PROGRAMMATION1020

1120SCOTT McKAYDéputé de L'Assomption

Françis Lawless Accordeur de pianos

Artiste dAte lieu entrée étudiAnt

Charlotte Corwin 3 oCt 2010 thC 18 $ -

Marie-Josée lord 23 oCt 2010 edP 42 $ 38 $

le Grand Bal de l’araM* 27 oCt 2010 150 $ -

ConCours ProvinCial 27 au 30 de Musique de rePentiGny oCt 2010 hdv Gratuit

orChestre syMPhonique du Conservatoire de Musique de Montréal 30 oCt 2010 edP 25 $ 20 $

david eGGert 7 nov 2010 hdv 18 $ -

andré GaGnon 20 nov 2010 thC 40 $ 36 $

anne-Marie duBois 27 nov 2010 hdv 22 $ 18 $

arturo nieto-dorantes 5 déC 2010 thC 18 $ -

enseMBle CaPriCe 11 déC 2010 edP 22 $ 18 $

quasar 16 Jan 2011 thC 22 $ 18 $

Jonathan Crow 22 Jan 2011 edP 22 $ 18 $

Marie-niCole leMieux 2 Fév 2011 thC 42 $ 38 $

steven MassiCotte 13 Fév 2011 hdv 18 $ -

trio hoChelaGa 26 Fév 2011 edP 22 $ 18 $

les Contes du vent (Jeunesse)* 6 Mar 2011 hdv 20 $ 15 $

GeorGy tChaidze 13 Mar 2011 thC 18 $ -

weeKend Jazz lanaudiÈre* 24 au 27 Mar 2011

alain leFÈvre 1er avr 2011 thC 34 $ 30 $

andrew wan & Jean-séBastien roy 16 avr 2011 hdv 18 $ -

raGleela 30 avr 2011 hdv 22 $ 18 $

MarC-andré haMelin 7 Mai 2011 edP 42 $ 38 $

ConCert Gala 14 Mai 2011 edP 25 $ 15 $

CalendrierAbonnez-vous !

Billetterie

450 589-9198, poste 5 (via le Théâtre Hector-Charland)

Pour connaître tous nos points de vente, communiquez avec nous :522, rue Notre-Dame, bureau 201, Repentigny

450 582-6714 | info@aramusique.org

www.aramusique.org

Mot du président

amis mélomanes,

il s’agit pour moi de ma deuxième saison en tant que président de l’araM et je dois dire que c’est avec beaucoup de fierté que j’assiste au dévoilement de notre programmation musicale 2010-2011. les performances des artistes embauchés par notre directeur permettront à la culture musicale de rayonner de façon éclatante dans repentigny.

Je considère que pour une ville de l’envergure de repentigny, il est très important d’offrir à ses citoyens une vie culturelle et musicale riche et florissante. la ville de repentigny le fait avec élégance, grâce, notamment, au soutien qu’elle apporte à notre organisation. Ce soutien fait en sorte que notre association a pu s’épanouir et devenir une grande institution culturelle de notre communauté qui rayonne à travers tout le québec. Je me fais un honneur d’y apporter modestement ma contribution.

la programmation 2010-2011 de l’araM confirme son statut de grand diffuseur musical tandis que son concours de musique est en train de devenir le plus important événement du genre dans la province de québec. et j’en suis très fier.

En avant la musique !

Michel GoudreauPrésident

Mot du directeur

Chers amis de l’araM,

Cette année, plus que jamais, la qualité de la programmation que nous offrons atteint, croyons-nous, de nouveaux sommets de raffinement. Grâce à nos divers partenariats, nous sommes en mesure de vous faire entendre des artistes au sommet de leur art.

Parmi ceux-là, il y a ceux que nous qualifions de Grandes étoiles, tels Marie-nicole lemieux, Marc-andré hamelin et Marie-Josée lord, pour ne nommer que ceux-là. À ces fabuleux artistes s’ajoute une pléiade de jeunes musiciens d’exception parmi les plus prometteurs au Canada, que nous avons regroupés sous la bannière virtuoso (auparavant Jeunes artistes Professionnels). la musique de chambre sera à l’honneur avec la crème de la crème parmi les ensembles de musique de chambre canadiens. la série divertimento nous conduira dans l’univers à la fois mélancolique et évocateur d’andré Gagnon, alain lefèvre et anne-Marie dubois.

le weekend Jazz sera de retour, plus flamboyant que jamais. un peu de musique indienne (ragleela) viendra assaisonner notre menu que nous complèterons avec la venue de l’orchestre symphonique du Conservatoire de musique de Montréal, dans le cadre de notre Concours provincial de musique de repentigny qui se tiendra du 28 au 31 octobre. et le grand bal de l’araM, présenté le 27 octobre, constituera l’ouverture officielle de notre saison musicale 2010-2011 que nous vous souhaitons la plus agréable et la plus enrichissante possible.

En musique, comme en toutes choses, combattre le pire avec le meilleur !

robert royDirecteur au développement

par téléphone : 450 582-6714

par télécopieur : 450 582-3965

par la poste ou en personne à l’araM : 522, rue notre-dame, bureau 201, repentigny qC J6a 2t8

noM

PrénoM

adresse

ville

Code Postal

téléPhone

Courriel

Co-aBonné

noM

PrénoM

adresse

Courriel

abonnement annuel 350 $ x ___ = _______ $ (19 spectacles)

série Virtuoso 365 $ x ___ = _______ $ (6 spectacles)

série Musique de chambre 365 $ x ___ = _______ $ (4 spectacles)

Merci de votre appui à l’araM

reçu aux fins d’impôt émis pour don de 20 $ et plus. les dons de 100 $ et plus seront soulignés sur notre site web.

Montant du don : ________ $

2010 - 2011

thC = théatre hector-CharlandedP = église de la Purification de repentignyhdv = hôtel de ville de repentigny* hors série (Spectacles non compris dans l’abonnement)

Nos salles de coNcert

éGlise de la purification445, rue Notre-Dame

Repentigny

hôtel de Ville de repentiGny435, boul. Iberville

Repentigny

théâtre hector-charland225, boul. L’Ange-Gardien

L’Assomption

Robert Roy

Michel Goudreau

19 spectacles pour 350 $ Une économie de 140 $

GeorGy tchaidZe13 Mar 2011, 14 hthéâtre hector-Charland

Natif de Saint-Pétersbourg en Russie, Georgy Tchaidze a commencé l’étude de la musique à sept ans. Avant d’être premier lauréat du prestigieux Concours international de piano Honens en 2009, Tchaidze a joué dans le cadre des concerts d’été des International Holland Music Sessions aux Pays-Bas. Son prix reçu au Concours Honens lui permettra de faire connaître son immense talent en Europe et, pour la première fois, en Amérique du Nord.

Entrée : 18 $

alain lefÈVre1er avr 2011, 20 hthéâtre hector-Charland

Virtuose éblouissant et compositeur inspiré, récipiendaire de six Félix à l’ADISQ, le pianiste Alain Lefèvre nous revient avec son tout nouvel album, Jardin d’images, qui sont autant de promenades évocatrices au coeur d’horizons d’ici et d’ailleurs. Depuis les souvenirs d’Orient jusqu’aux brumes du Saint-Laurent, ce quatrième opus de compositions vous ravira par son originalité et sa fraîcheur, qui sont celles d’un artiste qui ne cesse de nous émouvoir par sa profondeur et son authenticité.

Entrée : 34 $ Étudiant: 30$

Weekend JaZZ lanaudiÈre* GRANDS ÉVÉNEMENTS

24 - 27 MAR 2011

La 3e édition du Weekend Jazz Lanaudière revient pour notre plus grand plaisir. Parmi les artistes invités : Colin James, Stacey Kent et Jordan Officer. Une présentation de l’Association de Repentigny pour l’avancement de la musique et du Théâtre Hector-Charland.

steVen Massicotte13 Fév 2011, 11 hhôtel de ville de repentigny

Grand Lauréat de la dernière édition du Concours povincial de musique de Repentigny (ARAM)

Steven Massicotte a découvert l’amour pour le piano et la musique très tôt et depuis son goût n’a cessé de croître. Steven est un jeune et talentueux pianiste qui poursuit présentement sa maîtrise avec Marc Durand à l’Université de Montréal. Il est le grand Lauréat de l’édition 2009 de notre concours

Entrée : 18 $

andré GaGnon20 nov 2010, 20 h théâtre hector-CharlandAprès presque 15 ans d’absence sur la scène québécoise, André Gagnon, sans conteste l’un de nos plus grands compositeurs, revient nous émouvoir avec un nouvel album prévu à l’automne 2010, et une tournée de concerts. Accompagné d’un ensemble de cordes, ce pianiste de grand talent nous fera découvrir ses nouvelles pièces et renouvellera notre plaisir d’entendre ses plus grands succès.

Entrée : 40 $Étudiant : 36 $

trio hochelaGa26 Fév 2011, 20 héglise de la Purification de repentigny

Le Trio Hochelaga se consacre à la diffusion du répertoire de musique de chambre pour trio, allant de l’époque classique à la musique d’aujourd’hui. Nourrissant un goût marqué pour le répertoire romantique et post-romantique, en particulier pour le répertoire français de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, l’ensemble s’est donné le mandat d’en faire connaître les richesses à un plus large public.

Entrée : 22 $ Étudiant : 18 $

daVid eGGert7 nov 2010, 11 hhôtel de ville de repentigny

Lauréat du premier prix et de cinq récompenses spéciales au Concours international Antonio Janigro à Zagreb, il a aussi reçu un prix honorifique au Concours international de violoncelle à New York. Il étudie actuellement auprès de Clemens Hagen au Mozarteum de Salzbourg.

Entrée : 18 $

raGleela, musique indienne

30 avr 2011, 20 hhôtel de ville de repentigny

Ragleela est un groupe de musique du monde qui unifie le riche héritage mélodique de la musique indienne avec l’harmonie de la musique modale occidentale. Dans ses compositions originales, le sitar raconte des histoires mélodiques sur de riches motifs de guitare, de violons luxuriants, soutenu par les rythmes entraînants des tablas indiens et des percussions occidentales.

Entrée : 22 $Étudiant : 18 $

charlotte corWin3 oCt 2010, 14 hthéâtre hector-Charland

Lauréate du prix Joseph Rouleau pour le meilleur artiste québécois au Concours musical international de Montréal 2009, Charlotte Corwin compte parmi les jeunes chanteurs canadiens les plus prometteurs. Déjà, la jeune soprano lyrique s’est distinguée par son talent et sa polyvalence, excellant tant à l’opéra qu’au concert.

Entrée : 18 $

enseMble caprice11 déC 2010, 20 héglise de la Purification de repentigny

La découverte de l’Amérique du Sud semble ouvrir une porte sur le paradis. Le mélange des genres musicaux entre polyphonie européenne et musique traditionnelle latine mène à un métissage unique. Le XVIIe

siècle marque l’âge d’or de cet inspirant dialogue. Au programme, des musiques de G. Fernandes, J. de Araujo, J. G. Zéspedes et D. Zipoli. C’est une Salsa baroque et un nouveau continent musical à découvrir.

Entrée : 22 $ Étudiant : 18 $

Marie-nicole leMieux 2 Fév 2011, 20 hthéâtre hector-Charland

L’Heure exquise, avec Marie-Nicole Lemieux, contralto, et Michael McMahon, pianiste. Un récital voix et piano, le format qu’elle préfère, car elle peut ainsi communiquer directement avec le public par le biais de courts chefs-d’oeuvre dans un contexte des plus intimistes. Pour cette soirée inoubliable, elle puisera essentiellement dans le riche répertoire de mélodies françaises du tournant du XXe siècle. Un concert à ne pas manquer!

Entrée : 42 $Étudiant : 38 $

andreW Wan et Jean-sébastien roy16 avr 2011, 20 hhôtel de ville de repentigny

Andrew Wan, coviolon solo à l’Orchestre symphonique de Montréal, est lauréat du Grand Prix OSM Standard Life 2007, des concours de concertos de la pres-tigieuse Juilliard School de New York et de l’Aspen Music Festival en 2007. Il se produira en duo avec un autre virtuose, Jean-Sébastien Roy, qui arrive d’une tournée canadienne, où il a triomphé.

Entrée : 18 $

anne-Marie dubois27 nov 2010, 20 hhôtel de ville de repentigny

Sa musique est teintée tout à la fois de virtuosité et de spiritualité. Elle viendra chez nous pour rendre hommage à l’un de ses compositeurs fétiche, Frédéric Chopin, dont le monde musical célèbre le bicentenaire de naissance en 2010.

« Le jeu de Dubois possède une magie qui séduit toujours » – Adrian Corleonis, revue Fanfare

Entrée : 22 $Étudiant : 18 $

arturo nieto-dorantes5 déC 2010, 14 h théâtre hector-Charland

Proclamé par la critique comme le « meilleur pianiste mexicain de sa génération », Arturo Nieto-Dorantes est un impétueux virtuose qui enflamme la scène dès qu’il fusionne avec son instrument. Sa technique, impec-cable, ainsi que sa grande maturité artistique lui permettent d’aborder avec panache et dextérité les pièces les plus diaboliquement complexes, libérant ainsi une véritable palette de couleurs sonores.

Entrée : 18 $

Marc-andré haMelin7 Mai 2011, 20 héglise de la Purification de repentignyMarc-André Hamelin est reconnu comme le plus grand pianiste canadien de l’heure. Le New York Times le considère comme un « super virtuose qui défie les lois de la nature ». Il s’est produit comme concertiste et soliste dans toutes les grandes villes d’Amérique du Nord, d’Europe et d’Australie. Marc-André Hamelin porte un intérêt particulier aux répertoires peu joués, ce qui ne l’empêche pas d’aborder Schumann et Chopin avec le même bonheur.

Entrée : 42 $Étudiant : 38 $

Marie-Josée lord23 oCt 2010, 20 héglise de la Purification de repentigny

Lauréate du prix du public du Canadian Lyric Fund (2001)

En 2005, Marie-Josée Lord a été sélectionnée pour représenter le Canada lors du prestigieux concours Cardiff Singer of the World et a remporté le Prix d’Excellence de la Culture de la Fondation de l’Opéra de Québec. Elle a également remporté de nombreux autres prix, notamment le prix du public à l’occasion du concours Canadian Lyric Fund (2001).

Entrée : 42 $Étudiant : 38 $

Jonathan croW trio22 Jan 2011, 20 héglise de la Purification de repentigny

À 19 ans, Jonathan Crow est nommé violon solo à l’Orchestre symphonique de Montréal. En 1997, il interprète le Concerto pour violon de Tchaïkovski, sous la direction de sir Yehudi Menuhin. Pour sa visite chez nous, il formera un trio avec Martin Dubé au piano et Marie-Ève Bock au violoncelle.

Entrée : 22 $Étudiant : 18 $

les contes du Vent* par pierre labbé

SPECTACLE JEUNESSE 6 Mar 2011, 11 h hôtel de ville de repentigny

Le musicien-conteur Pierre Labbé nous propose des contes où l’on y parle de naissances de la terre et du ciel, du pays des ombres et d‘une terrible tempête. Pendant la présentation, il exécute diverses pièces musicales. Vous y découvrirez des contes fascinants et une panoplie d’instruments à vent.

Entrée : 20 $ Enfant : 15 $

concert Gala du concoursNOS GRANDS LAURÉATS 2010 EN CONCERT

14 Mai 2011, 20 h église de la Purification

Entrée : 25 $Étudiant : 15 $

concours proVincial de Musique de repentiGny (édition 2011)

Du 27 oCt au 30 NoV 2010Hôtel de ville de Repentigny

Classes de maître avec Louise Forand-Samson, piano & Paul Kantor, violon

Entrée gratuite

orchestre syMphonique du conservatoire de musique de montréal SOUS LA DIRECTION DE RAFFI ARMENIAN

30 oCt 2010, 20 héglise de la Purification de repentigny

Professeur en direction d’orchestre au Conservatoire de musique de Montréal, Raffi Armenian y dirige également l’Orchestre symphonique. Au cours de sa carrière, il s’est intéressé tour à tour à la direction d’orchestre, à l’opéra et à la musique de chambre. Il a d’ailleurs été appelé à diriger les grands orchestres symphoniques canadiens, dont celui de Montréal.

Entrée : 25 $Étudiant : 20 $

enseMble quasar16 Jan 2011, 14 hthéâtre hector-Charland

Assister au concert De Bach à Zappa, c’est monter dans l’astronef de l’éclectisme! Reconnu pour son énergie et son audace, le quatuor de saxophones Quasar explore les différentes facettes de la création musicale : musique de chambre, électronique, impro-visation. Lauréat de trois prix OPUS, Quasar s’est produit à travers tout le Canada, aux États-Unis et en Europe.

Entrée : 22 $Étudiant : 18 $

colin JaMes

stacey kent

franÇois bourassa

yVes léVeillé, eri yaMaMoto paul Mccandeless

24 MAR, 20 h 25 MAR, 19 h 30 26 MAR, 20 h 30 27 MAR

le Grand bal de l’araM *ÉVÉNEMENT BÉNÉFICE

27 OCT 2010, 19 h 30Centre récréatif de repentigny

Entrée : 150 $

Danse, musique et my stere

Musique de chambreChambre

C oncoursSemaine du Concours

JazzWeekend Jazz

Divertimento

Grandes étoiles Etoiles

MusiqueMonde en musique

Virtuoso

Divertimento

Virtuoso

GeorGy tchaidZe13 Mar 2011, 14 hthéâtre hector-Charland

Natif de Saint-Pétersbourg en Russie, Georgy Tchaidze a commencé l’étude de la musique à sept ans. Avant d’être premier lauréat du prestigieux Concours international de piano Honens en 2009, Tchaidze a joué dans le cadre des concerts d’été des International Holland Music Sessions aux Pays-Bas. Son prix reçu au Concours Honens lui permettra de faire connaître son immense talent en Europe et, pour la première fois, en Amérique du Nord.

Entrée : 18 $

alain lefÈVre1er avr 2011, 20 hthéâtre hector-Charland

Virtuose éblouissant et compositeur inspiré, récipiendaire de six Félix à l’ADISQ, le pianiste Alain Lefèvre nous revient avec son tout nouvel album, Jardin d’images, qui sont autant de promenades évocatrices au coeur d’horizons d’ici et d’ailleurs. Depuis les souvenirs d’Orient jusqu’aux brumes du Saint-Laurent, ce quatrième opus de compositions vous ravira par son originalité et sa fraîcheur, qui sont celles d’un artiste qui ne cesse de nous émouvoir par sa profondeur et son authenticité.

Entrée : 34 $ Étudiant: 30$

Weekend JaZZ lanaudiÈre* GRANDS ÉVÉNEMENTS

24 - 27 MAR 2011

La 3e édition du Weekend Jazz Lanaudière revient pour notre plus grand plaisir. Parmi les artistes invités : Colin James, Stacey Kent et Jordan Officer. Une présentation de l’Association de Repentigny pour l’avancement de la musique et du Théâtre Hector-Charland.

steVen Massicotte13 Fév 2011, 11 hhôtel de ville de repentigny

Grand Lauréat de la dernière édition du Concours povincial de musique de Repentigny (ARAM)

Steven Massicotte a découvert l’amour pour le piano et la musique très tôt et depuis son goût n’a cessé de croître. Steven est un jeune et talentueux pianiste qui poursuit présentement sa maîtrise avec Marc Durand à l’Université de Montréal. Il est le grand Lauréat de l’édition 2009 de notre concours

Entrée : 18 $

andré GaGnon20 nov 2010, 20 h théâtre hector-CharlandAprès presque 15 ans d’absence sur la scène québécoise, André Gagnon, sans conteste l’un de nos plus grands compositeurs, revient nous émouvoir avec un nouvel album prévu à l’automne 2010, et une tournée de concerts. Accompagné d’un ensemble de cordes, ce pianiste de grand talent nous fera découvrir ses nouvelles pièces et renouvellera notre plaisir d’entendre ses plus grands succès.

Entrée : 40 $Étudiant : 36 $

trio hochelaGa26 Fév 2011, 20 héglise de la Purification de repentigny

Le Trio Hochelaga se consacre à la diffusion du répertoire de musique de chambre pour trio, allant de l’époque classique à la musique d’aujourd’hui. Nourrissant un goût marqué pour le répertoire romantique et post-romantique, en particulier pour le répertoire français de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, l’ensemble s’est donné le mandat d’en faire connaître les richesses à un plus large public.

Entrée : 22 $ Étudiant : 18 $

daVid eGGert7 nov 2010, 11 hhôtel de ville de repentigny

Lauréat du premier prix et de cinq récompenses spéciales au Concours international Antonio Janigro à Zagreb, il a aussi reçu un prix honorifique au Concours international de violoncelle à New York. Il étudie actuellement auprès de Clemens Hagen au Mozarteum de Salzbourg.

Entrée : 18 $

raGleela, musique indienne

30 avr 2011, 20 hhôtel de ville de repentigny

Ragleela est un groupe de musique du monde qui unifie le riche héritage mélodique de la musique indienne avec l’harmonie de la musique modale occidentale. Dans ses compositions originales, le sitar raconte des histoires mélodiques sur de riches motifs de guitare, de violons luxuriants, soutenu par les rythmes entraînants des tablas indiens et des percussions occidentales.

Entrée : 22 $Étudiant : 18 $

charlotte corWin3 oCt 2010, 14 hthéâtre hector-Charland

Lauréate du prix Joseph Rouleau pour le meilleur artiste québécois au Concours musical international de Montréal 2009, Charlotte Corwin compte parmi les jeunes chanteurs canadiens les plus prometteurs. Déjà, la jeune soprano lyrique s’est distinguée par son talent et sa polyvalence, excellant tant à l’opéra qu’au concert.

Entrée : 18 $

enseMble caprice11 déC 2010, 20 héglise de la Purification de repentigny

La découverte de l’Amérique du Sud semble ouvrir une porte sur le paradis. Le mélange des genres musicaux entre polyphonie européenne et musique traditionnelle latine mène à un métissage unique. Le XVIIe

siècle marque l’âge d’or de cet inspirant dialogue. Au programme, des musiques de G. Fernandes, J. de Araujo, J. G. Zéspedes et D. Zipoli. C’est une Salsa baroque et un nouveau continent musical à découvrir.

Entrée : 22 $ Étudiant : 18 $

Marie-nicole leMieux 2 Fév 2011, 20 hthéâtre hector-Charland

L’Heure exquise, avec Marie-Nicole Lemieux, contralto, et Michael McMahon, pianiste. Un récital voix et piano, le format qu’elle préfère, car elle peut ainsi communiquer directement avec le public par le biais de courts chefs-d’oeuvre dans un contexte des plus intimistes. Pour cette soirée inoubliable, elle puisera essentiellement dans le riche répertoire de mélodies françaises du tournant du XXe siècle. Un concert à ne pas manquer!

Entrée : 42 $Étudiant : 38 $

andreW Wan et Jean-sébastien roy16 avr 2011, 20 hhôtel de ville de repentigny

Andrew Wan, coviolon solo à l’Orchestre symphonique de Montréal, est lauréat du Grand Prix OSM Standard Life 2007, des concours de concertos de la pres-tigieuse Juilliard School de New York et de l’Aspen Music Festival en 2007. Il se produira en duo avec un autre virtuose, Jean-Sébastien Roy, qui arrive d’une tournée canadienne, où il a triomphé.

Entrée : 18 $

anne-Marie dubois27 nov 2010, 20 hhôtel de ville de repentigny

Sa musique est teintée tout à la fois de virtuosité et de spiritualité. Elle viendra chez nous pour rendre hommage à l’un de ses compositeurs fétiche, Frédéric Chopin, dont le monde musical célèbre le bicentenaire de naissance en 2010.

« Le jeu de Dubois possède une magie qui séduit toujours » – Adrian Corleonis, revue Fanfare

Entrée : 22 $Étudiant : 18 $

arturo nieto-dorantes5 déC 2010, 14 h théâtre hector-Charland

Proclamé par la critique comme le « meilleur pianiste mexicain de sa génération », Arturo Nieto-Dorantes est un impétueux virtuose qui enflamme la scène dès qu’il fusionne avec son instrument. Sa technique, impec-cable, ainsi que sa grande maturité artistique lui permettent d’aborder avec panache et dextérité les pièces les plus diaboliquement complexes, libérant ainsi une véritable palette de couleurs sonores.

Entrée : 18 $

Marc-andré haMelin7 Mai 2011, 20 héglise de la Purification de repentignyMarc-André Hamelin est reconnu comme le plus grand pianiste canadien de l’heure. Le New York Times le considère comme un « super virtuose qui défie les lois de la nature ». Il s’est produit comme concertiste et soliste dans toutes les grandes villes d’Amérique du Nord, d’Europe et d’Australie. Marc-André Hamelin porte un intérêt particulier aux répertoires peu joués, ce qui ne l’empêche pas d’aborder Schumann et Chopin avec le même bonheur.

Entrée : 42 $Étudiant : 38 $

Marie-Josée lord23 oCt 2010, 20 héglise de la Purification de repentigny

Lauréate du prix du public du Canadian Lyric Fund (2001)

En 2005, Marie-Josée Lord a été sélectionnée pour représenter le Canada lors du prestigieux concours Cardiff Singer of the World et a remporté le Prix d’Excellence de la Culture de la Fondation de l’Opéra de Québec. Elle a également remporté de nombreux autres prix, notamment le prix du public à l’occasion du concours Canadian Lyric Fund (2001).

Entrée : 42 $Étudiant : 38 $

Jonathan croW trio22 Jan 2011, 20 héglise de la Purification de repentigny

À 19 ans, Jonathan Crow est nommé violon solo à l’Orchestre symphonique de Montréal. En 1997, il interprète le Concerto pour violon de Tchaïkovski, sous la direction de sir Yehudi Menuhin. Pour sa visite chez nous, il formera un trio avec Martin Dubé au piano et Marie-Ève Bock au violoncelle.

Entrée : 22 $Étudiant : 18 $

les contes du Vent* par pierre labbé

SPECTACLE JEUNESSE 6 Mar 2011, 11 h hôtel de ville de repentigny

Le musicien-conteur Pierre Labbé nous propose des contes où l’on y parle de naissances de la terre et du ciel, du pays des ombres et d‘une terrible tempête. Pendant la présentation, il exécute diverses pièces musicales. Vous y découvrirez des contes fascinants et une panoplie d’instruments à vent.

Entrée : 20 $ Enfant : 15 $

concert Gala du concoursNOS GRANDS LAURÉATS 2010 EN CONCERT

14 Mai 2011, 20 h église de la Purification

Entrée : 25 $Étudiant : 15 $

concours proVincial de Musique de repentiGny (édition 2011)

Du 27 oCt au 30 NoV 2010Hôtel de ville de Repentigny

Classes de maître avec Louise Forand-Samson, piano & Paul Kantor, violon

Entrée gratuite

orchestre syMphonique du conservatoire de musique de montréal SOUS LA DIRECTION DE RAFFI ARMENIAN

30 oCt 2010, 20 héglise de la Purification de repentigny

Professeur en direction d’orchestre au Conservatoire de musique de Montréal, Raffi Armenian y dirige également l’Orchestre symphonique. Au cours de sa carrière, il s’est intéressé tour à tour à la direction d’orchestre, à l’opéra et à la musique de chambre. Il a d’ailleurs été appelé à diriger les grands orchestres symphoniques canadiens, dont celui de Montréal.

Entrée : 25 $Étudiant : 20 $

enseMble quasar16 Jan 2011, 14 hthéâtre hector-Charland

Assister au concert De Bach à Zappa, c’est monter dans l’astronef de l’éclectisme! Reconnu pour son énergie et son audace, le quatuor de saxophones Quasar explore les différentes facettes de la création musicale : musique de chambre, électronique, impro-visation. Lauréat de trois prix OPUS, Quasar s’est produit à travers tout le Canada, aux États-Unis et en Europe.

Entrée : 22 $Étudiant : 18 $

colin JaMes

stacey kent

franÇois bourassa

yVes léVeillé, eri yaMaMoto paul Mccandeless

24 MAR, 20 h 25 MAR, 19 h 30 26 MAR, 20 h 30 27 MAR

le Grand bal de l’araM *ÉVÉNEMENT BÉNÉFICE

27 OCT 2010, 19 h 30Centre récréatif de repentigny

Entrée : 150 $

Danse, musique et my stere

Musique de chambreChambre

C oncoursSemaine du Concours

JazzWeekend Jazz

Divertimento

Grandes étoiles Etoiles

MusiqueMonde en musique

Virtuoso

Divertimento

Virtuoso

PROGRAMMATION1020

1120SCOTT McKAYDéputé de L'Assomption

Françis Lawless Accordeur de pianos

Artiste dAte lieu entrée étudiAnt

Charlotte Corwin 3 oCt 2010 thC 18 $ -

Marie-Josée lord 23 oCt 2010 edP 42 $ 38 $

le Grand Bal de l’araM* 27 oCt 2010 150 $ -

ConCours ProvinCial 27 au 30 de Musique de rePentiGny oCt 2010 hdv Gratuit

orChestre syMPhonique du Conservatoire de Musique de Montréal 30 oCt 2010 edP 25 $ 20 $

david eGGert 7 nov 2010 hdv 18 $ -

andré GaGnon 20 nov 2010 thC 40 $ 36 $

anne-Marie duBois 27 nov 2010 hdv 22 $ 18 $

arturo nieto-dorantes 5 déC 2010 thC 18 $ -

enseMBle CaPriCe 11 déC 2010 edP 22 $ 18 $

quasar 16 Jan 2011 thC 22 $ 18 $

Jonathan Crow 22 Jan 2011 edP 22 $ 18 $

Marie-niCole leMieux 2 Fév 2011 thC 42 $ 38 $

steven MassiCotte 13 Fév 2011 hdv 18 $ -

trio hoChelaGa 26 Fév 2011 edP 22 $ 18 $

les Contes du vent (Jeunesse)* 6 Mar 2011 hdv 20 $ 15 $

GeorGy tChaidze 13 Mar 2011 thC 18 $ -

weeKend Jazz lanaudiÈre* 24 au 27 Mar 2011

alain leFÈvre 1er avr 2011 thC 34 $ 30 $

andrew wan & Jean-séBastien roy 16 avr 2011 hdv 18 $ -

raGleela 30 avr 2011 hdv 22 $ 18 $

MarC-andré haMelin 7 Mai 2011 edP 42 $ 38 $

ConCert Gala 14 Mai 2011 edP 25 $ 15 $

CalendrierAbonnez-vous !

Billetterie

450 589-9198, poste 5 (via le Théâtre Hector-Charland)

Pour connaître tous nos points de vente, communiquez avec nous :522, rue Notre-Dame, bureau 201, Repentigny

450 582-6714 | info@aramusique.org

www.aramusique.org

Mot du président

amis mélomanes,

il s’agit pour moi de ma deuxième saison en tant que président de l’araM et je dois dire que c’est avec beaucoup de fierté que j’assiste au dévoilement de notre programmation musicale 2010-2011. les performances des artistes embauchés par notre directeur permettront à la culture musicale de rayonner de façon éclatante dans repentigny.

Je considère que pour une ville de l’envergure de repentigny, il est très important d’offrir à ses citoyens une vie culturelle et musicale riche et florissante. la ville de repentigny le fait avec élégance, grâce, notamment, au soutien qu’elle apporte à notre organisation. Ce soutien fait en sorte que notre association a pu s’épanouir et devenir une grande institution culturelle de notre communauté qui rayonne à travers tout le québec. Je me fais un honneur d’y apporter modestement ma contribution.

la programmation 2010-2011 de l’araM confirme son statut de grand diffuseur musical tandis que son concours de musique est en train de devenir le plus important événement du genre dans la province de québec. et j’en suis très fier.

En avant la musique !

Michel GoudreauPrésident

Mot du directeur

Chers amis de l’araM,

Cette année, plus que jamais, la qualité de la programmation que nous offrons atteint, croyons-nous, de nouveaux sommets de raffinement. Grâce à nos divers partenariats, nous sommes en mesure de vous faire entendre des artistes au sommet de leur art.

Parmi ceux-là, il y a ceux que nous qualifions de Grandes étoiles, tels Marie-nicole lemieux, Marc-andré hamelin et Marie-Josée lord, pour ne nommer que ceux-là. À ces fabuleux artistes s’ajoute une pléiade de jeunes musiciens d’exception parmi les plus prometteurs au Canada, que nous avons regroupés sous la bannière virtuoso (auparavant Jeunes artistes Professionnels). la musique de chambre sera à l’honneur avec la crème de la crème parmi les ensembles de musique de chambre canadiens. la série divertimento nous conduira dans l’univers à la fois mélancolique et évocateur d’andré Gagnon, alain lefèvre et anne-Marie dubois.

le weekend Jazz sera de retour, plus flamboyant que jamais. un peu de musique indienne (ragleela) viendra assaisonner notre menu que nous complèterons avec la venue de l’orchestre symphonique du Conservatoire de musique de Montréal, dans le cadre de notre Concours provincial de musique de repentigny qui se tiendra du 28 au 31 octobre. et le grand bal de l’araM, présenté le 27 octobre, constituera l’ouverture officielle de notre saison musicale 2010-2011 que nous vous souhaitons la plus agréable et la plus enrichissante possible.

En musique, comme en toutes choses, combattre le pire avec le meilleur !

robert royDirecteur au développement

par téléphone : 450 582-6714

par télécopieur : 450 582-3965

par la poste ou en personne à l’araM : 522, rue notre-dame, bureau 201, repentigny qC J6a 2t8

noM

PrénoM

adresse

ville

Code Postal

téléPhone

Courriel

Co-aBonné

noM

PrénoM

adresse

Courriel

abonnement annuel 350 $ x ___ = _______ $ (19 spectacles)

série Virtuoso 365 $ x ___ = _______ $ (6 spectacles)

série Musique de chambre 365 $ x ___ = _______ $ (4 spectacles)

Merci de votre appui à l’araM

reçu aux fins d’impôt émis pour don de 20 $ et plus. les dons de 100 $ et plus seront soulignés sur notre site web.

Montant du don : ________ $

2010 - 2011

thC = théatre hector-CharlandedP = église de la Purification de repentignyhdv = hôtel de ville de repentigny* hors série (Spectacles non compris dans l’abonnement)

Nos salles de coNcert

éGlise de la purification445, rue Notre-Dame

Repentigny

hôtel de Ville de repentiGny435, boul. Iberville

Repentigny

théâtre hector-charland225, boul. L’Ange-Gardien

L’Assomption

Robert Roy

Michel Goudreau

19 spectacles pour 350 $ Une économie de 140 $