewy sont

une prestigieuse vitrine de l’éta-blissement dont la ville mesuretous les jours les retombées éco-nomiques et culturelles. L’édition2012 a vu un grand nombre de

visiteurs d’autant qu’elle fut l’oc-casion du lancement de la for-mation au Diplôme supérieurdes Arts Appliqués, designresponsable, éco-conception,qui débutera à la rentrée2012 avec une 1ère promotion.

La réunion d’accueil desnouveaux habitants coin-cidait cette année avec la

remise de la première carte auxjeunes électeurs. 61 jeunes élec-teurs étaient invités à la retirer,accompagnée du livret du

citoyen. La moitié d’entre euxavait pu se libérer, ils ont partagéainsi ce moment convivial quereprésentez la bienvenue auxnouveaux habitants : au total 120nouveaux habitants accueilliscette année.

Fin février, début mars, laville de la Souterraineentre dans la 4e étape du

projet de territoire del’Agenda 21 : après l’engage-ment dans la démarche et laconstitution d’une culturecommune, puis la réalisationd’un diagnostic partagé et ladéfinition d’une stratégie,toutes les parties s’engagentsur l’élaboration d’un pro-gramme d’actions. Dans lecadre des préconisations desservices de l’Etat, ce program-

me doit être défini au seind’ateliers ouverts au plusgrand nombre, et organisés enfonction de quatre axes deréflexion : “protéger et pro-mouvoir son patrimoine”,“pour une dynamique écono-mique responsable”, “solidari-té, progrès social”, “maîtrisede l’énergie”, “le numérique”est un axe commun auxquatre dont la transversalitéest évoquée au cours des ate-liers dont les travaux se pour-suivent en mars.

Florie Baudet anime les séances aux côtés de Martine Escure

Les 1ers ateliers Agenda 21

Nouveaux habitantset nouveaux électeurs

Les J.P.O Loewy très suivies

De croquis en maquettes : les travaux remarquables des élèves

. Formation

.Environnement

Signé Zimmermann, leportrait photo de PierreCourtaud, “poète, édi-

teur, ami des artistes” a veillédurant plusieurs semainesl’exposition-hommage orga-nisée par son neveu BertrandCourtaud. Le fil rouge decette mise en espace emmènele visiteur dans le passé litté-raire et plasticien de cetenfant de la Souterraine, phi-losophe, poète puis écrivain,qui créa dans notre cité unemaison d’édition prestigieuse,dont la renommée est inter-

nationale. Une collection deses ouvrages témoigne de larichesse créatrive et innovan-te de Pierre Courtaud. Il suts’entourer d’écrivains et deplasticiens proches de sadémarche post-moderne. Ilsétaient là pour le vernissagede l’exposition, notammentson grand ami Jean-MarcScanreigh, artiste et ensei-gnant aux beaux-arts deNîmes. La M.J.C, les Amis dela bibliothèque, la DRAC ontété des partenaires essentielsà la réalisation de cet expo.

Ecrits, lithographies et photos pour une exposition hommage

L’exposition hommage aupoète disparu

. Culture

.Citoyenneté


13

Mars

. Sports

Trophée des Sports : la culture d’un certain esprit

A l’occasion de cette 7e édition des Trophées des Sports,quelle ne fut pas la surprise de Ginette Audoussetquand Jean-François Muguay lui a remis le sien, pourservices rendus à la cause sportive depuis plusieursannées, en qualité d’adjointe aux sports. IsabelleMazeirat, Fabienne Luguet et Bernard Audousset,membres de la commission sportive qu’elle présideont mis leur grain de tendresse en lui offrant le teeshirtdu trophée 2012.Le trophée a été réalisé par Johanne Veyret, plasticien-ne et agent communal au pôle animation de la mairie.

La cérémonie de remi-se des Trophées desSports a lieu tous les

deux ans environ. Elle estpréparée par la commissionmunicipale des sports et lepôle animation.Elle vise à encourager lessportifs dans les nombreusesdisciplines pratiquées à laSouterraine en saluant lesrésultats individuels et col-lectifs comme l’engagementbénévole, notamment desdirigeants. Les Sostranienssont largement associés à ladémarche car ils sont invitésà participer à la consulta-tion (vote du public) organi-sée par la municipalité (votedu jury). Dans les cinq catégories(espoir, senior, équipe,cadre, dirigeant bénévole),cinq sont nominés, un seulest lauréat.

Catégorie Espoir : Octavie Margot, natation, 1ère

départementale et 3e régionale ; enUNSS : championne régionale deBike and Run par équipe en 2009,championne départementale en crosset championne régionale de gymnas-tique par équipe en 2010, champi-onne départementale de natation en2010 et 2011 par équipe, 2e régionaleCatégorie senior : Sébastien Dumignard : capitaine etjoueur de l’équipe Une de l’ESMarchoise ; à son actif, la coupe de laCreuse en 2010Catégorie équipe :UNSS Gymnastique : équipe fémi-nine du collège, 2e régionale en 2009,médaille d’or en 2010, sélection auchampionnat de France .Catégorie cadre, animateur, arbitre : Mylène Guitard, footballeuse, joue enrégional dans le championnat deLigue du Centre Ouest, cadre auCentre d’Accueil du Foot féminin.Catégorie dirigeant bénévole : Jean-Pierre Lacote, dirige la sectionsostranienne des Sports AthlétiquesMarchois Trophées Champion : ThomasCharzat, Eco raid nature LycéePrix du Jury : Les 10 ans de l’EkidenJournée de la forme Elizabeth Bassi(M.J.C), Lionel Védrine, RaymondTorillon et le club de plongée, les 100ans de l’Entente Sportive Marchoise.


14

Résultats du premier tour des présidentiellesNombre d’inscrits : 3994François Hollande : 38,08%Nicolas Sarkozy : 20,28%Marine Le Pen : 14,74%Jean-Luc Melenchon : 13,83%François Bayrou : 7,22%Eva Joly : 2,06%Nicolas Dupont-Aignan : 1,45%Philippe Poutou : 1,42%Nathalie Arthaud : 0,52%Jacques Chaminade : 0,39%Exprimés : 77,64% - Abst : 20,90% - Blancs et nuls : 1,40%

Affluence matinale au bureau 2 salle du Coq

1er tour des Présidentielles. Politique

Dimanche un peu fris-quet mais pas depluie pour la désor-

mais traiditionnelle chasseaux oeufs du conseil desenfants. Attentifs auxremarques des parents l’andernier qui avaient trouvéque “les grands étaient passéstrop vite devant les pluspetits”, aidés du pôle anima-tion, les jeunes élus propo-saient deux circuits de récol-te, un pour les grands unpour les petits.

Josette Laclautre, 1ère adjointea donné le top départ aux 80enfants, munis de paniers etautres sacs et bien décidés àles remplir. Ils se sont égaillésdans les chemins autour del’esplanade Yves Furet. A rai-son de 1 euro par enfant,cette opération solidaire apermis de collecter 80 euros,somme reversée quelquesjours plus tard aux Restos duCoeur. La solidarité est undes principes forts exercés ausein du conseil des enfants.

Tandis que leurs Aînésfranco-anglais Theraccoons, font l’ou-

verture de l’édition 2012 duFestival Vâchement’jeune,premiers en finale du hit-parade ouvert sur Internet, legroupe sostranien The Waves

va vivre deux jours de foliemusicale à Bourges, sélec-tionné pour le festival Off,dans le cadre de la scèneCMCAS (comité d'entreprisede l'EDF). Une belle con-sécration pour le secteur Adode la M.JC.

Josette Leclautre rassemble la jeune classe avant le départ

Chasse aux oeufs avec leconseil des enfants

The Waves montent à Bourges !

. Social

.Culture

CENTRE HOSPITALIER EUGENE JAMOT Accueil maison de retraite : 05 55 89 59 34

av Charles de GaulleBureau des entrées : 05 55 89 58 00 et

Soins infirmiers à domicile : 05 55 89 59 7512 av Pasteur

Consultations externes :Médecine du travail : 1er lundi chaque moisAddictologie : 2e, 3e, 4e lundi de chaque mois, 1er, 2e, 3e mardi matin de chaque mois et mercredi après-midi 1 semaine sur 2.RV Secrétariat CSAPA : 05 55 51 01 68

Evaluation gérontologique : le mardi après-midiTabacologie : mardi de 17h à 18h sans RVGynéco-obstétrique : une semaine sur deux

sur RV au 05 55 89 58 00Chirurgie gynécologique : 4e mardi matin et

2e vendredi matin de chaque mois.Endocrinologie : jeudi matin, RV 05 55 43 15 55Consultation Mémoire : 2e, 3e et 4e jeudi après-midi,

RV au 05 55 39 59 59Neurologie : 2e et dernier jeudi AM : 05 55 51 77 95

Sages-femmes : 05 55 51 70 01

CENTRE HOSPITALIER EUGENE JAMOT Accueil maison de retraite : 05 55 89 59 34

av Charles de GaulleBureau des entrées : 05 55 89 58 00 et

Soins infirmiers à domicile : 05 55 89 59 7512 av Pasteur

Consultations externes :Médecine du travail : 1er lundi chaque moisAddictologie : 2e, 3e, 4e lundi de chaque mois, 1er, 2e, 3e mardi matin de chaque mois et mercredi après-midi 1 semaine sur 2.RV Secrétariat CSAPA : 05 55 51 01 68

Evaluation gérontologique : le mardi après-midiTabacologie : mardi de 17h à 18h sans RVGynéco-obstétrique : une semaine sur deux

sur RV au 05 55 89 58 00Chirurgie gynécologique : 4e mardi matin et

2e vendredi matin de chaque mois.Endocrinologie : jeudi matin, RV 05 55 43 15 55Consultation Mémoire : 2e, 3e et 4e jeudi après-midi,

RV au 05 55 39 59 59Neurologie : 2e et dernier jeudi AM : 05 55 51 77 95

Sages-femmes : 05 55 51 70 01


Accueil des personnalités et diverses animations

Rendez-vous commer-cial important pour laville et sans doute un

des plus anciens, la “Foire-expo” a connu quelques chan-gements cette année. Ils por-tent essentiellement sur laforme.Lors de l’assemblée généraleen 2011, l’équipe dirigeante aété renouvelée. MichelLanglais a succédé à la prési-dence de Jean-MarieGoussaud. Après avoir salué letravail réalisé par les prédéces-seurs, la nouvelle équipe adécidé de reprendre un destout premiers noms de l’asso-ciation, on ne parle plusd’ASCAI mais de l’UnionCommerciale ; la foire expo,un des fleurons de la ville, a étéreconduite mais s’appelledésormais “la Foire dePrintemps”. Voilà pour laforme. Sur le fond, l’évène-

ment est resté fidèle à lui-même : vitrine des activitéscommerciales et artisanales dela cité en phase avec l’actualité,l’Agenda 21. Au gré des standssur la maison ou la vie quoti-dienne, le visiteur a pu trouverune mine d’infos pour écono-miser l’énergie, l’eau ou entre-tenir son jardin avec des auxi-liaires naturels.... S’ajoutaientà cela les stands incontour-nables de ce rendez-vous :concessionnaires automobiles,motoculture professionnelle oudu dimanche, spécialités régio-nales d’ici et d’ailleurs, décora-tion de la maison, artisans dumonde, fête foraine et anima-tions ludiques de la MJC... La foire est décidément un lieuet un temps d’échanges maisaussi un beau coup de projec-teur sur notre cité : entémoigne la foule de visiteursprésents cette année.

15

Avril

.Economique

Quand la Foire expo devient la Foire de Printemps

La Foire de Printemps se déroulait sur quatre jourscomme chaque année, mais pour la première fois, lelundi “lundi de Pâques” était férié. Pour terminer enbeauté cette animation, l’Union commerciale de laSouterraine avait mis les bouchées doubles en organi-sant un défilé de robes de mariée et autres tenues decérémonie. Les jeunes Sostraniennes et leurs copainsse sont prêtés volontiers à l’exercice Ce rendez-voustrès attendu a connu l’affluence et s’est terminé parl’arrivée très applaudie de Miss Pays de Creuse.


16

Silence et concentration au bureau centralisateur (ancienne mairie)

2e tour des Présidentielles.Politique

Résultats du deuxième tour des présidentiellesNombre d’inscrits : 3996François Hollande : 65,14%Nicolas Sarkozy : 34,86%

Exprimés : 75,00% - Abst : 20,25% - Blancs et nuls : 4,70%Rappel en 2007 :Ségolène Royal 57,27 %Nicolas Sarklozy 42,73%

Dépôt de gerbe : Josette Laclautre est accompagnée des jeunes élus

Une chorale d’écoliers pour lacérémonie du 8 Mai

.Mémoire

SERVICES MUNICIPAUXHOTEL DE VILLE1 rue de l’Hermitage

05 55 63 97 80Services techniques, rue de Bessereix

05 55 63 97 85Espaces Verts, Place Bernhausen

05 55 63 95 99Médiathèque René Chatreix

Place Saint Jacques05 55 63 36 11

Piscine, 24 rue Font à la Dame05 55 63 17 95

Centre Communal d’Action Sociale1 rue de l’Hermitage 05 55 63 35 95

www.mairie-lasouterraine.fr/

SERVICES MUNICIPAUXHOTEL DE VILLE1 rue de l’Hermitage

05 55 63 97 80Services techniques, rue de Bessereix

05 55 63 97 85Espaces Verts, Place Bernhausen

05 55 63 95 99Médiathèque René Chatreix

Place Saint Jacques05 55 63 36 11

Piscine, 24 rue Font à la Dame05 55 63 17 95

Centre Communal d’Action Sociale1 rue de l’Hermitage 05 55 63 35 95

www.mairie-lasouterraine.fr/

Vraiment dommageque la pluie se soitinvitée pour la com-

mémoration du 8 Mai : pourla première fois, la cérémonieétait animée par une choraled’enfants. Ce projet initié parle conseil des enfants a trouvéune oreille bienveillanteauprès de l’école Jules Ferry.Les jeunes conseillers volon-taires ont eu le renfort depetits camarades et d’EstelleFuret, enseignante. Vêtus deblanc, “couleur de la paix”expliquait Josette Laclautre,accompagnés par des musi-ciens de la Philharmonique,ils ont interprété le Chant des

partisans puis l’HymneNational, grand moment d’é-motion, hélas terni par lapluie qui a confiné les enfantssous les auvents. Leur retour pour l’inaugura-tion du jardin public a permisde leur donner et le public etle soleil bien mérités.

ERRATUM :Dans le précédentSostranien, à la rubrique“nouveaux commerces”, ilfallait lire bien sûr :

SOVIPA - découpe deviande, Zone Mermoz

Estelle Furet dirige le choeur


Préparé depuis plusieursmois, le 40e anniversairedu jumelage Filderstadt-

La Souterraine a mobilisé laville de la Souterraine et lecomité de jumelage que présideDidier Cadert. Quelquesréunions ont été nécessairespour planifier le programmepartagé avec les associations oules services partenaires, des plusanciens comme le centre desecours des sapeurs-pompiersou la société philharmoniqueaux plus récentes, telles l’asso-ciation Mise en Valeur duPatrimoine de Bridiers : aprèsavoir participé à une manifesta-tion anniversaire en Allemagneen 2011, elle a prêté main fortecette année pour la décorationde la soirée de gala. D’autresfidèles depuis plusieurs mois sesont investis avec le mêmeentrain et le même idéal :l’Entente Pongiste du PaysSostranien organisait une ren-contre mixte avec ses homo-

logues, les ornithologues distin-gués français et allemands ontpartagé leurs observations surun site nature... Mais la nou-veauté cette année concernaitla traditionnelle réunion de tra-vail des élus : consacrée àl’Agenda 21, elle a porté sur lesactions menées par chacunedes communes dans le cadre dudéveloppement durable. Si lesproblématiques et les moyenssont différents en raison de lataille des deux agglomérations -Filderstadt compte près de 45 000 habitants quand notreville en compte près de 6000 -les objectifs restent les mêmes :économiser l’eau, l’énergie.Points forts de la ville alleman-de : la circulation cycliste estencouragée, son point faible :une agriculture industrielle pol-luante. Ces échanges ont permis dedonner une nouvelle dimen-sion à un des plus anciensjumelages de France.

17

Mai

.Culture

40e anniversaire du jumelage : un grand moment

Le 40e anniversaire du jumelage La Souterraine -Filderstadt a connu quelques grands moments d’émo-tion : ici, devant la Porte Saint Jean, lorsque Jean-François Muguay remet la clef de la ville à son homo-logue allemand. Michel Picoty et son épouse Michèle,secrétaire du comité du jumelage participent à cetteremise, une présence qui rappelle le geste de GuyPicoty : il fut le premier et l’initiateur de cette amitiédont l’idéal de paix a su atténuer au fil des ans la dou-leur de cette époque difficile que personne n’a oubliéemais dont il faut soulager l’avenir.


18

Dépouillement au bureau centralisateur ancienne mairie

Les élus municipaux participaient au traditionnel coupé de ruban

La chorale des enfants et leur chef : Estelle Furet

Résultats des Législatives

Législatives dans le canton

La Fête de la musique dansun nouveau jardin public

. Culture. Politique

Résultats du premier tour des élections législativesNombre d’inscrits : 3992Michel Vergnier : 52,43%Jean Auclair : 24,84%Martial Maume : 9,74%M.H Pouget-Chauvat : 7,92%Baptiste François : 2,58%Patrick Aïta : 1,25%Cédric Bessuand : 0,82%Félix Crespo : 0,65%Roger Gorizzutti : 0,52%Exprimés : 58,19% - Abst : 40,91% - Blancs et nuls : 0,90%

Résultats du 2e tour des élections législativesNombre d’inscrits : 3990Michel Vergnier : 68,27%Jean Auclair : 31,73%

Résultats 2e tour en Pays Sostranien : AzerablesMichel Vergnier : 51,60% Jean Auclair : 48,40%

Bazelat : Michel Vergnier : 57,80% Jean Auclair : 42,20%

NothMichel Vergnier : 62,60% Jean Auclair : 37,40%

St-Agnant-de-VersillatMichel Vergnier : 67,50% Jean Auclair : 32,50%

St-Germain-BeaupréMichel Vergnier : 63,00% Jean Auclair : 37,00%

St-Léger-BridereixMichel Vergnier : 67,00% Jean Auclair : 33,00%

St-Maurice-la-SouterraineMichel Vergnier : 60,80% Jean Auclair : 39,20%

St-Priest-la-FeuilleMichel Vergnier : 64,70% Jean Auclair : 35,30%

VareillesMichel Vergnier : 73,40% Jean Auclair : 26,60%

Le chantier du jardin public a été réalisé en régie municipa-le. Rondement mené grâce à la mobilisation des agents desservices techniques et des espace verts, il a été terminé dans

les délais. Son inauguration a fait l’ouverture de la fête de lamusique et les Sostraniens ont pu apprécier les nouvelles assisesde l’amphithéâtre... près de 500 personnes ont assisté à l’évène-ment auquel participait le sénateur Jean-Jacques Lozach, prési-dent du conseil général de la Creuse. Après une première presta-tion sous la pluie, lors de la commémoration du 8 mai, la toutenouvelle chorale des enfants, lancée par le Conseil des enfants abénéficié et du soleil du premier jour de l’été et de ce public ines-péré. La philharmonique les a accompagnés avant de prendre lerelais pour un programme de musiques méditerranéennes. Ainsifut baptisée une nouvelle scène de spectacle que les Sostraniens sesont appropriés volontiers, jusqu’à point d’heure...


19

Juin

L’équipe réserve : les couturières de MVP Bridiers

Les personnalités saluent les joueurs des deux équipes

Ci-contre :Paul Sauvage est entouré des per-sonnalités, notamment MichelPicoty, (Picoty Avia, partenaire),Jean-François Muguay, maire dela Souterraine, André Mavigner,vice président du conseil général,à sa droite et des dirigeants del’Entente Sportive Marchoise,Patrick Tarnat, président et GuyDumignard, vice-président etadjoint au maire.

. Sports

Stade Paul Sauvage pour le centenaire du Football

De tous les anniversairesque nous fêtons cetteannée, le centenaire de

l’Entente Sportive Marchoisesera sans doute le plus mémo-rable : le 12 janvier, le dévoile-ment de la plaque du centenai-re au fronton du club house adonné le coup d’envoi d’uneMarche en avant vers les festi-vités de juin, le point d’orguetonitruant de cet anniversaire.Il a été préparé depuis la ren-trée 2011 par la commissioncentenaire sous la responsabili-té de Guy Dumignard, vice-président du club et auxmanettes, Gilles Schweyer.Tous les deux avaient la doublecasquette -indispensable- mai-rie et ESM. Ils avaient à leurscôtés, les anciens, les ouvrierset ouvrières de l’ombre, lesjeunes ; peu à peu, comme lespièces d’un puzzle, le program-me s’est organisé autour d’uneaffiche exceptionnelle : exposi-tion, matches, soirée de gala... L’Entente Sportive Marchoisea été rejointe par une vingtai-ne d’associations, à commen-cer par Mise en Valeur duPatrimoine de Bridiers dont lescouturières du Sentier ont réa-lisé des copies des maillots del’époque pour les joueurs et lesarbitres... Le jour des festivités,premier soir, vendredi 2 juin,de nombreux clubs sportifs ont

répondu présent à la soirée“Tournoi de l’Entente”, réser-vée aux associations, auxadministrations et aux entre-prises... Le samedi 2 juin fut le tempsfort de ce centenaire : tandisque les plus jeunes étaient prisen main par les plus grands surle Festifoot, jongles et autresstands ludiques, les personnali-tés ont accueilli Paul Sauvagepour le baptême du stade quiporte désormais le nom de cetenfant de la Souterraine, dontla carrière internationale a étébrisée par un accident lorsd’un match amical de fin desaison en 1965.Paul Sauvage a fait honneur àcet anniversaire, présent lorsdes différents rendez-vous del’après-midi : après le tournoides légendes, réservé auxjoueurs d’aujourd’hui et auxanciens, il a donné le coupd’envoi du match de galaopposant l’équipe fanion à unesélection de l’entraîneur,Fabien Daguin. Il a assisté aumatch tout en partageant lessouvenirs avec les anciens auclub house. Cet échange s’estprolongé en soirée lors de lasoirée de gala. Le lendemain,l’organisation des coupes de laCreuse a mis un point final àces trois jours de festivités. Une nouvelle ère commence.


20

Culture Social

Solidarité

. ADAOS

. Amis de la bibliothèque René Chatreix (les)

. Arabesque

. Association pour la Mise en Valeur duPatrimoine de Bridiers - AMVPB. Association pour l’étude et le développementdes patrimoines du Pays sostranien. Barouf Loupiotes et compagnie. Best of créa. Comité de jumelage Filderstadt / LaSouterraine. Confrérie du Pays de Nuy (la). Cordes et compagnie. Danse avec moi. Effet M.E.R. (musique école ruralité). Ensemble Sonacinq. Espoirs de demain (les). Jazz à La Sout. Maison des jeunes et de la culture. Musique(s) en Marche. Peintres de la porte Saint-Jean (les). Pour le plaisir. Société archéologique, historique et scienti-fique du Pays sostranien. Société Philharmonique

. Amis de Traces de pas (les)

. Amitié et solidarité

. Amnesty International

. Association de visites aux personnes

. Association d’Aide à Domicile

. Association familiale de La Souterraine

. Croix Rouge française

. Fédération nationale des accidentés du travailet handicapés (F.N.A.T.H.). Foyer des Jeunes Travailleurs. Jardin du cheminot (le). Restos du coeur (les). Secours catholique. Secours populaire. Union nationale des amis et familles demalades psychiques (U.N.A.F.A.M.). Union nationale des retraités et personnesâgées (U.N.R.P.A.)

. Amis de la Résistance (les)

. Anciens combattants et prisonniers de guerre

. Association nationale des anciens combat-tants de la Résistance (A.N.A.C.R.). Association républicaine des anciens combat-tants (A.R.A.C.). Association sostranienne des anciens combat-tants d’A.F.N.. Fédération nationale des anciens combattantsd’Algérie (F.N.A.C.A.). Fédération ouvrière et paysanne des ancienscombattants (F.O.P.A.C.)

. Aikido budo Ryu

. Amicale Cycliste Sostranienne

. Association creusoise de Taï chi chuan

. Atout forme fitness

. Bramentombes (les)

. Cercle d'escrime sostranien

. Club d'éducation canine

. Club de plongée

. Club Nautique La Souterraine

. Compagnie des Archers du Pays Sostranien

. Cyclos Sostraniens

. Dojo sostranien

. Endurance 23

. Entente pongiste du Pays sostranien

. Entente sportive marchoise (Football)

. Gymnastique rythmique, sportive (G.R.S.) et loisirs

. Karaté Club Sostranien

. MJC rando

. Moto verte marchoise

. Pétanque marchoise

. Quatres roues sostraniennes

. Sostérobik

. Souterraine basket club (la)

. Souterraine Handball (la)

. Sports Athlètiques Marchois (SAM)

. Stade Marchois

. Taekwondo : Dojang La Souterraine Klub 23

. Tennis club

. UNSS

. Vélo 23 - L'Écureuil

. Vélo club sostranien

. Volley-ball Club

Sports

AVIS IMPORTANT : sur le site internet Lasouterraine.fr figurent toutes les associations de lavllle ainsi que leurs coordonnées dès lors qu’elles ont été communiquées au webmaster, Marc-DavidChevillion. N’hésitez pas à prendre contact avec lui au pôle animation de la mairie.


21

Sapeurs pompiers (avenue Jean-Jaurès) : 18Gendarmerie - (route de Versillat) : 05 55 63 17 17Médecin de garde : 15MédecinsDr Perceval - 16 rue de la Vigne 05 55 63 17 76Drs Fistre et Petit - 2 rue du Coq 05 55 63 34 70Dr Jeddi - 2 route de Limoges 05 55 63 21 52Dr Lascoux-Huguet - 23 rue de Lavaud 05 55 63 03 23Dr Sapelier - 7 rue A. Coulon 05 55 63 20 10Dr Detour - 4 pl. Amédée Lefaure 05 55 63 04 00Ophtalmologiste : Dr J. Paul Mousnier 05 55 63 27 85Psychiatre : Dr Catherine Mousnier5 rue Font-Froide 05 55 63 19 77Orthophoniste : M. Zimmermann23 rue de Lavaud - 05 55 63 36 90DentistesDr Ariztia - 6 av. Joliot-Curie 05 55 63 71 75Dr Roux-Trias - 6 av Joliot-Curie 05 55 63 33 63Dr Chadal - 13 rue Font aux Moines 06 84 57 35 90Drs Vergne-Lejeune et Blin2 av. du Pont Neuf - 05 55 63 06 73Pharmacie Bouchardon1 place du Marché 05 55 63 04 42Pharmacie Dallot40 rue Montaudon 05 55 63 02 11Pharmacie Penot-Massalve8 rue du Dr Marlaud 05 55 63 02 75Pharmacie Lamare21 place du Marché 05 55 63 24 81Masseur-kinesithérapeutesCabinet Audousset, Bosphore, Chazeirat et LallementGoursaud - 7 rue Fossés-St-Michel 05 55 63 02 42Cabinet Belleteix - 27 Pl du Marché 05 55 63 30 00Cabinet Fel - 6 rue Henri-Naturel 05 55 63 12 64Laboratoire d’analyses médicalesDr Ménard - 22 bd Mestadier 05 55 63 06 07Pédicure-podologue : M. Cherif-Salahrue Fossés St-Michel 05 55 63 02 42Mme Fel Annie - 6 rue Henri-Naturel 05 55 63 12 64M. et Mme Guillot - 2 rue du Four 05 55 63 70 74Service Soins Infirmiers à DomicileCentre Hospitalier Eugène Jamot 05 55 63 77 84Infirmiers à domicileBaraille -Claveroras - 3 rue Y Feysneau 05 55 63 08 63Cabinet Benard - Brismoutier- Fradeaud-Brionneaud -Vivès - 5 rue H. Montaudon 05 55 63 22 83Cabinet Bonnaud - Guillon - Lebon24 av. de la République 05 55 63 14 10Cabinet Decoursier - Robin27 place du Marché 05 55 63 08 27Nadine Prieur - Malonze 05 55 63 25 01AmbulanciersMaquin - 17 rue Font aux Moines 05 55 63 04 14Pierre - av. de la Libération 05 55 63 01 31Service social bd Mestadier 05 55 63 93 00C.C.A.S - rue de l’Hermitage 05 55 63 35 95Centre Hospitalier Avenue Pasteur 05 55 89 58 00VétérinairesClinique la Licorne 10 bd Jean Moulin 05 55 63 03 09Cabinet Phoenix - Bd Roger Gardet 05 55 63 53 53

Répertoire utileLoisirs

Association Communale de Chasse AgrééeSaint-Hubert La Souterraine (ACCA)Association creusoise de Taï chi chuanAssociation sostranienne d'activités familiales Atelier du scrap (l')Club des aînés rurauxExtrème tuning 23Jardin du cheminot (le)Société de pêche "La Sédelle" (A.A.P.P.M.A.)SostragameUnion philatélique marsacoiseYoga santé

. Union commerciale de La Souterraine

. Club des entrepreneurs

. Maison de l’Emploi et de la Formation

. Confrérie du Pays de Nuy (la)

. CUMA de la Sédelle

. CUMA des Vergnes

. Fondation 30 millions d'amis

. Jeunes agriculteurs de La Souterraine

. Lions Club

. Maintien et amélioration de notre cadre de vieSouterraine Horizons (la)

. Association Infini (cimetière vert)

. Amicale des anciens élèves des écolespubliques de La Souterraine. Association autonome des parents d’élèves(A.A.P.E.). Association des étudiants de La Souterraine(A.D.E.L.S.). Association laïque pour l’éducation, la forma-tion et l’autonomie (A.L.E.F.P.A.) - Institut médi-co-éducatif La Roseraie. Association pour la formation professionnelledes adultes (A.F.P.A.). Fédération des conseils de parents d’élèves(F.C.P.E.)

Autres

Economique

Formation

Environnement


22

MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE27 rue de LavaudLa Souterraine05 55 63 19 06

Loisirs, culture, accueil de loisirsActivités pratiquées :

Arts plastiques, atelier théâtre enfants etadultes, musique, initiation informatique, clubrando pédestre, club chiffres et lettres, cuisine,stylisme, gymnastique, musculation, yoga

Accueil Ado - Pt Information Jeunesse Pt CYB : 05 55 63 04 73

Cinéma Eden, PLace St Jacques : 05 55 63 79 11

Lieu d’Accueil et d’échanges (LEA) :05 55 63 24 55

Accueil de loisirs les LoupiotsRue Amédée Carriat

05 55 63 76 77

MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE27 rue de LavaudLa Souterraine05 55 63 19 06

Loisirs, culture, accueil de loisirsActivités pratiquées :

Arts plastiques, atelier théâtre enfants etadultes, musique, initiation informatique, clubrando pédestre, club chiffres et lettres, cuisine,stylisme, gymnastique, musculation, yoga

Accueil Ado - Pt Information Jeunesse Pt CYB : 05 55 63 04 73

Cinéma Eden, PLace St Jacques : 05 55 63 79 11

Lieu d’Accueil et d’échanges (LEA) :05 55 63 24 55

Accueil de loisirs les LoupiotsRue Amédée Carriat

05 55 63 76 77

Cité scolaire Raymond LoewyLycée des Métiers du Design

Place Filderstadt

05 55 89 40 00

Collège Raymond LoewyPlace Bernhausen

Halte garderie parentale les Pitchounets10 rue Joliot Curie05 55 63 36 84

Relais Assistante maternellesle Repaire des Bambins

10 rue Joliot Curie06 22 08 06 51

Ecole maternelle Jules Ferry1 rue Yves Feysneau

05 55 63 19 94

Ecole Maternelle rue Fossé des Canards

05 55 63 02 32

Groupe scolaire Tristan L’Hermite rue Amédée Carriat 05 55 63 09 99

Ecole élémentaire Jules Ferry1 rue Yves Feysneau

05 55 63 10 84Un webmaster à votre écoute. Politique

Après avoir confié lacréation du nouveausite internet de la ville

à la société spécialiséee-dreams à La Souterraine, lacommune a confié sa gestionà un jeune agent formé auxnouvelles technologies. Marc David Chevillion estaffecté au pôle animation oùil centralise toutes les infor-mations qui doivent per-

mettre de satisfaire la deman-de des visiteurs, que ce soit lesSostraniens ou les personnesextérieures. Ce site ne peutpas vivre sans vous, associa-tions, entreprises commer-ciales, artisanales ou indus-trielles, citoyens... Beaucoupd’informations dépendent devotre implication. N’hésitezpas à prendre contact enappelant la mairie.

.Enfance - jeunesse


Politique

23

Le rapport tant attendu de la Cour des ComptesLe gouvernement voulait s’appuyer sur ce rapport pour mettre sur ledos de l’ère Sarkozy les efforts supplémentaires qu’il s’apprête àdemander aux Français. C’était oublier que depuis plusieurs annéesdéjà les comptes de la Maison France sont certifiés par la Cour et quedonc, rien d’exceptionnel ne pouvait être révélé. Les conclusions ren-dues par le Président socialiste, Didier Migaud, ont fait donc fait l’ef-fet d’une douche froide…. Que dit le rapport ?1 – il n’y a aucun cadavre caché dans les comptes de la Maison France2 – la Cour donne acte au gouvernement précédent d’avoir entamé leredressement des finances publiques, mouvement qu’il faut amplifiernon parce qu’il est insuffisant mais parce que la crise de la zone euro« d’une ampleur inédite » pèse sur la croissance française et donc surles recettes . Ceci explique d’ailleurs que la croissance prévue en 2012et 2013 sera inférieure à celle prévue par le candidat Hollande et qu’ilfaudra de ce fait trouver 40 milliards d’€ d’économies supplémentairesces 2 prochaines années !Quelles sont les solutions préconisées ?1 -baisser les dépenses publiques, autrement dit le contraire de ce quiest prévu avec l’embauche de 65 000 fonctionnaires. Le projet de bud-get rectificatif présenté ce mois ci prévoit 7 milliards d’impôts supplé-mentaires au détriment d’économies dans les dépenses. 2 - relever les impôts à assiette large (payés par le plus grand nombre)comme la TVA et la CSG et couper dans les niches fiscales. Or, on adécidé d’annuler la hausse de TVA prévue en septembre qui en taxantles produits importés, avait pour but de lutter contre les délocalisations3 - agir sur les effectifs et les rémunérations des fonctionnaires et fairevarier les fonds accordés aux collectivités locales en fonction de leurbonne gestion. Le rapport pointe les dérives des effectifs dans les com-munes. Est il en effet normal que pendant que l’Etat a supprimé150 000 emplois, les collectivités locales en aient créé 230 000 ? Quifinance les dotations de fonctionnement ? Le contribuable.4 - S’interroger sur l’efficacité réelle des dépenses sociales : c’est unvrai challenge auquel aucun gouvernement ne s’est attaqué mais quenombre de nos concitoyens réclament.La Cour appelle donc à des mesures d’économies urgentes et doulou-reuses et affirme que la moitié de l’effort de redressement doit portersur les dépenses comme le démontrent les exemples étrangers. Celas’appelle la rigueur budgétaire quoi qu’on en dise. Or, en quelquessemaines, on vient de dépenser 20 milliards supplémentaires pourhonorer les promesses de campagne. Cherchez l’erreur !

Des services publicspour créer du dynamisme économiquePleinement engagés dans notre action permanente pour lemaintien et le développement des services publics sur notreterritoire, nous avons mené de nombreux combats en faveurde nos écoles, en 2011 et en 2012.A côté de l’EducationNationale, d’autres services publics requièrent toute notreattention :Le transport avec les nouveaux horaires de la SNCF où nousmenons l’action pour obtenir le rétablissement des arrêts sup-primés, notamment celui de 6h 36 pour Paris. Dans le mêmetemps nous agissons pour que notre ligne Paris, Orléans, LaSouterraine, Limoges, Toulouse (POLLT) soit raccordée à lafuture ligne grande vitesse Paris, Orléans, Clermont, Lyon(POCL) sur son tracé Ouest-Sud à hauteur de Vierzon, ce quimettrait La Creuse à moins de 2 heures de Paris. Les annoncesrécentes de RFF (réseau ferré de France) avec la poursuite desétudes sur les tracés Ouest et médian sont un formidableencouragement.Le service public postal où nous avons refusé la diminution deshoraires d’ouverture au public décidé par la DirectionDépartementale de la Poste, sans aucune concertation. Làencore notre détermination, le succès de la pétition initié parle Bureau Municipal et relayé dans les commerces de la villeont permis de revenir à la situation antérieure avec une ouver-ture de 8h 30 à 18h.Toutes ces batailles mobilisent beaucoup d’énergie, beaucoupde temps mais elles sont essentielles pour préserver l’attractivi-té de notre territoire et permettre ainsi son développement.Elles nécessitent le rassemblement le plus large possible, au-delà de tout esprit partisan. Lors des élections présidentielles et législatives, une largemajorité de sostraniennes et de sostraniens s’est prononcépour le changement. Forte de ce soutien, la majorité munici-pale va poursuivre ses actions pour développer et moderniserles services publics, élément essentiel pour construire l’avenirde nos territoires ruraux en recréant du dynamisme écono-mique et donc des emplois.

Les mots sont bien peu dechoses en une telle cir-constance. Le seul qui

convienne vraiment est le motsilence… Cependant il y en a unautre qui depuis ce samedi 23juin vers 15 heures m’obsè-de… c’est le mot peine…Peine, immense, celle deNathalie, de ses enfants, de sesparents, beaux- parents, de safamille, de tout le clan familialqui sait se retrouver pour lesmoments heureux comme danscelui, terrible, qui vous ras-semble aujourd’hui.Peine, immense, celle de ses col-lègues qui à ses côtés construi-saient la ville de demain, celle denos enfants, celle de ses enfantsavec ce souci permanent du tra-vail accompli au service de lacité et de ses habitants.Peine, immense, celle de ses amis

qui conjuguaient l’amitié et lavie en partageant les mêmes pas-sions.Peine, immense, enfin, celle quenous ressentons, nous les élus, enperdant celui qui à nos côtésportaient à bout de bras nosprojets avec toujours le mêmeenthousiasme et la volonté deréussir pour sa ville.Il a su, dans son propre parcours,être un bâtisseur de vies, unbâtisseur de bonheurs, un bâtis-seur d’amitiés... Extrait du discours de Jean-François Muguaylors des obsèques d’Emmanuel Contet.

La ville fait ses adieux à l’un de ses précieux collaborateurs


Grande Braderiede l’Union commerciale

Vide grenierssamedi 4 aoûtréservationsau 05 55 63 21 46

Des lieux, des expos...

Journées du patrimoineLes patrimoines cachés

15 et 16 septembre 2012

Bridiers, Découvrez les nouvelles assises et Soyez plus près du spectacle !

Forum des associationsPrenez date :

c’est le 22 septembre

Contemporain oumoderne ou classique...Crypte, donjon de Bridiers,Espace Valdi, anciennemairie, médiathèque, ... Le programme à l’Office deTourisme au 05 55 63 10 06

Journée Estivalede Washboard avecJazz à la Sout 24 juillet

Parade de rue,Concerts


agenda 21 : en marche pour le label le sostranienlasouterraine.fr/sites/lasouterraine.fr/files/bm...

Documents