Octobre 2007

Accessoires Navigation - Son - MultimédiaPartagez en famille le plaisir de la route.

Prix TTC conseillés (hors pose, hors peinture) au 15/10/07 valables chez les Réparateurs Agréés Volkswagen, sous réserve de stocks disponibles, de modifications, d’erreurs et de validations techniques.

Vous pouvez retrouver l’ensemble de ces produits ainsi qu’une large gamme d’accessoires dans l’Espace Équipements Volkswagen* de votre Réparateur Agréé ou sur le site Internet :

www.volkswagen.fr* En cours d'implantation dans l'intégralité du réseau Volkswagen.

Apprenez le langage des sigles

Bluetooth® Bluetooth® est une technologie de communication sans fil entre appareils situés à une distance maximale d’environ 10 mètres, qui fonctionne par liaison radio.

CD TEXT Technologie permettant de lire sur l’autoradio le nom des chansons, de l’album, de l’artiste…

DivX Marque déposée correspondant à un format de compression vidéo permettant d’obtenir des films très peu volumineux sans réelle perte de qualité.

ENTRÉE AUXILIAIRE Possibilité de connecter un baladeur MP3 directement à l’autoradio en USB ou en entrée auxiliaire.

MP3 Format de compression permettant, grâce à un ordinateur, d’enregistrer jusqu’à 150 heures de musique (environ 10 CD) sur un CD-R ou CD-RW.

TMC Le ‘Message Channel’ est une technologie permettant de diffuser des informations de trafic en temps réel. Le système de guidage GPS propose alors un itinéraire bis afin d’éviter les embouteillages.

Pour que conduire reste un plaisir, Volkswagen a sélectionné pour vous les meilleurs accessoires. Nos experts les ont choisis parce qu’ils s’installent très facilement dans votre habitacle et aussi parce qu’ils rendront vos trajets quotidiens et vos voyages en famille encore plus agréables.

La Sélection Officielle est une gamme de

produits sélectionnés pour les véhicules Volkswagen. Elle vous garantit une adaptabilité parfaite pour un excellent rapport qualité/prix et respecte les exigences techniques de la marque.

Imaginés spécialement par Volkswagen pour votre Volkswagen.

Lors de la conception des véhicules Volkswagen, nos ingénieurs ont développé simultanément une gamme d’accessoires d’origine vous offrant une sécurité et une longévité optimales. Grâce à leur conception et à leur design, ils s’installent très facilement tout en préservant l’esthétique de votre véhicule.

parVolkswage

Volkswagen, nément us offrant

Grâce tallent ue

L

qqqqqqqqqquuuuueeeeeee ccccccccooo r, VVVVVVVVVVVVoooooooooooollllllkkkkkkssssssswwwwwwwwwa

3

Navigat ionNe perdez plus de temps avec les cartes routières ! Fiez-vous plutôt à la technologie d’un GPS pour voyager en toute sérénité.

NAVIGATION

Écran couleur tactile 16/9ème, 6,5 pouces. Affichage 2D et 3D. Disque dur 30 Go permettant de stocker la cartographie Europe et des fichiers audio (MP3 et WMA). Lecteur de cartes SD en façade. Lecteur de film DVD (possible uniquement à l’arrêt du véhicule pour des raisons de sécurité). DVD cartographie Europe et information trafic en temps réel vendu séparement.

Ce GPS est un vrai concentré de technologies. Grâce à son écran tactile, vous pourrez piloter toutes ses fonctions par simple effleurement. Doté d’un système de navigation dernière génération, il vous offre également la possibilité d’écouter vos sélections de musique MP3 et de visionner vos films préférés grâce à son lecteur DVD intégré.

Réf. : 1T0057680 (GPS) 2 099 Réf. : 1T0051859 (DVD-Rom Cartographie Europe et TMC) 229

GPS fixe GPS Écran tactile et disque dur 30 Go

Nouveauté

4

Écran couleur tactile 4,3 pouces. Cartographie France.Kit mains libres Bluetooth® intégré. Localisation des radars pré-installée. Code PIN de protection contre le vol. Livré avec kit de connexion PC.

Son large écran et sa base de données radars pré-chargée font du S50 un appareil très complet. Équipé de la technologie Bluetooth®, il permet de téléphoner en mains libres et vous apporte ainsi un confort et une sécurité supplémentaires lors de vos appels sur la route.

GPS nomade Navman S50*

Réf. : YY 106S50 199

Les prix des produits GPS évoluent très rapidement et ne sont ici qu’indicatifs compte tenu des fréquentes avancées technologiques. Renseignez-vous auprès de votre Conseiller Client pour connaître les tarifs actuels.

Écran couleur tactile 4,3 pouces. Cartographie Europe pré-installée, 33 pays. Kit mains libres Bluetooth® intégré.Localisation des radars pré-installée. Code PIN de protection contre le vol. Livré avec kit de connexion PC.

Équipé de la technologie Bluetooth® qui vous permet de téléphoner en mains libres, le S70 vous guidera efficacement dans tous vos déplacements à travers l’Europe. Il indique également l’emplacement des radars fixes dans 8 pays (France, Belgique, Espagne, Grande-Bretagne, Italie, Norvège, Pays-Bas et Suède) pour voyager en toute sérénité.

GPS nomade Navman S70*

Réf. : YY 106S70 249

GPS nomade Navman S30

Écran couleur tactile 3,5 pouces. Cartographie France. Localisation des radars pré-installée. Livré avec kit de connexion PC.

Très simple d’utilisation, le S30 appartient à la dernière génération de GPS nomades. Il vous guidera très facilement dans tous vos déplacements à travers la France.

Réf. : YY 106S30 149Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté

5

NAVIGATION

LE SAVIEZ-VOUS ?Aujourd’hui, les GPS vous proposent bien plus qu’une simple aide à la navigation. Notre sélection vous propose des produits intégrant des fonctions telles que le kit mains libres Bluetooth®, l’appareil photo numérique ou encore le lecteur MP3. Faites votre choix en fonction de vos besoins et de votre budget. Vous y trouverez forcément le GPS qui vous convient. Votre Conseiller Client est à votre disposition pour vous guider dans votre choix.

Écran couleur tactile 4,3 pouces.Cartographie Europe pré-installée, 33 pays. Fonction TMC (Information trafic en temps réel).Kit mains libres Bluetooth® intégré.Localisation des radars pré-installée.Code PIN de protection contre le vol.Livré avec kit de connexion PC.

Kit mains libres Bluetooth®, cartographie Europe et information trafic font du S90i l’un des GPS nomades les plus performants de sa génération. Équipé d’un appareil photo intégré et de la technologie Nav-PixTM, il vous permet également de créer votre album de destinations et de trouver votre route à partir de vos photos affichées à l’écran.

GPS nomade Navman S90i* Réf. : YY 106S90i 349

i * Pour un plus grand confort et afin de limiter l’émission d’ondes dans le véhicule, nous vous recommandons l’emploi de l’antenne GSM. Réf. : YY 261UNIKIT1.

Cartographie Europe 26 pays pré-installée.Écran couleur tactile 6,1 pouces. 1,6 million de points d’intérêt. Puissance 4x50 W. Tuner RDS.Lecteur DVD/DivX et MP3.Kit mains libres Bluetooth®.Fonction TMC (Information trafic en temps réel).

L’Avic D3 BT regroupe toutes les fonctions essentielles pour voyager dans les meilleures conditions. Equipé de la cartographie Europe, il vous permet de téléphoner en mains libres en restituant le son de vos appels sur les haut-parleurs de votre véhicule. Côté divertissement, son lecteur DVD et MP3 rendront vos voyages encore plus agréables.

GPS fixe Pioneer AVIC D3 BT*

Réf. : YY 051D3BT 1 529

Nouveauté

Appareil photo numérique Nav-PixTM. 2 millions de pixels.

6

Lecture CDR/RW et MP3. Fonction Kit mains libres Bluetooth®.Lecture de cartes SD.Port USB en façade.

Puissance : 4x35 W.Eclairage écran bleu et touches commutable bleu/rouge.

Blue sound BT*

Réf. : 000051217FA 185

AutoradiosRendez vos voyages plus agréables grâce à cette sélection d’autoradios haut de gamme, prêts à vous offrir le meilleur de la musique au meilleur des prix.

Cet autoradio Volkswagen d’origine très complet, rassemble toutes les technologies du moment pour un prix très attractif. Il vous permettra d’écouter vos morceaux préférés, qu’ils soient enregistrés sur CD, sur carte mémoire SD ou clé USB. Vous pourrez également téléphoner en toute sécurité grâce à sa fonction Bluetooth®.

i * Pour un plus grand confort et afin de limiter l’émission d’ondes dans le véhicule, nous vous recommandons l’utilisation de l’antenne GSM. Réf.: YY 261UNIKIT1

Nouveauté

7

SON

Réf. : YY 996GT410 149

Écran LCD bleu. Puissance : 4x50 W. Lecture CD MP3/WMA/WAV. Sortie pré-ampli arrière RCA.

Si vous cherchez un autoradio performant à un prix très abordable, cet appareil est fait pour vous. Compatible avec les formats MP3, WMA et WAV, il vous offre une qualité de son optimale.

Pioneer DEH-2900MPB Réf. : YY 0512900MPB 105

Puissance : 4x50 W. Lecteur CD MP3/WMA/ATRAC/AAC. Entrée auxiliaire et USB en façade. Sortie caisson de basse. Fonction EQ3 (égaliseur 3 bandes).Télécommande à infrarouge fournie.

A la fois polyvalent et simple d’utilisation, cet autoradio vous émerveillera par ses qualités acoustiques exceptionnelles et vous permettra d’écouter la musique de votre lecteur MP3 sur les haut-parleurs de votre véhicule.

Sony CDX-GT410

8

SON

Adaptateur Volkswagen d’origine pour la connexion des iPod Nano, Photo et Classic.S’installe à la place du chargeur CD.

Développé conjointement avec Apple, l’adaptateur iPod s’intègre parfaitement sur votre installation audio d’origine. Vous commanderez votre iPod depuis votre autoradio ou volant multifonction tout en rechargeant sa batterie.

Adaptateur iPod Réf. : 1K0051444 98

i * Pour un plus grand confort et afin de limiter l’émission d’ondes dans le véhicule, nous vous recommandons l’utilisation de l’antenne GSM. Réf.: YY 261UNIKIT1

Pioneer DEH-P55 BT*

Réf. : YY 05155BT 399

Fonction kit mains libres Bluetooth®. Lecture CD MP3/WMA/WAV. 2 sorties RCA pour amplificateurs externes. Entrée auxiliaire. Sortie caisson de basse. Compatible affichage déporté (en option).

Doté de toutes les qualités d’un autoradio haut de gamme, cet appareil permet d’afficher les principales informations de votre téléphone, de composer les numéros du répertoire par commande vocale, et propose plusieurs autres fonctions liées à la téléphonie via le Bluetooth®. Le son de vos appels sera notamment restitué sur les haut-parleurs de votre véhicule.

9

Écran 7 pouces, format 16/9 ou 4/3. Lecteur intégré dans l’écran. Lecture DVD Vidéo, CD Audio, CD JPEG et DivX. Fourni avec 2 casques à infrarouge. Housse de rangement. Support d’appuie-tête avec dispositif de fixation.

Ensemble multimédia portable idéal pour divertir les enfants lors d’un long trajet. Son autonomie de 2h30 permet une utilisation sans branchement. Crash-testé, cet appareil répond aux normes de qualité Volkswagen les plus exigeantes.

Mult imédiaChacun de vos déplacements aura un air de départ en vacances, grâce à cette sélection de lecteurs DVD et de kit mains libres, vous offrant à la fois confort et sécurité sur la route.

MULTIMÉDIA

Lecteur DVD Amovible Voyager 4 Réf. : 000063500LS 479

10

Écran principal 7 pouces avec lecteur DVD intégré (compatible CD, JPEG, CD-R, CD-RW, MP3).Deuxième écran 7 pouces. Housses appuie-tête. Livré avec câble d’alimentation, 2 écouteurs, casque stéréo et batterie.

Cet ensemble multimédia portable s’installe très facilement et s’intègre parfaitement dans votre habitacle grâce à ses housses appuie-tête. Il fera le bonheur de vos enfants qui pourront regarder leurs films préférés lors de vos voyages.

Lecteur DVD Liberty Twin double écran Réf. : YY 406LIBTWIN 229

Réf. : YY 406COMBO3 449Lecteur DVD & TNT Combo 3

Écran panoramique 7 pouces. Tuner TNT. Compatibilité avec les formats DVD/VCD/SVCD/ CD/MP3/MPEG4. Casque à infrarouge. Fourni avec télécommande. Batterie rechargeable (autonomie 2h30). Livré avec câble d’alimentation.

Cette véritable ¨station multimédia¨ offre à vos passagers arrière un plus grand confort lors de vos longs trajets. Bien plus qu’un simple lecteur DVD, il est équipé d’un récepteur TNT permettant à vos enfants de regarder la télévision comme s’ils étaient à la maison.

Réf. : YY 138MINIKIT 89Kit mains libres Bluetooth® Nomade*

Bluetooth®, portée jusqu’à 10 mètres. Logiciel de reconnaissance vocale intégré. Algorithmes permettant d’améliorer le son. Jusqu’à 5 téléphones utilisables sur le même kit. Autonomie en communication : 10h.

Ce kit mains libres Bluetooth® vous accompagnera partout. Compact et discret, il se fixe facilement sur votre pare-soleil grâce à sa pince. Totalement autonome, vous pourrez l’utiliser à votre bureau ou à domicile.

Nouveauté

Nouveauté

MULTIMÉDIA

11

i * Pour un plus grand confort et afin de limiter l’émission d’ondes dans le véhicule, nous vous recommandons l’emploi de l’antenne GSM. Réf. : YY 261UNIKIT1

Bluetooth®. Écran LCD. Numérotation par reconnaissance vocale jusqu’à 150 noms. Jusqu’à 5 téléphones utilisables sur le même kit.

Optez pour ce kit mains libres. Il saura s’intégrer dans votre habitacle et vous apportera encore plus de confort et de sécurité lors de vos appels, en vous restituant le son via les haut-parleurs de votre véhicule.

Réf. : YY 138CK3100 129Kit mains libres Bluetooth® CK3100*

Écran LCD couleur amovible.Sonneries Hi-Fi et fond d’écran personnalisable.Jusqu’à 5 téléphones utilisables sur le même kit. Numérotation par reconnaissance vocale jusqu’à 150 noms.

Grâce à son écran couleur personnalisable, vous pourrez visualiser la photo de vos interlocuteurs sur ce kit mains libres. L’écran est également amovible, ce qui vous permet d’éviter les risques de vol.

Réf. : YY 138CK3200 159Kit mains libres Bluetooth® CK3200LS*

Bluetooth®.Écran couleur 1,8 pouces.9 couleurs de fonds d’écran disponibles.Coupure de la radio lors d’un appel entrant.Jusqu’à 10 téléphones différents utilisables sur le même kit.Affichage du répertoire, niveau de batterie, intensité du réseau et accès aux commandes vocales du téléphone. (selon les modèles de téléphones).Fonction audiostreaming (transfert de musique via Bluetooth®).

Ce kit mains libres s’intègre parfaitement dans votre habitacle grâce à sa conception d’origine. Il restitue le son de vos appels sur les haut-parleurs et vous permet d’écouter les musiques MP3 stockées sur votre téléphone.

Réf. : 000051433B 169Kit mains libres d’origine*

Nouveauté

Nouveauté

Votre Réparateur Agréé vous accueille :

Les

cara

ctér

istiq

ues

tech

niqu

es e

t pub

licita

ires

cont

enue

s da

ns c

e do

cum

ent s

ont d

onné

es à

titr

e in

dica

tif.

Gro

upe

VO

LKSW

AG

EN F

ranc

e s.a

. et s

es fo

urni

sseu

rs s

e ré

serv

ent l

e dr

oit d

e le

s m

odifi

er à

tout

mom

ent

sans

pré

avis.

Ne

pas

jete

r su

r la

voi

e pu

bliq

ue.

Groupe VOLKSWAGEN France s.a.Direction Pièces et Service BP 62 - 02601 Villers-Cotterêts Cedex RCS Soissons B 602 025 538

Réf. : MSVW202

Edition : octobre 2007

Imprimerie : Dridé

www.volkswagen.fr