Condition à l'arrivée: Bonne Mauvaise (voir notes)Température à l'arrivée :No de travail AGAT :Notes :

par page

Eau potable (Note pour réseau: Veuillez fournir votre formulaire MDDEP)

CO

T

C

OD

EP

Délai d'analyse requis

B Boue

Prélevé parEnvoyer rapport à:Nom

SE

Courriel

CO

SV: A

GR

Chl

orob

enzè

nes

Phth

alat

es

MES

M

ESV

Effluent

CompagnieInformation du client

Téléphone

Bon de commande

DBO

5

DC

O

Phén

ol (c

olor

imét

rique

)

EF

plusieursAdresseLes échantillons reçus après 16:00 seront enregistrés comme étant reçus le jour ouvrable suivant

72 heures24 heuresmême jour (6-12 hres) : egasyaPserueh 84edipar ialéD

À l'usage exclusif du laboratoire

5 à 7 jours ouvrables

Format de rapportDate requise : _________________________ Portrait : 1 par page

350, rue Franquet, Québec (Québec) G1P 4P3

TêIéphone: (418) 266-5511 - TëIécopieur: (418) 653-2335 - www.agatlabs.com

Délai régulier

Hyd

roca

rbur

es p

étro

liers

C10

-C50

Hui

les

et g

rais

se: m

inér

ales

to

tale

s

Soumission

CO

V: H

HT

HM

A

BTEX

T

HM

HAP

Com

posé

s ph

énol

ique

s (G

C-M

S)

D13

0

D13

1

Date de prélèvement

ES

ST

Fax

Mat

rice

Salm

onel

le

E.

col

i

Mic

robi

olog

ie (s

péci

fier)

____

____

____

____

____

___

RD

S

R

MD

REI

MR

art.

____

____

Solid

es: t

otau

x

v

olat

iles

dis

sous

Règ

lem

ent 8

7 C

UM

: Ar

ticle

10

A

rticl

e 11

Eau de surfaceMatrice (légende) :

EU

Projet client

Identification de l'échantillon

S loS

Commentaires:

Lieu de prélèvement

SédimentSL Solide

Règ 87 CUM (art. 10)Règ 87 CUM (art. 11)Autre (spécifier)

Critères à réspecter:RMD (mat. Lixiviable)RDS (mat. Lixiviable)REIMR art._________

Fluo

rure

s

C

hlor

ures

SO

4

S

ulfu

res

Mét

aux

TC

6 m

étau

x (C

d, C

r, C

u, N

i, Pb

, Zn)

Pest

icid

es (s

péci

fier)

: __

____

____

____

____

____

_

Mét

aux

(spé

cifie

r) :_

____

____

____

____

____

____

Eau souterraine

BPC

: C

ongé

nère

s

Aro

clor

Eau uséeAF Affluent

Nb de contenants

CopiesRose = client

Jaune = AGATBlanche = AGAT

Page _____ de ______No.:

Cat

ions

(Ca,

K, M

g, N

a)

Mer

cure

(Hg)

Cou

leur

pH

Alc

alin

ité

C

ondu

ctiv

ité

Azot

e: T

KN

N

H4

NO

2

NO

3

N

O2+

NO

3

Tu

rbid

ité

P to

tal

P

inor

.

o-p

hosp

hate

Cya

nure

s: T

otau

x

Dis

poni

bles

Oxy

dabl

es

Échantillon reçu par (nom en lettres moulées et signature) Date / heureÉchantillon remis par (nom en lettres moulées et signature) Date / heure

Chaîne de traçabilité: Environnement

Terrains contaminésA B C D*Eau Consommation Eau Résurgence*Règ. sur l'enfouissement des sols contaminés

Document #: DIV-167-1542F.001date: 2010-06-09 1/1

Laboratoires AGAT – Guide d’échantillonnage

EAU SOL Paramètres d’analyse (Microbiologique ) Volume (ml) Contenant Agent de

conservation Délai de

conservation Paramètres d’analyse (Microbiologique) Volume (g) Contenant Agent de conservation

Période de conservation

Coliformes totaux, fécaux, E.coli, BHAA 250 P-stérile Na2S2O3 48 heures E.coli (NPP) 70 Whirlpak Aucun 48 heures Entérocoques, Pseudomonas, Staphylocoques 250 P-stérile Na2S2O3 48 heures Salmonelle 100 Whirlpak Aucun 48 heures Coliphages F-spécifiques 250 P-stérile Na2S2O3 48 heures Autres analyses microbiologiques sur demande

Paramètres d’analyse (Inorganique ) Volume (ml) Contenant Agent de conservation

Délai de conservation Paramètres d’analyse (Inorganique) Volume (ml) Contenant Agent de

conservation Période de

conservation

Alcalinité, Bicarbonates, Carbonates 250 P Aucun 14 jours Azote ammoniacal (NH3) 250 V Aucun 1 mois Azote ammoniacal (NH3) 250 P H2SO4 28 jours Azote total Kjeldahl (NTK) 250 V Aucun 6 mois Azote total Kjeldahl (NTK) 250 P H2SO4 28 jours Anions (Chlorures, Fluorures, SO4) 250 V Aucun 6 mois Anions (Chlorures, Fluorures, SO4) 250 P Aucun 28 jours Carbone organique total (COT) 250 V Aucun 1 mois Carbone organique total (COT) 250 V HCl 28 jours Cyanures 250 V Aucun 6 mois Carbone organique dissous (COD) 250 V Aucun 48 heures Mercure 250 V Aucun 1 mois Chrome Hexavalent (CrVI) 250 P Aucun 24 heures Métaux 250 V Aucun 6 mois Couleur 250 P Aucun 48 heures Nitrate (NO3) 250 V Aucun 1 mois Conductivité 250 P Aucun 28 jours Nitrite (NO2) 250 V Aucun 1 mois Cyanure libre ou total (CN-), oxydable 250 P NaOH 14 jours pH 250 V Aucun 1 mois DBO5 500 P Aucun 48 heures ** Phosphore total ou Soufre total 250 V Aucun 6 mois

DCO 250 P H2SO4 28 jours Paramètres d’analyse (Organique) Volume (ml) Contenant Agent de conservation

Période de conservation

Mercure (Hg) 100 P HNO3/K2Cr2O7 28 jours BPC* aroclor ou BPC* congénères 250 V Aucun 14 jours Métaux totaux et dissous filtrés sur le terrain 100 P HNO3 6 mois Chlorobenzènes 250 V Aucun 14 jours Métaux dissous filtrés au laboratoire 100 P Aucun S.O. Dioxines et furanes 250 V Aucun 6 mois Nitrite/ Nitrate, Nitrate 250 P H2SO4 28 jours HAP* ou Phtalates 250 V Aucun 14 jours Nitrite (NO2) 250 P Aucun 48 heures HMA-HHT (HAC), THM, BTEX* 100 V Aucun 14 jours o-Phosphates 250 P Aucun 14 jours Hydrocarbures pétroliers C10-C50 250 V Aucun 14 jours pH 100 P Aucun 24 heures Phénols GC/MS 250 V Aucun 14 jours Phénols (colorimétrie) 250 VA H2SO4 28 jours Regroupements

Phosphore inorganique 250 P H2SO4 28 jours 14 métaux TC (sol): Ag, As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Sn, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Zn Phosphore total 250 P H2SO4 28 jours 15 métaux TC (eau consommation): Sb, Ag, As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Na, Zn Solides dissous 500 P Aucun 7 jours 12 métaux TC (eau résurgence): Al, Ag, As, Ba, Cd, Co, Cu, Mo, Ni, Pb, Se, Zn Solides totaux 500 P Aucun 7 jours Solides en suspension (MES) 500 P Aucun 7 jours Solides en suspension volatils (MESV) 500 P Aucun 7 jours

Règlement sur les déchets solides (RDS) Article 30 (liquide): Cd, Cr, Cu, Cl, CN tot., DBO5, DCO, Fe, H&G totales, Hg, Ni, Phénols colo., Pb, SO4,Zn Matière Lixiviable (solide): Cd, Cr, Cu, H&G totales, Hg, Ni, Phénols colo., Pb, Zn

Sulfures 250 VA AcZn/NaOH 28 jours Turbidité 250 P Aucun 48 heures

Règlement sur les matières dangereuses (RMD) As, Ba, B, Cd, Cr, CN tot, F, Hg, NO2, NO2 / NO3, Pb, Se, U

Paramètres d’analyse (organique) Volume (ml) Contenant Agent de conservation

Délai de conservation

Acides gras résiniques 1000 VA H2SO4 28 jours BPC* congénères et BPC* aroclor 1000 VA Aucun 28 jours Chlorobenzènes 1000 VA Aucun 28 jours

Règlement 87 CUM des égouts Art. 10 (sanitaire): As, Cd, Cr, Cu, CN tot et oxy, H&G minérales, H&G totales, Hg, Ni, Phénols colo., Pb, H2S, Sn, pH, Zn Art. 11 (pluvial): As, Ba, Cd, Cl, Cr, Couleur vrai, Cu, CN tot,DBO5,Fe, F, H&G totales, Hg, Ni, P tot, Phénols colo., Pb, MES, SO4, H2S, Sn, pH, Zn, coliformes totaux, coliformes fécaux, E.coli.

COV* (Eau potable, surface/souterraine) 3 x 40 V Na2S2O3 7 jours COV* (Eau non-potable/rejet liquides) 3 x 40 V Aucun 28 jours HAP 1000 VA H2SO4 7 jours Huiles et graisses totales 1000 VA H2SO4 28 jours Huiles et graisses minérales 1000 VA H2SO4 28 jours Hydrocarbures pétroliers C10-C50 1000 VA H2SO4 28 jours Pesticides organochlorés 1000 VA Aucun 28 jours Pesticides organophosphorés 1000 VA Aucun 7 jours Herbicides (POX) 1000 VA H2SO4 21 jours Phénols (GC/MS) 1000 VA H2SO4 28 jours Phthalates 1000 VA Aucun 28 jours Dioxines et furanes 1000 VA Aucun 3 mois Identification de produits pétroliers 1000 VA H2SO4 28 jours

Notes sur le prélèvement d’échantillons : 1. Les échantillons d’eau souterraine pour l’analyse des métaux doivent être filtrés sur le terrain. Veuillez

utiliser une bouteille contenant l’agent de conservation HNO3. Des bouteilles sans agent de conservation devront être utilisées si la filtration sur le terrain est impossible et livrées au laboratoire dans les prochaines 24 heures.

2. Les échantillons d’eau et de sol sur lesquels sont analysés des composés volatils ne doivent avoir aucun espace d’air afin d’assurer l’exactitude des résultats. Ces analyses comprennent : HMA-HHT (HAC), THM, BTEX

3. Lors de l’analyse d’eau potable veuillez suivre les instructions de méthode de prélèvement et de conservation des échantillons d’eau potable décrites dans le document DR-09-03 disponible sur le site web du MDDEP www.mddep.gouv.qc.ca.

Pour toute autre question, veuillez contacter un représentant du service à la clientèle au (418) 266-5511. Des blocs réfrigérés ou des contenants pour vos échantillons sont disponibles chez AGAT. Tous les échantillons doivent être conservés entre 1º et 10º C et doivent être transportés au laboratoire aussi tôt que possible. Légende des contenants: P – Plastique, V – Verre clair, VA – Verre ambré Agents de conservation : AcZn – Acétate de zinc, H2SO4 – Acide sulfurique, HNO3 – Acide nitrique, K2Cr2O7 – Dichromate de potassium, NA2S2O3 – Thiosulfate de sodium, NaOH - Hydroxyde de sodium, HCl – Acide chlorydrique

* BTEX – Benzène, Toluène, Ethylbenzène, Xylènes, HAP – Hydrocarbures polycycliques aromatiques, BPC - Biphényls polychlorés ** Le délai de conservation est de 6 mois sous congélation

THM - Trihalométhane, HMA-Hydrocarbures aromatiques monocycliques, HHT (HAC) – Hydrocarbures aliphatiques chlorés Autres : (B) – remplir à ras bord, S.O. – Sans objet