Rencontre annuelle expo-infoAnnual Expo-info Meeting

2010-2011

14 avril, 2011

April 14, 2011

Activité du mois de la TERRE 2011Activité du mois de la TERRE 2011

Thème : Éducation, développement durable, espoir : recherches et actions qui se font chez nous !

evening -Agenda- soirée Marche guidée Bienvenue à Grande-Digue Projets GDDPC (2010 – 2011) Projets District scolaire # 11 Visite des kiosques, remplir

sondage et s’engager Prix de présence et goûter

Présentation –Éducation, développement durable, espoir!, Groupe Littoral et Vie, Université de Moncton

Guided walk Welcome to Grande-Digue PCSDG projects 2010-1011 School district 11 projects Kiosk visit, filling in of survey

and becoming engaged Door prizes and snacks

Presentation –Education, sustainable development and hope!, Groupe Littoral et Vie, Université de Moncton

Territoire/Territory

2010-2011 Plus de 70 activités

diverses reliées au développement communautaire durable et à la résilience communautaire

Over 70 activities related to sustainable community development and community resilience

2010-2011 plus de 1000 personnes

mobilisées More than 1000 people

mobilised

Avoirs et atouts Cocagne Assests caractéristiques

dominantes de Cocagne soulignées le plus souvent par les participants sont la beauté, la nature, l’eau, la diversité, la tranquillité et les gens super

Dominant caracteristics of Cocagne as identified most frequently by the participants are the beauty, nature, the water, the diversity, the tranquility and the super folks

8 sous-comités et initiatives/ 8 sub-committees and initiatives

Transition Cocagne (ateliers ,déjeuner)

Transition Cocagne (workshops ,breakfast)

8 sous-comités et initiatives/ 8 sub-committees and initiatives

Transition Cocagne journée communautaire

Dimanche le 29 mai 2011

Transition Cocagne community day

Sunday, May 29, 2011

8 sous-comités et initiatives/ 8 sub-committees and initiatives

Aménagement écologique

Jardins École Blanche-Bourgeois

Ecological land management

Blanche-Bourgeois School Gardens

8 sous-comités et initiatives/ 8 sub-committees and initiatives

Énergies alternatives- rencontres et présentations ministre de l’énergie NB

Entreprises ecoefficaces- atelier déchets dangereux

Alternative Energies Ecoeffecient businessesHazardous waste workshop

8 sous-comités et initiatives/ 8 sub-committees and initiatives

Jeunesse- rencontre et atelier biodiversité

Nature- randonnées: les canards, les parulines, les oiseaux de rivage

16 avril 2011 9-11h

Youth Nature- walks: ducks,

warblers, shorebirds April 16, 2011, 9-11am

8 sous-comités et initiatives/ 8 sub-committees and initiatives

Groupe Lover’s Lane : rencontre ministre suite à la tempête de décembre

Lover’s Lane group meeting with Minister following December storm

Biodiversité au Pays de Cocagne Préparation d’outils pour

l’aménagement écologique www.ecopaysdecocagne.ca/biodiversité

Débute l’aménagement des cours d’écoles de Grande-Digue, Saint-Antoine, Notre-Dame et Clément-Cor mier

Tool kit for ecological yard management www.ecopaysdecocagne.ca/biodiversity

Started yard management at the Grande-Digue, Saint-Antoine, Notre-Dame and Clément Cormier schools

Coop de résilience

Étude de préfaisabilité Prefeasability study

Fiches de biodiversité/Biodiversity Fact Sheets

Avec chercheurs/with researchers Université de Moncton

Adaptation aux changements climatiques avec DSL Cocagne et Grande-Digue

Sédimentation de la rivière de Cocagne

Projets d’espoir avec jeunes de l’École de Grande-Digue

Adaptation to climate change with Cocagne and Grande-Digue LSD

Sedimentation in Cocagne River

Projects of Hope with Grande-Digue School students

Membres du GDDPC/PCSDG Members

Membres/Members: Léopold Bourgeois, co-président Joanne Langis, co-présidente Carole Bourgeois Rémi Donelle Peter Dysart Charles Goguen Odette Landry-Goguen Mathieu LeBlanc Pierre LeBlanc Gloria Miller

Personnel/Staff: Jocelyne Gauvin, Serge LaRochelle étudiants et contractuels

Partenaires du GDDPC/ PCSDG Partners

Fonds en fiducie pour l’environnement du NB/NB Environmental Trust Fund

Fonds de fiducie de la faune du NB/NB Wildlife Trust Fund

Ministère de l’Environnement du NB/NB Department of the Environment

Ministère Éducation postsecondaire, Formation et Travail du NB/Department of Post-Secondary Educacion, Training and Labour

Ministère Mieux-Être, Culture et du Sport du NB/ NB Department of Wellbeing, Culture and Sports

Environnement Canada/Environment Canada

Service Canada Entreprise Kent Coalition pour la viabilité du sud du golfe

du Saint-Laurent/Southern Gulf of StLawrence Coalition on Sustainability

Association des pêcheurs récréatifs du sud-est/Southeastern Anglers Association

Coalition des bassins versants de Kent/Kent-South Watershed Coalition

Centre d’interprétation de la nature Cape Jourimain Nature Center

Réseau environnemental du NB/NB Environmental Network

Partenariat sur l’Économie sociale et la durabilité (sous-centre 4), Université de Moncton

Ministère Pêche et Océans/Fisheries and Oceans Centre de recherche et de développement en

éducation, Université de Moncton Département de géographie, Université de Moncton Groupe Littoral et vie Maîtrise en études de l’environnement, Ude Moncton La Fleur du Pommier Caissie Grocery and Meats Commission des déchets solides de Kent/Kent Solid

Waste Commission

Partenaires du GDDPC/ PCSDG Partners

École Blanche-Bourgeois École de Grande-Digue École de Notre Dame École de Saint-Antoine École Clément-Cormier Initiative développement

coopératif Conseil de développement

régional Acadie

DSL de Cocagne DSL de Grande-Digue Comité mieux-être de Grande-

Digue Caisse populaire Kent-Sud

Citoyen(ne)s/Citizens

Coordonnées du GDDPC/PCSDG Contact information Tel: 576-8247 4585 Route 134, Cocagne C.P. 1035, Cocagne, E4R 1N6 Email: gddpc@nb.aibn.ca Web:

www.ecopaysdecocagne.cawww.transitioncocagne.org