কা'বা ঘরে ৩৬০ মূর্তি~"'~"1:'1 ~ \!>cift...
TRANSCRIPT
\~1"1'1 ~ ~.~{'3l~t'lf), \!!~.~ .• ~~.~~.
~~lflR'~Vl ~'h'W'fl
www.pathagar.com
~lft1f~o~l
~~ o)C\)Cl'ct~o'\8lr
:!:141"1"1141
\!ill<llf'.:ll~ ~ ~ ~
• ~C'llli!ll~~ )(t, "<ll~G11<1119tl'il, ~ I
• ~ "''I<IMc<t>-t-:1 ~lr/~ "<ll~"li<II'S!I'il, ~ I
~~~~ ~~~~.~~
)~)~~~.~~
• ~~"'''R ~l:r/~ "<11~'11<1119tl'il, ~ I
• ~ Ciii<PI~'illl ~ ~. ~I
AA1f1l : 8o.oo ~ I
www.pathagar.com
~~~'<rt~
~ '{3 ~~ ~IlliSl~~ ~~ GJ9fmt:f
~ '{3 ~ ~ Gf1WI-mt:r-~~~ ~ 9@~
wtf%11:"'1 ~ ~~ ~'<rt ~ ~
~~~~~~~~~
~-~~tmrt
~I:>J:iiJ:~I~ (~) ~<ti ~~ ~~ ~
elf~~~-~ ~"l"''Jti:l~
cl!li11IC'1~C<fl ~-~ ~ ~~ ~ c~
~~~~~"'~
~P'W111HC'1~ ~ c~ ~ ~ tniS
'{3~ ~ <fteniS, ~<MtiS
IS~~~c:fo,t~~~~·~·~
ISm c~II~tc'1~ '5f1llij~l~t ~ Dffi
9ll"biC~J~ C'St~ ~ l.I?'IG411HC'1~ .$'! ~
~ fi"i"'l'l"ll"l~l ~111IC'1~ ~ ~?
~-l'JJII~M<fl fi"i"'l'l"ll"l~l ~t111C'1~ ~ ~
~~~f<r~~
~111IC'1~ ~~ "''l"biCI!lJ~ ~ ~'l_l'III~ICI!!~ ~t:fi"U
cl!li11IC'1'!1 iSfo'IJ Gftl'l~~ <r>Rf 9f~ ~~
Cij'f~l~~. ~IS~~~ 9f~~
~0
~8
So
www.pathagar.com
~ ~'(3 ~>td\IC~~ ~~ct ~ M~lbCOj'!'l ~ ~ 8~
l.!liU h'!'llt>l~ 7l.~ 'i5f'\5g~ c':ild\lqc\!>'!1 7l.~ 8 ~
~-~~ct '!1115tillf\§Cib'<3 ~ ~ 81T
ll'jl>t<j<tiiCd\~ ~ ~ 81T
C1'!1\!ll~ct~ ~~ ~ ,m ~o
~~~.!!~~~~ ~~
~ ~ ~l<j<l\SIIf\§ ~ ~ct ~ ~8
~ "5r>tT (\511)-1!1~ \511~ fcf; ~\!lJI>tij ? ~~
~ "5r>tT (\511)-1!1~ ~~$A~ ~lT
www.pathagar.com
~ ~ ~l"ill11 >fla;tla;tl~ \5llaotl~ -e~l>fla;tl~ lr~ ~ ~~ ~ ~911\!l~"i~ICq lT"iffT ~~I \!i~ -qst"<n ~ ~ ~ ~
C~ ~~o ~ -qst"<n ~ ~ ~ ~ I IS!Wi'tll~ 00 ~ (~t) ~:
~La ~~ w:ull LJ- - ~ :.t .. - .(JC. :ilil ,- - ~I ~~ . - - ... ~J \J ,.. ~ .
~-::.. ,, ' ~ • ,. 1>- - ,~ ~ - llolJ 0 • ~· • ,- ~:t;; -,, ~ ! ~ -.• :. ~
~ ~ . u~ ~J -- .. ~ -~ g .. ~ • • lJ~J
t!" • -. -. \.S -n LJI ~.I ' 11 LJI -.. - -.-. .J16..J lJ ~. U~ ~. &..JJ
"~ (~) ~ ~ ~ \!Jq~ ~ ql~~a;tl~ b~fq'c<fl ~~o1V ~
~9f\!i~ IAA~~~~~~~~~~'(3~
~ ~- ·~ \!!~· l!l'R ~ ~~ ~I ~ ~~
~, (~ ~ ~>f~l'5fi:i : lr~; m ~. f<ts\!ll"li:i ~liSTIM~, ~ ~~.
•R ~8~b"; \!llif~~ ~ ~ ~>f~l'5fi:i, ~ ~~. ~~ 8~~o; m ~. f<ts'!>l"li:i ~. ~ ~~. ~~li:iiR!>aot \5ll>f"il~ ~ ~'(3~ -qst~, ~~
8~~qj)yq; f\!l~~~. f<ts\!ll"l\!1 \!llif~~. ~ ~ ~>f~l'5fi:i, ~~ ~~~b"; ~
\511~~1'1, ~~. '1·~qq, ~~ ~Qb-8) I
www.pathagar.com
\!!~ ~"qf ~ f.llfic:t <PC'll~iil~ ~-~ ~~ ~ ~ ~4'!1l~ll
(15fT) \!!~~ ~>1~1'5f'1 (15fT) \!l"<P "'1l ~ \511~1~'51 ~ ~ ~ I ~ ~
~~~~~~?
~ ~4'511~~ (\511) ~"qf 'i:!m '9ftt-t ~ ~ '{3 ~ ~
~>1~1'5f'1 (15fT)-~ ~ ~ ~ ~~ <PC'liNciil~ (f'll\5lle~'!l ~) :
"~<1'!11~ <I~ ~' ~ ~I ~ \!!~ (~) ~ firnt'Pfq ~~ \!!~~ 161l~le<fi '{3 ~ >1'3I~Cl'l'!le<P l{l.£~ ~~ ~'{3m C~ ~ "<Ptm 1 ~ ~!
\!!~ ~ C\!i1 \5Pl~~ ~l"flC<P R9f~~ ~ I ~\!!~, ClT ~ 15ll~le<fi
~c:t ~ Cl'f ~ ~ I \5fBr ClT ~ ~ \3f<ft~ ~ ( C>!e'll'CA)
~ ~ ~ ~ "fmi11 ~ \5II~IC'1'll ~9fM<Ii ! ~ C\!i1 ~
~ ~~--1~ ~ ~ ~ ~ ~>1'1~~ ~.~file~ 4>1<1le>i'll
~ ffi~ • I ~ 161I~ICI'T'll· ~! '5lm ~ ~ ~ ~ I ~9fR
"<P'i5<fi ~ ~ ~ m ~ "<PBr ~ ~!~~~ ~ qt'll1 ~
~ P!~k~'ll ~ ~, CifC\5 '5lm "f\!l\93\!ll ~ ~ .. (~ ~'-1'511~~ :
~<l"-~ct) I
~~9fro ~~ ~ ~ (m)-v:~S ~ ~<1'lll~~ (~) ~
~H4~"'l, ~9fl"'1l-~~iil~l~~ ~ ~file~ ">In~ l!l"<P Q,ftG'f c~ '{3 l!l"<P
~ 9f1R ~ ~ c~ 1 ~-irn Rw~:e"T'll 1!1~ ~c:t ~"T~M"TI'll<fi
"r!J ~~ <!i'lll C~'{3 ~ ~c:f.u <!i'lll ~ I . C<fi ~, \!!~ www.pathagar.com
~ >t'iiG4~'1 ~-~ l$~G41~ \!!~ ~ ~ ~ >tc41'6~ f.tm9fif <:f~ ~ ~<fii'!!Hll~l I~~ \!!~ ~ ~c:t 4C'\i!C~'1 'oqiG4I'l:G4
~· (a. ~ ~<2' : ~) I ~ ~ oqCG'lC~"'I, "Cll ~ \!!~ ~
~ ~ '1.~f.!m9fif" ca.~~=~") 1
- ... - ·.-:1_" ~ • ~ ·"" tl"·t ujJ!I --~ -· r ·u u1"- ~~-~ ....)6-"""' .J .. ~ .J-'-'1-1 (.J - ... (..) ~ Y.~- .Y. ~J
~· "t :_:.. 'L WI . ·. ~t- J. -~ ,~ ·'1 .c:::.~ ·II' . -.. 'illr -.. ··UJl y .. Q.- • (..}ll ~ (..) .J ·-~ c-y J ~ J ~ -
.. • ' ' • ~ ll' •. -. • .. t ~ "It" It;: .. " '}!\.,;. .~ ~ lF ~ LJ:H .. ~ lF ~ J . ..)
·~ ~ ~;q~I~C~~ 'WIT "Cfil'qf ~ ~ ~c:t ~ ~ (~
~), i5119fR ~ ~~ ~ ~ ~ ~ "iff \!!~~ \5l'e~l~41~,
~ \5lll11~41~ -e ~-f>IISTl11<PI~Cl1~ 'WIT ~ ~ ~ -e ~
m~ I \5M i5119fR CG'li<PISTC"'I~ ~~ ~ ~ ~c:tl ~' '5lm i511~ ~
~ 9ftrn ~ \!!~~ ~ ~ ~ct<ml ~ ~. '5lm ~
~ t~IC'<!!~ 9\~ \511\!il!)>~ ~" (~ ~: ~~:~ '\) I
~ 'e ~~ l!llii'Sf'~~ ~ ~~~
~ ~>tG'liC~~ ~ ~ WIT "'5l-e~· 15£~~ ~ ~
firn~~ Cll ~ ~ c~ \!!(!) -e \!!~ \!!~~ ~ ~ ~ ~ 1
~ "iJ.C~ ~-~~~ ~on-e~ ~:·c~~~~~ \5lliijl~~ ~ <ron, ~ ~ C~I~1Cl1~ \5f"'IJ ~ ~ ~" ( '\g · <2'lll,~<2', '\~,b-<2'; ~ :
<2-o,~~,b-8) I~~~~~~ ._;1~1 ~ 'J'f~~ "'11~ Cfic<!iiC~"'I
\!!~~ '5l-e~qf%fu4 ~ ~ ~ <PC~C~ I~ 15£~~ 15f~ .. ~;qlfVI~I <n ~~15£9\m~~~ ~ ~:
·.-- ~~ • .. -.I ~j -. • ~ ~ • ., -- 4..J ~- .".~ •• t • ., - ~ 2ll "·I UA.J .. ~ - u.J ~J -. ~ u ~ u~
~ ~I I .-~1 .ll! ..&L ~ •;.t . •" ~ (.5y! - - . ~
www.pathagar.com
"Pl·b~~ ~ ~ ~Q.t ~ ~ ~ <mR ~ l!l<r~ ~ ~ ~ ~9fmlf ~ ~ ~ <rnR I C'J ~ \SII'tll~~ ~Q.t ~ ~ ~ ~ 1!1~ ~ 9ft9f ~" (~ f.p,j: 8lr) I
•• -- ~ • •. -_ t ;;ill~ -. • ~ La J ... -- <Ll ~r ·=-~ •. t ' ... - ~ :&I ~. I (.)A .J ~ .. UA>:! - (j.J ~.J -- ~ (j ~ . u.
I~ y~ ~I' . :ll! ..ilil.J ~ •:.~ • .., • U.....:::l - • ~
."\SII'tll~~ ~Q.t ~ ~ ~ ~ AA ~ ~9fmlf ~ ~ ~. ~ ~ ~ C'J ~ ~9fmlf ~ ~ ~ ~ 1 C'J ~ \SIIa;JI~ ~Q.t ~~~. ~ ~ ll~l\!il<!l~IC<l9f~~" (~~:~~~)I
~ ~ ~ <ll<!l"ifui~"'l, ~~. '§31"'1~"'1, ~ct ~ 01<f-~ ~-~ \51>11'!11!51 ~ ~ ~ ~ ~:
.Jll··~·· -.·J~-.·~~~·I.b:UI'' --·l!"'::-w·'· J W11-.~t - u.J ~ u.JC ~- u. ~ (JJA • ~ (.).ll ~ .. u tr.:::-, ~t.J~I ::·.t~ .. ~ ·.1- .b:u rJ--..1 Y t...Jt.J~ lj9t;.~ ··.1 .. . . ~ u . .J ~ Y.J . . .. (..)' .~,~~..;~ ~ :iliii.J~:i! La. y:,lb:Jij YJtlJI Z a::;.,.~,~ ~j',r.~· .. ,j
.~Jc ~~ :ilil 0!
"~ ~l"'l<l\STIN>! 1!1<1$ ~ C"M ~ ~. ~ llC"'IIC~I<;f fiml ~ I ~
~ \5lla;il~<ll <fl"f ~ ~~ ~ \5liC<l~"'I-HC<l~"'l <ruft, Clro~ 1!1~
~ ~ 1!1<1$ ~'3 ~ ~ ~ ~ ~ ""'11 I 1!1~~ ~
C~ m~ ~~ filrn<mJ, ~ ~ ~ 1!1~~ ~ ~ o;rn I
~~ l!l<f~ ~~ ~ ~$tt ~ ~ ~ ~ ~. ~
~' 'Sm \5lla.:il~ 1l~Q.t ~ ~~ ~ -.:n 1 ~ ~
~' ~~" (~~:'\~-'\8) I
~~ \5li~IC1!5 l!l"!<f ~ ~ \5l>I~I~C~'ll ~ ~ct ~C"1 ~ ~~~(~~: G"~-'\o) g
.ol:utl -1'.! ~I -.... -~~ <Ll ~- ' I'.~ •. ~~J -. I • I l.rJI ~-- ... - u .. ~ -. .J ~ !YI _) ~Y.. .. .J
U~UI U:b.' I"-'\..! -. '_!<~ "-1 • "·t . -:11 ' 1'·::~1 111.A La ~A...A' '"' . . .J y . (j~ ~ ~ ~ ~ -- . - - _J! .J
www.pathagar.com
·~ ~~ ~<BU~~CCfl ~~~~ §/-'{ 'TR CflC~~aotl~ \!lqe_ ~ ~
\SIQ~~C"'! ISTHI!SI ~ I
"~ AA ~ f9rl!51 ~ ISTINsCCfl ~ ~. 1.!1~ ~ <1ft, ~~ ~-~~~~G'f~?
·~ iSi<fl<f ~, ~ ~I~ICI'T~ ~"i~lW'T~CCfl 1.!1~ ~ ~G'f
C~l
·~ ~. ~ ~ ~-o l!lqe_ c~I~ICl'T~ ~~'0 ~
~""!~~~~~
www.pathagar.com
~0
·~ ~. ~firs "11)11Cl1'!l ~ ~-• ~ m \.!!~, ~ ~ ~-f~~I''141~C'1'!l \.!!~?
·~ ~. ~~ C\bi)IIC'1'5l ~ C\bl ~ '3 'j'~-3 ~. fllR l!l~'t4it ~ CfSC'!lC~ \.!!Cf~ \.!! ~ ~ c~I~IC'1'!l ~ ISI~J\b~ ~ I
''~51ltt!l~'!l --t'P\~! ~ ~ ~ 00 'Wf ll"M, ~~ ~ C\bi~IC'1'5l
~'Pft~~\.!l~~~ct~ I
·~\.!!Cf~ ~~ q_cf-~c:f~. ~ ~~ ~ ~. ~ ~~~00~1
·~ "'''!l"'""''!lCCfS ~. "'I)IIC'1'!l O'iCJ-~ ~~ l!l"'!li"PI ~ct ~ ~? ~ (?f ~MI~CfS C~'!llbl~ (a-~) I
.. ~ ~. ~<!'Ill~)! ~ <fif~ \.!!~ ~ \5Tt'mft \.!!~~ >1~10i1lt>~l
~~m(~o) 1
·~~.~~~~~~~~.~~~
9fm(~~) I
·~ ~ ~. ~ ~<!'Ill~~! ~ f<li '51_1~1C'1'5l O'iCJ-~ ~~ \.!!~
<*3 ~ ( ~~)?
·~~.~~~~~~~~\.!!~~~~~ ~~ ~ ~. ~ l!l~'t4it G'f<M<tf-11 ~ ~ (~~) I
·~~ ~ MCG'fC'1'5l ~ ~ ~ ~ \.!!Cf~ ~ ~. ~
c~l~'!ll~ c~'!llt>l~ ~ (~s) 1
·~g~ ~ ~~ ~ ~ c~ (I!ICJ~ ~.) ~ C\bl ~ ~
Cil, ~'t4it ~~ ~ ~ ~ (~Q') I ·' •.
·~ ~. '5C<I' firs ~ \!llltt~l~'!l "''RI<tc-£ 1!1~ ~ ~-~ ~ ~'t4it c~I~IC'1'!l ~ ~~'3 ~ 9ftC'5l <n I!ICJ~ ~'3 ~ 9ftC'5l ~
(~~)?
www.pathagar.com
·~ "'''!:!OUIIJ<ACClS ~. ~ ~ ~ ~·'Dl~ ~ ~ ~~-~
c-llf ~Oft'S \!!~ Cl61~101<ll ~~-~ ~ ~ (~IT) I
~ ~. ~ \5ft~~·! ~ ~"BII~C~<ll ~ ~ ~ 11!1~~ ~ ~'<3 (~ll>) I
·~ ~·H~I~C~<ll ~i:R ~ G~fWI. ~ ~ '61Cl'ri!C4 f:itfleiC<a
~~~"(<io) 1
~ lq<AI~:il (~) \!!~ ~~ \11'1B1\bl ~ ~ ~I AA, ~ ~'1~1'5fi1 (~) '(3 ~\!!~~It~~(~) \':IIM~I:ii $;R~51'A'tt'A
mm \5fW<f ~ FiPfall1'>5lii ~ ~ ~ ~~ \11'4l<A .~ ~ ~~ f.ml ~ 1 ~ 'Cl5Tqr ~ ~'6~ ~"t ~fiJm\!) ~ I "116I~'A ~ ~ ~ ~'6~ "''16141oql~ ~liCll~ll:q~l~~ (~)
\!l"A~~9~~~~ I
~ '6 ~ 'ai'{C"l'A ~-f.\'t1f~-~~ ~ ~ 9fRI'1Rs
~ ~ W'll, \!!~ \5f'S~~oql~ ~ ~ ~~ Wi1 \!lq~ 4IG1\Q>C~ ~ ~-e~ \!!~ ~~ ~ ~ ~ ~
~! ~~ 9ft4 (~) ~ ~ ~ 'ClSTqr ~ ~ ~ ~. ~~~~offi~~9fi5~ I
\5l'6~~;ql~ I!!~ ~ c"'tfr ~"''~lil"~l~ ~-~~ ~ c~ ~ ~ ~ ~ ~ ':llll'l~l~ ~ ~ crnt ~ ~
c~ ':llttt41C<A 9fT ~ ~ l!lq~ ~ ~ ~ ~ '6 ~~~c:>1'A
fXI'1f'IC4 ~ Ql'CGi ~ ~ l'I~J16I'!l ~'t crnt R9f~~ ~ \!jq~
~ lr!16C4'SI .,m \51ttt41'!l ~l:fl1J:t'51 ~ c~. ~9f ~ ~
~~ \'lliNs>t~C~'!l ~-'>t'~~ ~ ~~IM\!i ~ ~ ~~ ~~ ~ I ~~~ ~ fi 'Cl5Tqr ~ ~ ~ "$~ 4C'A'f'-i1 ~ ~ '\5f't1 ~At~~~·~
www.pathagar.com
~"'~"1:'1 ~ \!>Cift -.t'<ft 'tftR ~
<~Sf'qt ~ ~ ~ ~H<l\STIN><!1 ~ ~ frf~ct
<PC'!1C~"'l I '1}~ ~ ~J'j~CI1'!1 ~ <~Sf'qt ~ mt ~~ I l!l~ '1}~ C<PtlM"i 1 l!l~ C~ ~ (ift)-1!l~ flr'mc\Sf ~ ~ ~ I
0 ''I ll 1'.:..11 ° '11 '~ lf"1 •' I 0 t • ·.~~ '\' •' )?",,A ~- r ~ -'z"!IOJ ~ Ufl ~~ l.S~' li~ l.J~
- •tll .~
"~ ~ ~ ~ m -.:irn l!l<ri <li"''IC4 ~ ~ ~ct <PRIC~C~"'l
~"'~"l:iil ~ c~ ~J'f~"l:iil ~ (~ lJ:<ISI"'IJ'f)-1!1~ m" (~ ~ ~J'f<!11'5fii1 : ~) I
1!1~ '1f~ 'J'f'.f~~ ~ I l!l"C<l'S ~ ~ ~ firni9fi'i ~I!'J~?J:G1 ~ctl <flC'!1C~, l!l~ ~ ~ <Ri ~ ~ "<lllciJI!li~G4<fl <flC'!1C~"'l
l!l~~ l!l~ ~ ~ ~~ film9fi'i --nm ~ ~ ~ctt <flC'!1C~"'l I
.oG3 -.: . . L11 ~" t!;;' \.J:a ~. ~ \.lli- · ~ W:U J" t "· \ - .. , • ~ lS .J .J . . • lj- (.)"l - ~ .J • .. . .J U~
!. WI c . ..(l.r ~~ -. tS ~~ ·.-- -• I ·1 '~ r .. ;; ~~ 1::111 ~ (.)"l ~ - _.J - u (JA.J ~Y., (' ... .. ~ ...:JI -~I · - c.:.Wll .... -... t I.)A_ ....
"~ ~ ~ 'J'f"cf~ ClJ ~ ~~ ~ ~C4J~G1 '5l C\5T ~ (~)
151<1~ I \5l ~"11<11~'!1 iSMJ ~"1_~ 'S 9f~ I~~~
fiiq•foqJOf~~. (~) ~ ~<1'!11~~ I~ ClJ ~ ~ ~ ~ ~
firni9f"T I 1511'!11~'!1 ~ 1!1~ ~ ~ ~ ·~ ~. ~ ~ c~~~ .. (~\51'M~: ~~-~'\) 1
'-. -." - · ~~ o:ltll o~ t..J- ~t ·. t t.::.J• f WI .~~ t...j, - • -- • .) . u ~ ,
·~ ~ ~~~ ~ 1!1~ (~) ~ ~ ~ ~ ~. ~ l!l"C<l'S <fl~C~ ~~IJ'j"i/lf.N>" (~ ~ : ~~) I
<~Sf'qt ~ ~ l!l<ri ~141511\!S ~ ~ ¥ll)i11\!S ~ ~ i!I4\!Jfi\!S
~ ~ ~ I \511'!11~~ ~ ~ 'i5I'Ml m ~ ~ ~J'jfiltC11~ ~C"'C~ 'J'j'lR ~ ~ ~ I~ (ift) ~ :
www.pathagar.com
,_· .. --- 1'.:.11 • • -•t - ,-- "'"''=' ''I ''I •tt-:. "'-'1 '':." "' ~..J r ~ '? !IIA.!J ~~ ~..AJ f..S"', l, u~y ~ l
' ·o1 ~- -:. r..- ~ :ilil 1- - J. · "-'1 .~ -~ ..J~..J,.,. ~ ~y
"~ ~ ~P'If@iCl't ~ ~ (~~~ ~) ~ ~ ~ ~:
1ll'lf@i1G4 ~ (~"qt ~), ~l>[iiJ:~I!J; ("J'Il)-1!1~ ~ (~Jif@iCllt ~)
l!l<f~ ~l'lf@i1G4 ~ ~~ ~ ~ctillifll'l" (~ ~. ~ ~ll1Ml'l~ ~ ~IJ'If@il't ~ ~ma'f-~1~"11~·. <fl<l' ~. "R ~~b-~) I
~ '$:~~~~~ (~)-1!1~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~qr ~ ~ ~ 161IJ'i~G4 1 ~ '$:~~~~~ (\511) ctif4 ~ ~~ f<l~f%1'\!i ~·N3~l1~1~ ~ ~ 161I~~ClltC•f 4IG411!!!C~ ~ "114"1~\!)1 m-rn ~ ~ I C~ 00-f ~ ~~ ~ 'iJW I ~ 161la;JI~~ ~ ~ ~ ~ ~~'8 ~~I~ HQSIC"T~ ~ ~ 9ft~~~ \!)I~IG'II~ ~ ~~"1~ ~9frn ~ ~ ~ 1 ~
~~~IC"'l 1!1~ <fG'ft ~ :
"~ ~ ~I'!!I~C4 <l1"f ~ ~"1JC"T~C4 ~~-ei~4~CPI ~ct ~ ~
<qcii, ~ ~ 1!1~~ ~ ~ 1!1~ ~. ~ l!lm ~I~IC"T~C4
~~em~"(~~=~) 1
~"[ISil~lc"T~ 1!1"4tt ~ 1!1'$: Cll, ~ 2]Wt ~ ~ 4181"11~\!) ~ ~ l!l<f~ ~ 1!1~ ~ (~~~~iiji) ~ I ~ ~ ~
~stlC1l~ ~ C~ ~ Oft I 1!1"\Sl"U ~~1~141~~ :!!lC~IISf"'l ~ I 1!1~
~~~'1li~l
m- '$:J'IG41~ ~14"1"TI~C\!i ~ ~ ~ ~ ~.
~~J~\!)141~~ ~ ~ I ·~ ~ C\!)1~1~'$: ~ ~ l!l<f~
~ C'611ll~'$: ~ ~" (~ ~: 8) I ~ ~~ ~ "ISi"U
l!l<f~ ~ ~ ~ ~~ ~ AA ~l"'l~C"TC(~ ~tij ~-PR 4C~C~"'l
www.pathagar.com
~~ ·~ (~-~). ~'<3 C~ llrn ~ ~ ~C~IIST~ ~ o:tt
~~ ~ ·~$1~1®~ ~ ,11\!>3'11 I
·iCfili1\!FC~ \5li~4'Stlf\!l ~~ ~ ~ ~ ~~. ~9fOT
~ !'!fil~41~ ~Cf~ \5ll'tllt{~ ~ ·15te~RP~9f1Rl-141~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ 1 ~~ \5liCC"'I[)~I C~ ~ ~ ~. ~ ~~~~~~
{'S!!ft) ~ ~ wtoe~ "'1~f4.f'ql~ .l!l<f~ ~ -.s c~ll-cM4'!ll~ ~ ~ ·~ I m ~ .. ~ PlitJIC'6~, ffi-t~'!) ~ Cf~~ ~ ~ 'l:;q.~~~~ (!lfl}-14~ fi111'1C<P ·~ ~ ·~ ~Cf~ ~~ M~
~ I fiR ~~ ~ ·~941Cdl~ ~~ ;~ il ~ ~ ~ ·~ ~ ~ ~ Cf~llf "'kk"""'Rft \51Ns\!FM ~~ ~ WRIT·~~ "{fPfT I
~ c~ ~~ ~~ cPfl~l:? ~ ~ :~ G1te ~?
l:<B'll~ll ("11) '<3 ~3'1~1~ ~)-~~ ~ '51kl<1Cl1'!:1 ~ :l!f~tf ~~ fi '0
oeiCG11'4.P11 I *t '1,~ ~~ ~ ~ I ~ ~~ ~ ~fil ~ / ~ ....mt,"' =rl?· "''l~<lvtill \5f~ oeiCC"'I4I>il ·\S ~lii'11C<IItf I ~ oe1Cii'll<i,l1l'1l '0 ~"'11'11C<qlt~
"'111\!l"fttll \5lm ~ DBI-9fttXt ~ ~ !lJT4T ~~-o ~~
~~ ~~~'0~~~~~~~~~~ I
\!F:ill'llc~~ ~~~c~~ ~. ~ cmst'ftm~
<n ~ ~~ ~ ~ c-fit~-o ~ c~ 'l'1mt <fi@ ~ ~~
9ft~'G ~ ~ I 'I5Tm ~. ~~ \5lm ~ Rm9fOT ~ ~Cf~ ~
~C~I<II~I ~~ ~ 1 ~~ Cllfll ern, ""'tm ~ ~ ~ ~ ~.
3'16~16~ ~ '4T'<n ~ ~ ~ ~ o:tt, \5lm '4t~ ~ ~ ~~
~<1$ 9ft~~~ MCISTC'1~ ~~ ~'4ffi ~ ~ ~ ~9fi1 ~. •.
'4T'<n ~ ~ ~ lffif'Pftt'-t ~'<3~ ~ ~Cf~ ~ ~'<3~
~9{~~~1
~ ~~ ~ ~ l:<l~~~~ ("11) ~9f1$9fHI ~ 4~C~,
~ l!fl<I~C4 ~ ~tiT CiJ5CG'1C~, i5lf~ f.Wip~ QJO~C~~ ~Cf~ ~~
www.pathagar.com
~ en~ :u;~c~~. ~ ~~ ~ ~ ~ oo ~M ~·R '5t'5~ ~~~~ ~~ tflf~ ~~ I
~ ~\511'6Si:\ll~ ~~~ (A ~ ~ ~ ~q~ <!St'<rt ~ ~~9fi1~~~~~·~~~1~C~ ~~~~~~~~~~~~c<!St~'5~f'tnr
~ 9frn fA, ~ Ci114iS'f"'1 ~~ ~ I ISTI4iSl:\14~cf ~ ~~~~~~~I~ Ci'll4iS'!C~'?I ~ C~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ I ~~ ~"4 ~ ~ 4161\!J>C:\1 ~ ~ '5
c~ ~ ~'<rt ~ Dm9flVCI ~offl ~ ~~ ~ 1 < ~
''" {"·I-,\.! -:.r.- 4 ~~ ~-- ~~ -> ~0 '
0
- •• iill ~ ·.u.J u- u r.J ,.. ~ • uc ~~ ~ _ -· uc 0 ~r \.C. '· • '·- 4L.r·'· · '{ -~m --- - - r-" -'1- "- ·.-c.r _.J ,» ~ .J._}AL ~ y, r ¥;.. 9 Yf _,........ ~ u.o WI''-· ,_ ~{ t , - ' .. T . ..) ~~~~ ~~_)
"~I<I'!G!II( ~ ~ (m) ~ ~ 1 ~ ('Jll) ~: \5111 ~ ~-~ \SIIC:\1'!:1~ ~~~ ~-~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~q~ ~ '1iSfl ~ 1 ~ \51!4 ~ ~~ ~ · ~~fi¥~fi¥ m~ ~ ~ .. c~ 1:111(:\11111, ~~. '1· 88~, ~ 8~<ttr; ~ a. ~. \!il~~'?l ~ ~. ~ ~~. ~ 8~~~-~8; ~. ~\!ii<J:G1 ~; ~ ~~. ~ q~~~~Q~) I
'\S~ \5fiU'RJ ~ c~ ~ ~'5 ~ 1 ~ ~· ~ Of~~ ~~~ ~. ~· \!iiC~C¥'!:1 ~ C~ ~. ~· ~ ~'5~ '5 ~ C~ ~I ~~'5 l:lii'?!C<!'?I ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ I ~ ~ ·~\!ii<J:G1 \!lll>t"'ll:\1' ~ ~<f$ ~ ~
~~I
<!St'<rt ~. ~ffl ~ :\l~>ta:&IIH\!i 'iRf lit ~ ~<1'?11~:\1 -5 ~>t:\11~61 (~) HCISTC't'?l ~ ~ 9ftrn Clro'f "\!ilOOf ~ ~ ~ WC61!W1"'1 I
__;l'ill ~ 15fMt-~141®PI ~ '5t ~ct 4C'SIMG1"'1 fA, '5t ~ '5t-5~
-~~. ~ ~ ~ :\l~lf1\!l 'iRf I m-~ ~ ~'f\5t ~ I www.pathagar.com
\5llii!llt{~ 'CKf ~ ~ 9fRfefi5 ~. ~-a~ :m~ ~-1:9fl'3M<P~I~ ~ ~ ~ I (ft'll<fSIS!"'I ~ ~<!~~~~ ("\5ll)-l!l~ ~ ~
~ c~ 1 ~ ~ 1!1~-e ~ ~ "11 ~. 1!1~ 'CKf c~ ~-a~
"\5l1'3~ ~ ~~~ 1 ~ ~ 1!1~ ~ ~. v~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ \5l ~ ~ <P$1"'11-51~ I ~ 1!1~ ~ ~ ~~'!l ~ ~ ~ ~ ~ ~ 9@Cfi5 ~C~~Caot"'l I R\Sl ~ ~ <tiSI<Pfi ~en <PC'!l~ =
· ·· ' · r ;..str~· t.l ~ "_1 • • .'.1 '· { ·t · -:-.~I •. - ~t l: .... u:X t Jt! ~_?.oA .J . .) - 1: ~ ~ Y.-.. ~ uc . - .) -~ . ..,
''f~ ~. ~<l'!ll~~ I~~~ ~-~ M~'%1151~? <@f ¢!" ~ "11 ~'3 ~ \5ftfir 911~ Clrol C~l:lliC<IS ~ <P~C<II~ I ~ f5~!1TC"'I~ 1S'f"'IJ
\5li111Cl'T~ ~~ ~ ~ ~ llt-e" (~ ~: 8~) I
~ ~<l'lll~:ll ("'5ll)-~~ \5T~ ~~:-~~ ~ ~ ~l"'ll'l:~
'illlfGJ:a;ll~ (~) ~ ~<l'!ll~:ll (\511)-1!1~ ~ '1:"'f~ 'S'f"'IJ, \5l'3~
:m~ <fit'cft ~ ~ ~ 1S'f"'IJ 1!1~~ lTM<f IS!IN>c<P ~ \5l-e~
~ ~ ~ ~ ~ ~ \5liMi\!S ~I ~ ~~
~<t'lll~lcll'!l ~ ~~ '51'11'!1\!SI WM ~ ~ 1!1~ \5llii!llt{'!l
~ ~ ~ IS!I"'IICaot"'l I
-. • ~ .. :o o_t1:.1 ·_t\o.~ •. -. 0 ~r ·_t:l::.. 0 ~I ~t~- I" ~I ' WI ,-. ~t .u.JA-U ~ ~ lY' ~- .J r--lj- r--u .J . u.u ~ .. "~ :lli"'I<IIS!I~! ~ C\!SI1liC"T'!l ~ ~ ~. ~ C\!SI~IC"T'!lC<IS 1!1~~
Cl!il:lliC"T'il ~ lltm. ~ l!iiC"T'liC<P ~ 4C'!lC~, lJtN ~ (~ ~ '3
~ fcf~ 9fRfctR5 ~) ~ c~ 9froff" (~
~=~~)I
\5l'3~ ~ \!!~~ ~~ ~~~ "IS!"'IJ ~ (~) :m~ ~-~~ ~ 1 c'5'ffflt \5ll'l1<11S!I~ ~ ~ ~ ~ ~
www.pathagar.com
M~~~b~c:t ~ ~ I -irn ~~ ~ ~ CDWf ~ ~ ~ I >11~1~4~1C<l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I c-tlf ~ ~ ~·l~fil
~st ~ ~ ~ ~ <ntrr ~ I \5ll~l~~ ~~ ~! -irn ifm 'G
~~~~~~~~~~~~~~c~ ~ ~ \5t'G~ ~ ~ ~~ ~ I ~~~~"!) ~ 1!1 ~ '\5IBf
~~~~~~~~
~~I 01 LJ~ ~J ~}lc ~~~~I: .. ,;!':" Jt! ~~ uc ~-· .:. ~~~ . ··.<~,- I.....J- .:. ,I -o· •. - • . -.• i· , 11 ~~ ··l - l ~ ~~ ~ ~J -· ...r-- _..;;Y.- ~ u~ ... u ~
o I -;o ..
·~
·~ (m) ~. ~ ~ (>~i)-"C<fi ~ ~m= ~ ~ ~ ~~~ iil~lfflC'1~ ~~ ~ "<lJT~ ~ ~. Rq ~
~trr ~-~ en~ "<llf~ ~ ~, (~. fJ:lapl~"' \iiiN><flii,
~ ~~. o:r-. ,~o~/~; N>~filit), ~\!il1i1 m, ~ ~11' o:r-. ~~~,; ~ ~~~1'1, ~~. '1· ~~~. o:r-. ~88~~. ~a. o:r-. lT,~~) 1
~ (>li)-1!1~ \5l'C~ l1l'GW5 ~ ~ ~"''C'!)~ ~~ ~ ~
~ I ~ 1!1~ l!lef$ O'M'G fi ~ ~ '\!ii'G~ Yl\6141<11~ ~I
CC(IIflill\ll!ftC~ ~ Cl(iflll\1 ~~
~ ~ llt'tlt't C'fC-t OTt-t ~li%C\!i ~li%C\!i ~-~'Mt4 \ifl>t~l~ ~~ ~ \!iiCi'I'AC4 ~'414I'A ~ ~ ~ l"CI'f C"OOl
~ •ctt.., 1 ~ ~ -e ~m (~)-~ ~ ~ ~~to\§ "''rMot'l "'Q ~ ..am.n ~ : ., 'f -.. .. ·. t.. u· -. ~ - 1:a - ~ ·. -• ~ · ... ,~,~il.J t.:.u ,...,. .J~ ~ '-i ~L)A!~. ~ - .. , , -. ··• · , t.ll\ : ~,·,<It ~ f t:s:ttJ r -~·.t- r , .!t -.. •. ·• 'r -. · ,_ ·· -~,...,. J . - .J , ... ~.J .J..J-~ .J .l.)y~
-.• _,,tl::. .u~\,;;10,
www.pathagar.com
·~g~ ~ ~ c~ ClT ilf~ C\!ll~let1~ ~ c~. ~ ~
~ 9f~ ~ct ~ ~ c<fitM ~ ~ l!l'l~ ~ ~'8 m on 1 ~ ~ (~) ~ ~ l!l'l~ ~en~ ~Q.JJt ~ ~
~ ~ ~ ~. ~ ~ \5l"i~4llii1 ~·· (~ ~: ~l:r-~l\1) I
~~ ~I~IC\!l~ ~ 15l"J?'11~ ~ ~ ~~ ~~ ~~~~ \5IIJ'1~1~ Ms\!li<IJ'l~ ~ ~l"i<!\Stlf\!)c<t~ ~~ilf~ 00'~ Mc~c~"i 1
~ ~-~~~ ~ ~ ~ ~ ~ "<IW!JTct ~~I~ ~ \!liC11~C<!5 ~ ~ ~9f~~ ~. ~ ~ '8 ~ "<IW!JTct
c~ "<If~ ~ l!l'l~ ~ 1 ~-~ ~-s~-l:"i.~ii1J'1~ ~ ~
~~~ ~ ~ ~ 5~~~1tA 9f~ ~ I '51m ~ \5IIJ'1~1~
Ms\!liC<I~ MC\SfCI1~ ~~ .~ \5f~--t ~ \!lq~ ~~ ~ ~ I
~ ~ ~ ~ ~ ~ on 1 ~ ~ ~-s~-l:"i~CC11~
\5fWM-~~ ~~ '8 ~-f(I~IC~~ c<fitM ~ ~ 1 \5IIJ'1~1~ Ms\!liC<I~
\5f~-1Mt"ilf ~ ~ l!lq~ cnMs \!lf~--t ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ . .
~:
~-~>'&liiCI1~ ~ ~ ~J'1ii1~1ii~l'8 ~ ~ ~. Cf~~ICii~ ~ \5f~--t ~. ~ \5f~--t cq...,~I~I15IC<I ~ ~. ~~ ~
J'1~1Ci115i1f'e ~ I ~ 1!1~'8 ~ ~ ClT, ~. ~~~~li1
www.pathagar.com
t~~IC•HI ~ ~ )OJ~ICG1Ib11 ~ Cl'f \3~~c:tt~ ~ \3Q,ff ~ ~ ~ <rrn 1 1!1 ~ c~ ~ern ~'Pfm ~? -
-.• _ t-.~~ -•• l.ll -... •,_ '-'1 ' ~:.-•- ,_ ·t- . -:11. • - '·'\" .!111~ "'·I u~ U:L ~ ~ ~.J f" ..J-9 ~ ~ '-.S~ u .?'. u,
r : .. t I •. t ·-~, ... t wl:..t all .~~~U-~-.:::L.I
·'~"b~~ 1!1~ ~ ~ 9\~ ~ lJl ~~ '8 W. I \31 ~ ~ )OJ""''I~1<PI~ 5f~l1~1~~~ ~~~ om Clf, ~ ~ ~ ~~" '
(~ ~ ~>1~1'5fG1: ~) I
~ ·:.~ • •. 1- .1. A....J ~u ~..:;/.'I 11 • 0
.. ~ ur J> ~ Ul ~ l.)-I.J - • - y ~, '-.S~. .. _)-9 - , lht \.ll' . .Y.
·~ 1!1~ f<l><il~<fl~ ~ -~~ I \31 ~-· ~~ 9\RI5IM~ ~ I ~ ~ ~ 1!1~ I~~~ ~~·~1Cl1~ ~ ~~ ~
~~oqt" (~~::>-~)I
~('>it)~:
.iul I:.....JijS ..u. ~oo~ a~c I o,l ~~ I" i · -: 0 ·.1 L.a ·_t;:o.~ ~- ~ :l9 ° ~~-·- • - " f" - L), • ~ lY ~ y csl-.J
·~ ~ c~I~1Cl1~ ~ 1!1~ 1!1~ ~ ~ •• ~ ~ \31
~ ~ ~ ~· ~ N9\Ql~ Wf oqt I \3l ~ ~la;tl~~ ~"
(~ ~. I'4>\!SI1:G1 ~Hif>l<fl, <fR Q~, ~~ :>~oQ; ~ ~. ~Hif>14, <fR
b-8, ~~ ~o~8; ':[-smm ~ ~. 1'4>\!SI"IG"J ~. ~ ~~ ~. ~ (~) ~ .41~ .. j (l!l<f~ ~la;JI~ ~~-s) ~ ~: ~ ~~~~ll1, ~~. ~- ~~. ~ :>:>~~~) I
~~ ~ -s ~ c~ ~ ~·<rrn Clf, ~ ~
l!l<f~ ~I>[GJ:a;!l~ (~)-1!1~ ~~C)OJ~ ~ '8 m f<ll1l~H ~ ~1~1Cl1~
N9\~~ ~'8~ ~~<1St ~ I 1!1~ ~ '8 m c~ ~ ~ ~ www.pathagar.com
~0
"\5fM-~ ~ ~ (m) ~. ~ (J'ft) 15li~IC~B1 ~~ Rrn ~ ~ ~ I~~~~ 15li~IC~'(:l m fu'(:JCG1~ I~ 15li~IC~'!l
~ ~M~ ~ ~~-~ ~I ~ 15li~IC~'!l ~M
~f>ii!J' ~ ~~~ 15l'&'(:l~~!( ~~ ~ I ~<!i ~ ~. ~
<i~IJO[G1l~l~! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ct I ~~~ \5ft'I>\R 15li~IC~'(:l ~9fWI ffM I ~ ~: i5f1fir C"t>I~IC~'(:JC<1i 15li~I~C<1i ~ ~.
~-~ c-tto:tt ~ ~ ~ ~9fWI ~. ~~ ~- (~) ~ c~
~ I ~ ~ ~ C"t>I~IC~'(:l ~ ~ ~. '5\m 15lf5C'(:l~ ~
~"!>MC'(:ll~ C"f~ ~ I ~ ~ ~ ~-~ ~~~ ~~~
~OJ:>11~ ~G11¥1C~ ~ ~-~1"1·~ ~ct ~ l!lq~ ~ >J:'t~~lro<l
~ ~ I~~~! ~ ~ Rcmijt ~ ~ <1i14"<1iG119f ~
~ I ~ct ~iiRIC'(:llijt ~ <1114"4G119f ~ Rl"t~l"!> ~q~ ~ Ml1~1"!>
~ "i!ii ~ ~9(~~" (\!il'f<{ ~. f<ts"t>l'3:>1 ~. qjq <l', "if~ 8~o'\;
Nl'(:lfll~. ~. ql<J ~~. ~~ ~~'\~; ~. ~<111~~1. ql<J ~~. ~~ ~<l'; ffi ~. ~41~~1. ql<J ~. ~~ 8~-88; ~ ~~~~ll1, 8~, '1· ~~~. ~~ ~'\~'\~; \51"M-Wi"t>ll1'(:114 ~. ~~. '1· ~~-~'\) I
www.pathagar.com
s~ ~ ~llflll~l~ ("311) <:1CC'1c~ Cll, ~:~~fbc~l: ~ ~~~c~~ ~- ~. ~ ~ -G ~~ ~ m 1 ~~""~ f<rrl~:~tiit'1_c:f ~ ~l>[lll~l~ ("311) ~I~IC~~c<P ~ ~-~ ~<f~ ~ ~~~IC~ m!-IC~~ ~
~ ~c:t ~ RWI MC~C~ I "i~"i~IC<:l ~~~PI~ 9f~~l41~ ~
IS ~ li~<i~l~ ~ ~ ~ ~ <:1CC'1C~"i I \!il~l: ~
l:>~a'IIC~~ ~ S~ ~ ~ ~ I
~~~GJ:iijl~ ("'ft) ~~ ll,"ijl'<!~l~ ~~ ~q'&ICdl"i
~ ~ ~llflll~l~ ("311)-c<li ClJ ~<:l"il~·f f?mr ""'l~c~flwi;q, AA ~ ~ICC'11C<tl ~~ ~ ~ ~ ~ ~<:l"T"'M ~ ~ c9fl>eM~~~~\1> ~ <ftCm ~ <f~ ~~ ~l"f!C<(f£ l!l<fi ~la.:JI~~ ~
IS ~~ ~ ~ I ~~~ ~ ~ lii~I<:11C~ ~ 1!1 ~ ~
<:1J<:1~1C4l l!lfitrm IS ~l(!r<tll?l ~ 15{~ ~lilkt\!5 ~ I ~ ~ ~
'3l"fGa'llf.G<tl ~~ 9frn ~ ~9f ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~ C~ l:c"'11Ciifi"tm m ~l161~l"i~l l:lia'll~ ~ ~ ~
~ 1 l!ll: ~ ~~ ~ ~ m ~ --rR-lrf'G<fi\5 '(3 ffi-~ "litt~
~~~~~~l:lia'll~~~ll:C<i*~~~ I
?ll>[llla.:ll( ("311) IS~ ~~ ~~ ~ICC'11C<tli1SSJ61 ~ ~~ -sf~ ~ l!l<fi '1G'f ~~ ~ <tlC'flflwioq I ~-~~Cli~ C>il: ~ ~c:t ~ ~~ ~ ll.~ ~ '1'~ m-~ ~-~~ 1£1-;q$ ~ ~ ~ 1 -o~ ~ fiwst?lll: rrn, ~~~ (~slrf ~) ~qt<:1'lle?l M~~\!5
~9f-G ~ li~J~I?l "li"~--tc4' ~"C>\ ~ ~~ IS~PI~ ~ l!l<f~
~'!tl<tll?l C~ ~ ~ ~ 9f~ C9f"rn <JW, ~IS ~ l:l161IC~?l ~
~~I
~£~l: ~-~~~~PI~ ~~-sf~"\!)"~~ ~~ ~ ISli~l~ ~. ~~ ~ l!l<f~ l:C"'11C"ifitm, ~la'\C~fitm ~'G IS~~~ mJ ~ ~ I~~~ l!l<fi ~ '3l"~~ ~ ~ ~ ~ ~ li~a'\~1~ "litt~ "-ll>i"i41~ ""'ktbla'l"il cm:f I ~
l:lia'IIC~~ ~ ~ qrm -sf~ l!ll: ~ ~~~~ ~ ~ ~c:t ~ Cll, www.pathagar.com
~>1611~ ~ ~ ~. ~ Of-t ~·R >!4'<P1Cft1~ ~~~ I ~ ~
~ ~ctt ~q~ ~ 151"!~61"'1 '<3 ~~ ~~ l>1611~ ~ ~
~~ ~ W <PI~IC~I ~ ~ I ~~ c<m"'ll ~. <tSI~IC~I~ ~~ ~"<fSlGi ~ ~ ~ ~ ~ ~ I~~~ W ~"<Pffl ~ostr <riM, ~ ~ ~1~<61~ ~'Pl-:ii~IC~C"1 ~~o ~ ~ ""11>1"'l<tSI4
9l~bl61"'ll ~ ~ ~ '<3 ~'1T ~'<3 -.@m 161llc"'l~ ~~ <PI~IC~I ~~~
~ ~. ~'<3 ~~~tiT~~~~~~~ I
C1t ~ ~ ~-~ \:JI<q-IJYSI~
~~JO[~a.:JI~ (~)-~~ ~ ~ ~ '<3 ~ ~ ~~
~ I ~ ~ Ci!INsC~I~ C!!ll%<11~l ~ ~-~· ~ ~
~ ~ 1 ~~c~ ~>161~1"'1~1 ~ 151HMI!S ~ 1 ~<rs<Jic~~ ~~
~·~~~I~ ~>161~l"'l'!ll ~~~~I
·~ (m) ~. ~ (~)-~~ ~-~· ~ l!l"<Pffl ~ ~ 1 ~
~~ ~ 91~~~~ ~ en 1 ~"<P ~ l!l"<Pffl ~ ~ m ~~~~ \5i~~'1 ~ ~·R ~ $ ~ ~ ~I ~
WWI~HC~~ ~ ~~ ~'1 ~ ~"<J"~ AA (~) \5t ~ ~ I
AA ~. ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 161<1<iN>~ ~ ~1!SJI"11¥~ ~ 151lc::ll~'ll ~ ~" (~. f<r>~I<J:ii4 ~. ~ a-~.
"'I~ ~b-q~; ~ ~. ~. ~ b-, ~ 8b-~o; ~. ~. ~ ~8, "'I~
~~~b-: ~ 1511~1~, ~~., ~· ~<2"~, "'I~ ~~~~8) I
www.pathagar.com
~~ ~I~C>I'll ~ '3 ~ ~ w;l, ~ ~ ~· I
~ ~ ~ 151~1<1•m ~ 1 ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ffi-~ '>11C~. ~~~"'(~~~I \!I~~
~ ~~ ~ l!jq~ ~ '>11C~ ~ ~ ~~'3 ~~ ~ I ~ ~
~ w;l, '61l~lll<1 ~ \5ft'll'q <tSICl.P'llOBt ~ ~ ~ ~ --tfu;
l!l~ ~ l!l~ ~ ~>1G1~1"'1C'1'll ~~emf~~ \!lq~ ~ ~~
~ ~ '"l'~\!>l>i1~ 'lli\St\!>lfi!ct~, >!I~Rtct~ -a \!)~~ ~"1\!>lfi!ct~
~~. ~ ~>!G'IIC~'ll· ~ ~ ~<l,_;C~'ll ~. ~ i5ft\S1 ~
'3~ ~ ~ CG'II~~<tl M~I\!>C~'ll ~ ~ I ~~ ~
\5(Qj'J4'ila>j~~ l!l ~ ~ ~ ott I l!l~ ~ ~ ~ ~
~ ~~f~ I i5ft\S1 ~ (~) MC\STC'1'll '61tl!<lffr1 ~ ~
\!>IC'1'llc<P Plfbl!l~IC<l CG'II~~<tl M~l\!i~ ~. H~~~IC<1 ~ ~. ~
~ ~ ~~ ~ C~ I ~ct \STICG'I~C'1'll ~~~ott I
C\6I)!IC'1'llC4 ~-~ ~~~~ ~ C~
'lli:J'[CJ:a;ll~ (~) ~>1G1~1"'1C'1'llC4 ~-~-~ ~ ~~ ~
C~ I l!l~ ~-m~-~9fWt ~ ~ ~ I \!!~ 9f~ ~
~~~~~~~(~)~:
~LA lll 0 ~ ~ '0 .- U LA ,-. ~(' ,-_ fo.1 ~I t:. 0-~~~- .. ~ • - - r._.S_ • ~~ .J~ ~ f ... c.s- ~y
·~ ~ C\!>I~IC"T'llC<fi ~ ~ ~~ ~ .• 1 ~~ ~ ~
~ ~ (~) 1 ~ ~ ell • l!l~ ~ c~ ~ ~ ~ ~~">!"~~ ~" (~fO(~<IT"'f~, ~<tll~~l, qlq ~. ~~ 8~) I
~ ~ \Sli~IC'1'll ~ ~ ~ ~ ~ <ICG'IC~~:
www.pathagar.com
·~~~~~~~(<n~)~9~'5!
<lS~ ~ ~ c~ ~cwn~ m rn ~<r'Z ~ ~ ~
'51'~!l'il$' m" (~ ~ ~ :b-a-) 1
~~~ ClPR ~ f:!Ci5Wi~ ~>ia>!~lij 'ID'f'S mf.f ~ ~<f'Z AA:l ~ ~ ~~01~. ~ ~'S ma;rn, ~ ~ ~ ~<r'Z ~ ~ ~ o;t-$1~~1C<! Wsl ~ ~~ I
ll .. - (J ' ~.I\ ~. t I" ' -=-- 0 'LUI ~ 10 '.!t L.ao .. :&I 0 - UA ~ ~y u -'~-' ~ .. , . -'~ _J! l..j~ ..
-.:._t1l:J1 -o_-.:,, o- ~ .:&r : .. ii~''' "-c;..,~ .~ f'~ l..j~ -'. ... r-A" . -' "Clr >i~"il~ ~ ~ ~ ~. ~I>[G4C<fl >i~J<!I~ 'ID1 ~ ~ ~
~<f'Z ~ ~ ~ ~c@f ~ ~ ~ ~ ~ ~' ~IC"i~C<fl
~ ~9f ~~~~ '1Rit~lfa!~ ~ ? ~ h~lt:il~ ~ ~
~~~~ '1Rit:iiM~ ~ rtt" (~ ~ ~ : b-~) I
~~ \SII~IC~ ~ ~ ~~9f~.2ft~ ~ ~ ~9f~~
~ -~ <rcf.tt MC~C~ij 1 ~ (~) Pws"tC"i~ lfia>~~H <rcai mf.f ~' (~) ~I>[Ca>!~ J'I~J<!I~ ~'Sm'S ~ ~ ~<r'Z (~) ~ ~ \511~1~ ~'S
f<I"TJ~H ~ 1 ~~~I<!?J:I~ ~ ~'Z'ICf ~ 'l_'ffl ~ ~ ijl~<fl~l<!l~ ~ c'lf~lt:il~ J'!~liSt~~ ~<r'Z ~ 'S ~~~<fl~l~ ~ ~ ~
>Jt'Z<fll~ 'CJ'11ii11RI\SlC~l'~ ~ ~J'!ii1~HC"i~ ~ \SlHIC~ I ~~ ~ "ffi,
~ ~~ ~ ~~<!I"TC<fl ~' ~~' ~9 'S >i<t'ii1~1~ t:ilf<l<flla ~ ~ ~<r'Z ~ ~~ ~~~ P~ciStc"i~ m ~ <rCG'f ~ ~ 1
~~~:
0 _'.:. ,1 • o, Jo- ,. 1- ._ -. o~\ ';/~t -. o - o, Ow(.-'~~\~ o 1-, o 1~ -~ ~ ~ U.....::1 ~- • ~~ • • ~ U:2
~ -. 0 ' 0 J 0 ' ~t -. 0 ,_ 0 - 0 J - Q~\ . u~~ u~r-A-' .. ·~9\f.{ ~' m f<ls C~I~IC"i~C<fl ~ ~ Clr, <fll~<flii11C~ ~ C~
~- ~~~~~<fl ~? ~ ~ ~ Ct:ltr-~~ ~~~ "'1Rit~lfai~
www.pathagar.com
~. ~·~ ~ ~ Cll, ~ ~~~ ~" (~ ~: ~o~
~o8) 1
161l)jiC"f~ ~,Pt'i1)jli1C"f~ ~~ "11•61~1 ~~ ISbbfAI~Ib ~
~ 1611~1~~ ~ f<l~iijilb~ct <ror, ~ R~ cq"Yj~l~l-oiCq ~
<ror, ~-L"l~4\!li<Al t>~:iJ'='ICq "1"f"fM\!l <ror, ~ ~ ~·R
~>1ii'!)j!i1C"f~C4 "1!4~'841~ ~ ~ ~-~ ~~ ~-~ ~
~-~ ~tjl~'='ICq DlCl <rof I ~~~~ ~ ~ <rof Cll, ~ ~ ~
~<mf~l
~~ ~ ~ ~~~ ~ ~ 1611~1\!l>i"[~ ~~ ~
:iJCi11C~I~ >1~1~ ~ ~ ~~ ~~~ ~~~-oiCq ~ ~ ~ I ~~!lit
~ ~ m~ ~ Cll, ~:iJH"fl~ ~ ~ .161",tC:iJIM'!> "* 1Cl~~IC\!l'll ~-~ \51",t>11C~ ~ ~ ~ ~ ~"* ~ ~c:tJ ~
~~~ ~ ~~m<f i5fMt ~ lim I
'Pfl"biC~J~ ~ ~ ~\'[4lii1 ~ ~ IS'i!l~cqs ~ ~
iS'fOU ~~~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~·-~~
~~~~.~~~.~~~~~~
~ l~g~~ ~c:tnJ~~~~~~~~~~ I~
~ "1m Cll, ~-:<.Jif!J'fN,f%<p t!]<fi ~ ~ ~~ t!]q~ ~
:<.lifiJ'fN,f%<p fiil'lf'I<JJ<t1_1 13 ~J'fd'ff~ f<r~ 9/f#b/M\!l J'f'J.f/'st<tl<1~1~ ~
~~~~~'
15M~~ ~-~c:tnJ ~ ~ ~ ~~~ ~ c~ ~ ~ ~>1ii1:iJHC"f~ ~ ~ "1RI<tS;ti11 ~ ~ ~~ ~ ~~~ ~
qi'<!Jiqi~Ci1 ~~~ ~ I~~~~~ ~>1ili:iJHCI1'll ~ifl ~~ ~
-ollliN,R3<tS iSTI~~~IoqiC11'll ~ ~ \!i~~ ~ I~~~~ iS'fOU
www.pathagar.com
~fbc<A~ \5lm lJ:)jlil~lo:iCIIf'!:l -m:~ ~ ~ '8 ~ ~)ji~Ciij'!:l ~ \!l~'O
C9fnJ ~I~~~~.~~.~~.~~.~ ~~4f'CIIf'!:I~~~?~~~~C~~~'O I
l!l~ ·~ '@)j~l~ ~ )ji~JI\STJC<1l ~~'S ~ "\SfOU ~~
~w~1J:Iiji~.~cnr~~~~~~~ ISTI®~\!SI<qiCIIf'!:l ~ ~ ~ \5lm ~ ~ ~®"i.j>m ~ cmr-a ~~ ~~~I \5f-;: ~ -m;~ ~ '@)j~~~ ~. ~
~ ~l'!:!<q~ ~'S~'S m ~ ~ ~~ ~ ~ -mrl ~ m~1
~~ ~ W '!:!I~C~Iil ~~~~~-a ~lf<1st>l~
~ \!lqi "'3i~ '{3 "'3i~ >ti~RI<1l ~ 15{'~ ~ I ~ q ~
~ ~ '@>t~l~ >ti~I\STJC<1l ~ ~ ~ I l!lm \!l~ ~
~ lJ:>flil~l"'iCIIf~ ~ ~*'! ~'8 ~ W "f~ ~ corn I
~$14l1Cii1'!:1 -m:~ lJ:)jlil~l"'i~l ~ l!lfitm ~ c~ ~.lfui4ll -a ~9f ~~ICIITC'"I ~ ~. ~9( ~ W-a q ~ -m;~ ~ Cmlil ~
~ \STI~IC"'i'!:l ~~ ~ ~~ ~ ~ 1 ~C"11IC"'ifirnt, ~llilC~filrm.
~~ '{3 ~~ ~ ~~ f.mr \!l~ C-1<! ~ Ql ~~ '@cM~:Iil ~-a \5lm ~ qp:rtfteif .,~ ~ corn 1
lJ:>f"l~liijC"f'SI ~ C~ <e:'SII!IH ~"iff'S
~~ ~~ '89fmRf ~ W ~ ".{>ta>t~l"'iCIIf~ ~~ \!)'!:!<qiRI'!1 ~~ ~~~cq>a, ~ \5l"tt~ ~ ~ ~ ~
~ (~) <qi~C4 ~ ~ ~ "f~ ~I~~~ Ql,
\3i'fi'P~'!1~1"'i~'<34 fii"i.j>I4J4?JJ~ ".{>tli1~1"'iCIIf'!1 ~. :~~~ '8 ffi-~ ~"'iJI!i~ ~~~ I~~~\!>~~'@~~~·(~~~)
~ ~li5CiGI"'i ~IT~a- ~ \!lqi ~ <[~~IC"'i'!1 t!l~ qsf9l ~ ~ ~
~~~~.
www.pathagar.com
So long as the Muslims have the Qwan, we shall be
unable to dominate them. We must either take it from them or
make them lose their love of it.
'~'t ~J:''Id1:i!I"'IC"T~ ~ ~ ~. ~ ~ICIHC<fl ~
~~~~I ~l:i!IC"T~C<fl ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~~~~~~'t~~~~~~ ..
(~~'ill"! ~-~~ ~ f<ls ~l'l.Gi:i!l"i' ~ c~ ~~) 1
~ w ~ ~ f<lc"'l~l!b ~ ~~ ~ ~ ~~ ~~ l:fBmrfil"ll'I4J4~1 ~~I
41\!!JM<fl~ ~ ~I~IC"T~ ~ c~ 't~~H·-~ ~ ~.
t~~IC"i~ ~ ~l:i!IC"T~ ~"TI~"i ~ ~<ft ~ ~ ~l~lrJT~ ~'t
N>~l~ ~ I 4~:i!IC"i (~) ~ ~ "'Pf-~-W~M"TJIG1C~ ~
fil'l1'1<qJ4~1 W'J ~. ~ ~ "''I~Jit)IM<fll~ ~. ~ ~l'tll~~ ~IJ[CG1~ <ftClrn ~t~ ~IS 1 ~ ~ ~M"TJI~l'l~~ C~ ~ ~ ~
~ ~ ~ m$ ~ m ~ ~. ~ ~-~~~C>t~ ~ ~ ~cf~ ~I ~-~I~Cl'l'Sl ~ ~ $ ~ ~ mttt ~ <ft ~l1G1IC:i!~ ~ ~ CW'f ~~~IS~~~ I~ ~ fii"J!>I\9l1;qoff;l~ ~-~ ~ 1 "al1bC>51Z"f'!4 9ff#4SII"fl~ c-f'1 9/W \5f/~1Ct1'!4 Wlfl <t/'3<t/fil\§ ~ I 15fi~/Ct1'!4 ~ ~ 15f/~1Zt1'!4 ~ ~~"f
f'!4151/"fC4S ~ crrot ~ I
'dC''T'liC4 ~~. C"fi"SI~ ~
~~ ~ ~ C<fli~IS ~ ~>&He"!~ ~ m fiil"J!>I<qJ<q~l :e~;q<ic"i'?l i9fiU ~ :i!JIC<PICG'1'?l ~~ ~ ~ ~ 1 ~lT~S ~ AA ~ ~~~~:
We must at present do our best to form a class who may
be interpreters between us and the Millions whom we govern, a
www.pathagar.com
class of persons Indian in blood and colour but English in taste,
opinian, Morals and intellect.
'";q\£~tC"i \!iii~IC"i~ ~ W Rem~~ ~~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~. 1llm ISII~IC"i~ ~ ~~~C\!l~ ~ ~ ~ ~~. ~ ~ ~
ffl, Cl'TI~I~~ ~ ~ I~~~~ ~ ~c:f ~ ~~~~~. m ~. ~l:frnrn, ~N:iC"11C.tf, ~~ ~ ~-CI>\!l"il~ ~ ~~~" I
~ ~JIC<PICi'l~ fi1iPI"1J"1?JJ~ ~·~ ~ ~ ~ ~ 1
"'t"biNJJ~ ~ ~ 1'~9ft ~ ~ ~. ~ ~ f4i83IC"i~ ~ ~ 151lf4tt>IC~ ~ "<PfomJ "<PfomJ ~ ~ I m 1511~1Cl1~
Pl'831~~1 '1'~ ~ ~ ~ \!iiiPltt>l~ ~! ~ ~ OW't
lil~ffi<P ~ ~ "1~1Cii!~ m ~ ~ ~ ~ctr ~ ~ ~ I 1511\STC<P~ ~~m lil~ffi<P 151iti"1CG1 ~ ISI!~IC~"i ~ ~f?!>;qt~
~~ ~ ~ ~ 1511:111Cl1~ ~~ ·~ ~. MKDI~ ~ ~ ~·R ~I~ Wt ~ ~ ~ ~ ~ M ~ ~l1G1~HC<P ~ ~ I ~~~ lpld'l~l"i~l ~ I ~ c-T"lli~C~~ ~ C~
~·R m ~ ~ ~amrt ~~ ~~~ ~ ~·~ ~· ~ ~~ ~~~ ~~~m~"llj,~<qt~!
~~<r ~~ Rit>I<1J<1~1~ ~ ~ ~ ~ R~<11~'!l ~
~~~~"'Ill~~.~ "i{l I~~~ ~"1C"i'!l ~
~ ~ ~~-~ "ID'~ ~ ISII:i~IC"''!l ~ ~. CeiN5<P\!I ~ ~
~~~ ~ ~ ~ ~l"iPl<P ~~~~I~~
filiPI"1J'<l..:t \!ill:i~ICl'T'!lC<P 'f'J>C'!l'!l ~~ m ~~. ~ t>'!l~ISIC"1 C~ ~ ~ I ~ 151lf4tt>IC'!l'!l 1.f.rnrn ~. ~ ~ ~ ~l"iiQJM ~ MC'StCl'T'!l ~-~ ~~~ ~ ~ I ~ \5lmifl
~\!iii~ICl'T'!l~~~~~~~:
www.pathagar.com
J Lil" t :: :;.,;-,- Li.r t I Wll' ~·-'.:111 \;.~~")I" '''I-. ".lll1'.~tj ~ .. ,.J 1 4 . ~ .. ,.J c..S.) .J ..Jft7' .J - .JlA U:L ~ .. -• .-. -1\.l:JI -·_..:11 • - ") :i.tl "·I ·• 4 .Ut.! ·_t"<"'. ·-~" ,- ·.-- • ·-.~ r-r '-?~ u. ~ . ~ re-~ UA.J ~
"~ '5f~l"'1111~~c:t! ~ ~ -e ~Jt"'!Cl1~C<lS <l't -e ~~ ~ ~c:t
~on I ~-~ 91~"'YfC~~ ~ 'e ~~ I C~I~IC11~ ~~ ~
~IC11~C<fl ~ 'e ~~"'! ~c:t ~ (;jl \!liC11~l \51~-i\1> ~ 1TtC<f I
~ ~ ~"ll~lbl~ ~ c~ "111!,~ 9l~biM\!S ~ on" (~
~:Q:>)I
-.. .lll -. " W"' I' '·' ._ t~··..) \" ill\ -.. .lll I \;. ~~ "1 \" ~-'I -.. .lll ,-. ~t Ll:L (.)A __ .J .J.JA ~- .J Ll:L .J _ .JlA Ll:L ~ .. -.. · ·, ~ ._ ~-.t ·.I :.it\ I .. ,r ~Lil" t -~I' ·_tl·.: ·. z...JJS.l\ I "" f . ~ y:. ~ Ll. _J-9J .J .. ,.J .) .J ~ lY-1 . - y .J
"~ sr~l"'ll11~~c:t! C\!li~IC11~ ~ tJICI1~C4l ~ cqm ~c~~ ~ ~
~ c~I~IC11~ ~ ~-f<lai9f, >t~ICC'iltH -e ~l~l•trn f<l<rn <IIHC~C~,
~ \!liCI1~C<lS l!l<q~ I5I""'ITt"'IJ <lSIC~~Ci1~C<lS ~ 'e ~~ ~ ~c:t
<ruff on I ~ \5lla;JI~<lS ~ <ruff, llfl1 ~ Sflll"'1'11~ ~ ~"(~ \511"'1\Sllll:Q '\) I
-em tflf ~on CRtlf ~ ~ ~ "¥1' ~
~"'·I ·t::: ·-~':1.- ;;, ~.o- ' Wll '[ ~·-~:11 ;.5\j(: ' •• , ·.x c..S Ll. (J:I ~ ~ ~ c..S.) .J ..Jft7' ~ y l>' .J ~ ea -'-'' -. ~r 6. · .lll ~ · ·- r · t ~~ ·.~,- ,_,_,,- • .&I ~ lY-1 ~ . c..S- • r-A ~ .JA . U'!"' .J c..S ~ .JA -
• ~ ")" 'II \" •• :.. I -. . ~ .J '-o?-.J lY-1 ~ lY-1
·~ '<3 ~ ~ ~ ~ Wf on ~c:t on~~
~ ~'1 ~ I~ "Wi1, \511~1~~ cqm 9f~HC~~ ~ 9f~ 1 ~
~ ~ c~ ~ ~ ~ <mr-tt-~ ~'1 ~ ~ ~
(~) ~ ~ ~~ '<3 >ti4JliJ<fll~ ~ on" (~ ~ :
:>~o) 1
www.pathagar.com
~~ f ~ ·-t~t.::.ul ~ •. ~ "..t~.· ~· - • -~ ~\jSll , ... t •. ~ .. :.::c:: ~-.) ~ .. c - • LJA 1.J ~ y -. - ua LJA ~ .J
,~-:.:..'I ~: 1 -. ,.,_. La ~ ·." • ··t ~ ·." .~ ~ U»J - . L)A ~ - - L)A
''\5ff'~~--t "\5ftWf ~ (~-~) ~ C<PIC"'ii~IC<I~ ~ CI!>I~IC~~C<P
CI!>I~IC~~ ~ ~ ~ ~ 1"PC~~ M fimnT ~ Drn I~ ~'8
~ ~ ~ ~ c~ \!)~ RCiSTC~'ll ~~~ ~C"'ii1M'll ~ct
1.!1~~~" (~~: ~o~) 1
·_t· ~· - '-l:iS.ll I ... { -.. ~I -. ~ ill . I"-~·. L~ ·.I \" I'll -.• ~~ ,-. ~[j r-.J ~ . - .Y.J U:L ~ .. ~ ~ U- _j-lA lJ:_ ~ ..
-.• -~'< "..t~t.::.ul ~ . u:~~ .. , .
·~ ~~l"'i111'll'5'fct! ~ ~ ~ f<tsi!>IC<I~ C<PWn C~ ~ct ~
~ ~ CI!>I~IC~~ ~ ~ ~ ISIT<IT?f CI!>I~IC~'SlC<P ~ ~
~" (~ \5f1Gi ~ : ~oo) I
~ ~~ ~ ~-"l'f~~ -s fi1'>1'1<1J<I~I'll -m~
lJ:SWI~I"'iC~~C<P i!ifM~<PiiSt"'i<P..;IC<I ~ RCiSTC~~ ~ ~ @~l~"'i,
~~ '8 ~ ~ ~ ,· \!>~~ \511131ST'If\!><P "l'f~~l>il{C~~
~~ ""'f~ ~ '8 "QI~C<P~ -m~ ~ ~ i5f9f\5~~ \51<131~
~I~~ ~Ci'!IC~II'5'f '8 ~ ~ >1~1~ ~ ~ ~:
"'- ··t \71 -. • ~ · ~ ea- ·-t~· ~ · ~ ·-~ ~~~ 1"..f ·." ~U:. ~.:S ~ , u~ .J ~~ y -· _ ua u..a _ .J - • ' ' •. - 'Ca' .lJ.J~ .J
·~ ~ (~-~)-1.!1~ I!]~ ~ ~ ~. ~ ~ cl!>l~lc~~C<P 9\~ ~~~~'~!>1m RciStc~~~ 9\~ ~. m ~~~~~" (~\5f1Gi~: ~~)I .
www.pathagar.com
"~ ~~1"'1'11~~! ~ ~~1"'1'11~~ <Wi ~ <PIW~Cl1~C4 <rf '6
~~ fWr"c<r ~ct ~ ~ I ~ ~ (~ ~ aof~~
~) C'!li~IC'1~ f.Ws'!Cl1~ ~ \511~1~ ~ ~c:t m Dt-e" {~ f.l'ft : ~88)?
~ '!ll~lii11~ ~~ ~ -e ~ ~ ~ ~ f<ll1J~I"'I
~ ~-e ~ ~l1ii1~1"'1~1. f<l~ ~ ~ c~ ~. ~ -e ~~~ ~-£'11Sll~kl1~C4 ~OST01~ Jii~J()J<PI~ ~ ~ ~ct ~ I ~$
~ ~l1ii1~HCl1~C4 ~ Yll1Cii1~ l11l1l"jl11l1l: ·~ ~ I ~ ~l1il1~H~I ~C\S'!Cl1~ ~-"l'f~~ f.ml ~ ~ ~ ~l: ~ C~ ~ ~~ ~~ ~ ~ -mf'Pfrn ~ I ~IJtGJ:~I~ (l1i) ~
-of<lllJ'41~ <PC~C~"'I I
"~ ~'141~~~ ~ \5IIQJ~~ Ylitilm bi~MC<P ~ ~. ~S~fb~l:
f<I\S'tll\!ll'l~~ C\!li~ICl1~ ~ ~ Cl'l-olc~l: ~ ~ I ~~ ~ ~ ~. \5~<ma;' \511~1Cl1~ \'Jt"'I~Cii1~ ~ ~ct ~? AA ~: ~ ~<rn~ ~~~~~. f<q ~ ~ ~~ ~ ~ 1lt'S~l \511~i9f~l~ -urn I ~ ~ C\bi~IC'1~ "1df'Cl1~ ~ C~
C\!li~IC'1~ 9f"11i ~ ~~"4 '{3 ~-~ ~ ~ ~ I \5IBf AA C\bi~ICl1~ \!ll~~C<P '6~-~ ~~ ~ -~ I ~~ ~ ~ ~. l:m ~llfii1l'!ll~t '6~ ~? AA ~= ~ ~ '6 ~ ~ ~" (~ ~. ~ ~li11~~. ~ a-,~ 8~~q; ~ \5ll~ll1, a-~. ,.~ qtr, ~
~~q_~o) I
www.pathagar.com
9f"l"biCI!J~ C'5t~ ~ \>1"1~1i1Cl1'!1 ~ ~
~>tG'l~l"'l~l ~ ~ ~ ~111~"'1 ~ ~ ~-~ IS
C'St~ ~~~~ ~~. ~ ~~~. ~~~ ~ ~ "lffir! ~ ~-~ ~ ~ ~ (/'4f)I~Jblm C\5t~1~G11C>t~ ~ ~fib<!~<!i ~~~I~~~~~~~~ ~fil<~~l~ ~cf on ~ ~ ~ ~ 1~~ 1 ~ ~ ~ct ~ ~ ~. ~ '>!"~~ ~ 91l"biC'-!>J~ ~~ I ~~ ~ \!>~ c~lc'Gca,, ~. ~ ~ 1 ~ ~ \511~\Sllf'b<!i ~-~. ~ ~ ~~ Cflfctisrr ~. ~9f-\511C~ffi<!il H~~ I ~! ~~ ~9f ~ ~~~~:>!'I
~ ~ ~ ~-~ IS c9fl-eM<!iCI1~ '>t"tt~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ \!llm f.ir:stcl1~ ~-'>!"~~ ~ m \!)1c11~'$: ~-"l'f~~ ~ IS ~ I \!llm ~ ~ <15~ ~. ~ 'lf~ ~ 1 ~ ~~ m CI1~M~IC~~ IQ<f~ ~ >t~J'-!>1~ ~ 1510J:>tlm
~IS~ ~~?:!Jilll'ft <!i~C~"'l ~ (">t't) I
~r ~~ G.! ~Li ·_tl·.~ -. \5. •. ~ ~ 0~ ~~~' oii.J • ..~ . ~~-..J_J t .. . ~ l) l)A • --~~ ~ f.5_ J r tl! ..G! ... ~r: .. ~ ~ · · · · ,·x:. ~ ·J .. ~ • =- r · =-~ ,- il y ·~~-~ . ~~ ~ y~~ ~Jt..J--
!1~! UA Jt! !t.S').:~iHJ ~j&jH ~~ J~j y
"C>t"$: ~ --t9f~ ~ ~ ~ ~! ~ (91~ ~) C'-!>I~IC11~
~ ~ CG'll<!iCI1~ ~-~ ~ct ~ "Wf "Wf ~ ~ ,
~~.~~I~~~~~~~ ~IS~.~
~IS ~ ~ ~I ~~ct ~. ~ ~~1~1'!:!1~!
\!llm f<ls ~-~? ~ ~: ~ ~ <!Slm" (~. f4\!)11~ ~.
<ft<f Qo, ~~ ~BQ~; ~. f4'-!>li61 ~. <ft<f ~. ~~ ~9.'rr~/ ~; 00 ~. f41!1161 ~. <ft<f ~9.. ~~ ~~~8; ~ 1511~111, ~~ •• ~· ~~9.. ~~
'rr~~~) I
~~ ~~C>t~ \511Ci'llc<P 151I~IC11~ ~ IS ~ThC<!IC~ ~61JI~"'l
~ C"f~ <ltC<!' Cll', \5II~IC11~ ~ C~ ~~ ~ ~9f"'f-~ 91l•biC'-!>J~
www.pathagar.com
~-~ ~~ ~-'l'f~~. \5ftDl~P5il~ct . -e ~fbC~IC~ ~
~ ~ c~ 1 ~ 'l'f<f ~ frnt ~ ~~~ ~ i3ft~ ~ ~~I~~~~ ~~IC\!5 ~~~~I~~
~~~'ill~ ~. ~fifm ~~~c~c·~ ~~ ~~ ~ ~ "'OJ:>tl~'ill-e "11•t>I\!SJ
>t15J\!SI'il >t~ii!IC~ ~ C~ 1 i3ft'ST ~ ~ ~ ~ 'S fiiei~H ~
~ ~ 1 ~~ ~-~ ~~~ >t~II5T\!l~'ill'<3 ~~ >t~N5I'il ~
~ I mfirnrn >t~I\Sl'!IC\1l'il ~ ~ ~~~ ~ >t:iii\Sl\!SC3l'il ~ct
~ ~c:f ~ ~. ~~ ~ ~ ~"'fC<lS'il C\SlW ~~ ~
~"'ill~ I
Yfl"6l\!il "f111ifil<qJ<q1(1 ~I~IC"f~ ~ fV!CiiC._?
9fl•t>IC\!IJ'il ~ ~ fil"ll'I~J~?J:I'il -m~ ~9fhr ~~~
(~8--1 ~) \51qt<1SI'i11tfjj \Sli~M~I\!1 ~ ~l(ft'IIC<lSJ'SSiiil \Sli~~IC\!5 ~
~I~ R\!iJ ~ ~lf<l'l'l'il <mf ~ ~ <mf ~. ~ ~ ~ ~ ~ I ,r~ ~ ~~ fu$ ~~~\!5<:-i'il ~"Ci'll
~ ml ~ ~. ~ \SliNsC<lS ~ ~ "'"J:>tl~ ~IMC~C~ ~-q~ ~ IS"'J\!SC<lS ~-;qsf[l ~ \Sllf\!>c\!i 9ffu~ ~. ~-e ~ C"it\!i4515l~
C"iiSM~I ~ C~ 1
"''"lf'I\SC'A ~ fil..,.I<IJ~?J:I ~9f ~9f \5II~IC"f'i1C<15 ~ ~. ~...,. ~ i3ft~ \9fi~M~IC\!S'i1 \51¥4141C'i1 I ~ \!lii~IC"i'il <IHI41M f.l01<JI"i
~ ~1t ~eaiM<lS -e "'lf<l'l'l'il<lS, "'I~IC"i'il <IIMC~Ci: ~ .'<3 ~~
\Sli\6141\!SI<JI~, ~ ~ ~ ~ ~ '<3 ~ ~ ~
~~C"fawt-Pfi F<l\!IRI\!5 ~ ~>t~l~ ~ ~l:ft ~ ~. ~ qt~i'liC~c•m ~~ \51141\!SC"i'?l ~ ~ -mel ~ ~ I ~ ~ t'S"'li!?0<15'<3 ~l:ft ~ ~. ~~ ~ ~cttt<J5 ~. 9ft~ ' ~. ~. ~ ~\!SJI<lSI'il ~ \Sli~~\!SI~IC"T "1af<Jf'!\!S ~ 1 ~ R9r 1*"' ~. ·c-A ~ ~ "1lRff.f I l!l filoqi<JJcf(l ~ct ~ ~
9fl-t>IC\!IJ'il ~ >t~Nl~ ~ ~. ~~ ~ ~'iiC\!S'i1 ~iilli JifGI•Itllf'll
~"1..,.\!51<11~, ~ ~ t'S"TI~"i, ti~Q'JI~C\!5 ~ ~ ''IIC\6il www.pathagar.com
~8
\51~~ ~~ ~ l!l<f~ ~ I I!! fil'Jt>loqJ<I?JJ~ ~ 91l"biC\tl]~
~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~. ~ ~ c~ C<leaiH4, ~. ~~ ~ ~ 1 ~ ~ ell ~ ~ l!l<f~
~ \5Rf ~ ~ c~ f9rl!l~-~ I!!~~~~~ 1
. 't'illdlli1-~~II{~M4 ~'lt'I<O~tlJ ldllliiC"f'!l ~ fftc~Cii:
~-.,l:Jli~~M4 fil'Jt>I<IJ<I~ '61llliCI1~c<P '1f~ ~ ~ :qlf.lc~N:Gi 1 ~ lllij<I\Sf1Nsc4 ~ \51f4!cpl'!l c~ ~ 9ftQ,f ~
Mc~N:Gilll 1 ~ ~ c~ ~ ru~ ~ c~ '61lrnt41 ~ '61Nsi:!Fll ~ 161t'Gii11Ri4 ~~ ~ f~ ~ ~ I~~ ~, ~
~ l!l<f~ ~ W'-£~ .\STINsJ'I~QJ4 '61lffr1lf<fi\!l ~ ~ ~ ~ "Wf C~ ~ ~. 4C4J'IICJ'I, C41C~41C~'!I ~~'if <ftl:fl ~ "Wf
C~ '611\STI'!I<II~H, ~. ~ij~~~~ C~ ~ ~ ~ ~ 1
911""51\!5]~ fil'Jt>l"-11<1~1'!1 ~~ ~ ~ ~ 'e ~ c<!iWtt
~~I 'e~~M4 ~ ~ ~~ ~ ~ ~ 'e ~~ CJ'ft9fR 1 1!1 fil'Jt>I<IJ<I~I'!I m 00 1!1~ ~ ~ ~ ~.em S'4iiC'!I'!I 9fQ,f, ~ ~ ~'tt m ~ '\STtR5 ~. lllij<l\!51'!1
~'i\!) ~ 1 ~ ~ co;$T '1'~ \5fl~ ~ bl4fu4Jll~ ISTIAA~IC\b~ c~~l:fl c~ ~ 9fQ,f, "ll~l~'!il 9fQ,f, ~ 9fQ,f, ISTI::JIC\!5'!1
9fQ,ficiSf~ II!!~~~~~~~ I
"~.!!~ \5fl~ ~ HC~~ ~-· 9fQ,f" (~ \SIH\SIIll :
~~~)I
~ ;jp ~~ ~J~~~~ '{_, ~~~\.! I'Ajj~· ... :. ~~~ ~~ 2}J ~. • ~ .... ·_t1:.1 ..u :t~- ·_tr~ ~ ·.-. u_J-UJ ~ -. r- _, ~ _ ,... uc
·~ I!!~ 9f~ ~-· 9fQ,f I ~l!l<f ~ I!!~ ~ ~c:t ~ l!l<f~ ~ 9fQ,f ~c:t <ml1 "ill,~~ C\!lll!IC"1'!!lC4 '611~1~ 9fQ,f C!2Jt4
www.pathagar.com
~ ~ ~ 1 ~~ ~ C'!ii~IC11'$1 ~ Mc~c~. ~ ~
~tfR ~-s" (~~Iii~!~ : ~<2'~) I
·jtJ ·-~'1 11 , .. :Att:.u·· - 1.111- -~~~ ~~ ~ru-··t wi..3S .JI u ~· J~ c.r .. - ~ (.).II ~~ .., y . - . ~I ·· ·.::.. 11 ..bl' ,,I . ~-
.... , ~~ - ~ c.s"~ ~.)
·~~m 1 ~<mi~. ~~\511~~~~~. ~
\5119ff.f ~lii<t\SliNse<P ~ ~ ~ ~q~4SI'$1 c~ c<rn ~ R"rn ~ ~ICiiflc<PI'¥4 9f1:~, ~"1'$llii!>~~ "R~ ~~~ i5{'~ ~
~" (~ ~<!'$!!~~ : ~) I
~l..bl' ,,1 \" ~- J·-~,1 -. ~I 11 \" ~-,, .. , - ~ c.r~ J J Y'" ~--.. c.r. J J
"161C'1'$1C45 ~ ~~ ~"f'!l~ <15m ~~~iif ~·R ~ICI1'$1C4S "''klbiM'!i <15m
~c~~iif >11K4~1c<t ~~~~ 9f~~" (~~:~s) 1
'm ~ ~~ ~'$l~HC45 ~ ~ (~~IC\SlJII%), ~~ ~ ~ ~ <ti""TICl'i'$1 ~~ lTfc<P ~ ~-~ 9f~ ~~ 1 ~ '5119ff.f ~ ~
~ 9f1:~ "''RlbiM~ ~"(~ ~ : <2'~) I
~ ':II~C'A'A ~R~~
lb.J- ~~ -~~· u~r \.llli Gl~ ~t·. -r 1..1·-t: -. ·- ~{ ::~'{ . J r ~ - J ,... c..~ J -~ ~ - ~ · -~'1 'I wWl:all -. • j~ !.S"-- UA
"~ ~ ! ~ ':III~ICI1'$1 ~ ~ OfM ~. ~I~ICI1'$1 "1I<$1""'1Rl45
~ ~ ~. ~1~1Cl1'$1 ~ 9f1:~ "''ffibiM~ ~ ~<r~ ~q~41'!1 c~
~ ~ ~,ca1,~\!i ~ m 'i5ftelit" c~ ~. ~. ~ ~lr~ • .,~
~~~) I
www.pathagar.com
'!llillt"T'll ~~ 9fl"'biC\!J'll ~ ~'{ )iil'llltilf'll ~'fi-U
9ft"biC\!lJ'\1 ~ ~ ~ ~ C~ \Sli~IC~'\1 C5nl ~ 'ffi I <Ti~
\Sli~IC~'\1 "'1l"bl\!ll"''~lc~'!1 ~ ~ ~ W"f-<3 ~ 'l1\!lJ I fWl-~ ~
~c~~~~~MCiSlC~'\1~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 ~-L<iNl<fi\!ll~, ~lfif<fi~l~ 16li~ICI1'!1 '<3 ~
~ ~-~ 9ft~ ~ I ~ '0~ ~ \511~ ~ 1Sli:H<Ica1
\Sli~IC~'\1 ~ ~ ~ I \!! <ffi"''mf ~ ~ ~~C~'\1 \!l<l$ <TtCfl
~c:t ~~~~2ft~ ~'<3m ~'<3 ~ ~c:t ~ 1
,. '- -. ' ' ' ~o t·.-:: 11 ..blt '· ,. ~,. "' ·. ~ '~-· 1..."' I ~ ::' I' .: t-.J~ ~ u~Y ~ - .~ ~.J ~.J! ~ ~·· '"' ~ .J~ .J
.~~ ~l~j ~I ~J'ol:~ U ~J~ ~ ~~IJ ~J~J ~I
"~ ~ ~ (~ ~ ~) ~~ (>ll~~<fi) ~~<ron L!lq~ ~ ~ ~ ~ I~\!!~~~-~ m~ 16lla;JI~
~. C\!li~IC~'\1 ~ 111-q~ 111~ ~'<3 I5RTRJ ~. ~ ~
~~~. ~~~" (~16ll<iil'IC1: ~o) I
16li~IC~'\1 ~ ~ ~~~ !'41§31~'111 f<li ~ L!l ~ ~ <fie'!1C~"i?
111 ~ ~ ~ <fie'!1C~ I ~ 1Sllf4tt>IC'11 ~ ~~C~? o:n, <Ti~
o:n ~~~~~~~~I
C\!l Iii lt"T'll 'IRT "'!IT-t~~ m 9f~ ~~ ~ '5t<ml" 111<l$ ~ ~ ~ ~ :
'~'flc:t ~ ~ ~:11'1-J:>!I~" I
\5f*~ ~ c~ ~ ~. ~. oum~c:t '<3 ~~~ ~ ~~~o:n~'<3~~~T:c:t~"\!l~~~l
~ ~ c~ <Wi ~ ~~ ~. ~iSfiM~I<b<fi, \5f~, 16lf41>1'11<fi,
~~9f ~ ~'f!c:t'8 ~9f ~ ~ '8~ 1 ~ ~ c~
www.pathagar.com
~ <n ~~ lliBfl ~'let Rc"'l~\:!l'tcl .fl\:!ll<llf.l\!) m ~ 1 ~111~1~ (~) <lCa'lC~:
• 'JWI ·~m .til; Ul ,. ll· ~ - ·.- 4..l.lo • · .:&I ~ •. h:~ ~ ...... u_ f" - - -~ f":J;- - ~ ~ .
"~ 1511~~~~ ~ (~) ~ l5ffil ~ ~ ~ ~ on, ~ ~ 4JR3>C<tl ~ ~IWiH ~: eurn~ct ~ ..... " (~, \5fl<l'R, <lf<f ~~. "i{~ ~~o; ~. ~. <lf<f ~o, "i{~ ~~b-o/~~; N>~~ijl,
~. <!f<f a-~. "i{~ ~~~~; ~. ~. <lf<f ~. "i{~ a-~b'~; ~ISmm ~.
--tl~, <lf<f <l', "i{~ ~ 8) I
U~ ~J ~jlc .iul ~ ~~ J~~ ~ ; .. , .. _4 :,, ~lj ~LC UC ...... :.L! · •• ·.t: ...... -:.• ~ ..... f • { •. - r ·.- =:.:1\{ I~ .... - .. ~ ~ ~ .. ~ .)A lY-'1 ~.J l.)A ~ ~ ~
..w· .. •·L!· -.. ·-·,•,·,:~.· .. ,.r "{"· - r ·.--.oGle. ·-. ~_) ~ ~_.)! .. ~ .)A lY-'1 ~.J l.)A.J- ..
·~rr (m) ~. ~ ~ 1!1~ ~ \!il<l~J"'I<IliCG"I. ~111~~ (~)-t:<!i 1!1~
'I_'i511 ~ ~~ : ~ ~ ! ~ <fJfuo ~ \S'i!C\!>~ ~ ~ ~ (~) ~ I!Jq~ ~ ~ ~ <tlC~I~'-!>1 ~. ~IS \3Bl .$5
~ IS ~ ~IS I \5l'Bf ~ ~ ~ \S'i!C\!>~ ~ ~ I!Jq~ ~ ~
~~ ~ IS "i\3 ~ct ~. ~IS ~ ~~ ~ IS "i\3 ~ ~"
(~, ~\!>l"la'l ~. <!f<f ~. "i{~ 8~~~~~) I
~ ~I ~ L:Jj_h:ua:.ll 2.J! ~J ~jlc .:&1 ~ ~I U~j Jl! -. 0 ~~ ... 0 - .(,~ ~- :; t-:. - :;. - • I 0 :; ·'I . 0 :; •• - 0 I •. ~ \.I.a U.L ~ -.... - .J LR-.J .JC ~y ~ LJC .JY lJA ~ r 'r ~- :.·.t'Ar 0 A,;. . . -.. _,~
. y .J .J ~ .J ("4- ~ L)y_ ..
"~I>J:6J:~I~ (~) ~= eurn~cr ~'tct ~ \511~1~ ~ ~ ~
~"'II~Ji~C~ ~ ~~ ~ ~ I~ 1511~1~~ m ~ ~~ I ~ ~ -.urn-~ IS ~ ~~ lrjiJi"'l<tll~ "1ffit>la'l"'ll ~. PwstCl'i~
"1ffi\ST"'IC'1'!1 l!l<f~ ~~~ ~~IS ~ ~ l!l<f~ ~ "\S"'t'il ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~. ~ ~ 1!1~ ~ i5ff~ m" (~, ~\!>l"la'l ~. <lf<f a-, "i{~ 8~~~/~Jr) I
www.pathagar.com
...... - , ...... ,:<!~~A~ · ~· ~ 4j~ 41:..11 , , ... r ..... (.j! .JA (.j - w .J - . (.J'Q .J
"~ (j:jj) ~. ISTI~IC"t)~ ~~ ~ ~ ~Cfrn ~: ~ <P'{c~~ i51f~ ~. elf ~~c:t. 11H'"tM, ~"<PWS'f st~l{l'l!li<Pim ...... c~.
~~I<J:d"l ~.~:>~,Of~ '\~o'\J~>¢) I
~j~ u:, ~j~ j~ ~~~ ~:;: ~~~ .)~ti.' ~ :. ,: ..,;j .U1 U{
..U..UI ~ ~'·I -' '·.(· ' ~\.C ~I ;- ~ •. : 1.:..~ l ·-- - - .J Y ~..>:. r __ .J (.):A~
.. ~ (j:jj) ~: ~~! ~{II~C'I!)~ ~ ~ Ra.liJOt~l'l!lC<P~ Wo'U "\!)Bf
~IJOt~l'l!l<P'I!ll~ ~ \51"fll~ ~<f$ ~ ~ ~~ "<Pm ~ I ~ ~
~ta~I{IC<P~ f.rr<ilst~l'l!l<P'I!ll~ ~ ~~~ ~ ~IJOt~l'l!l<P'I!ll ~ I "'l!lBf
W~IJOt~l'l!l<lS'I!ll~ ~ (Pfs{II~C'I!)~ ~) "\!)Rf M'l!lC'il~ 'JOt'R~ ~~ ~ ~"
(f\!>~filijl, ~'S~ ~. ~ ~~. ~ ~:>~:>) I
U{ Jl! -:. r..- .GlC :ilil ,- - :~'1 · - ~Ll:a1JI ·• - - , ·. -r' .J -.. ~ ~ uc -- (.Y. ...)AC uc
·_t::<.· !. ·- ·, ~·!. .. -. • .lll , , , b · ~- =-- ·_t::·.r - r ~ ·_t:· •· r r-'~.J f+.l~ U:L rA.J .. - ~j ~.J ~ JA j .. , • r-"~ . , ~· , . . ... -.. ~~ :t:·.r -r , r =-- ·_t:, -.. , ~- :.: ,. -.. , ~fi-l~ ut 1- JA .J ~.J ·{ u.JC .. .J. ~ u.JC .J
.~:., ~~,;:, ~:., ~~,:;:, ~:.,: ;.,! !):,
·~ ~ ~ (m) c~ qfcf'l!) 1 ~ (j'jj) ~= ~ f<ls c~I~IC11~C<P C'l!li~IC11~ m ~ '<3 ~ ~ ~ ~ ~ ~?
~ ~m elf~ ~ -eiCG11<11JOt ~<f~ \!ilm'S c~I~IC11~ -eiCG41<:1ICJOt
~~IS~ WoU C111m <mn ~<f~ \!ilmiS c~I~IC11'll WoU Cl11m ~ -s
~c:t ~ ~ ~ m ~ 1 ~ c~I~IC11~ ~ ~ ~
tJIC11"!1C<P ~ ~c:tt <mn ~<f~ \!ilmiS C::~I~IC11~ ~c:tt ~ ~ ~IS
~ ~9f Oft'S ~~R \!ilmiS C::~I~IC11~ ~9f ~" (f\!l"!!~ijl,
~'S~-~. <rl<f '\'\,Of~ ~~~8) I
www.pathagar.com
~· f -~ -:.r..- -GIC A.il · 1-- ~~ -, •• - "·~ r·-· · ~ ·.-• .) U ro-J ,.. ~ , U~.) U _;;_)A ~ c..JC
!;.. ·.~=:. w Cl ' 11 ;:·~ ' 11 ' ... ~!11' a u)\.;J\ t' ~~ "I':_ -a "·~ ~I :6 ~ ;.,;. ·.~ c..~...J u~ ~..; ... ~...., _,- ( ......
• ·w1 ~~ur · ·r··-'1 .Y. f' - .J~Y
·~ ~ ("m) c~ ~ 1 ~IJt'lttl~ (~) ~. ll~lll~ ~ m ~ ~~ ~9\ ~ct ~: CfS~ <fS~ 1rf9\~ MCilF\!SI, ~~~
~. ~ c~'il<fll~ ~q~ c~~lt>l~ ~ .. c~. ~. <rt<f '\'\, ";{~ ~~'\b",
~a. "if~ ~a-'\'\) 1
, ··=- ·_t···r ·_t·~ ·.et:ucr ·_t'G.:;. ·_t··r-r -.tS ljl i..S .)~ r-.)JA .J r-~ r-.J .. , .J r-.) .. , r-J ..)A u -:t- r =- ·.t'·r- r -.tS ~~~- ,-.~,_: ·. ·_t, .. ·-. · · m ·.-.1-=-.:. ('(WI r-.) _}!Jl r-.J ..)A u _J . ~ (.Y-'\ r..w _;p.. ~.) ~ ... ·.t1 .. ·-. · · 01 • .. ,_::. ·_t·.w ,,, ·.t' · · r ·.t~u~ ·.t'·t:ucr I _;p. ~.) ~ ~ - '-S'- r-.JJA .J ~ . r-J .. - J
\.A ... 1-=-. •• "' • ..)6-""' l)A
~I>J:'lt!l~ (~) ~. "~ C\!ill!IC'1~ 'll~ ~~~ Ca'!IC<fl~l C\!ill!IC'1~ 1rfm
~. c~ll!IC'1~ ~ Ca'!IC<fl~l ~ ~ ~q~ c~ll!IC'1~ ~ "CflliSf-~
~~~~~.~~\!ita,~~~-~(~ CDGJ ~) c~I~IC'1~ iS'f'iJ ~~~ ~ I \5ffif ~ C~I~IC'1<sl 'll~ fiftB Ca'!IC<fl<sll c~I~IC'1<sl ~ ~. c~I~IC'1<sl ~ <f9\ct ~ ~-q~ C\!Sil!IC'1~
~ <fll41<latfl c~I~IC'1~ 'ii~C'1<sl ~~ ~ ~. ~ C\!SI~IC'1<sl ~
~-~ ~~ (~<lC'i<sl CDGJ W) ~ ~~~ ~" (Ns<slfit~, ~IS~~. qf<f '\IY, "if~~~~~) I
" 1~LC "[a\::~ ··u~r ~Gill-·-~~ 11 \iH ~~ "'·\ u_ f" - -- r-A .J - ,._ f" ~ - '-S'- 1..).11 • l.J_ " 't;.. "~\ ~ ~ • ' ~r ~I - 'I WI - · • T .y . f" - _, - r-A . .J - '-S'- 1..).11 ~ .J
"~ (~) ~. f<fs~ll!C~~ ~ ~ ~~ 'iJI~P!e ~ 15ila;JI~<sl
~if<fl ~ IS -;I'll ~ ~~ ~ I ~ 'll~ C~<sllbl~
~ 15ila;JI~'!l ~ ~if<fl ~ ~-q~ -,;I'll ~ c~ ~if<fl ~
15i<l~J'i<fll~ ~" (N><s~fil~, Gll~l~, <li<lt8, "if~ ~l!l~;o;,) I
www.pathagar.com
Bo
~fi u:a:, f.sY. ~ foT ~ 2Jj'flJ 2JJ!yJ ~~ ~ 'L.J~ -~ljJ ~~ ~ Lfi1J ~ ~
"~ (~) ~. "\SifbC~~ C~I~IC"i~ \!1~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~~ \!1~~ ~~\5f~~l C1l~
(~) ~ ~ ~ ~ Cl'f ~ m ~ 1 ~ C1l ~
~ ~ctt ~·Cl'f~ ~m ~ 1 ~ C1l ~\5B! ~ ~ ~
\!1~~ ~ ~ct ~"C<l, Cl'f \SI~JIC~~ \Sf~~" (N:>'!l~~. ~. m ~lT,
~~ ~~~~) I
:.r..- -G.1C :&1 1'- ~I ' 1·'- ' 1\.! Jt.! ~ h.11 ~ • f ·.-\"'J ,.. ~- U..J-U!_) U (.$.) ... - ~ l)C
·t,;. . T. T '\.,;.. • ~ ~ (~ .. -) J~ U ~~-.-'I,,_·:.\ .Y- . ~ J Y- . w - ~ - - -~ ~ ·~ ~ '5fM-~ (m) ~. ~IJf'l'!ll~ (~) <1ca1c~~. z~'!llblm ~ ~ ~ ~~ ~ >~c<~f'8~ ~, (~ ~. ~. m ~q_. ~~ s~ss;
N>~~~. ~. m ~~. ~~ ~~~s; ~. <11~\511~, m ~ct. ~~ s~~s;
m ~. ~. m ~o, ~~So~~;~ \511~~1'1, ~~., -,. ~~8, ~~
~~o~~) I
Cil'ff{lifl~. Ji~ \s t!t<:SI<t-ti~C"i~ ~ ~ 9f~ ~
>i~ICiSt~ C~'{>~~~~. ~ ~ ~ CCii<!SiSt~ ~ ~
~I~C>I'!l ~ ~ ~ ~ ~. ~ ~'>let~ ~~ ~Cf ~~ ~ ~~~ ~ 1 ~ct ~'>let \!1~ ~ mm ~ m ~ 1
~'<fro~~ ~-~I~C>I'!l ~"<If'~ \5f~ ~ ~~Cf ~ ~
~ C"f~ ~l:fmct~ ·\5f~ ~ ~ I~~~:
·~ ~ ~ Ca>il<flla>i~C<!S ~~J'f ~ ~ ~~ ~ ~~
~ ~~ J'[~~ i5lWM ~. ~ ~ Cl'f~ 9ft~~
www.pathagar.com
~ ~
iJ~~rtitlii~'w ~~· s~~
~iii ! -
~ ': i ~ ~ i ' ~ ~-~ i f i ~-? i i ~
"' ~ ~ l ""
"'i i li"jf:V-E
IS W !1 f
'\ '> -~"'
"'lt ~
: ~ ~ ~ qi .e-. ~ ~ ~ ~
-. f; ~ ~
~ : ~ f ~ qg
i ~ ~ ~ "'
.. "' ~
I!> ..
"' ~ "' ~ ~ tl' ~
~ §'
;"">\.. i "' ~ "' .
~ t!=J!>~i~~;~~i!l~~ t' ~~ilii!fir: ~
~~
~ W
u W~~~~ta
;;;:) · ·
· .. ~
.~ ~ ~~ !lr;i!~·~t~il¥t~~
. ~·~ ~~-~~ ~~~·! jV
.-~
.. t'~ I i ~ 1 ~ w ~ ~ -
~ ~ i 5
' ::J g;c \1' , . t i
~ ~~ fti.fJ!~fil~~:~! 1; ~iilft;l I i ~f: i ~ ~! f ·~ i I' ~ ~ ~ ~ B:·~ f i ~ 1 Iii i r ,r ~
\0: ~ i ~ ~ "' ., t t i ~
~ 3'
~ w I <I!
,E i .! ~ ~ ~
(JY J(f ~ ! ~ ~
1V; 9
w
1!1 ~
~· ~ ~ ~ ~ v~
i· .
·~~
·-~t ~:;~
; .
~ ,9
w
I ! '\j i ~ ~~ l ~ ! I a
· J i ~ .
wt t
www.pathagar.com
"''~ ~~ ~ ~"''~C'111 ~I \5lm ~llliCIHC<P i5tc<P ~~~<P\!>1'!1 m, ~ C'11l ~ 'l'111lbl~ Jt~let\!>111 ~q~ $:1~MCtl~ C>t4fi71lf?l1STC~~ m I
'!IIJJ:_dJ:c::JI~ ('lfl) q(i1-{ :
.l:J}l: ;.,:,l\ ~U\ ~f ~ ~G..l W!
~ ~ \S&~~C\!>11 lifiU ~ "11Jt<PCI1'!1 \5fM~(frf ffi" (~ ~. ~. "* :>, ~ 8~tt~; f%11filifi, ~. <ijq <t~, ~~ ~~~(\'); ~ "IT\Sfl,
~. <fT<f ~. ~ ~~; ~ \111?{~111, <t~, ,. ~c\1,-, ~~ ~~q(t~, ~~. ,.
88~. ~ ~b-o'&.:); ~. lj<PI~lll, <ft<J ~~. ~~ ~ol\'> '8 ~~~; ~. q)q
~1\'>, ~ ~ '\<2"~) I
~"''ii ~. ~li4Cii111 fill'lfi4J<l(l'!l ~ ~ ~
~ ~~~~~'ll"C~~"'' ~I~\!!~ "'~~. ~ 'Pfm "''f.ii4, ~en~ ~~ >t~J\!>1~ ~ Mll~\!) 1
1'~-Pfi ~ \S&II(\!)11 et~C"'lllt ~>tii11~ <IJ<I(I~ 00 ~ Dffi ~
~~ 11t'l<ill<il~t ~ ~ ~ <Pf21'!1~1C<I ~ I ~ "''f?lf~ ~
~ ~ f«;qn~ I ~ii'll~ "'~~IC\!)'?1 ~ ~ ~ \!! ~ ~ ~ 1 ~ ('lfl) ~~~M4 ~ ~ q~~IC<P \3li~IC'1~ "''~ \11~)\!)ll ~c:t ~ ~ 4C11Ctii1 I
"· \ :.L.- ~ :&\ t'- ..sill ,to,- -ttl: Jt.! . - · . .&I iJc. ·.-LJ_ r-"""" .J _ .,. ~ _ u~.) u~.:~ .J~ cY. _ _ . l..JC :.1.11 , · .. - ·-.ct- .lWI -. ~ .w te.r·"'"'l :.1 .. 11 , · .. - U ~I ('"'"!'"'" ~ ~.J- ·- cY' Jl-Y YJ_ ~ ~ 'i'"-!.. ~·~, , \..11\ ;:..~1 r.JtC ... - ·-11~1 .. - L.ilit.ll · ... ~ .J.)lJ-'1 -- ~~-~f ~
r •-· r r i-.! _,..: ·~ ,. "~L!r-~·-':. -~.J~~~.J-1! ~
'\5114'1c::ll~ ~ ~ (~) q(i1-{, '!IIJJ:_6;1c::JI~ (~) 4Cft1C~~. ~ ~
<II""'IC11'!1 (~) ~ ~-"C4 ~ ~ ~~ "\!)"f ~ ~ rrr, ~~ ~~ ~~J5JI~11 1INJtlJ ~-~ ~ ~ 1 ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ en, ~ ~$t ~ (~) Ci71I<PC'1~C<P ~ ~ ~ ~ I ~~\!)l<q~~ ~ f.f<rs11 (--!~~IC'!J~) fif~ ~ ~
www.pathagar.com
8~
~ 1-Q<R \5lm ~ ~ ~ '!llf&i~ ~~ ~~~ ~'<3
9\~ ~ 1-QCf~ CG1I<P\Sl"1C4'<3 ~ ~" (~, ~livt ~. ~ ~8,
~~ ~q~~/~8; ~. ~~. ~ «=t, ~ «=t~«=t; ~ '!1111{1CI'T, ~~. ,.
~o~. ~~ ~lTl'l»~, ~- ~~. Of~~~~; f%1tfilill, ~ ~. ~ <t, ~ ~~~; ~. ~. ~), ~ ~o~) 1
~~ ~ ~· ~ ~-~~)ffblfl -l~iiC~1t t!!Cii\Si~f
~~~I~~ liMJ ~ liJ.elCilJ'A FPrn ~. ~ ~ •!H)st~Ct('tl ~ C~ -1~411C~'A ~ ~ ~. ~-e ~ <fl. ~ -.;l't!l ...,l'ti'T~I'tl ...,'AI<PI01 ~ I "fRf ~ ~ atl)f<PC'ltll ~
Z"'l<t!lbl~ '<3 ~~ I ~ )fi~~<P ~ ~ 6iii~C+ ~ ~
ffi~ I
-. • J:L: .. "' o- · \ll ·- ·, - ~' bW\ -. ~ r U; -. · _,_,.:.-: .l)~ ~ --»- uc rAJ .. -.,. ~ ~ 1..)~
·~ ~ ~<IC"i~ ~ ~ ~ ~~ '!lllt'lt'ltl~ ~ ~'TI~ii"
(~~:'\)I
"'l~'IC~b'tl i§3fCif ~ ~~ ~ ~~:qJI~ ~ ~ i5(fiSl M<P~I\3, Jll~stJIISiiSTRI~ • ...,,"bl\5) ~ qOO HC--IN~ I \!iRit ·~ ~
'<3 ~ ~<1"1C<P l!lCf~ ·~ '<3 1ttB<qJ<q1)C+" ~ ~ cqc61C~ I
~ ~ ~ --l~'IC\!S'A ~ "''~~J'e' ~ ~ ~'T'!(CVI ~
~~~I
. ( ~' ..r.J=J1 www.pathagar.com
88
"~ ~ ~ (m) C~ ~ I~ l'flc;Jic;JI~ \Slla'll~ 'S~Il'flc;JI~ ~.
·~~! ~l'fa'liC~~ ~ 1!1~ ~ eft <fii1f ~ I ~l!l<f ~ ~
~'t ~ ~'3 ~ ~'f ~I~~!~-~ '3 ml ~~~~~~~~~c~~~~~
~~~ ISlfb~~ 1!1~ ~ ~ 'if>~\!l~~~ ~ lflm CI!>I~IC11~ ~ ~
~~ 1~ ~~~~~~~ CI!>I~IC11~ 9\~~
~I \5ffif ~ ~ ~ \5f<IT~ ~'3 \5C<f ~ C\!ll~lcq~ ~
~ I ~ (m) ~ ~. ~ ~ll>[i:ilc;JI~ ! 1!1~9\ 9lkt~C\!l ~
~ ~ ? AA ~. ~ 'l:illa'll~ >!la'liC~~ '6l<J:>II~~'t ~9f ~ I
\!liCq~C4 ~ ~ ~\!! ~ ~ \!l<r~ ~lfl1<fliC0 ~ ~ I
\Sllc.:ll~'!i! ~~ ~'t );!~~~~);! \Sllc.:ll~~ \51"Cft~ ~ cc1cD ~ ~ ~~ ~~, (\!ll4l'!i!l~~ ~~ '>11~) I
~ ('>11)-1!1~ ~~ cnCft c~ ~ ~ ~~ ~ m1 (l!l"<fl) ~ ~ 1'~ ~ f<l~I\Sf1ll~ ~. C<tSWtt w \!JVf) f<lG:l~ ~~~;
(~) \5111l1Cq'!i!C<fl ~>ta'll~ ~ ~ '1l"C~ ~ ~ ~;
(~) l!l"<fl ~ '!i!tl4J4'(1 ~ c~ ~ ~ ~ 1 ~ '!i!tl>t~~
i5Jlfif~ ~ ~ <RCii ~ ~~ ~ c~ ~~ ~>la'll~ "1~!111!5 c~ ~ ~ ~ 1 ~ ~tl>t~~ ~ ~ <flCa'liM~Ia,
~~I
(m) ~ '!i!I>J:GJ:Cjl~ ('>11) 'l:ill~lcq'!tlc<fl ~ c~ ~ ~ ~~ >
(~) ~ ~tl>t~C~'!il ~ c~ 1!1~ ~ ~ ~ ~. \!l ~ct ~~~;
(~) \5ffif ~ 'l:iii~C~'ll f.mnf~ ~ ~ ~; www.pathagar.com
BQ
(~) 1.!1 "''Rif~~c~ '!li>[GJ:G.'JI~ (~) ~lllij~l'!l~ctc<li ~ ~ (\5ft)-l.!l~
Pi01"lH ~"Fllmc~'!l ~ ~~ ~ "lCii4C~~ [~~Of~];
(\5fW) ~IG.'JI~ ~ ~~ ~· f~ ~ ~,Sm ~ ~ M'il"'llll5'!l~
~~~emf \31f~ ~~ I
~ ~ ~)!"!ICll~ ~'f't ~ fil~ll!iC~~ ~ ru;~c-.~
~ ~ ~ (~) <iliM~I~Il<_ ~ ~. ~
<!SC~<!S\Slij <ili>[GJ:G.'JI~ (~)-~.!!~ ~ ~l)!ii41~ I ~~ AA I!)<!$ 5l~'!lc<fl
~ ~ ~ i5fti5 ~ ~ ~~ ~ ~ ~ "ll<ilfWCG1ij I~ ~l'!l ~ ~fi?C{JIC~ ~ ~ :
'~9\R f<fi ~llliC~'!l iSfiU ~ ~$« ~ ~? ~9\R ~ ~I~IC~'!l iSfiU
~~~~~ ~ c-rrm~~? ~ (~) ~ ~ ~ 1 ~ ~vr ~ -qcf ~~ ~ I AA ~= C\!5I~IC~~ ~ ~ ~ ~. ~~Gff~~f.ml~~.~~~~~~ orm ~ 1 ~g~ ~ 1.!1~ ~ -m~ ~~ ~-PR ~ ~ 1!1~~ "\!51 1imT ~ ~~ ~ ~ 1 l.!l~"'' ~ Pllfi\!5ij-e ~ ~ ~ c~ ~
~~~~g~~~~c~~1@'ft~
\:lii5~C~ ~ c~ ~ ~ ~ ~ ~ c~ ~ 1 l.!l~ ~~lo;ffil"ll
Pill'l\!lij'<3 ~ ~ ~ c~ ~ ~ ~ 1 ~~~lt{'!l--t"''~! AA 1!1
www.pathagar.com
~ (l:Jili1I~C4) '1cfiml c9l'l~C4~. 1!1~ ~ ~~ ~ c~ ~'1'!ll~l'<3~ ~ ~ct ~ I~~ 15ll~l~ ~ l!l<f~ ~ ~9ftta'rn ~
, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ "1f I~ ~ ~~~~~~~ ~" (i5ft'{
~. ~. qj<f ~'\, ~~ ~~8~) I
• ' - ~· '~- '-. ·x... • ' jl ~· ~---'I wl~ WI ~· htll ~b.:...at -1-:~ r-AJ • ~ ~ r-A e• - _J! Y - .) • - J . • ~ r , ·.' ·. t \:ll • , • I" , .. ~ ~- ~· , ·=- -. • • ·._ ._ 1LJ -••. c.~-:. ~ 't::.. ~~ u . ~ .JA-Ll J . ~ ~~- l.)~ ~
'1::... ~r c:: ··Dr ~-'-~·'I~ :u · jjl ~~ ·· ·.::.11 iilu ~ J 1.)-Q.) J - ~ '-i- . -.,._ ~~ - . r •. ~-- ._, ~- w~··-'.11' -.•. ··-'.11 I ,,.. -. "jjl ~.I ~· -=- ~· -=- ~~t ~y.; I~- -~J ~~ .J-U! U.L u .. ~ -~ ~
.... ::. 11 ~~~ :.: r -·-- ~~~ :.: lil .l~:U·~ . ~ J ~ . ("1t""'"'
.. ~~~ ~ 15lf~~ ~9f1%m. Q1 15lf~fU ~ ~ ~ ~
6JIIi11M<il ~~ '1c:f ~. ~ ~ ~ 15lf~~ ~ <Pff ~ l!l<r~ ~
'5f~H111'i1'tt~ ~ <1f (~-~ ~ct) ~ ~ ~~ I~~
~~ ~ ~If ~ l!ll: ~ct CA, ~ ~· 1!1~
~~ '<3 ~~~ 15lt~t~'!l ~~. m ~ '<3 ~~i ~
<P\!fC~'!l \3if~ I ~ ~ Ji<lMs~~ ~ I ~ C61f<1S 'Sf~I~"TI'!l ~ '<3
'Sf~I~"TI'!l ~~~k"T'!l ~~ ~-M4te~ ~. ~~'<3 ~~ ~. ~
~ ~ \Sli~I~IC~'!l • l!l<f~ ~ ~ ~ ~~ ~~ (~
~~~'<3~)·" (~~: 8-~o) 1
1:11151C"§'!l ~ l!l"<P "<PttGi ~ ~~ \5f~lf·l!l~ 'Sf~H"TI'!l
~,6\~Hc<P c>rBtlbl~ ~ c~ ~6JM15 \5lf~ f.!N9f ~ ~ 4t'!l~"1 1
~ ~ ~ ~ ~ Q:i'1~Ri'11'!l4 ~ ~ l:d~ <lSC'!lC~ I
"\:ilf~~ Cli1M~I~ fiNT ~ cqt"St ~ ~ ~ ISliC"1~Cl1'!lC4'<3 ~
<PC'!l~li1 I \3if~~--t \!il~~'!l<lSIC'?I'!l ~. ~ ~ (~)-1!1~ ~ ~ct ~
'i!!f~lf ~~~ ~ '<3 ~~ ~~ ISRost~ C"11~~4~1C<l
M41\!i~ ~ ~ 4C'?I~Ii1 I
www.pathagar.com
~ <ma11S ~-~, c9f1'<JM4 IS i1lfi!l4J41~ >t~I'Sf\!Sf!C't~ -~ ~ ~ l:l'llfll~ -1~~~C\!l~ 1cfr.lf. <ti\!41~Ci1~ '1IM'11~ lJ:l11ft~li1C'1~C4 ~H~%Ci1~~~~ I _,_
1!11ifl'1'A lblill"t ~rB C"''iiii¥C\6'lll"t
'!:11>[1~1~ (>tl)-~~ '5Rl'tJ'41Ctt \51"1~1~ ~ ~. '!:!I'Sf\!Sill,
l11~Rl4\!Sill IS ~ >tlllet\!SC~~ C!ll~ ~~~~~ ~9lt C"ll'!:!lbl~
1J.~ ~I ~ 1J.~ \51411~% ~ ~ lJC\5l ~DR I ~ 1J.?;'t ~'1, ~ c~ -rn, "Sfife~IS ~ C"ll~lbl~ 'lllf~ C"ll'!:!lbl~~ ~
~.~I
~~ ~J ~i';. :ilil ~ ~~ J~:; : .. ,;_ .. ~ .. Jt! ~~~ u;.. - •·.:: ~j- .";:,, , - tm ~ WI · -. · , - lZ:l , r -f • .... f •. '· • _t::- -UE. Y!"' ~ .; ~u~ .. ~.>" ~ ~u~ ~- ~I -.• ~ -.• , --;, • q\ J\! ! ~\ -. -.. J: -:.-: w Jill J" , - li J- uL uJ~~- r ~u~ - ~.J .. • C!aJ ~ ill I Jr · L -. • _,-_-:. -:- :. t .: ~ :ilil ,- - Jill J" , -~ .. .. (.)oil ..JA. I..J~J r-J _,. ~- ~.)
• " -,. ~t,;.::., ·, ·- -. • - .. - u- .... · _t' - , wr · ~·u 4J" J ·-
-~ J*'l ~ u.Jf-l: J ~ ~ lJ-'1 J ~ - ..J!~J
"lJ:"'IM!JI Olt) ~. \5ftfiJ ~I>[OJ:illl~ (~)-~ ~ ~~. ~ t5"1C\!S'!:J
~t(J ~~~~~ Cll, ~ ~~t(J~~ ~. ~~
(~ ~) ~~ ~I ~ ~ ~. ~ '!:!I>[G'!I'tll~ ! ~ ~ ~ 9ft~~~? AA ~. ~ \5llct!l:t~ ~ ~~t. ~ ~I>[Ci'l~ ~-1511'1•fc4 Yff?l;q\6~ <mf ~. ~ ~. l1~41~ ~ ~
~ ~ ~~ f.1CIStCI1~ ~emf~ I~~~~ ~ ~ ~~t ~~ f.1~%Ci1~ filf<mf ~"6~ ~ ~ ~fi!s4111 ~ i1f" (%1~~~ ~) I
~~ ~ ~~, .. ~ ~ "''lllft ~ ~ ~ c;rnt,
Cl1i1141~~~ ~ ~ , ~ ~. i$1~:iii-.C11'St ~ ~. ~f\!l~;ql~ ~
~ ~ "''m, ~~"'IC\1~ ~ ~ ~ f.mi ~ I~~~ ~ fil'11"l~li1 ~ ~l1ii11C~'l1 ~ ~-~ IS ~ l1'St41~15IC4 ~ iSf® <mf ~ ~ 1 "l!il"''~f4c;qs ~:iOHc'i~ ~. ~ -e w ~
www.pathagar.com
BIT
~aot~l"'lC''I'!I <ft~ ~ I ~ ~o ~ ~ ~ ~ \!l~ ~~
~~I
~-~tf't 'lllet~~C\!1'<3 ~ ~
'1f~ <s!ll<tSI~IC~I ~ ~-e~ ~ C~ ~-~ttct 'SIIiS!t"'lNl<fS f<I~~IMCI.!S-<3 ~ ~ <fS~C\!S"'l I
·~ ~ (m) c~ ~ 1 ~ (~) ~, <Rt l:>~<s~l~ca,~ ~'tct ~ --ll>!"'l<fSI~ ""'Blblvt"'ll <fS~Ci!)"'l I \!l~ ~ ~ct ~
~~~<fSiS!"'l ~ -,!;1~ ?J:vtlfi?fii"S> ~ I ~ ~ ~- '3ffif ~ ~ ~' ~ ~ ~ \!jq~ "\!S1m ,~~ ~ ~" (~, f4s\!ll'l:41 ~' <nq
<to,~ ~8~~; ~' f4si.!Siivt ~' <nq ~o, r{~ 8~~~/88; ~
~~~~ll1, ~~., 9):. ~~~' ~~ ~~8~) I
~ ~ ~ mJ""'BlbiG1iil<fSI~ <fSC~<fSiS!"'l ~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ ('5fl), ~ (~), :>J:vti~:\IH (\5fl) \!l<f~ ~
~~l"'ll1 (~) I l!lfimt '<3 ~"'1 ~~1Cl1C-t if~'f~~IC''"l"lli41~ <J:f~41~ C~ '5t'S~ ~~ C:\ll1biC4<fS ~ ~ :>J:~li1'<fSIG1 I ~ (~) C~ ~~
~ Pl'Sli~SJ:o4'1G1I'SI ~ ~ ~ m ~ ~LB>~~~ ~-~ ~ '"'IBlbiMI!l ~ I
www.pathagar.com
"~1:11~~1 (m) ~. <!:!l~iJ:ii,;JI:<: ("llf) <ICG1C~"1, ~ 1:1'§4SIG1 ~ C'§I~IC'i'!:l
~~:IT ~'8~ ~ 151<131~ ~ I ~g~ <r${ AA "\§'f (~>8~) 'fCGi ~~"'§~'{CG'f~l~g~~~~~~
~ I 1!1~ ~ 151<131:<:\!5 ~ ~ ~ ~ I~~~ <r${
1!1~ ~ 'fCG1 ~ ~ ~ 'fCG1 f.rr:<r-:f I ~g~ "5lCl ~ M~\!S"1<!51~ '!:!IIST\!S3l I "\§f'8 151<131~ ~ ~ ~ ~ I ~g~ ~ <r${ 1!1~
~~~~""§~~~I ~g~ ~
C\Sfrn~ ~ ~ C11'!:ilbl~ '!:lta<I3<1?JJ I "\§'f 151<131:<:\!5 ~ ~
~~~~g~AA<r${~\!l~~~~~g~~
~ ~~~ ~-"'1'411\!st'-!> "''RibiM'§ c~ ~ 1 ~g~ AA ~ 151<1G1'il"1 ~" (~ 1511~111, 8~., ~· ~'\~, ~ ~b'Q'~~) I
'!!11'!1a;ll:<: ("llf)-1!1~ <of4aj3'41~ ~ 1!1 :<:l~k>i'!!l 151ICG'1IC4 ~
::;!1~~~17"1:C:>i:r::r'!:ll:ll~l<ll~'§l~ ~ ~"CG'tl ~ 9ftftf: (l!l<fi) ~ ("llf)-
1!1~ l:"11\!>4SICG'1'!!1 ~ ~ ~~ 1l,'f 'C ~-~'teem --11~"14ICG1'!!1
~~I
(~) 1!1~~ C~I11~1\!S\!tt~ l!l"if~ ~<llif'"frn 'Sfi~IC'§'!!l ~~:<fl"f~~ $ ~
"1l>t"1I~G1 ~ ~ (m)-1!1~ l:fi341Ci'f'!!l ~ ~ '>f'm~ ~ I \5RxtJ
i$'i1C'§'!!l f.fc'"fajlti ~'fct ~ ~ ~ ~ (~)-1!1~ "11)!"11~il1C4'8
~ •11>t"1<1J<I'(I'!!l ~ C1n'f ~ I
(fW-:f) ~ \"'IM~I (m)-1!1~ 1rfPrif \'5l11rilf cvtt4 cwmt~ ~ ~ '!!ll'8f\!lf'314 ¥11"1"'1<13<1'(1"1>111 ~ I
www.pathagar.com
! iiii ~ jljft ~~~~iii
1!; t:j!l ift~!i tleii
;~:~,~~~~~ tJiil
EiiJl~tlt!i ''ltiltJII
tlili..,.~ll;
.. .E,:,ti-~ e~~
*"'~!f £
l i'
~'"~" ~
~~~~~:~ ~~~~
~ i"J~i
1~~~~i ~l<if:fJ\'cr~1
~~f~f t t1"tt! J~jt~ t ~f~f-~~-~~-
J~z~i ·ci~iti t!iii tj:a;~-~~~i :f~ ~~~t~ ~~ ~!~,~
1~ w
<& ~ii~-
li f '~~~
& !if~l~ i
i!!! r~li1ifl!~
l~~i
www.pathagar.com
l!lii(J:lf?l<PI'!il ~C'!illb"'ll~ ~ ~~ l!l<fi ~ -m~ ~~~ >t'!il<PI'!ilC<P
~~Ill.~ ~ ~ ~ 1!1~~ I!ICI$ ~ '$li\STC"'1Ns~ ~ ~-<P~C'i'!il
~~~ <II~~C<P ca;firrn~ I
~ R'l!~q; fillll"ll~~ ~~ ~~ C<PIC"'li~C\!l~ ~ ~ifl ~ ~ ~ 1 ~~sq '>tWi ~~ ~ C"l'&IM<P 15ll~c"'1>GI~C"'1'!il ~ l!)q~ c~fJ:IC\541 15li~C\ST"'1 ~~mmf ~ \SliDJf?l<PI ~~ ~
~~~~~~~~c<mTBf~c:tWrnl~ ~ .~l:fJ ~ ~ ~ ~ c<l>ti~Rl<P ~ ~ ~ 1 ~~sq-1!1~ ·
c<mTBf ~N>fiho~1 ~~ ~~ ~ ~ "l~"ll~'!il ~ f<l~f\hom ~ ~ 1
1'~ >t"lct>c~ ~ C11'!illt>l~ --ll>t"'l"lJ"l?JJ ~ '{~<liC'i'!il ~ c~
~ ~ ~ mfirnm >t~IISt\!llf!<P ~ I ~~~ >t~I'ST\!l~'!ill ~ ~
~li'!>IC"'11 C!li~ ~ ~· <PIC~C~'$l ~ca'1I~C"'1 ~ ~ ~ 19Mm~
>t~l~lbl~ ~ ~ fl:r~~ 11~ ~ I eli 19Mm~ 151IC""!Iii4C"'1'$l ~ \5lm
"l'~\!51~"'1 ~. ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ "li~C<P I
>t~liST\!lCilf'$l ~ \Scilfblb ~~~ ~ ~m~ ~ ~l:fJ ~ ~ "\!lBl
~9f'ili ~ ql'¥1"ll'$l I C<Plffl ~ ~-~ M~'$l.~IC<l >t~I\ST\!lC\ll'$l ~
~ I l!)<fi >GIMC"'1'$l ""ll>t"'11~ca'1~ mfirnrn ~ ~ ~ ~ 9ffir~ fit<mt ~I -m~ C>t" ~~-1!1~ ~ ~ ~~~~~eli <!iC\!l1 ~
~ ~ ~lf?lc~c~ l!lq~ ~~ ~ "\!lBl ~ ~ ~ ~
~ C~~~ I~~ "'iT~ ~<ron, m >t'll<PIC'$l'll ~~~
<ro:ft~ IIStl~'fM'll~l!l~~~~~~~~
~~'Cl ~ WM ~ ~ <lim ~ ~\!) I ~ ~ C9fMJ'tre
>t~I\STI!iCilf'll f.rnt~ 151\S,f~IC'!> mfirnt "l!iBf ~ ~ ~ ~ ~o
~ ~~ ~qrn ISifiti>tl'!'lC<P ~ ~ I 1'~ 1!1~9f ~ ~ f<li ~ ~ 1J:C~ ISI"lCii4I<P"'1 ~ !
\5fl<l>~IMx:!!IC"'1'!'l 1511'!>~~ ~ ~ ~~ ~l'!'lC1b'$l "Ft ~ ~~o ~~ ~ ~ ~ I ~ ~~ ~ >t~liSTJ"li~C'i'!'l
www.pathagar.com
! l t i i i i t~: : i t ~ ~ 1 ; ~ : ; i 1 i i tttftl
ffi~!~i!~i; ~~;~ ii
-· w
! i ! 1 i 1;i ~ i ~ i ~ i ~ a ,i 1 ! t ~
r i ~ Ji-i~i~
~~:~(f!l :i :~~.~ i ~~
~ ~~~~1i e~,J lfJI.tl~~~
iii
' :~~~~~ ~~ti~;:~ti_li ~iii f ~~
~ i ~ f
' i ~ ~-t " . ~ ~ &
~ ~ 1t i ! . ~ i
g: ~ ~~t~~t
~~~ii~~~~~w ~~:~ .. 1~
~~~~f~-·
erfi" d2~J@:~~cftlt~
~~<!:~ t
~ ~W~&~~ ~ .. ~w
!l:~i~~~ E-<tt<[~~ J
·" z iti~~r:
iliiatrt~f ~~~"'~ J !
www.pathagar.com
~ 1 ~ ~-~~~ ~-<R-~ Hf.fc"''"Cl:r ~· lll"iq\SiiNsC4
\Sii~~ICI!i~ 15l~41~ ~~ ~9f ~ I \511\Si ~ ~. ~
~, ~ ~ ~ ~ I ~J?'Iiillll"iC11~ c;!il ~ ~ I ~
~~~~~C~I~'~c~~~'Pfm
C'5T ~ ~"Oil, ~~ ~ 9fi•5ICI!l)~ 9f'1Ciil~ ~ HC\SiC"T~ ~'i'fr:~
~~~~~~ ~~~~'i'fr:~~'8~~9f~ I
~ ~ ~ i5t~ ~ ~ ~ l!Hq\Silf\!sc<P i5trn c<ffit ~ \Sii~M~IC\!l~ \5lqj4I(JI ~ C~ ~ "Oil 1 ~ 15lfbc~~ ~
~~~I~~~.~~ >1311~~~ ~ M ~ l'ft-8~ "TI"i41~C"!~ .~ ~ '8 ~ ~ i5t9f~ ~ "Oil ~.
~~~"ll_~~~f.ig~~~~~ I
.us··~, 1:.. ~- .. ,.:~1"·::: .. 11 ··~- ',-'.1l.J4..l"'' 't'•t· ~~-· - ~ u-- ~ L:P-' U:t.J (.$ ""fr' • ~.) Uo'-'1.) lj- JA .L;~~I ~fi JlJ
·~ -,;1~ ~IJO[a>!C<P C~l~l\!l '8 ~ ~ 9ji~C~C~"i ~ ~
~ ~~ ~ ~ "\Siirr, ~-8 ~"'RI<P~I '5t i5t~ <ruf" (~ \5t'8<ft : ~~) I
~ ··~, 1:.. ~- .. t:~l"-:.::.11 ··~- 1,'.1l.J4..l"'' 't'•t· ~~-· - ~ ~ ~ L:P-' ~- .J (.$ ""fr' • ~.) Uo'-'1.) lj- JA
r · -,. .&w ';c::-.~- .c..s-.J
·~ ~ ~11ii1C4 ~~~~ ~ '8 ~ ~ 9ji~C~"i ~ ~ ~
~~ ~~ ~ ~ ~ I i5trn ~~ ~ (<n ~) ~ 15lla;!llt~
~"(~~:~b-) I
www.pathagar.com
Cl'B
·~ ~ 'lli>J:Gic<P C!J!TI~IIb '<3 ~ ~ 9li~C~C~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~. "'bl l"1Hl4'lll (t-Pfl'8MCRI) ~~ ~-<3" (~~:~)I
-.e ·x ., ~ ... ··r. r·L ., -., r.~::L~t -···, 0~ Y.J ~.JY ~ ..tll.J ~ J!. ~ .JY ~ lJJ~.J:! -.• , .\.Sl, .l.).J~
"~m Pws!Cl'i'll ~ ~ l!>ll'tll~'ll ~ ~)-Vfi ~ ~ Drn 1 ~
~ ~ ~ i>ffu'1cf ~. "bl 41C~'SI'SII ~ ~~ ~" (~ ~:b-) I
151f6C11~ 4ljpft ~li14'1tl~ ~>till~~~
~ ~ ~ ~ ~~ ~'il~l!2,'<3>, ~~ ~ l!>l"J:''11~ I ~ ~ ~ ~ ~ 11\bC~C~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~~~~~~:
~ ~ ~ ~ lbiC~'llc<P \5fMBf ~~ ~"'1116~'<3> ~ ~ <.!l<l~
~ I \!>ll'tfl~'ll <n'ft:
.~~lj ~f ~WI ~ ~~ ~~ :,lJ ''i5ft~ ~ ~ ~ 11l"'l<!iS!Il%C4 ~~ ~"'11~~'<3> ~ ~" (~ ~ : ~~b-) I
~ ~ ~ ~ c'ifl11t 111"'l<!iSlli%C4 ~~ ~~ICJ:>tl~ ~ ~ i5t'<3 <.!!~~~~I~~-~ (m) ~,·~ 'SII>J:GJ:a;!l~ (~)-~~~:
www.pathagar.com
U" ~ z .. ,·,-; ~~ ~, .. ~ u~ , ,-.~,,~ ~~ ~;r. Co, ·011~ " .. -:.r::l .J .) ... ~ .J .)~ .J .. c-: .)A ~
.ou ~I~. , ( · ,._,~ ~~~. \ ·· .~ ~. ~.·~~~~~I ~jl Ul ---- ~ ~ ~ u . .J ..);JC.~ U:L ~ JU ~ .'!.t,l 4..J ~I "~~ t.lj~ ~ ~UI -~ -. u~.. .J r ~
·~~~~~~(~~)~c~~~~~~
~ ~ C<fiiC"'llffl~ ~ ~ ~ ~. ~ ~ ~~ ~ (~) ~ <fi~lc<l"'l, ll~"Tioql"'l ~ ~ ~ ~ ~q~ ~ ~ ~
-aorl~ ~ I ~ llWrn >i'illf.i\!5 ~ ~ ~ ~ (~ 'lll~) >i'illf.i\!5 ~ I ~ AA ~ C1lf~ ~ '\!SBlt 'f~C'!I'!I (~~
~ ~ ~ct) C1lf~ ~ ~ ~ct ~" (~ ~l!{lli"T, 8~ .•
t ~o~, "R ~ '\ob-~) I
~-fil<fi"TI"T ~ ~~mq (m) ~. ~ '!ll>[~a;tl~ ('>i't)-c;qs
~~-rn:
~ ~I .u:;.j{ \.ll -- U" ~ t .. ,·,~, · · lll :. 1~ 't::. ~--·~ U - - Y..J .J .) ... (.)..::&.) ~ ~ ~ •. :.Jl~;,-,;"t-:.~ .-..~ ~~JJ:!, J~l ,l".l~"lj"{ .•. ~ "· ~lll ~ re ... U?-.J .JC r-A~ _ -~ u .J ..>:JC ~ r ~
4.11 ~ J, ·~~ J, • .t"-.:. Gl! 1 ~. 1 ~. • I• _ll! •_ '_ i~ • ll ~. t':t. { ·- - U:l L)~ -~ L).J'Y_,. f't'"'- .. .J ~
.. ~~ ~ \5joqf~~ ~ ~ 'if@ ~q~ ~ ~ ~ ~*,''ll'!l cncn ~ <ts'!IIC<l"'l, >i'illf.iC\!5'!1 ~ >i'i!IC"'l'!l '>i'tC~ ~-q~ ~'Pilllf.iC\!5'!1 ~ ~~
>i~<fiiC'!I I ll~lll~ll ~ ~ >i"illfii~ ~ \!SIC"T'!IC<fi ~~ ~ \51"J:>il~
<ll"'liC<l"'l \5frn ~ ~~ ~ '\!SBlt ~ ~ ~ct qftfl ~ I ~
(fil<fi"TI"T) ~. c~ ~ "\!)~ \511~1~'!1 ~ ~, (~ \5ll~lli"T, ~~.
~· 8, "R ~8~~<1'; ~ !ill>il~~. f.ts~I<J:d'l ~. ~~ ~. ~~ ~'\) I
~~ (~)-~~~~Fis 1!51\!lJI>i~? " . "' -
~~ ~~ ~ ~>~G11~ ~~cr ~ ~. m ~ c~ ~ct ~. ~ c~~ c~ ~ c~~ ~ ~>JG11Cll'!l Vft~~
c~ c~ ~·R ~ J'f~~ \51WIMll'!ll ~ ~ ~ ~ ~ct
~ ~~~~ ~~~~ ,r~~w~~~~ 1
www.pathagar.com
1'~ ~-oi<CiatMl ~~ ~ ll~C'1~ ~ em C~ ~ I ~ ~~~ ~JiG'II~ ~ ~ ~ ~ ~ \51~>1Ml!Cl1~ ~ C~ C~ I \SliCllkl<ISI~ ~ C~ ~~~ ~ C>IC~tilm C\Sl"'liC~ao'!
~ ~- ~-1!1~ 'll\5 ~'8 ~>lao'!ICll~ ~ ~ ~ I
~ll[GJ:tll~ ('J'fl) '8 ~ ~ ~~ ~9\ ·'1.~ ~>lao'!ICll~ ~-~ ~. q\!5l!IC"'1'8, ~ <ruf "fi•W•'bJ~ wro~ C>!-oiCq~
~>lao'!ICll~ ~-~ ~ I ~ ~ ~lt>Jf<ll1 Wellhausen ~ •
.. ~~'illl1 ('J'fl) "<IS~ ~ ~ ~~ "\Sl"U ~ ~~ '@YRf <fG'I
.flnrt~ 4~"'1M" (Skizzer, 8~ .• "J. ~<2'~-1!1~ ~ ~>lao=tl~ ~. ~~
~-.~~· ~) 1 ·~~ c~ "'~Gi~ ~ ~-~ ~ ~c:t <n~ ~ "ISl"U ~'illl1 ('J'fl) ~ ~-~ (m)-c<ll ~ fqc~~cao=t"'l
m Rsl!il"lii't ~~ <~~ ~ .. "1· a-~) ~ ~cf"'1r ~ ~'{3 >~ll-olcq
>IC'IIT~\Sl"'lql" (Cheikho, \5f'R-"'1I>!~IM{IJI, "!· 8<2'8; Sprenger, Mohammed,
~!>~ •• "1· l!>i'il~-1!1~ ~~>lao'! I~ W~Cqll~. ~~~ .• "1· ~~i'il, ~ ~) I
~ ~ '{3m ~ ("l~C*IIS ~~M-olfJffG~ ~ ~~
~~. ~· i'il ~. ~i'ill!>o ~.) ~. ""11-t>IC\bj~ ~~c:t ~ <ruf ~.
~ ~ \b~q~RI~ ~ ~ ~ 1 "<IS~~. m ~ ~""""'ie~~ ~ ~ ~. ~ ~ ~. ~ll'$1~ ~ .. (~ ~~ l5f<f ~.
<ft~a;t ~- ~>lao=tlfil;qs *I~C6~) I
~ ~ ~ ~ '51!"'1'11Tql6fl~ ~ ~~ 1!1"<15 >!l"ll'l~;qslc~ ~~
~ "'fu\5 '8 ~~ ~13i~lcD~ ~~ "l~~~ '8 -oi141~1RJ;qs i5!~9f"<IS
~ c~ ~ ~. "~>lao=tlll"'l ~ ~ ~~ "lff\3 ~ -ol~c~ ~
qi~C~"'l I ~ ~~ ~ ~ ~ct <ft~ ~ ~ 1!1~ ~'8
~ ~" ~ ~"'1Msao=tlq, ~o C*3f'~lm, ~o~Q' ~- ~~~ C~ \S~) I
i5!~ c~ ~~ Wfao=tlli"'1Cl1~ \S"Rf ~ ~ M~l'b"'l, ~ llH<I~!il<ll~ '8 ~~"'11!>1<11~ "'l•t>I~!>J ~ ~ J1lli\Sl'blf3l;qs ml ~ ~ ~ mit ~ ~>lao=tl~ ~~~ "'~!ii<!Siqi~~IJ1~ ~ ~~
www.pathagar.com
~ ~ l
i rv .i l ! ' i f i :; ~ f
~ ~ !~ { ··~ ~~ i f
~ £ ~ cf ! i ~ .~ '~ ~ ~
~ £ i ; ~
~ ~; ~ ~ ff ~
I w 'i
i F> ~
t ~ i ~
· ~ ~ ~;. :J ~;
E ~
tl? 1 ! t ~ i l ~· ~ ~
I cf ,-:J .~
~ j -
; i ~ l i t~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ -: ~ f
1:;~ t ~
t i~ -~r~ii·;:~.~ ~ tf ft .. :~~~ 'i
~ I i ~ ~ ~ ~ ~ ~ -
! ~ :~ i ~
~ ' ~ :·'i ~ jt
I i jV'
l . ~
~ . w
\}
·J
w
<,[ 1-r:;;
• " ~
. ~
• ~. ~ ~ ~ t;; l
t ~ ~ ~ I ,:-'1 t ~ ~ · g; r
·~. ~ ,~ ~ ;/
~ f.-~ ~ ~ i l
1¥ ., ~ ,_
' =' • • =· l"c
..
I :; .. . u ~ .~ i ~ ~-t.·: I r : ~ ~ ~ ~ i "1\' ~ c.] q
.. ~ ~
f i
~ l ~ ~ t
~ ~ ~ ~
'--' ~ ~a :l_,·J
~ ~, ~
~ ~ i fr ~ 1; ~
~ i 1£ ~ ~
J ~ j' ·~: ~·~
J9 f
www.pathagar.com
~~~~~~~.~~~C~tft~~~ ~ I~~~ ~\5C10Cl1 Fr~ ~ •. ~ ~ ~9f l'fC""ifA~ ~~I~~~~ \51il!IC"'i~ ~ct ~ ~ ~\li3A~~~~~~~~~~~~~
~ (~~C'A) ~ ~ ~ HC~C~"'i ~~~ ~ ~9f~lll!'~·~. ~ ~" (~~: ><t~-~<tlT) I
-. .-.... t, -. ~, ::. l_, __ '" 11 ;_st~sr - ;_sr,r ~· · ~, ' • ' .iul -1l! ~~ lJ*U (j.4 ~-' t.,r, - _).J .. .J-1A ~, ~ u , :;' ~\ . - ''I \" , .!t -.• ~I -.... ~· , -.. , -.. ~I , ,_ L:.: I" , .!t ~- .. - f'~ (.5', J~ U:L '-'..J9 ~ U:L ~ • J J~
-. :,m-:;.~ -G! ... ~ .. ~ cus ·-~~ ... ~ ~~--u ·-~~- · -" 'I .lJ ., .... , ~ .... ~~ ~Yt.,r,;
·~ ~ ~. ~ ~ ! ~ ~ C\!5I~IC4i (l:~Cl'i~ ~ C~
Wlfl <mf) ~~9f ~ ~ ~~~) ~ Rc<n 1!1~~ ~ ~~ ~ ~ c~ c~I~IC4i ~.~ ~ 1!1~~ ~ ~ \Sfo.i~ ~
~ I!>IC11~c<P f4i~I~C~~ ~ m 4SIC<I'~Cl'i~ ~~ ~ m~,
~g9fif CI!>I~ICl'i~C4 ~ ~ 00 ~ ~. 1!1~~ c~ll:IICl'i~ ~tfl" <IT
mf.mn~~~~~~~~,. <~~~ = ~<t) 1
I(I~C$1 ~ (\!ft)-~"f ~ \!ft~ ~
QJ~l'fl'f~~ ~ l'fC""i~l-§li!>IOIC<l ~ Q1, ~ ~~~ C~
~ ,r~ '31l$R ~ 11!J~ ~s ~ ~~ ~ (m) ~ (~) ~ ~o-1!1~ ~~~~cRt 4SC~C~"1 I "'i~l11~9f 4SC~qsffl ~
I!!~~~~ I
www.pathagar.com
www.pathagar.com