adhab al moufrad boukhari

8/4/2019 Adhab Al Moufrad Boukhari

1/16

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

1

La vritable ducation

Adhab al-Moufrd

Par lImm Al-Boukhr


2/16

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

2

Sommaire :

Chapitre 1 : La parole d'Allah : Nous avons enjoint l'homme la bont

envers ses parents ______________________________________________ 3

Chapitre 2 : La bont envers la mre________________________________ 3

Chapitre 3 : La bont envers le pre_________________________________4

Chapitre 4 : La bont envers les parents mme s'ils sont injustes_________5Chapitre 5 : Dire des paroles douces ses parents_____________________5

Chapitre 6 : La rtribution des parents_____________________________ 6

Chapitre 7 : La rupture avec les parents_____________________________7

Chapitre 8 : Allah maudit celui qui maudit ses parents_________________8

Chapitre 9 : on agit avec bont avec ses parents tant qu'il n'y a pas de

dsobissance Allah_____________________________________________ 8

Chapitre 10 : Celui qui a assist la vieillesse de ses parents puis n'est pas

entr au Paradis_________________________________________________ 9

Chapitre 11 : Allah rallonge la vie de celui qui agit avec bont avec ses

parents________________________________ _________________________ 9

Chapitre 12 : On ne demande pas le pardon d'Allah pour un parent

polythiste______________________________________________________ 9

Chapitre 13 : La bont envers le parent polythiste___________________10

Chapitre 14 : Ne pas insulter ses parents____________________________11

Chapitre 15 : La punition de l'ingratitude envers ses parents___________12

Chapitre 16 : Les larmes des parents_______________________________ 12

Chapitre 17 : L'invocation des parents_____________________________12

Chapitre 18 : Prsenter l'islam la mre chrtienne__________________14

Chapitre 19 : La pit filiale aprs la mort des parents________________14

Chapitre 20 : La bont l'gard des relations de son pre_____________15


3/16

http:// i li theque-i l ique-coran-sunna.over-b log.com/

hapitre 1 : La parole d' llah : Nous avons enjoint l'hommela bont envers ses parents 1

1. Abu Amr ach-Chaybn a dit : Le propritaire de cette maison nous a rapport, (ilpointait du doigt la maison de Abdullah) : J'aiinterrog le Prophte -sall

lLah aleyhi

wa sall

am

- : Quelle est l'uvre la plus aime auprs d'Allah ?Il rpondit : La prire son heure.

Puis j'ai demand : Et ensuite ?

Il rpondit : Ensuite, la pit filiale.

Ensuite ? Ai-je demand :

Ensuite, le combat dans la voie d'Allah.

Abdullah a dit : Il m'a enseign ces paroles. Si je lui avais demand plus, il m'auraitrajout. . 2

2. Abdullah Ibn Umar -quAllh lagre- a dit : La satisfaction du Seigneur est dans lasatisfaction des parents. La colre du Seigneur est dans la colre des parents. 3

Chapitre 2 : La bont envers la mre

3. Bahz Ibn Hakm -quAllh lagre ainsi que son pre- rapporte de son pre que son grand-pre a dit : J'ai demand : " Messager d'Allah, envers qui dois-je tre le plus bon ?

Il -sall l Lah aleyhi wa sallam- rpondit : Ta mre.

J'ai demand : Envers qui dois-je tre le plus bon ?

Il -salll

Lah aleyhi wa sallam- rpondit : Ta mre.

J'ai demand : Envers qui dois-tre le plus bon ?


J'ai encore demand : Envers qui dois-je tre le plus bon ? Il -sall

l

Lah aleyhi wa sallam- rpondit : Ton pre, ensuite de proche en

proche. . 4

1 Sourate 29, verset 8.2 Rapport par Al-Bukhr.3

Hadith authentique. Voir Tirmidh, n1899.4 Hadith bon. Voir Tirmidhi n1897.


4/16

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-b log.com/

4

4. Une personne est venue voir Ibn Abbas -quAllh lagre- et lui a dit : J'ai demand unefemme en mariage mais elle a refus de se marier avec moi. Une autre personne estvenue la demander et elle a accept. La jalousie m'a emporte et je l'ai tue. Puis je merepentir ?

Il a demand : Ta mre est-elle en vie ?

Il rpondit : Non.

Alors il a dit : repens toi Allah et rapproche toi de Lui ta capacit.

Je suis alors parti demand Ibn Abbas : Pourquoilui a tu demand si sa mre taiten vie ?

Il rpondit : Je ne connais pas une uvre rapprochant le plus d'Allah si ce n'est lapit filiale envers la mre.".5

Chapitre 3 : La bont envers le pre

5. Ab Hurayra -quAllh lagre- a dit : Quelqu'un demanda : " Messager d'Allahenvers qui doit-on tre le plus bon ?


Il continua : qui, ensuite ?


Il continua en disant : Et ensuite, qui ?


Il continua encore : Et ensuite qui ?

Il rpondit alors -sall l Lah aleyhi wa sallam- ; ton pre. . 6

6. Ab Hurayra -quAllh lagre- a dit : Un homme s'est rendu auprs du Messagerd'Allah -sall l Lah aleyhi wa sallam- et demanda : Que m'ordonnes-tu ?

Il -sall l Lah aleyhi wa sallam- rpondit : la bont envers ta mre.

Puis, il revint et rpta sa question,

Il rpondit -sall l Lah aleyhi wa sallam- : la bont envers ta mre.

5Hadith authentique. Voir Silsila as-Sahha, n2899.

6 Rapport par Bukhr et Muslim.


5/16


5

Il revint encore et ritra sa question,

Il -sall l Lah aleyhi wa sallam- rpondit : la bont envers ta mre.

Il revint la quatrime fois, illui rpondit -sall l Lah aleyhi wa sallam- : la bont

envers ta mre.

A la cinquime fois, il -sall l Lah aleyhi wa sallam- lui rpondit : la bont envers tonpre. . 7

Chapitre 4 : La bont envers les parents mme s'ils sont injustes

7. Ibn Abbas -quAllh lagre- a dit : Pas un musulman ne se lve au matin en ayantauprs de lui ses deux parents musulmans pour lesquels il espre tre rcompens sansqu'Allah ne lui ouvre deux portes, c'est--dire : deux portes du Paradis. Et s'il n'a qu'unseul parent, alors Illui ouvre une seule porte. S'il met en colre l'un des deux, alorsAllah ne sera jamais satisfait de lui tant que celui-ci (son pre ou sa mre) ne serasatisfait de lui.

Quelqu'un demanda : Mme s'ils lui font de l'injustice ?

Il -salll

Lah aleyhi wa sallam- rpondit : Mme s'ils lui font de l'injustice. . 8

Chapitre 5 : Dire des paroles douces ses parents

8. Taysala Ibn Mays -quAllh lagre- a dit : J'tais avec an-Najadt et je commis unpch que je considrais parmiles grands pchs.

J'en parlai avec Ibn Omar qui me demanda : lequel est-ce ?

Je lui rpondis : Ceci et cela. Il m'a dit ce pch n'en fait pas partie. Il y a neuf grandspchs : donner un associ Allah; tuer un tre humain, fuir lors de la rencontre avecl'ennemi ; diffamer les croyantes pieuses et chastes ; consommer l'usure ; spolier le biende l'orphelin ; commettre des sacrilges dans la mosque ; se moquer des gens ; et fa irepleurer ses parents en ne leur obissant pas.

Ibn Omar m'a dit : Crains-tu l'Enfer et dsires-tu entrer au Paradis ?

J'ai dit : videmment, par Allah !

Il me demanda : Tes parents sont-ils toujours vivants ?

7Rapport par Bukhr et Muslim.

8 Hadth jug faible par al-Albn.


6/16


6

J'ai rpondu : ma mre est encore en vie.

Il a dit : Par Allah ! Si tu lui parles gentiment et tu la nourris tu entreras au Paradis,aussilongtemps que tu viteras les grands pchs. . 9

9. Selon Hichm Ibn Urwa -quAllh lagre- son pre a dit au sujet du verset suivant : Et

par misricorde, rabaisse sur eux l'aile de l'humanit 10

Ne leur refuse rien de ce qu'ilsaiment. 11

Chapitre 6 : La rtribution des parents

D'aprs Ab Hurayra -quAllh lagre-, le Messager d'Allah -sall l-Lah aleyhi wa sallam-

a dit : Un fils ne pourra rtribuer son pre que s'ille trouve l'tat d'esclave puis lerachte et l'affranchit. 12

Sad Ibn Burda -quAllh lagre- a dit : J'ai entendu mon pre dire qu'il a vu IbnUmar (ra) et un homme, originaire du Ymen, portant sa mre sur son dos, en train detourner autour de la Kaba. Celui-ci disait : Je suis vraiment pour elle sa monturedocile. Si sa monture fuit, moi je ne fuis pas.

Ensuite il demanda : Ibn Umar penses-tu que je l'ai rtribue ?

Il rpondit : Non. Pas mme pour une contraction !

Puis Ibn Umar accomplit son tawf et se rendit au Maqm d'Ibrahim o il pria deuxrakat et dit : fils d'Abu Msa, tout cycle de deux prires expie ce que l'on accompliavant elles. . 13

Ab Murra, l'esclave affranchi de Uqayl -quAllh les agre-, a dit : Ab Hurayrareprsentait Marwn et il tait Dhul Hulayfat. Sa mre habitait une maison et lui uneautre.

Lorsqu'il dsirait sortir, il se tenait [devant] la porte de sa mre et disait : Que la paix,la misricorde et les bndictions d'Allah soient sur toi, chre et tendre mre .

Elle lui rpondait : Et que la paix, la misricorde et les bndictions d'Allah soient surtoi, min cher fils.

Illui rpondait alors : Qu'Allah te fasse misricorde comme tu m'as duqu lorsque

j'tais tout petit.

Elle rpondait alors : Que la misricorde d'Allah soit sur toi pour la ta bont enversmoi maintenant que je suis devenue ge.

9Hadith authentique. Voir Silsilat as-Sahhat, n2898.

10 Sourate le Voyage Nocturne, 18 : 24.11 Hadith authentifi par Al-Albn.12

Rapport par Muslim.13 Hadith authentifi par al-Albani.


7/16


7

Lorsqu'il s'apprtait rentrer il disait la mme chose. . 14

Abdullah Ibn Amr -quAllh lagre- a dit : Un homme vint chez le Messager d'Allah -sall l Lah aleyhi wa sallam- pour lui prter serment concernant l'migration.Cependant, il avait laiss ses parents en pleurs.

Le Prophte -salll

Lah aleyhi wa sallam- lui dit : Retourne auprs d'eux, et tout

comme tu les a fait pleurer fais-les rire. .15

Selon Ab Hzim, Ab Murra l'esclave affranchi de Um Hn Bint Ab Talib -quAllh les

agre- a dit : Je suis parti avec Abu Hurayra sur ses terres Al-Aqiq. Lorsqu'il yparvint, il a dit voix haute : Que la paix, la misricorde et les bndictions d'Allahsoient sur toi ma mre.

Elle rpondit : Et que la paix, la misricorde et les bndictions d'Allah soient sur toi.

Illui rpondait : Qu'Allah te fasse misricorde comme tu m'as duqu en tant

enfant.

Elle rpondait alors : mon cher fils, qu'Allah te rcompense en bien et qu'Il soitsatisfait de toi pour ta bont envers moi maintenant que je suis devenue ge. . 16

Mss -quAllh lagre- a dit : Abu Hurayra s'appelait Abdullah Ibn Amr -quAllhlagre-.

Chapitre 7 : La rupture avec les parents

15. D'aprs Abd ar-rahman Ibn Ab Bakra -quAllh lagre-, le Messager d'Allah -sall l-Lah aleyhi wa sallam- a dit : Ne souhaiteriez-vous pas savoir quel est le pire desgrands pchs ? Il rpta cela trois fois.

Ils rpondirent : Bien sr, Messager d'Allah !

Alors il -sall l Lah aleyhi wa sallam- a dit : donner un associ Allah, tre ingratenvers ses parents, puis alors qu'il tait accoud, il s'est assis et a ajout : et profrer desfaux tmoignages. Il ne cessa de rpter cette parole jusqu' me dire en moi-mme : Ahqu'il ne se soit tt ! . 17

16. Warrd -quAllh lagre-, le scribe d'al-Mughira Ibn Chuba -quAllh lagre- a dit : Muawiya crivit al-Mughra : "Ecris-moi ce que tu as entendu du Messager d'Allah-sall l Lah aleyhi wa sallam-.

14 Hadith jug faible par Al-Albani.15 Hadith authentique. Voir Ab Dwud, n2528.16

Rapport par al-Bukhari.17 Rapport par Muslim et Bukhr.


8/16


8

Warrd a dit : Alors, j'crivis de ma main : Je l'ai entendu interdire de : poser trop dequestions, dilapider l'argent et parler pour ne rien dire. . 18

Chapitre 8 : Allah maudit celui qui maudit ses parents

17) Ab Tufayl -quAllh lagre- a dit : on interrogea Ali -quAllh lagre- : Est ce quele Messager d'Allah -sall l Lah aleyhi wa sallam- vous a fait part d'une choseuniquement vous sans en faire part aux autres ?

Il rpondit : le Messager d'Allah -sall l Lah aleyhi wa sallam- ne nous confiait pas unechose sans qu'il n'en faisait part aux autres, except ce qui est crit dans le fourreau demon sabre.

Puis, il en sortit une petite feuille o tait crit : "Allah maudit celui qui sacrifie pour unautre que Lui. Allah maudit celui qui vole des balises terrestres19, Allah maudit celui quimaudit ses parents et Allah maudit celui qui assiste quelqu'un apportant une chosenouvelle dans la religion.". 20

Chapitre 9 : on agit avec bont avec ses parents tant qu'il n'y apas de dsobissance Allah

18. Selon Um Dard, Ab Dard -quAllh lagre- a dit : Le Messager d'Allah -salll

!

Lah aleyhi wa sallam- me recommande neuf choses : "N'associes rien Allah mme sion doit te couper ou te brler ; ne dlaisse pas volontairement la prire obligatoire, carcelui quila dlaisse volontairement, ne bnficie plus de protection ; ne bois pas de vin(d'alcool) car c'est la cl de tous maux : obis tes parents et mme s'ils t'ordonnent deleur donner tout ce que tu possdes, alors donne-leur ; ne querelle pas les dtenteurs del'autorit mme si tu considres que tu pourrais y tre apte ; ne fuis pas lors de larencontre avec l'ennemi mme si tu cours ton pril ou que tes compagnons fuient ;dpense de ton surplus pour ta famille ; ne brandit pas le bton contre ta famille ; Pluttfais leur craindre Allah.". 21

19. Abdullah Ibn Amr -quAllh lagre- a dit : Un homme vint au Messager d'Allah -sall" l# Lah aleyhi wa sallam- et dit : "Je suis venu te prter serment concernantl'migration et j'ailaiss mes parents en pleurs.

Il -sa

ll"

l#

Lah a

leyhi wa sa

llam

- a dit : "retourne vers eux et fais les rire comme tu lesas fais pleurer.". 22

18Rapport par Al-Bukhari et Muslim.

19 C'est--dire les marques qui dlimitent les frontires.20 Rapport par Muslim.21

Hadith bon. Voir Ibn Majh, n4034.22 Hadith authentique, voir Abu Daoud, n2528.


9/16


9

20. Abdullah Ibn Amr -quAllh lagre- a dit : Un homme vint au Messager d'Allah -sall

$l

%Lah aleyhi wa sallam-, il dsirait combattre.

Le Prophte -sall$ l% Lah aleyhi wa sallam- lui a dit : Tes parents sont-ils encorevivants ?

Il rpondit : Oui ,

Alors il -sall$ l% Lah aleyhi wa sallam- lui a dit : "Retourne auprs d'eux et ddie pluttta force tes parents en prenant soin d'eux.". 23

Chapitre 10 : Celui qui a assist la vieillesse de ses parents puisn'est pas entr au Paradis24

21. D'aprs Abu Hurayra -quAllh lagre-, le Messager d'Allah -sall l-Lah aleyhi wa

sallam- a dit : Qu'il soit avili, qu'il soit avili !

Ils demandrent : Messager d'Allah, qui ?

Il -sall& l' Lah aleyhi wa sallam- rpondit : "Celui qui aura vcu avec ses parents oul'un d'entre eux durant leur vieillesse puis entre en Enfer.". 25

Chapitre 11 : Allah rallonge la vie de celui qui agit avec bontavec ses parents

22. D'aprs Sahl Ibn Muadh -quAllh lagre- selon son pre, le Prophte -sall l-Lahaleyhi wa sallam- a dit : Qu'il soit bienheureux celui qui agit avec bont avec sesparents. Allah lui rallonge sa vie. 26

Chapitre 12 : On ne demande pas le pardon d'Allah pour unparent polythiste

23. Ibn Abbas -quAllh lagre- a dit concernant la parole d'Allah : Sil'un d'eux ou tousdeux doivent attendre la vieillesse, aprs de toi, alors ne leur dis point : "Fi !" Ne Lesrabroue pas, mais adresse-leur des paroles affectueuses. Et par misricorde, abaisse sur

23 Rapport par Al-Bukhari.24 Explication du titre : C'est--dire celui qui a vcu avec ses parents et s'est mal comport envers eux.25

Rapport par Muslim.26 Hadith faible, voir Silsilat ad-Da'fat, n4567.


10/16


10

eux l'aile de l'humilit et dis : "Seigneur ! Fais-leur misricorde comme ils m'ont lev etduqu tout petit.27

Ce verset a t abrog par le verset suivant : Il n'appartient pas au Prophte et auxcroyants d'implorer le pardon d'Allah en faveur des polythistes, fussent-ils leursproches alors qu'illeur est apparu clairement qu'ils sont des gens destins

l'Enfer. 28

. 29

Chapitre 13 : La bont envers le parent polythiste

24. Sad Ibn Ab Waqqs -quAllh lagre- a dit : Quatre versets descendus dans leCoran me concernent : [Le premier] Ma mre jura de ne plus manger ni boire jusqu'ce que je coupe toute relation avec le Prophte -sall( l) Lah aleyhi wa sallam-.

Alors Allah rvla le verset suivant : Et si tous deux te forcent M'associer ce dont tun'as aucune connaissance, alors ne leur obis pas, mais accompagne-les en ce bas mondede faon convenable. 30

[Le second] concerne un sabre qui me plut beaucoup et que je pris.

J'ai dit : " Messager d'Allah, accorde-moi ceci."

Alors le verset suivant est descendu : Ils t'interrogent au sujet du butin. 31

Le [troisime] concerne un jour o je fus malade. Le Messager d'Allah -sall( l) Lahaleyhi wa sallam- vint me visiter et je lui ai dit : " Messager d'Allah, je souhaite lguermes biens, dois-je laisser la moiti ?"

Il -sall( l) Lah aleyhi wa sallam- rpondit : "Non."

Alors, jai dit : "Le tiers."

Il se tut -sall( l) Lah aleyhi wa sallam- et, ainsi, aprs cela le tiers fut permis.

Le [quatrime] concerne le jour o je bus de l'alcool avec certains Ansrs. L'un d'entreeux me frappa alors le nez avec l'os d'un chameau. Je partis voir le Prophte -sall( l)Lah aleyhi wa sallam- et Allah rvla ce moment le verset interdisant l'alcool.". 32

25. Selon Hichm Ibn Urwa -quAllh lagre- qui dit : Mon pre m'a inform que

Asma Bint Abu Bakr a dit : Ma mre est vint me visiter, l'poque du Prophte -sall0

l1

Lah aleyhi wa sallam-, elle dsirait ardemment me voir.

27 Sourate Le Voyage Nocturne, 17 : 23-24.28

Sourate Le Repentir, 9 : 113.29 Hadith jug bon par al-Albn.30 Sourate Luqmn, 31 : 15.31

Sourate Le Butin, 8 : 1.32 Rapport par Muslim.


11/16


11

Je lui demandai : "Dois-je punir le lien de parent ?

Il -sall2 l3 Lah aleyhi wa sallam- rpondit "oui."

Ibn Ubayna a dit : "Allah rvla alors : Allah ne vous dfend pas d'tre bienfaisantsenvers ceux qui ne vous ont pas combattus pour la religion. .33 34

26. Ibn Umar (ra) a dit : Umar vit une toge en toffe de laine vendre.

Il a dit : Messager d'Allah, achtes-la pour toi afin de la porter le vendredi etlorsque viennent les dlgations.

Il -sall4 l5 Lah aleyhi wa sallam- rpondit : Seul celui qui n'a aucune part dans l'au-del porte cet habit.

Puis, on apporta au Prophte -sall4 l5 Lah aleyhi wa sallam- d'autres toges et il en fitparvenir une Umar.

Ce dernier dit alors : Comment pourrais-je la porter aprs ce que tu m'as dit ?

Il -sall4 l5 Lah aleyhi wa sallam- lui a dit : Je ne te l'ai pas donn pour que tu la portesmais afin que tu la vendes ou que tu l'offres quelqu'un?

Cependant Umar l'envoya l'un de ses frres habitant la Mecque avant que celui-ciembrasse l'islam.". 35

Chapitre 14 : Ne pas insulter ses parents

27. D'aprs Abdullah Ibn Amr -quAllh lagre-, le Prophte -sall l-Lah aleyhi wasallam- a dit : Insulter ses parents fait partie des grands pchs.

[Les Compagnons] demandrent : Comment peut-illes insulter ?

Il rpondit : Untelinsulte les parents de quelqu'un et l'autre lui rpond en insultant lessiens. . 36

28. Abdullah Ibn Amr (ra) a dit : Provoquer l'insulte de ses parents par autrui faitpartie, auprs d'Allah, des grands pchs. 37

33Sourate L'Eprouve, 60 : 8.

34 Rapport par Bukhari et Muslim.35 Rapport par Bukhari et Muslim.36

Rapport par Bukhari et Muslim.37 Hadith jug bon par al-Albn.


12/16


12

Chapitre 15 : La punition de l'ingratitude envers ses parents

29. D'aprs Abu Bakra -quAllh lagre-, le Prophte -sall l-Lah aleyhi wa sallam- a dit : Il n'y a pas un pch plus mme de prcipiter la punition de quelqu'un, ajout cequilui sera rserv [dans l'Au-del], que l'oppression et la rupture du lien deparent. 38

30. D'aprs Imran Ibn Hussayn -quAllh lagre-, le Messager d'Allah -sall l-Lah aleyhiwa sallam- a dit : Que dites-vous concernant la fornication (ou l'adultre), laconsommation d'alcool et le vol ?

Nous avons dit : Allah est plus Savant.

Il rpondit : Cela fait partie des turpitudes pours lesquelles il y a des punitions.Voulez-vous que je vous informe du plus grave des grands pchs ? C'est donner unassoci Allah, rompre avec ses parents, ... et alors qu'il -sall

6l

7Lah aleyhi wa

sallam- tait accoud, il se redressa et dit : et faire un faux tmoignage. . 39

Chapitre 16 : Les larmes des parents

31. Ibn Umar -quAllh lagre- disait : Faire pleurer ses parents fait partie del'ingratitude et des grands pchs. .40

Chapitre 17 : L'invocation des parents

32. D'aprs Abou Houreyra -quAllh lagre-, le Prophte -sall l-Lah aleyhi wa sallam- adit : Trois invocations sont exauces sans aucun doute : l'invocation de l'opprim ;l'invocation du voyageur ; et l'invocation des parents contre leur enfant. 41

33. D'aprs Abou Houreyra -quAllh lagre-, j'ai entendu le Messager d'Allah -sall l-Lahaleyhi wa sallam- dire : Aucun nouveau-n n'a parl au berceau except Issa ibnMaryam -aleyhi wa aleyha salam- et le compagnon de Jurayj.

On demanda : Prophte d'Allah, qui est le compagnon de Jurayj ?

Il -sall8 l9 Lah aleyhi wa sallam- rpondit : Jurayj tait un dvot qui vivait dans un

ermitage. Un homme conduisait son troupeau de vaches en contrebas de son ermitage etune femme de la ville (une prostitue) frquentait cet homme.

Un jour, la mre de Jurayj vint et l'appela : Jurayj !

38Hadith authentique, Voir : Abu Dawd, n4902, Tirmidh n2511 et Ibn Majh, n4211.

39 Hadith jug faible par al-Alban. Cependant l'expression "grands pchs" est rapporte chez Bukhari et

Muslim.40

Hadith authentique Voir : Silsilat as-Sahhat, n2898.41 Hadith bon. Voir Ab Dawd, n1536, Tirmidh, n1905 et Ibn Majah, n3862.


13/16


13

Mais il priait. Alors tout en continuant sa prire, il se demanda : Ma mre ou maprire ?

Cependant, il choisit de devancer sa prire. A la fin, voyant que son fils ne lui rpondaitpas, sa mre dit : Jurayj, qu'Allah ne te fasse pas mourir avant que tu n'aies vu le

visage des prostitues, puis elle s'en alla.

Un jour, on conduisit la femme au roi car elle venait d'enfanter.

Illui demanda : Qui est le pre de cet enfant ?

Elle rpondit : Jurayj.

Ilinterrogea : Celui qui vit dans l'ermitage.

Oui , rpondit-elle.

Il ordonna : Dtruisez son ermitage et amenez-le-moi.

Ils dtruisirent son ermitage coups de pioche jusqu' ce qu'il s'effondra. Ilsattachrent avec une corde sa main son cou et ils partirent avec lui. Il croisa desprostitues. Lorsqu'illes vit, il sourit et elles le regardrent. Arriv devant le roi,

Ill'interrogea : Sais-tu ce que dit cette femme ?

Il rpondit : Que dit-elle ?

Illui rpondit : Elle prtend que tu es le pre de son enfant !

Jurayj demanda la prostitue : Prtends-tu cela ?

Elle rpondit : Oui.

Alors, il demanda : O est ce petit ?

Elle le porte en son sein , rpondirent-ils.

Il s'est adress lui et Jurayj interrogea l'enfant : Qui est ton pre ?

L'enfant rpondit : Celui qui conduit le troupeau de vache.

Le roi dit alors : Veux-tu que nous reconstruisions ton ermitage en or ?

Non , dit Jurayj.

En argent ?

Non plus.


14/16


14

Alors comment le veux-tu ?

Il rpondit : reconstruisez-le comme il tait.

Le roilui demanda alors Pourquoi as-tu souri quand on t'a amen ?

Il rpondit : Une affaire que je connais : ma mre a invoqu Allah contre moi et Ill'aexauce ! Puis illes informa de ce qui s'tait pass avec sa mre.". 42

Chapitre 18 : Prsenter l'islam la mre chrtienne

34. Abu Hurayra -quAllh lagre- a dit : Personne, fut-il juif ou chrtien, ne m'coutaitsans qu'il ne m'aimait. Je dsirais ardemment que ma mre embrasse l'islam mais ellerefusait. Je lui prsentail'islam mais elle refusa encore. Je partis voir le Prophte -sall

@

lA Lah aleyhi wa sallam- en lui demandant : Invoque Allah en faveur de ma mre.

Ce qu'il fit. Je revins voir ma mre, la porte s'tait referme sur elle. Elle me dit alors : Abu Hurayra, j'ai embrass l'Islam. J'en informaile Prophte -sall

@l

ALah aleyhi

wa sallam- et je lui demandai : Invoque Allah pour moi et ma mre.

Il a dit : Allah ! Fais que les gens aiment ton serviteur Abu Hurayra ainsi que samre.". 43

Chapitre 19 : La pit filiale aprs la mort des parents

35.Ab Usayd -quAllh lagre- racontait aux gens : Nous tions auprs du Prophte -sallB lC Lah aleyhi wa sallam- et un homme demanda : Messager d'Allah, puis-jeencore agir avec bont envers mes dfunts parents ?

Il -sallB lC Lah aleyhi wa sallam-rpondit : Oui, tu le peux travers quatre choses :

Invoquer Allah en leur faveur ;

Implorer le pardon d'Allah pour eux ;

Excuter leurs engagements

Et tre gnreux avec leurs amis.

Il y a aussile lien de parent unir, travers eux, mme si toi tu n'as pas de lien directavec les personnes concernes. . 44

42 Rapport par al-Bukhari et Muslim.43

Rapport par Muslim.44 Hadith faible. Voir : Silsilat ad-Da'fat n597.


15/16


15

36. Ab Hurayra -quAllh lagre- a dit : On lve les degrs du dfunt aprs sa mort.Celui-ci demande : Seigneur, d'o provient cela ?

On lui rpond : Cela vient de ton enfant, ilimplore le pardon pour toi ! 45

37. Muhammad Ibn Sirin a dit : Une nuit, nous tions auprs d'Ab Hurayra, il a dit :

Allah, pardonne Ab Hurayra, ma mre, et ce lui ou celle qui T'implore de leurpardonner. 46

Muhammad a dit : Quant nous, nous implorons Allah de leur pardonner tous lesdeux afin que nous fassions parties de l'invocation d'Ab Hurayra.

38. D'aprs Ab Hurayra -quAllh lagre-, le Messager d'Allah -sall l-Lah aleyhi wasallam- a dit : Lorsque le serviteur meurt, son oeuvre cesse except trois choses : uneaumne durable ; une science dont on tire bnfice ; et un enfant pieux quiinvoque enfaveur de ses parents. 47

39. D'aprs Ibn Abbas -quAllh lagre-, un homme a dit au Messager d'Allah -sall l-Lahaleyhi wa sallam- : Messager d'Allah, ma mre est morte et elle n'a pas laiss detestament. Si je fais des aumnes en son nom, en tirera-t-elle bnfice ?

Il -sallDl

ELah aleyhi wa sallam- rpondit : "oui". 48

Chapitre 20 : La bont l'gard des relations de son pre

40. Ibn Umar -quAllh lagre- a dit : J'ai crois un bdouin durant un voyage, le prede ce bdouin tait un ami de Umar.

Le bdouin m'a dit : n'es-tu pas le fils d'untel ?

J'ai rpondu : Oui, en effet.

Alors Ibn Umar le fit monter sur l'ne quil'accompagnait et il ta son turban pour ledonner au bdouin.

Certaines personnes prsentes avec lui dirent : Deux dirhams ne lui auraient-ils passuffit ?

Illeur rpondit : Le Prophte -sallF lG Lah aleyhi wa sallam- a dit : "Prserve

l'affection que ton pre portait aux gens et ne la romps pas ou sinon Allah teindra talumire.". 49

45Hadith jug bon par al-Albn.

46 Hadith jug bon par al-Albn.47 Rapport par Muslim.48

Hadith authentique. Voir Abu Dawd, n2882.49 Hadith faible selon cette chane.


16/16


41. D'aprs Ibn Umar -quAllh lagre-, le Messager d'Allah -sall l-Lah aleyhi wasallam- a dit : Le lien affectif entretenu par le fils l'gard de son pre fait partie de laplus grande bont. 50

50 Rapport par Muslim.

adhab al moufrad boukhari

Documents