À partir du iv , car - anyssa.org · d’autres peuples barbares contre les huns. d’autres...
TRANSCRIPT
Document 1
À partir du IVe siècle, le peuple des Francs s’établit
en Gaule. Ce peuple est déjà en partie romanisé*, car
il a combattu aux côtés des généraux romains et
d’autres peuples barbares contre les Huns.
Le peuple franc est païen, c’est-à-dire qu’il croit en
de nombreux dieux.
* peuple romanisé : peuple qui a adopté la culture des Romains.
Document 1
À partir du IVe siècle, le peuple des Francs s’établit
en Gaule. Ce peuple est déjà en partie romanisé*, car
il a combattu aux côtés des généraux romains et
d’autres peuples barbares contre les Huns.
Le peuple franc est païen, c’est-à-dire qu’il croit en
de nombreux dieux.
* peuple romanisé : peuple qui a adopté la culture des Romains.
Document 1
À partir du IVe siècle, le peuple des Francs s’établit
en Gaule. Ce peuple est déjà en partie romanisé*, car
il a combattu aux côtés des généraux romains et
d’autres peuples barbares contre les Huns.
Le peuple franc est païen, c’est-à-dire qu’il croit en
de nombreux dieux.
* peuple romanisé : peuple qui a adopté la culture des Romains.
Document 1
À partir du IVe siècle, le peuple des Francs s’établit
en Gaule. Ce peuple est déjà en partie romanisé*, car
il a combattu aux côtés des généraux romains et
d’autres peuples barbares contre les Huns.
Le peuple franc est païen, c’est-à-dire qu’il croit en
de nombreux dieux.
* peuple romanisé : peuple qui a adopté la culture des Romains.
En 481, Clovis, jeune homme de 15 ans, succéda à son père Childéric et devint le roi des Francs.
Quelques années plus tard, il épousa Clotilde, une princesse burgonde catholique. Clotilde essaya pendant de
longues années de convertir Clovis à sa religion, sans succès : Clovis, pendant 15 ans, persista dans sa foi
païenne.
En 496, sur le point de perdre une bataille, il changea d’avis et accepta de se convertir au catholicisme.
« Mais rien ne pouvait détourner le roi de la croyance en ses fausses idoles, jusqu’à ce que, bien
près de se faire tailler en pièces lors d’une bataille contre les Alamans, il s’écrie en fondant en
larmes : « Jésus-Christ, que Clotilde dit être le fils du Dieu vivant, si tu m’accordes la victoire, je
croirai en toi et me ferai baptiser. »
Clovis remporta la bataille et Clotilde fit venir en secret Rémi, évêque de Reims, pour instruire le roi dans sa
nouvelle religion. Mais Clovis hésitait encore à annoncer sa conversion à son peuple, et il dit à Rémi
« Je t’écouterai volontiers, très saint père, mais il reste une chose, c’est que le peuple qui me suit
ne supporterait pas d’abandonner ses dieux. Toutefois, je vais lui parler d’après tes paroles. »
Et quand Clovis s’adressa aux Francs, pour leur annoncer sa conversion au catholicisme, ceux-ci, contre toute
attente, lui dirent qu’ils voulaient aussi se convertir.
Document 2
Grégoire de Tours (538 - 594)est un évêque catholique. Il a raconté la vie de Clovis dans son Histoire des
Francs. Voilà ce qu’il a écrit au sujet de la conversion au catholicisme du roi des Francs :
En 481, Clovis, jeune homme de 15 ans, succéda à son père Childéric et devint le roi des Francs.
Quelques années plus tard, il épousa Clotilde, une princesse burgonde catholique. Clotilde essaya pendant de
longues années de convertir Clovis à sa religion, sans succès : Clovis, pendant 15 ans, persista dans sa foi
païenne.
En 496, sur le point de perdre une bataille, il changea d’avis et accepta de se convertir au catholicisme.
« Mais rien ne pouvait détourner le roi de la croyance en ses fausses idoles, jusqu’à ce que, bien
près de se faire tailler en pièces lors d’une bataille contre les Alamans, il s’écrie en fondant en
larmes : « Jésus-Christ, que Clotilde dit être le fils du Dieu vivant, si tu m’accordes la victoire, je
croirai en toi et me ferai baptiser. »
Clovis remporta la bataille et Clotilde fit venir en secret Rémi, évêque de Reims, pour instruire le roi dans sa
nouvelle religion. Mais Clovis hésitait encore à annoncer sa conversion à son peuple, et il dit à Rémi
« Je t’écouterai volontiers, très saint père, mais il reste une chose, c’est que le peuple qui me suit
ne supporterait pas d’abandonner ses dieux. Toutefois, je vais lui parler d’après tes paroles. »
Et quand Clovis s’adressa aux Francs, pour leur annoncer sa conversion au catholicisme, ceux-ci, contre toute
attente, lui dirent qu’ils voulaient aussi se convertir.
Document 2
Grégoire de Tours (538 - 594)est un évêque catholique. Il a raconté la vie de Clovis dans son Histoire des
Francs. Voilà ce qu’il a écrit au sujet de la conversion au catholicisme du roi des Francs :
Le
roy
au
me
des
Fra
ncs
- d
ocu
men
t 1
Lis
le
tex
te e
t ré
po
nd
s au
x q
ues
tion
s.
P
ourq
uo
i d
it-o
n q
ue
le p
euple
fra
nc
est
déj
à en
par
tie
rom
anis
é ?
Q
uel
le e
st l
a re
lig
ion
des
Fra
ncs
lo
rsq
u’i
ls s
’in
stal
len
t en
Gau
le ?
Ob
serv
e le
docu
men
t ic
on
ogra
ph
iqu
e e
t ré
pon
ds
au
x q
ues
tion
s.
L
’ill
ust
rati
on
est
-ell
e un t
able
au a
nci
en o
u u
n d
essi
n m
od
ern
e ?
Ex
pli
qu
e le
s d
étai
ls q
ui
te p
erm
ette
nt
de
rép
on
dre
à c
ette
qu
esti
on
.
I
l n
’ex
iste
pas
de
tab
leau
x o
u d
e d
essi
ns
dat
ant
de
l’ép
oq
ue
de
Clo
vis
.
À t
on
av
is,
de
qu
oi
l’il
lust
rate
ur
s’es
t-il
insp
iré
pour
fair
e so
n d
essi
n ?
C
olo
rie
le d
essi
n,
en t
’aid
ant
des
ill
ust
rati
on
s d
es l
ivre
s d
’his
toir
e.
Le
roy
au
me
des
Fra
ncs
- d
ocu
men
t 2
Lis
le
tex
te e
n e
nti
er e
t ré
pon
ds
au
x q
ues
tio
ns.
Q
ui
étai
t C
lov
is ?
Qu
elle
éta
it s
a re
lig
ion
av
ant
de
se m
arie
r ?
Q
ui
étai
t C
loti
lde
? Q
uel
le é
tait
sa
reli
gio
n ?
Q
ui
étai
t G
rég
oir
e d
e T
ou
rs ?
A-t
-il
connu C
lovis
(46
6 -
51
1)
et
Clo
tild
e (4
65 -
545)
de
son v
ivan
t ?
Q
ue
vo
ula
it l
a re
ine
Clo
tild
e ?
P
ourq
uo
i C
lov
is a
-t-i
l ac
cep
té d
e se
convert
ir a
u c
atholi
cism
e ?
Q
uel
le a
été
la
réac
tio
n d
es F
ran
cs à
l’a
nn
on
ce d
e la
co
nv
ersi
on
de
leu
r
roi
?
Le
roy
au
me
des
Fra
ncs
- d
ocu
men
t 1
Lis
le
tex
te e
t ré
po
nd
s au
x q
ues
tion
s.
P
ou
rqu
oi
dit
-on q
ue
le p
euple
fra
nc
est
déj
à en
par
tie
rom
anis
é ?
Q
uel
le e
st l
a re
lig
ion
des
Fra
ncs
lo
rsq
u’i
ls s
’in
stal
len
t en
Gau
le ?
Ob
serv
e le
docu
men
t ic
on
ogra
ph
iqu
e e
t ré
pon
ds
au
x q
ues
tion
s.
L
’ill
ust
rati
on
est
-ell
e un t
able
au a
nci
en o
u u
n d
essi
n m
oder
ne
?
Ex
pli
qu
e le
s d
étai
ls q
ui
te p
erm
ette
nt
de
rép
on
dre
à c
ette
qu
esti
on
.
I
l n
’ex
iste
pas
de
tab
leau
x o
u d
e d
essi
ns
dat
ant
de
l’ép
oq
ue
de
Clo
vis
.
À t
on
av
is,
de
qu
oi
l’il
lust
rate
ur
s’es
t-il
insp
iré
pour
fair
e so
n d
essi
n ?
C
olo
rie
le d
essi
n,
en t
’aid
ant
des
ill
ust
rati
ons
des
liv
res
d’h
isto
ire.
Le
roy
au
me
des
Fra
ncs
- d
ocu
men
t 2
Lis
le
tex
te e
n e
nti
er e
t ré
pon
ds
au
x q
ues
tio
ns.
Q
ui
étai
t C
lov
is ?
Qu
elle
éta
it s
a re
lig
ion
av
ant
de
se m
arie
r ?
Q
ui
étai
t C
loti
lde
? Q
uel
le é
tait
sa
reli
gio
n ?
Q
ui
étai
t G
rég
oir
e d
e T
ou
rs ?
A-t
-il
connu C
lovis
(46
6 -
511)
et
Clo
tild
e (4
65 -
545)
de
son v
ivan
t ?
Q
ue
vo
ula
it l
a re
ine
Clo
tild
e ?
P
ou
rqu
oi
Clo
vis
a-t
-il
acce
pté
de
se c
onvert
ir a
u c
atholi
cism
e ?
Q
uel
le a
été
la
réac
tio
n d
es F
ran
cs à
l’a
nn
on
ce d
e la
co
nv
ersi
on
de
leu
r
roi
?
Le
roy
au
me
des
Fra
ncs
- d
ocu
men
t 1
Lis
le
tex
te e
t ré
po
nd
s au
x q
ues
tion
s.
P
ourq
uo
i d
it-o
n q
ue
le p
euple
fra
nc
est
déj
à en
par
tie
rom
anis
é ?
Q
uel
le e
st l
a re
lig
ion
des
Fra
ncs
lo
rsq
u’i
ls s
’in
stal
len
t en
Gau
le ?
Ob
serv
e le
docu
men
t ic
on
ogra
ph
iqu
e e
t ré
pon
ds
au
x q
ues
tion
s.
L
’ill
ust
rati
on
est
-ell
e un t
able
au a
nci
en o
u u
n d
essi
n m
od
ern
e ?
Ex
pli
qu
e le
s d
étai
ls q
ui
te p
erm
ette
nt
de
rép
on
dre
à c
ette
qu
esti
on
.
I
l n
’ex
iste
pas
de
tab
leau
x o
u d
e d
essi
ns
dat
ant
de
l’ép
oq
ue
de
Clo
vis
.
À t
on
av
is,
de
qu
oi
l’il
lust
rate
ur
s’es
t-il
insp
iré
pour
fair
e so
n d
essi
n ?
C
olo
rie
le d
essi
n,
en t
’aid
ant
des
ill
ust
rati
on
s d
es l
ivre
s d
’his
toir
e.
Le
roy
au
me
des
Fra
ncs
- d
ocu
men
t 2
Lis
le
tex
te e
n e
nti
er e
t ré
pon
ds
au
x q
ues
tio
ns.
Q
ui
étai
t C
lov
is ?
Qu
elle
éta
it s
a re
lig
ion
av
ant
de
se m
arie
r ?
Q
ui
étai
t C
loti
lde
? Q
uel
le é
tait
sa
reli
gio
n ?
Q
ui
étai
t G
rég
oir
e d
e T
ou
rs ?
A-t
-il
connu C
lovis
(46
6 -
511)
et
Clo
tild
e (4
65 -
545)
de
son v
ivan
t ?
Q
ue
vo
ula
it l
a re
ine
Clo
tild
e ?
P
ou
rqu
oi
Clo
vis
a-t
-il
acce
pté
de
se c
onvert
ir a
u c
atholi
cism
e ?
Q
uel
le a
été
la
réac
tio
n d
es F
ran
cs à
l’a
nn
on
ce d
e la
co
nv
ersi
on
de
leu
r
roi
?
Dessinons les Francs !
Document 3
Ces photographies représentent l’un des rares baptistères de
l’époque conservés intacts : le baptistère Saint-Jean,
à Poitiers.
L’extérieur du baptistère
La salle principale du baptistère
Le bassin
Qu’est-ce qu’un baptistère ?
Au VIe siècle, on ne baptisait pas les nouveaux convertis dans les églises ou les cathédrales, car ces lieux
étaient considérés comme des espaces sacrés où seuls les chrétiens étaient admis. Les nouveaux convertis ne
pouvaient y pénétrer qu’après leur baptême.
Les chrétiens ont donc construit des baptistères pour baptiser les nouveaux convertis. C’est aussi dans les
baptistères que se faisait l’instruction religieuse des convertis. Les baptistères étaient en général construits à
côté des églises ou des cathédrales.
Il reste peu de baptistères encore visitables aujourd’hui. Mais le grand nombre de baptistères construits à
l’époque de Clovis montre que le nombre de personnes à convertir était important.
Le baptême de Clovis,
plaque d’ivoire sculptée,
anonyme, sans date,
conservée au Musée des
Beaux-arts à Amiens
Document 5
Grégoire de Tours, l’évêque chroniqueur de la vie de Clovis, a décrit le baptême du roi franc, qui eut lieu le 25
décembre 498 (ou 499).
« On prépare le baptistère, on tend des toiles peintes dans les rues et des tentures
blanches dans les églises, on répand des parfums, des cierges parfumés brillent…
Le roi demande le premier le baptême. Il s’avance vers le bain pour effacer avec une
eau nouvelle les taches qui souillaient sa vie passée… Lorsqu’il entre pour le baptême,
l'évêque de Reims, Rémi, lui dit : « Enlève humblement tes colliers. Adore ce que tu as
brûlé, brûle ce que tu as adoré... »
Ainsi, le roi fut baptisé au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit et oint du Saint-
Chrême avec le signe de la croix du Christ.
Plus de trois mille hommes de son armée, ainsi que sa sœur, furent également
baptisés. » D’après Histoire des Francs, de Grégoire de Tours
Document 4
Grégoire de Tours, l’évêque chroniqueur de la vie de Clovis, a décrit le baptême du roi franc, qui eut lieu le 25
décembre 498 (ou 499).
« On prépare le baptistère, on tend des toiles peintes dans les rues et des tentures
blanches dans les églises, on répand des parfums, des cierges parfumés brillent…
Le roi demande le premier le baptême. Il s’avance vers le bain pour effacer avec une
eau nouvelle les taches qui souillaient sa vie passée… Lorsqu’il entre pour le baptême,
l'évêque de Reims, Rémi, lui dit : « Enlève humblement tes colliers. Adore ce que tu as
brûlé, brûle ce que tu as adoré... »
Ainsi, le roi fut baptisé au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit et oint du Saint-
Chrême avec le signe de la croix du Christ.
Plus de trois mille hommes de son armée, ainsi que sa sœur, furent également
baptisés. » D’après Histoire des Francs, de Grégoire de Tours
Document 4
Lexique :
le baptême : cérémonie religieuse permettant à quelqu’un de devenir chrétien.
(recevoir le baptême : se faire baptiser)
le baptistère : le bâtiment prévu pour célébrer les baptêmes.
le Saint-Chrême (du grec khrisma) : huile parfumée et bénite avec laquelle l’évêque
fait le geste de la croix.
oindre de l’huile : enduire d’huile.
se convertir : changer de religion. (une conversion, un converti)
Lexique :
le baptême : cérémonie religieuse permettant à quelqu’un de devenir chrétien.
(recevoir le baptême : se faire baptiser)
le baptistère : le bâtiment prévu pour célébrer les baptêmes.
le Saint-Chrême (du grec khrisma) : huile parfumée et bénite avec laquelle l’évêque
fait le geste de la croix.
oindre de l’huile : enduire d’huile.
se convertir : changer de religion. (une conversion, un converti)
Le
roy
au
me
des
Fra
ncs
- d
ocu
men
t 4
Lis
le
tex
te e
n e
nti
er e
t ré
pon
ds
au
x q
ues
tio
ns.
Q
uel
est
l’é
vèn
emen
t ra
con
té p
ar G
rég
oir
e d
e T
ou
rs d
ans
ce t
exte
?
Q
uel
s p
rép
arat
ifs
mo
ntr
ent
qu
’il
s’ag
it d
’un
jo
ur
de
fête
?
E
xp
liq
ue
cett
e p
hra
se :
« I
l s’
ava
nce
ver
s le
ba
in p
our
effa
cer
ave
c u
ne
eau
no
uve
lle
les
tach
es q
ui
sou
illa
ien
t sa
vie
pa
ssée
. »
Q
ui
est
Rém
i ?
C
hez
les
Fra
ncs
, le
s co
llie
rs é
taie
nt
des
port
e-b
on
heu
r, d
es o
bje
ts
reli
gie
ux
. Q
ue
dem
and
e R
émi
à C
lov
is,
à p
rop
os
de
ses
coll
iers
?
Pourq
uo
i ?
Q
uel
s so
nt
les
ges
tes
qu
e R
émi
fait
po
ur
bap
tise
r C
lov
is ?
Q
ui
se f
ait
bap
tise
r le
mêm
e jo
ur
qu
e C
lov
is ?
P
ourq
uo
i C
lov
is d
eman
de-t
-il
à êt
re b
apti
sé l
e pre
mie
r ?
P
ourq
uo
i C
lov
is a
-t-i
l ch
ois
i de s
e fa
ire
bap
tise
r un 2
5 d
écem
bre
?
Le
roy
au
me
des
Fra
ncs
- d
ocu
men
t 3
Lis
le
tex
te e
t o
bse
rv
e le
s p
hoto
gra
ph
ies.
Rép
on
ds
au
x q
ues
tio
ns.
Q
uel
est
le
no
m d
u b
âtim
ent
ph
oto
gra
ph
ié ?
D
écri
s l’
exté
rieu
r d
u m
on
um
ent
(ph
oto
gra
ph
ie 1
).
À
qu
oi
serv
ait
ce m
on
um
ent
? (t
exte
)
Q
uel
est
l’é
lém
ent
pla
cé a
u c
entr
e d
u m
on
um
ent
? À
qu
oi
serv
ait-
il ?
Le
roy
au
me
des
Fra
ncs
- d
ocu
men
t 5
Ob
serv
e le
docu
men
t et
rép
on
ds
au
x q
ues
tion
s.
Q
uel
le e
st l
a n
atu
re d
e ce
do
cum
ent
?
Q
uel
est
l’é
vèn
emen
t re
pré
sen
té d
ans
ce d
ocu
men
t ?
Q
ui
est
le p
erso
nn
age
dan
s le
bas
sin
, au
cen
tre
?
D
écri
s le
per
son
nag
e le
plu
s à
gau
che.
Qu
i es
t-ce
?
D
écri
s le
per
son
nag
e à
dro
ite
du
bas
sin
? Q
ui
est-
ce ?
Qu
e fa
it-i
l ?
Q
ui
son
t le
s tr
ois
per
son
nag
es l
e p
lus
à d
roit
e d
u d
ocu
men
t ?
Le
roy
au
me
des
Fra
ncs
- d
ocu
men
t 4
Lis
le
tex
te e
n e
nti
er e
t ré
pon
ds
au
x q
ues
tio
ns.
Q
uel
est
l’é
vèn
emen
t ra
con
té p
ar G
rég
oir
e d
e T
ou
rs d
ans
ce t
exte
?
Q
uel
s p
rép
arat
ifs
mo
ntr
ent
qu
’il
s’ag
it d
’un
jo
ur
de
fête
?
E
xp
liq
ue
cett
e p
hra
se :
« I
l s’
ava
nce
ver
s le
ba
in p
our
effa
cer
ave
c u
ne
eau
no
uve
lle
les
tach
es q
ui
sou
illa
ien
t sa
vie
pa
ssée
. »
Q
ui
est
Rém
i ?
C
hez
les
Fra
ncs
, le
s co
llie
rs é
taie
nt
des
port
e-b
onheu
r, d
es o
bje
ts
reli
gie
ux
. Q
ue
dem
and
e R
émi
à C
lov
is,
à p
rop
os
de
ses
coll
iers
?
Po
urq
uo
i ?
Q
uel
s so
nt
les
ges
tes
qu
e R
émi
fait
po
ur
bap
tise
r C
lov
is ?
Q
ui
se f
ait
bap
tise
r le
mêm
e jo
ur
qu
e C
lov
is ?
P
ou
rqu
oi
Clo
vis
dem
ande-t
-il
à êt
re b
apti
sé l
e pre
mie
r ?
P
ou
rqu
oi
Clo
vis
a-t
-il
chois
i de s
e fa
ire
bap
tise
r un 2
5 d
écem
bre
?
Le
roy
au
me
des
Fra
ncs
- d
ocu
men
t 3
Lis
le
tex
te e
t ob
serve
les
ph
oto
gra
ph
ies.
Rép
on
ds
au
x q
ues
tion
s.
Q
uel
est
le
no
m d
u b
âtim
ent
ph
oto
gra
ph
ié ?
D
écri
s l’
exté
rieu
r d
u m
on
um
ent
(ph
oto
gra
ph
ie 1
).
À
qu
oi
serv
ait
ce m
on
um
ent
? (t
exte
)
Q
uel
est
l’é
lém
ent
pla
cé a
u c
entr
e d
u m
on
um
ent
? À
qu
oi
serv
ait-
il ?
Le
roy
au
me
des
Fra
ncs
- d
ocu
men
t 5
Ob
serv
e le
docu
men
t et
rép
on
ds
au
x q
ues
tion
s.
Q
uel
le e
st l
a n
atu
re d
e ce
do
cum
ent
?
Q
uel
est
l’é
vèn
emen
t re
pré
sen
té d
ans
ce d
ocu
men
t ?
Q
ui
est
le p
erso
nn
age
dan
s le
bas
sin
, au
cen
tre
?
D
écri
s le
per
son
nag
e le
plu
s à
gau
che.
Qu
i es
t-ce
?
D
écri
s le
per
son
nag
e à
dro
ite
du
bas
sin
? Q
ui
est-
ce ?
Que
fait
-il
?
Q
ui
son
t le
s tr
ois
per
son
nag
es l
e p
lus
à d
roit
e d
u d
ocu
men
t ?