Formations Dénomination Cordes Orchestre à cordes Cuivres + Percussions Fanfare Vents + Percussions Orchestre d’harmonie Cordes + Vents + Percussions Orchestre symphonique Voix Chorale

Abréviations des noms pour les instruments de musique

Instrument Français Anglais Accordéon Acc. Accord. Alto (instr.) Alt. Vla.

Alto (voix) A. A. Altus Alt. Alt.

Baryton Bar. Bar. Basse continue B.c. Cont.

Basse (voix) B. B Basson Bas. Bsn. Bassus B. B.

Bois Bois W. W. Caisse claire Cse cl. S.D.

Caisse roulante Cse roul. T.D. Cantus Cant. Cant.

Castagnettes Cast. Cast. Célesta Cél. Cel.

Clarinette Clar. Clar. Clarinette basse Clar. b. B. Cl.

Clavecin Clav. Hpsd. Cloche Cl. Bell

Contratenor Contr. Ct. Contrebasse Cb. Db. Contrebasson Cbs. Cbsn.

Cor anglais Cor angl. Eng. Hn. Cor Cor Horn

Cordes Cordes Str. Cornet à pistons C. à p. Cnt.

Crécelle Créc. Rtl. Crotales Crot. Crot.

Cuivres Cuiv. Brass Cymbale antique Cymb. ant. Ant. Cym.

Cymbale suspendue

Cymb. susp.

Susp. cym.

Cymbale Cymb. Cym. Cymbalom Cymb. Cimb.

Duplum Dupl. Dupl.

Instrument Français Anglais Enclume Encl. Anv. Flûte alto Fl. alto A. Fl.

Flûte Fl. Fl. Glockenspiel Glock. Glock.

Gong Gong Gong Grosse caisse Gr. c. B.D.

Guitare Guit. Gtr. Harmonica Harm. Harm. Harmonium Harm. Harm.

Harpe Hp. Hp. Hautbois d'amour Htb. d'am. Ob. d'A.

Hautbois Htb. Ob. Heckelphone Heck. Heckl.

Maracas Mar. Mar. Mezzo-soprano M.S. M.S.

Ondes Martenot Ondes M. Ondes M. Ophicléide Oph. Oph.

Orgue Org. Org. Percussion Perc. Perc.

Petite flûte Pte fl. Picc. Piano Pno Pno. Piccolo Picc. (Pic.) Picc.

Quadruplum Quad. Quad. Quintus Q. Q.

Sarrusophone Sar. Sar. Saxhorn Saxh. Saxh.

Saxophone Sax. Sax. Saxophone alto, etc. Sax. alto A. Sax.

Soprano S. S. Syntétiseur Synth. Synth.

Tam-tam Ttam T.-t. Tambour de basque Tamb. de b. Tamb.

Instrument Français Anglais Tambour Tamb. Dr. Ténor T. T.

Timbales Timb. Timp. Tom-tom Tom. Tom.-t.

Triangle Tr. Tri. Triplum Tr. Tr.

Trombone basse

Trb. b. B. Tbn.

Trombone Trb. Tbn. Trompette basse

Trp. b. Bass. Tpt.

Trompette Trp. Tpt. Tuba Tub. Tba. Tuba Wagner Tuba W. Wr. Tba.

Vibraphone Vib. Vib. Violon Vln Vln.

Violoncelle Vlc. Vc. Woodblock Woodbl. W. Bl.

Xylophone Xyl. Xyl. Xylorimba Xylor. Xylor.

ANGLAIS

Piccolo Flute Oboe English Horn Clarinet Bass Clarinet Bassoon Double Bassoon Horn Trumpet Trombone Tuba Timpani Bass Drum Snare Drum Cymbals Triangle Tambourine Tenor Drum Gong Glokenspiel Xylophone Celeste Bells Harp

ITALIEN

Flauto Piccolo Flauto Oboe

Corno Inglese Clarinetto

Clarinetto Basso Fagotto

Contra Fagotto Corno

Tromba Trombone

Tuba Timpani

Gran Cassa Tamburo Militare

Piatti/Cinelli Triangolo

Tambourino Tamburo Rullante

Tam-Tam Campanetta

Zilafone Celesta

Campanella Arpa

FRANÇAIS

Petite Flûte Flûte

Hautbois Cor Anglais Clarinette

Clarinette Basse Basson

Contre-Basson Cor

Trompette Trombone

Tuba Timbales

Grosse Caisse Tambour Militaire

Cymbales Triangle

Tambour de Basque Caisse Roulante

Tam-Tam Carillon

Xylophone Celeste Cloches Harpa

ALLEMAND

Klein Flöte Flöte Hoboe

Englisches Horn Klarinette

BassKlarinette Fagott

Kontrafagott Horn

Trompete Posaune

Tuba Pauken

Grosse Trommel Klein Trommel

Becken Triangel

Schellentrom Ruhrtrommel

Tam-Tam Glokenspeil Xylophon Celeste Glocken Harfe

Bois

Flûte - Piccolos Hautbois - Hautbois d'amour Cor anglais Clarinette en sib et petite en mib Clarinette basse et contrebasse Bassons Contrebassons

Cuivres

Saxophones Cors Cornets à Pistons Trompettes Trombones Tubas et Tubas contrebasse

Percussions à sons déterminés

Timbales Glockenspiel Xylophone Vibraphone Marimba Cloches tubulaires Gongs

Percussions à sons indéterminés

Tambour militaire Caisse claire Tambour de basque Triangle Crotales Cymbales Tam-tams et divers Grosse caisse etc...

Instruments à clavier

Piano Célesta Glockenspiel Clavecin Orgue Synthétiseurs Ondes Martenot

Instruments à cordes pincées Harpe Guitare Mandoline Luth

Voix humaines Soliste Chœurs Chœurs d'enfants

Instruments à cordes frottées

1ers Violons 2dsViolons Altos Violoncelles Contrebasses

La tessiture représente l'étendue de tout le "spectre sonore" (au sens large) d'un instrument, c'est-à-dire la distance entre la note la plus grave et la plus aiguë.Le registre désigne une étendue de notes située soit dans les graves, médiums, ou aiguës de la tessiture d'un instrument. Les instruments voient leur tessiture divisée en trois ou quatre registres, le grave, le médium, l'aigu et le suraigu. Ces distinctions sont très importantes car selon l'instrument, chaque registre possède des caractéristiques de puissance sonore, voir de timbre, différentes. Ce phénomène joue directement sur l'équilibre des masses sonores de l'orchestre et doit guider en permanence notre façon d'orchestrer. Tous les exemples suivants sont indiqués avec le Do3 comme référence comme sur la plupart des synthétiseurs ou sampleurs pour faciliter le travail avec les machines. Il faut savoir que dans les traités d'orchestration classique la référence est le Do4 aussi appelé "Do serrure". C'est dans tous les cas la même note. Les bois Le groupe des bois est certainement le groupe le moins homogène de l'orchestre, ceci est dû à la nature des instruments qui le composent. Certains instruments tels que les clarinettes sont capables de toutes les nuances de jeu dans tous leurs registres, elles passent sans problème de niente (nuance à laquelle on n'entend plus qu'un léger souffle plus faible que ppp) à des fff endiablés. D'autres, comme le hautbois, descendent difficilement en dessous d'un mp dans leur registre grave. Les bois sont les instruments qui possèdent des différences de registres très caractéristiques.

Registres du Picollo

? Grave : Ré4 Sol#4

? Médium : La4 Sol#5

? Aigu : La5 Fa#6

? Suraigu : Sol6 Do7

Grande Flûte (Fl.)

Registres de la grande flute

? Grave : (Si2)* Do3 Sol#3

? Médium : La3 Sol#4

? Aigu : La4 Sol#5

? Suraigu : La5 Do6

Flûte en Sol ou Flûte Alto (Fl. en sol)

Registres de la flute alto (transpo)

? Grave : Sol2 Sol#3

? Médium : La3 Sol#4

? Aigu : La4 Sol5

Hautbois (Hb.)

Registres du hautbois

? Grave : Sib2 Fa#3

? Médium : Sol3 La4

? Aigu : Sib4 Mi5

? Suraigu : Fa5 La5

Cor Anglais (C. angl.)

Registres du cor Anglais

? Grave : Mi2 Do#3

? Médium : Ré3 Ré#4

? Aigu : Mi4 Do5

? Registres de la clarinette :

? Grave : Mi2 Do#3

? Médium : Ré3 Si4

? Aigu : Do5 Do#6

? SurAigu : Ré6 La6

? Registres de la clarinette basse

? Grave : Fa2 Sol#3

? Médium : La3 Sol#5

? Aigu : La5 Mi6 Basson (Bn.)

• Registres du basson

• Grave : Sib0 Do#2

• Médium : Ré2 Do#3

• Aigu : Ré3 La#3

• Suraigu : Si3 Mib4

? Contrebasson (Cbn.)

Registres du contrebasson

? Grave : Sib-1 Do#1

? Médium : Ré1 Do#2

? Aigu : Ré2 Sib2

Ø Le piccolo est un instrument transpositeur, c'est-à-dire que la note écrite sur la partition n'est pas la note entendue. Le piccolo sonne donc une octave au-dessus de la note écrite.

Ø Pour obtenir le Si2, le flûtiste rajoute un morceau de tube appelé " patte de Si " de manière à rallonger le tube.

Ø Tout comme le piccolo, la flûte en sol est un instrument transpositeur, c'est-à-dire que la note écrite sur la partition n'est pas la note entendue. La flûte alto transpose une quarte juste en dessous de la note écrite.

Ø Le Cor Anglais transpose une quinte juste en dessous de la note écrite. Si2 écrit sonne Mi2. Ø Les deux types de clarinettes les plus couramment utilisées sont la clarinette en La et la clarinette en

Sib. On les écrit de la même manière, mais elles transposent différemment. La clarinette en La sonne une tierce mineure en dessous de la note écrite. La clarinette en Sib sonne une seconde majeure en dessous de la note écrite.

Ø Il existe deux types de clarinettes piccolo qui possèdent les mêmes registres et qui s'écrivent de la même manière que les clarinettes en La et en Sib. Il y a la clarinette en Mib qui sonne une tierce mineure au-dessus de la note écrite. Et la clarinette en Ré qui sonne une seconde majeure au-dessus de la note écrite.

Ø La clarinette basse sonne une neuvième majeure en dessous de la note écrite. Ø Le contrebasson sonne une octave en dessous de la note écrite.

Les Saxophones

NB : le saxophone fait bien partie des bois car il a une anche en roseau ou en bambou, malgré son corps en cuivre ! Tous les saxophones s'écrivent de la même manière, la tessiture varie selon la transposition de chaque modèle. Ils sont de manière générale très homogènes sur toute l'étendue de leur tessiture, comme les clarinettes, sauf pour leur registre grave où il est difficile de descendre sous le mp.

Le sopranino en Mib transpose une tierce mineure au-dessus de la note écrite.

Le soprano en Sib transpose une seconde majeure en dessous de la note écrite.

L'alto en Mib transpose une sixte majeure au-dessus de la note écrite.

Le ténor en Sib transpose une neuvième majeure en dessous de la note écrite.

Le baryton transpose une treizième majeure au-dessus de la note écrite.

Les cuivres Le groupe des cuivres est très homogène et les instruments le composant sont capables des mêmes performances sur l'ensemble de leurs registres.

? Cor (C.)

Registres du Cor

? Grave : (Sol0) Fa1 Do#2

? Médium : Ré2 Fa#2

? Aigu : Sol2 Do#4

? SurAigu : Ré4 Fa

? Registres des trompettes en do

? Grave : Fa#2 La#2

? Médium : Si2 Sol#4

? Aigu : La4 Do5

? Registres des trompettes en Si b

? Grave : Mi2 La#2

? Médium : Si2 Sol#4

? Aigu : La4 Do5 ? Registres du trombone ténor

? Grave : Mi1 La1

? Médium : Sib1 Fa#3

? Aigu : Sol3 Sib3 ? Registres du trombone basse

? Grave : Sib0 Fa#1

? Médium : Sol1 Sol#2

? Aigu : La2 Sib3

? Registres du tuba

? Grave : Ré0 Si0

? Médium : Do1 Mi2

? Aigu : Fa2 Sol3 On utilise couramment à l'orchestre soit la trompette en Do (orchestres européens), soit la trompette en Sib. Ø Le cor est un instrument qui transpose une quinte juste en dessous de la note écrite. Ø La trompette en Sib sonne une seconde majeure en dessous de la note écrite.

Les claviers

Célesta

Le célesta transpose une octave juste au-dessus de la note écrite.

Glockenspiel

Le Glockenspiel transpose une octave juste au-dessus de la note écrite.

Marimba

Vibraphone

Les cordes Les cordes sont, sans aucun doute, le groupe le plus homogène de l'orchestre capable de toutes les nuances du ppp au fff sur toute leur tessiture. À la différence des instruments à vent, on parle plus de la caractéristique particulière de chaque corde d'un instrument que de registres à proprement dit. Il est très courant, par exemp le, de donner aux violons une mélodie à jouer uniquement sur la corde de sol car on recherche l'expression particulière que seule cette corde peut procurer. Le fait de ne pas changer de corde favorise aussi l'unité du timbre. Cette technique particulière se note, sul sol, et peut s'appliquer à n'importe quelle corde de chaque instrument de cette famille. Imaginons un trait mélodique que les altos vont jouer sul do. La phrase paraîtra assez sombre du fait du caractère particulier de cette corde. Maintenant, si nous voulons lui donner plus d'ampleur, rendre ce trait plus lyrique, la meilleure solution sera de la donner aux violoncelles qui la joueront sur la corde de ré aux qualités plus " chantantes " que la corde de do des altos. Voici un autre exemple de travail sur les caractéristiques particulières de chaque instrument.

Violon

Les altos se notent en clé d'ut trois.

Violoncelle

Contrebasse (Donnée en notes écrites)

La contrebasse transpose une octave en dessous de la note écrite.

Harpe

Guitare

La guitare est un instrument qui transpose une octave en dessous de la note écrite.