CARACTERISTIQUES

16 entrées digitales “top gros”

Polarisation des entrées prévues sur la carte

Adaptations de niveaux

Seuils réglables

Choix du signe de comparaison

Interface digital vers carte bus

Produit robuste pour environnements difficiles

DESCRIPTION

La carte ACTG assure l’acquisition de 16 paramètres pseudo-numériques.

Elle s’intègre dans le cadre des Coffrets Déportés d’acquisitions développés par ADAS.

Elle réalise les fonctions suivantes :

polarisation des entrées, adaptation de niveau, comparaison, choix du signe de la comparaison, interface avec la carte bus.

La présence de réglages de seuils, de résistances, de polarisation et le choix des niveaux et fronts rendent cette carte très polyvalente dans l’acquisition de paramètres digitaux.

9 rue Georges Besse – BP 47 – 78330 FONTENAY LE FLEURY – FRANCE

Tél.:(33) 1 30 58 90 09 - http://www.adas.fr - mail@adas.fr

ACTG16 VOIES DIGITALES “TOP GROS”

marques et logos déposés

ACTG

SPÉCIFICATIONS (t = 25°C)TYPE CARTE PSEUDO NUMERIQUE ENTREES - Nombre 16 - Impédance d’entrée ≥ 100KΩ - Niveaux Ajustables par résistances

(± 10V nominal sans atténuation) - Résistances de polarisation Sur plots sélectionnables ou non - Tension de polarisation + 5V ou + 15V pour l’ensemble des voies COMPARATEURS - Seuils de comparaison 4 seuils 1 pour 4 voies - Réglages Par potentiomètres ± 10V - Sorties comparées Type TTL - Niveau Inversion possible de l’état logique par voie DIMENSION (H x L x P) en mm 114 x 78 x 18 pour le CI 88 x 17,6 pour la face AVANT POIDS

135 Gr CONSOMMATIONS

+ 15V / 50mA ; - 15V / 50mA + 5V / 80mACONNECTIQUE Face AVANT : DMC.M. 2 x 20 pts Fond de panier : AMP 501 Minibox - 80pts ENVIRONNEMENT - Température de stockage - 55 + 100°C - Température de fonctionnement - 40 + 75°C - Spécifications - 10 + 60°C - Humidité relative 90 % (sans condensation) - Vibrations sinusoïdales 20 à 2000Hz - 5g - Chocs 100g - 6ms - Pression 25 à 1100 mbar - Environnement électromagnétique Normes : MIL STD 461A et 462 NORMES EUROPEENNES EMC - EN 61326 - EN 55011 Class A CE Compliance ROHS - 2002/95/EC

COMMENT COMMANDER? ACTG

ACCESSOIRES

2 24/46

GLOSSAIRE

CODAGE : 2

R

RBL

MA

EV X

= Réserves (ne pas câbler)

= Reprise BLindage

= Masse Analogique

= Entrées Voies

BROCHE SIGNAL BROCHE SIGNAL BROCHE SIGNAL BROCHE SIGNAL 5 MA 10 EV4 15 EV0 20 MA

B 4 MA 9 EV5 14 EV1 19 MA 3 MA 8 EV6 13 EV2 18 MA 2 MA 7 EV7 12 EV3 17 MA 1 RBL 6 MA 11 R 16 MA

BROCHE SIGNAL BROCHE SIGNAL BROCHE SIGNAL BROCHE SIGNAL 5 MA 10 EV12 15 EV8 20 MAA 4 MA 9 EV13 14 EV9 19 MA 3 MA 8 EV14 13 EV10 18 MA 2 MA 7 EV15 12 EV11 17 MA 1 RBL 6 MA 11 R 16 MA

ACTG – Rev. A – Edition 4 – 26/11

1

TRACEABILITY FORM

DOCUMENT FOLLOW-UP

Title: Titre : ACTG

Documentation française Edition: 1 (Document creation - Création du document)

Ph. DUTIN

B. THOUËNON

D. PIMONT

Revised

Approved

Written

by

by

by

21/14

21/14

21/14

on

on

on

Visa

Visa

Visa

Warning: Unless otherwise stated, this revision overwrites the previous one which must be destroyed, along with any copies given to your collaborators.

Avertissement : En l’absence d’indication contraire, cette nouvelle édition annule et remplace l’édition précédente qui doit être détruite, ainsi que les copies faites à vos collaborateurs.

Edition Edition

Nature of the modifications (key words) Nature des évolutions (mots clés)

Written Rédigé

Revised/ApprovedRevu/Approuvé

2

Mise à jour de la documentation Rev. A

on

Visa

by D. PIMONT

21/30

on

Visa

by Ph. DUTIN

21/30

3

Suppression du connecteur DMC dans la documentation Rev. A

on

Visa

by D. PIMONT

24/50

on

Visa

by Ph. DUTIN

24/50

4

Mise à jour de l’adresse basse de la carte Rev. A

on

Visa

by

26/11

B. THOUËNON

on

Visa

by D. PIMONT

26/11

5

on

Visa

by

on

Visa

by

6

on

Visa

by

on

Visa

by

DOCUMENT ARCHIVEDDOCUMENT ARCHIVE No Yes on

∆ ed. .. [ ] = Document input/output (Entrée/sortie modification de la documentation) # ed. .. [ ] = Board new function input/output (Entrée/sortie nouvelle fonctionnalité du produit)

DSQ - 4.5.a - Indice F - 98/41 T.S.V.P.

ACTG – Rev. A – Edition 4 – 26/11

2

NOTES :

ACTG – Rev. A – Edition 4 – 26/11

3

ACTG

SOMMAIRE

Chapitre A Présentation.........................................4

Chapitre B Fonctionnement...................................5

B.1. Etage d’entrée ......................................................................... 5

B.2. Comparateurs.......................................................................... 5

B.3. EPLD......................................................................................... 6

B.4. Interface Bus ........................................................................... 6

Chapitre C Mise en oeuvre.....................................7

C.1. Instructions générales............................................................ 7

C.2. Installation dans le coffret...................................................... 7

C.3. Connectique de face avant..................................................... 7

C.4. Connectique de fond de panier ............................................. 7

C.5. Les points tests....................................................................... 8

C.6. Adresse de la carte ................................................................. 8

C.7. Polarisation des entrées......................................................... 9

C.8. Diviseurs de niveaux .............................................................. 9

C.9. Sélection des fronts................................................................ 9

Annexe ............................................................10

PLAN DE CONFIGURATION................................................................... 10

PLANS D’ÉQUIPEMENT ........................................................................ 10

ACTG – Rev. A – Edition 4 – 26/11

4

Chapitre A Présentation

La carte ACTG assure l’acquisition de 16 paramètres pseudo-numériques. Elle réalise les fonctions suivantes :

! Polarisation des entrées ! Adaptation de niveau ! Comparaison ! Choix du signe de la comparaison ! Interface avec la carte Bus

ACTG – Rev. A – Edition 4 – 26/11

5

Chapitre B Fonctionnement B.1. Etage d’entrée

L’étage d’entrée de chaque voie est constitué d’un amplificateur opérationnel qui assure l’adaptation d’impédance. Une résistance sur plots RPXX peut être câblée afin d’assurer une charge donnée sur des sorties type « OPEN COLLECTEUR » par exemple. Le choix du niveau logique associé est défini pour l’ensemble des voies à 5 ou 15V. Une diode en série, avec la résistance de charge, assure une protection contre d’éventuelles surtensions en entrée. Lorsque le signal est supérieur à 10V, il est possible de l’atténuer en conséquence pour le ramener à ce niveau de tension. Des résistances sur plots RDXX sont prévues à cet effet.

Exemple : Si le niveau maximal d’entrée est de 20V, RDXX aura une valeur de 100KΩ 10V (100K) RP = VIN > 10V (VIN – 10V) Une diode de protection protège l’entrée de l’amplificateur.

B.2. Comparateurs Le signal « normalisé », issu de l’amplificateur d’entrée, est comparé à un seuil fixé par le potentiomètre du groupe considéré. Le comparateur est câblé avec une réaction de 1/1000 pour éviter les oscillations lors de la transition au niveau du seuil de basculement. La sortie comparée du HA4900 est alors inversée ou non par un circuit « ou exclusif ». Ce montage permettant de choisir l’équation : VIN > V seuil ou VIN < V seuil

ACTG – Rev. A – Edition 4 – 26/11

6

EXEMPLE FONCTIONNEL D’UNE ENTREE

B.3. EPLD La fonction « inversion » ainsi que l’ensemble de la logique sont regroupés dans un EPLD 7128. L’EPLD ajoute en plus la fonction « Debounce » (filtrage numérique) aux signaux issus de comparateur. Ce filtre assure un échantillonnage de 3CLK (CLK = horloge bus à 6 MHz)

#∆ ed. 2 [

B.4. Interface Bus Le mot de 16 bits ainsi formé par la comparaison des voies pseudo-numériques est transféré par le bus digital du Coffret ACCR vers la carte de liaison. Un Coffret ACCR peut gérer jusqu’à 4 cartes « Top Gros ». Le DIP SWITCH « SW5 » permet de sélectionner l’adresse de la carte dans le plan des échanges de type « DATAS ».

#∆ ed. 2 ]

ACTG – Rev. A – Edition 4 – 26/11

7

Chapitre C Mise en oeuvre C.1. Instructions générales

Avant toute chose, l’opérateur prendra connaissance du document consultable en ligne sur notre site internet au chapitre Autres Services « Mise en Œuvre » :

GENERAL INSTRUCTIONS FOR IMPLEMENTING ADAS PRODUCTS

INSTRUCTIONS GENERALES DE MISE EN OEUVRE DES PRODUITS ADAS

C.2. Installation dans le coffret Un coffret ACCR peut recevoir 4 cartes ACTG La carte ACTG peut être mise en œuvre avec d’autres cartes analogiques type ACHB ou ACTP. Pour les restrictions éventuelles avec d’autres cartes, se reporter à la documentation du coffret ACCR.

C.3. Connectique de face avant La carte ACTG utilise un connecteur DMC 40pts (2 x 20). Voir fiche produit

C.4. Connectique de fond de panier Voir plan page suivante.

ACTG – Rev. A – Edition 4 – 26/11

8

#∆ ed. 2 [

C.5. Les points tests TP1, TP2, TP3, TP4 Ces points permettent de contrôler le réglage des potentiomètres de seuil.

SEUIL TEST VOIES PR1 TP1 Voies de 0 à 3 PR2 TP2 Voies de 4 à 7 PR3 TP3 Voies de 8 à 11 PR4 TP4 Voies de 12 à 15

#∆ ed. 2 ]

C.6. Adresse de la carte #∆ ed. 4 [

Le commutateur SW5 sélectionne l’adresse de la carte ACTG

SW5

A4 A3 A2 A1 ADRESSE BASSE ON ON ON ON

ON ON ON OFF

0 Equivalent CCE2 adresse paire 1 (groupe 0)

ON ON OFF ON

ON ON OFF OFF

2 Equivalent CCE2 adresse impaire 3 (groupe 1)

NB : ! Les autres configurations ne sont pas envisagées dans les

coffrets ACCR ! L’adresse HAUTE est figée à 5 par SW6

#∆ ed. 4 ]

ACTG – Rev. A – Edition 4 – 26/11

9

C.7. Polarisation des entrées

Des résistances de polarisation des entrées sont prévues sur plots. Leur sélection est possible ou non via des switchs prévus à cet effet sur SW3 et SW4. Leur tension de polarisation est commune à l’ensemble des voies et peut être choisie entre du 15 V ou du 5 V via le switch de sélection prévu à cet effet.

C.8. Diviseurs de niveaux L’amplitude des signaux d’entrées est de ± 10 V pleine échelle pour pouvoir supporter un seuil de comparaison. Si les signaux sont d’amplitudes plus élevées des ponts diviseurs sont prévus.

100 K

VIN

R DIV

VCOMP -

+

R DIV x 0 V ANA VCOMP = VIN 100 K + R DIV

C.9. Sélection des fronts Le signal logique du comparateur peut être inversé ou non. Ceci permet le choix de l’état logique au repos Des switchs sur SW1 et SW2 permettent cette possibilité sur chacune des voies.

ACTG – Rev. A – Edition 4 – 26/11

10

Annexe

PLAN DE CONFIGURATION

PLANS D’EQUIPEMENT