ae30 booklet - fr
DESCRIPTION
Avec l’introduction de sa série premium AE30 de microscopes inversés, Motic a rejoint le groupe de fabricants capables de fournir des objectifs haut de gamme, une conception ergonomique ainsi qu’un produit de qualité durable. Motic cependant, le fait à un prix abordable. La série AE 30 est rapidement devenue la solution parfaite pour toute sorte de travail microbiologique quotidien dans des applications cliniques ou de laboratoires pharmaceutiques ainsi que dans les environnements de recherche et d’enseignement universitaire exigeants. Conçue pour des applications quotidiennes et de recherche, la série AE30 satisfait la plupart des exigences d’un microscope inversé. Les objectifs avec le Système Couleur Corrigée à l’Infini (CCIS®) de Motic garantissent une superbe qualité d’image et une fiabilité maximum. Les objectifs à longue distance de travail de ce modèle garantissent un travail efficace pour toute une variété d’applications en laboratoire.TRANSCRIPT
AE30 Upgradeable Live CellMicroscopePlatform
AE30
vec l’introduction de sa série premium AE30
de microscopes inversés, Motic a rejoint le
groupe de fabricants capables de fournir des objectifs
haut de gamme, une conception ergonomique ainsi
qu’un produit de qualité durable. Motic cependant, le
fait à un prix abordable. La série AE 30 est rapide-
ment devenue la solution parfaite pour toute sorte de
travail microbiologique quotidien dans des applica-
tions cliniques ou de laboratoires pharmaceutiques
ainsi que dans les environnements de recherche et
d’enseignement universitaire exigeants.
Conçue pour des applications quotidiennes et de
recherche, la série AE30 satisfait la plupart des
exigences d’un microscope inversé. Les objectifs avec
le Système Couleur Corrigée à l’Infini (CCIS®) de
Motic garantissent une superbe qualité d’image et une
fiabilité maximum. Les objectifs à longue distance de
travail de ce modèle garantissent un travail efficace
pour toute une variété d’applications en laboratoire.
A
Upgradeable Live CellMicroscopePlatform
Statif pour Microscope
Conçu comme une série de microscopes inversés avec de multiples applications, l'AE30 est disponibles
avec 3 possibilités de statifs: une version binoculaire et (2) versions trinoculaires différentes – chacune
livrée avec une petite empreinte afin de s’adapter aux conditions d’espace limité des laboratoires modernes.
De même, la base en forme de “Y” de l’instrument fournit une stabilité latérale supplémentaire. La concep-
tion ergonomique efficace a été mise en place dans la série AE30 afin de permettre un accès facile et rapide
à toutes les fonctions importantes.
AE30 Upgradeable Live CellMicroscopePlatform
AE31 (Trinoculaire) AE30 (Binoculaire)
Pour tous les types de statifs, un angle de vision de 45º est plus
confortable et garantit une meilleure gestion de la position. La
distance inter pupillaire peut être réglée entre 55-75mm, garan-
tissant une observation sans fatigue. En plus du statif binocu-
laire standard, les versions trinoculaires sont livrées avec 2
options différentes de séparation du faisceau. Pour des méthodes
sensibles à la lumière comme la fluorescence, Motic recommande
la séparation de faisceau 100:0/0:100, permettant à 100% de la
lumière de passer au travers de la sortie de la photo, ce qui simplifie
le travail des images en particulier avec des spécimens vivants. Pour
des applications standards comme le champ clair et le contraste
de phase, la séparation 100:0/20:80 peut être plus appropriée.
Tubes Porte-oculaire
La source de lumière halogène 6V/30W de l’AE30 fournit une
image brillante et éclairée de façon égale à n’importe quel
grossissement. Son boîtier de lampe pouvant être verrouillé,
peut être réglé par des boutons extérieurs sans outil particu-
lier. Le champ éclairé peut varier au moyen d’un diaphragme
de champ intégré; alors qu’un porte-filtre peut transporter
différents filtres en verre pour des réglages de température de
couleur ou d’autres exigences en termes d’image. Avec le
système de condenseur, il est possible d’effectuer un réglage
parfait de l’éclairage Koehler.
Éclairage
Le condenseur standard de la série AE30 de Motic possède
une distance de travail de 72mm, donnant suffisamment
d’espace de travail pour la plupart des cuves. Il peut être
réglé en hauteur par un système de pignon et de crémaillère
en cuivre. Ce matériau garantit une durée de vie longue et un
mouvement précis. Avec le diaphragme de champ situé dans
le bras d’éclairage, l’éclairage Koehler est facilement réglé.
Condenseur
Oculaires
Dans la série AE30, le Système Couleur Corrigée à l’Infini (CCIS®)
de Motic affiche une planéité de champ sur tout son plan d’image
intermédiaire de 22mm. Le principe de pupille de sortie haute des
oculaires de l’AE30 garantit une véritable couleur et des images
nettes, tout en minimisant la fatigue oculaire. Chaque oculaire
contient un réglage dioptrique, permettant d’aider intégralement
les porteurs de lunettes, en plus d’un usage réticulaire optimisé.
Tous les tubes oculaires sont livrés avec un champ de vision de 22mm (FOV 22) qui permet de détecter et d’observer facilement le spécimen pour un travail quotidien amélioré.
La combinaison de l’AE30 et d’une pièce de la série de
caméras numériques Moticam offre des images d’une grande
netteté, pouvant être facilement enregistrées pour un usage
futur. Toutes les caméras Motic sont équipées d'un logiciel
pour convertir les images de l’AE30 en une station d’analyse
et de documentation.
Motic offre une gamme complète de caméras numériques
allant d’une résolution élémentaire de 1.3MP (CMOS),
jusqu’à la gamme Pro de Moticam pour la recherche (CCD)
avec un maximum de 5MP, comprenant des versions Mono-
chrome et Refroidie. Ces caméras Moticam offre des images
d’une grande netteté et une manipulation post-capture facile.
SP
EC
SSpécifications Générales
• Tête binoculaire/trinoculaire, inclinée à 45° (distribution de lumière dans tête trinoculaire 100:0/20:80 ; option: 100:0/0:100)• Distance inter pupillaire de 55-75mm• Oculaires grand champ et sortie élevée, WFPL10X/22mm, avec réglage dioptrique sur les deux oculaires,
œilletons en caoutchouc inclus• Revolver porte-objectifs quintuple inversé, orienté à gauche • CCIS® PL4X, PL PH10X, LWD PL PH20X, LWD PL PH40X• Système de mise au point grossière et fine coaxiale, avec réglage du couple de rotation pour la mise au point grossière• Mouvement grossier total de 10mm, par porte-objet• Mise au point fine avec incrément minimum de 2µm• Platine 200X260mm• Condenseur ELWD O.N. 0.3, distance de travail de 72mm• Coulisseau de phase à 3 positions, avec bague de phase Ph1 (10X, 20X) et Ph3 (40X)• Éclairage halogène à quartz 6V/30W Koehler avec contrôle d’intensité• Alimentation électrique universelle 100-240V• Plaque de platine métallique, plaque de platine en verre, filtre bleu, filtre vert, vis de centrage,
télescope de centrage, câble d’alimentation, et housse anti-poussière en vinyle inclus.
DocumentationPour l’AE30 binoculaire, des adaptateurs oculaires
pour les caméras Motic sont disponibles.
La combinaison de l’AE30 et d’une pièce de la série de
caméras numériques Moticam offre des images d’une grande
netteté, pouvant être facilement enregistrées pour un usage
futur. Toutes les caméras Motic sont équipées d'un logiciel
pour convertir les images de l’AE30 en une station d’analyse
et de documentation.
Motic offre une gamme complète de caméras numériques
allant d’une résolution élémentaire de 1.3MP (CMOS),
jusqu’à la gamme Pro de Moticam pour la recherche (CCD)
avec un maximum de 5MP, comprenant des versions Mono-
chrome et Refroidie. Ces caméras Moticam offre des images
d’une grande netteté et une manipulation post-capture facile.
SP
EC
SSpécifications Générales
• Tête binoculaire/trinoculaire, inclinée à 45° (distribution de lumière dans tête trinoculaire 100:0/20:80 ; option: 100:0/0:100)• Distance inter pupillaire de 55-75mm• Oculaires grand champ et sortie élevée, WFPL10X/22mm, avec réglage dioptrique sur les deux oculaires,
œilletons en caoutchouc inclus• Revolver porte-objectifs quintuple inversé, orienté à gauche • CCIS® PL4X, PL PH10X, LWD PL PH20X, LWD PL PH40X• Système de mise au point grossière et fine coaxiale, avec réglage du couple de rotation pour la mise au point grossière• Mouvement grossier total de 10mm, par porte-objet• Mise au point fine avec incrément minimum de 2µm• Platine 200X260mm• Condenseur ELWD O.N. 0.3, distance de travail de 72mm• Coulisseau de phase à 3 positions, avec bague de phase Ph1 (10X, 20X) et Ph3 (40X)• Éclairage halogène à quartz 6V/30W Koehler avec contrôle d’intensité• Alimentation électrique universelle 100-240V• Plaque de platine métallique, plaque de platine en verre, filtre bleu, filtre vert, vis de centrage,
télescope de centrage, câble d’alimentation, et housse anti-poussière en vinyle inclus.
DocumentationPour l’AE30 binoculaire, des adaptateurs oculaires
pour les caméras Motic sont disponibles.
Canada | China | Germany | Spain | USA
EN | ES | FR | DE | IT | PT | RU
www.motic.com
Mot
ic I
ncor
pora
tion
Lim
ited
Cop
yrig
ht ©
20
02
-20
11
. A
ll R
ight
s R
eser
ved.
Aug
ust
20
11
Mot
ic is
a ce
rtif
ied
ISO
90
01
, IS
O1
40
01
and
IS
O1
34
85
com
pany
. D
esig
ned
in B
arce
lon
a (S
pai
n)