À la une où ? quand ? quoi ? zoom sur les nouveaux ... · la maison des arts se dévoile p.28 r...

àVivre àVivre

Novembre 2013 - n°284 Le magazine de votre ville

PORTRAITLucien Flécher, bénévole à vie P.34

REPORTAGELa Maison des arts se dévoile P.28

www.

ville-

anton

y.fr

Où ? Quand ? Quoi ? Zoom sur les nouveaux équipements publics P.23

Où ? Quand ? Quoi ?À la Une

SortirAntonyà No

vem

bre

2013

N°284

Théâtre Firmin Gémier La Piscine01 41 87 20 84Cinéma01 46 68 79 79

spectaclescinemaconcertsconferencesmediathequesEXPOS

Médiathèques d’AntonyAnne Fontaine 01 40 96 17 17Arthur Rimbaud 01 40 96 68 38Maison des Arts 01 40 96 31 50©

Mar

c Ber

gero

n

Supplément CULTUREL détachable

SUPPLÉMENT Cultureldétachable p.26

Pourquo

i le pr

ojet de

Métr

opole

du Gra

nd Paris

inqui

ète

p.10

Novembre 2013 - n°284 // Vivre à Antony 03

À nos lecteursPendant les 6 mois qui précèdent les élections municipales, la loi (article 52-1 du Code électoral) permet aux collectivités de continuer à infor-mer leurs administrés, mais veille à ce que les élus sortants ne béné-ficient pas des moyens institution-nels des collectivités pour réaliser leur propre promotion, de façon à ne pas créer d’inégalités entre les candidats.

Le Code électoral interdit égale-ment aux collectivités territoriales de participer au financement de la campagne électorale d’un candidat, sous quelque forme que ce soit : dons, biens, avantages directs ou indirects, etc.Dans le respect du principe d’éga-lité des candidats à une élection, ces réserves doivent être appliquées de façon générale à l’ensemble des élus, quelle que soit leur apparte-nance politique.

En conséquence, le maire et la majorité municipale ont souhaité que, durant cette période, l’éditorial du maire, les paroles d’élus et la tribune d’expres-sion du groupe « Antony pour tous » soient supprimés du magazine « Vivre à Antony ».Enfin, le Code électoral impose que les élus municipaux n’appartenant pas à la majorité municipale, s’ils décident de conserver leur tribune d’expression, veillent à ne pas utiliser ces colonnes à des fins de propagande électorale.

Installez-vous confortablement dans votre fauteuil

MOT de la RÉDACTION

Posez-vous (le fauteuil n’est qu’une sugges-tion). Et découvrez un numéro de Vivre à An-tony qui vous promène aux quatre coins de la ville. Nous avons consacré notre Une du mois aux constructions d’équipements publics en cours sur la commune. Les projets sont nom-breux, pas moins d’une quinzaine, et pour certains bien avancés. Une carte (page 24) vous permettra de mieux situer les différents chantiers dans une ville - notre chroniqueur canin le rappelait le mois dernier - assez éten-due (près de 10 km²).

Bien sûr, alors que certains travaux touchent à leur fin, comme ceux du cinéma en centre-ville, d’autres projets sont déjà en réflexion…En attendant, des sujets sérieux, parfois austères, méritent votre attention. Comme le projet méconnu de Métropole du Grand Paris, qui concerne au premier plan les villes proches de la capitale, telle Antony (page 10).

Nous avons décrypté ce qu’il recouvre et les inquiétudes qu’il soulève. Notre numéro fait aussi un point sur les impôts locaux ou la ré-forme des rythmes scolaires. Sans oublier les jeunes : début décembre, le 7 précisément, ce sera la Journée de l’orientation avec deux fo-rums utiles pour leur avenir (page 17). Prenez date ! Mais alors que les journées rétrécissent au galop, n’oubliez pas de profiter des saveurs culturelles de novembre. Notre encart Sortir à Antony est riche de conférences, expos et autres concerts. Avec un coup de cœur : un spectacle familial à l’Espace cirque à partir du 15 novembre !

Chaque mois, nous racontons l’histoire d’une Antonienne. Ou d’un Antonien. Cette fois, découvrez la vie de Lucien Flécher, un homme dévoué depuis un demi-siècle à la cause du bénévolat (page 34). Un engagement gratuit, inestimable et si utile. Bonne lecture !


Nous contacter

Par téléphone : 01 40 96 71 00.

Par email : [email protected]. Par courrier : Mairie d’Antony,

magazine municipal, place de l’Hôtel de Ville,

BP 60086, 92161 Antony Cedex.

SO

MM

AIR

E

E

Vivre à Antony n°284Magazine municipal édité

par la ville d’AntonyDirecteur de la publication //

Jean-Yves Sénant • Rédacteur en chef //

Frédéric Giquel • Journaliste // Sandrine Bernard –

Ont collaboré à ce numéro : Jacqueline Beauvais.

Alexis Sannier • Photos // Patrick Plas (sauf mentions)•

Régie publicitaire // Série Médias (01 40 96 11 88) •

Conception & réalisation // Scoop Communication •

Imprimerie // Imaye Graphic.

6 | ActualitésRetour en images avec la Journée du patrimoine, le Carrousel de l’art, Octobre rose, la Fête de la science ou encore les seniors à Kerjouanno.Quoi de neuf ce mois-ci ? Décryptage du projet de Métropole du Grand Paris, qui bouleverserait la gestion des communes comme Antony. Un point sur les impôts locaux, dont les taux communaux sont stables. Encore des places pour le festival de Jazz. Les solutions pour se débarrasser des feuilles d’automne. Deux forums de l’orientation pour les jeunes. Puis les actus des associations, avec la collecte du Secours catholique.

23 | à la une

OÙ ? QUAND ? QUOI ? ZOOM SUR LES NOUVEAUX ÉQUIPEMENTS PUBLICSPas moins de 15 projets en cours sont présentés, avec une carte pour mieux les situer dans Antony. Notre Une vous dit l’essentiel sur l’avancement des travaux.

28 | reportageLa Maison des arts se dévoile. C’est l’un des berceaux culturels de la ville. Des expos d’artistes s’y succèdent toute l’année. Visite guidée.

32 | Pause DétenteTchatch’Ado saison 2 s’installe dans les médiathèques d’Antony. Et si vous osiez la Noct’Orientation, le 30 novembre prochain ?

34 | portraitLe bénévolat et lui ne font qu’un. Rencontre avec Lucien Flécher, un homme à la vie riche en engagements, aujourd’hui dévoué à la cause du don du sang.

36 | Vous, les AntoniensRencontre avec Marion Branlard, une jeune bachelière antonienne, qui a mis le cap sur l’international. Et avec le club photo d’Antony, sous tous les angles !

38 | vie municipaleLes tribunes d’expression politique. Et le compte-rendu du dernier Conseil municipal.

43 | vie pratiquePharmacies de garde, menus des cantines (très lu !), État civil… Picorez !

46 | histoire C’était au printemps le 300e anniversaire de la naissance de Lexington, une ville américaine jumelée avec Antony. Une ville historique aussi, où démarra la guerre d’Indépendance américaine.

48 | Bouche à oreilleÊtre piéton n’est pas toujours facile quand il s’agit de traverser la rue. Notre chien a senti sa queue rétrécir à de multiples reprises au passage piétons !

50 | LA PHOTO DU MOIS En septembre, ce fut le Carrousel de l’art dans le quartier Saint-Saturnin d’Antony. Voici un petit pêle-mêle d’œuvres présentées.

© N

icol

as P

ages

- Po

ussi

ères

d’im

ages

Les bacheliers 20131 Le 25 septembre dernier, la Ville a convié les

jeunes ayant obtenu leur bac avec une mention très bien et bien, à une réception en compagnie de leurs parents. En juin, ce sont 91 bacheliers antoniens qui ont obtenu leur bac avec mention très bien et 112 avec la mention bien.

Ça bouge à Renaître !2 En septembre, la résidence RenaÎtre a organisé

une journée « rouergate » avec animation musicale folklorique, chansons en patois, blagues régionales et bourrée auvergnate avec un aligot fait maison. Lundi 30 septembre, le foyer-logement Renaître fêtait les anniversaires des résidents. Une chorale improvisée a entonné avec son auditoire un répertoire d’une dizaine de chansons.

La Journée du patrimoine3 Elle avait pour fil rouge le sport à Antony. Des

Antoniens ont profité de cette Journée du patrimoine pour découvrir, l’US Metro à la Croix-de-Berny. Quand d’autres visitaient des édifices religieux ou l’ancienne Manufacture royale de cire (et son fameux bas-relief portant la devise « Deo regique laborant »).

Le Carrousel de l’art4 Dimanche 22 septembre, le Carrousel de

l’art organisé par la ville avait pris place, comme chaque année, dans le quartier Saint-Saturnin. De nombreux artistes ont exposé leurs œuvres en plein air. Retrouvez-en un échantillon page 50…

L’Europe vue du ciel5 Il s’agit du carrefour de l’Europe, au

nord-ouest d’Antony. Avec son parterre aménagé dans un esprit « jardin sec Méditerranée ».

Portes ouvertes au 116 Samedi 5 octobre, c’était la journée

Portes ouvertes de l’Espace Jeunes le 11, situé 11 bd Pierre Brossolette, en centre-ville. L’occasion de découvrir les activités proposées aux jeunes Antoniens par le 11. Et de partager quelques moments de fête…

Un concert humanitaire7 Très beau concert que celui du

5 octobre dernier, donné par la Maîtrise des Hauts-de-Seine au conservatoire d’Antony. Autour des œuvres de Scarlatti, Vivaldi et Maichaël Haydn, devant une salle pleine. Ce concert fut organisé à l’initiative de Force Hemato, un fonds de dotation dédié à la recherche clinique contre les leucémies et autres maladies du sang.

RETOUR EN IMAGES

3

2

ACTUALITÉS


ACTUALITÉS

1

4

5

7

6

08 Vivre à Antony // n°284 - Novembre 2013

RETOUR EN IMAGES

08

Les seniors à Kerjouanno1 Comme l’an passé, certains seniors d’Antony se sont

replongés en enfance au centre maritime Paul Roze à Kerjouanno, bien connu pour accueillir au quotidien des ribambelles d’enfants de la ville depuis 1967 ! Art fl oral, visite de la presqu’île de Rhuys, confection de confi ture de mûres, visite d’un village breton de l’an mille, pêche à pied… Sans oublier la sortie en bateau dans le golfe du Morbihan et le restaurant sur l’île aux Moines. De quoi donner envie aux seniors de repartir en colo l’année prochaine !

La Fête de la science2 Elle a tenu toutes ses promesses. La Fête de la science

d’Antony a rassemblé un public nombreux les 12 et 13 octobre. De nombreux stands et ateliers avec expériences ont permis aux visiteurs de repartir plus savants. C’était aussi la première édition du Salon des inventeurs, pour mettre à l’honneur les créateurs (qui n’étaient pas forcément des scientifi ques). Un jury les a récompensés (en photo).

Octobre rose3 La Ville s’est mobilisée en octobre pour l’opération

nationale Octobre rose, destinée à mieux prévenir le cancer du sein. Bons de prise en charge du dépistage proposés aux femmes, documents d’information mis à disposition chez certains commerçants… Une expo imagée « mammographie » s’est déplacée de la médiathèque Arthur Rimbaud au PIMM’S (en photo, avec des docteurs de l’Hôpital privé d’Antony). Les passants du centre-ville ont aussi été sensibilisés le 17 octobre par les directeurs de l’HPA, du centre de santé Croix-Rouge et d’élus de la Ville.

Virades de l’espoir4 Des centaines de coureurs, joggers, marcheurs

étaient présents à la Virade pour « Vaincre la mucoviscidose » le 29 septembre dernier, au parc de Sceaux.

Jardins fl euris5 Le concours des jardins fl euris cet été a eu son lot

de participants et de gagnants, ci-contre en photo. Les Antoniens pourront en décembre participer au concours des illuminations de Noël.

Un voyage à Verdun6 Six classes de troisième du collège Descartes vont

se rendre à Verdun le 4 novembre, avec notamment la visite de la Tranchée des baïonnettes ou le Fort et l’Ossuaire de Douaumont. Le Souvenir français d’Antony apporte une contribution fi nancière au voyage et sera du déplacement pour discuter avec les collégiens. Cette association entretient les tombes et monuments commémoratifs des soldats morts pour la France, et transmet le fl ambeau du souvenir aux générations futures. Ci-contre une photo de collégiens concernés, avec au centre l’équipe de direction du collège entourant le président du Souvenir français d’Antony.

Les 25 ans de Tran Van Alliance7 L’entreprise antonienne Tran Van Alliance a fêté

ses 25 ans lors d’une fête organisée en septembre. 120 personnes travaillent aujourd’hui pour cette PME d’ingénierie, dirigée par Antoine Tran Van (en photo), un entrepreneur décidé et pétri d’idées (voir son portrait,Vivre à Antony n°276).

Semaine du goût8 Mi-octobre, c’était la Semaine du goût.

Les enfants ont découvert des saveurs européennes le midi à l’école ou au centre de loisirs (en photo, le mercredi, saveurs italiennes). Et au marché d’Antony, des commerçants proposaient des dégustations de produits…

ACTUALITÉS

2

3

6


RETOUR EN IMAGES

ACTUALITÉS

1

5

7

8

4


ACTUALITÉS


DÉCRYPTAGE

Pourquoi le projet de Métropoledu Grand Paris inquièteÀ quelques mois des élections municipales, un projet de loi majeur pour les collectivités mais qui fait peu de bruit, est débattu par les parlementaires. Il vise à créer la Métropole du Grand Paris, une superstructure aux multiples pouvoirs, notamment celui de piloter l’aménagement urbain des villes de la région parisienne. Ce qui reviendrait à ôter aux communes leurs compétences en matière de logement et d’urbanisme. Le Conseil municipal a demandé par un vœu le retrait de ce projet de loi.

Le projet de loi de Modernisation de l’action publique territoriale et d’af-

fi rmation des métropoles (Mapam), vous connaissez ? Sans doute pas. Ce

texte débattu cet automne par les parle-mentaires est pourtant d’une importance

cruciale pour l’avenir des villes de la ré-gion parisienne, dont Antony. Ce projet

de loi crée notamment la Métropole du Grand Paris, qui regroupe la commune de Paris, l’ensemble des communes des départements des Hauts-de-Seine, de Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne et les communes franciliennes appartenant à une communauté d’agglo ayant au moins une commune de la petite couronne. Soit au total près de 130 villes représentant 6,6 millions d’habitants !

Concentration des pouvoirsDans les faits, au 1er janvier 2016, toutes les in-tercommunalités de la petite couronne (dont la Communauté d’agglomération des Hauts-de-Bièvre) seront dissoutes et sera créée la Mé-tropole du Grand Paris (MGP). La MGP sera un Établissement public de coopération intercom-munale. Quels seraient ses pouvoirs ? Précisé-

ment, la MGP prendrait de manière obligatoire les compétences suivantes, à la place des com-munes : création, aménagement et gestion des zones d’aménagement économiques, indus-trielles et commerciales, tertiaires, artisanales, touristiques, portuaires ou aéroportuaires ; aménagement de l’espace métropolitain, no-tamment par la mise en place d’un Plan Local d’Urbanisme en lieu et place des PLU existants ; création et réalisation des zones d’aménage-ments concertées, constitution de réserves fon-cières ; mise en place d’un Plan Local d’Habitat en lieu et place des PLH existants (politique du logement, octroi des aides fi nancières au loge-ment social, aide en faveur du logement social, réhabilitation des logements insalubres)… Bref, la Métropole du Grand Paris aurait autorité en matière de logement (fi nancement et schéma directeur), d’environnement et d’aménage-ment urbain. Elle n’aurait pas compétence sur le développement économique qui relève du Conseil régional et sur les transports sous pilo-tage de la Société du Grand Paris.À noter que de manière optionnelle, la Métro-pole du Grand Paris pourrait aussi s’occuper des équipements culturels, socioculturels, socio-

ACTUALITÉS


éducatifs et sportifs. Mais aussi de la voirie, des dispositifs locaux de prévention de la délinquance, du service d’intérêt collectif (eau, assainissement, collecte, élimination et valorisation des déchets à la place des nombreux syndicats intercommunaux existants), de la politique de transition énergétique, etc.

Recul de la décentralisationLa ville d’Antony et les trois-quarts des communes membres du syndicat Paris Métropole, toutes tendances confondues, sont op-posées à ce projet, bien qu’elles soient attachées à construire un échelon métropolitain, nécessaire pour développer l’attractivité économique de la région parisienne. Elles voient dans l’actuel texte un fort recul de la décentralisation. Les communes perdraient en effet l’essentiel de leurs compétences, puisque l’urbanisme, le loge-ment social ne seraient plus pilotés par des élus locaux, mais par un organisme gérant un ensemble de 6,6 millions d’habitants ! En l’état du projet, les maires des villes perdraient donc au profi t d’une technostructure lointaine des compétences très importantes pour la gestion de leur commune : aménagement urbain, politique du logement, politique économique en grande partie, etc. Un maire ne pourrait plus s’opposer par exemple à la densifi cation de sa ville par la construction d’immeubles, comme celle voulue par le dernier Schéma directeur de la région Île-de-France (qui prévoit une aug-mentation de 15 % sur 90 % du territoire de la commune d’Antony). Ce texte supprimerait aussi au 1er janvier 2016 toutes les intercom-munalités des 3 départements de la petite couronne. Sera donc

concernée la Communauté d’agglomération des Hauts-de-Bièvre (Cahb). Les compétences des communautés d’agglo seraient trans-férées à la Métropole du Grand Paris.

Millefeuille administratifD’autres critiques ne manquent pas d’être mises en avant. Quid du fi nancement de la Métropole du Grand Paris ? Le projet de loi est peu disert sur le sujet, évoquant des dispositions fi xées par ordon-nance. Certains y voient aussi une complexité accrue du millefeuille administratif. Certes, le texte supprime seize intercommunalités pour en faire une seule. Mais, outre la Métropole du Grand Paris, seront créées la Conférence métropolitaine, l’Assemblée des maires (pour formuler des avis et recommandations au Conseil métropoli-tain), un Conseil de développement (avis consultatif), et une Com-mission métropolitaine du débat public. Et à côté de ça, les régions et départements continueront d’exister. Enfi n, certains élus notent un recul de la démocratie. Aux municipales de 2014, pour la pre-mière fois seront élus au suffrage direct les conseillers communau-taires des Communautés d’agglomération. Ce sera aussi la dernière puisque les Communautés d’agglomération seraient dissoutes peu après. Ces conseillers seraient alors remplacés par les délégués à la Métropole du Grand Paris, désigné par les Conseils municipaux, et non plus élus au suffrage direct. À partir de 2020, les conseillers de la Métropole Grand Paris seraient élus au suffrage universel avec les conseillers municipaux et siégeraient dans un Conseil métropo-litain. £

La ville s’oppose AU PROJETLe Conseil municipal a émis un vœu lors de la séance du 26 septembre dernier, demandant le retrait du projet de loi et la mise en œuvre d’un projet métropolitain dans le respect des principes de la décentralisation.


ACTUALITÉSACTUALITÉS

IMPÔTS LOCAUX

Les taux communauxn’augmentent pas Les taux d’imposition de la taxe d’habita-tion et de la taxe foncière sur les proprié-tés bâties sont les mêmes que l’an dernier à Antony. La commune n’a pas augmenté ses taux en 2012, pas plus qu’en 2010 et 2011 (la dernière augmentation avait eu lieu en 2009, la seule depuis 1998). Cette stabilité permet à Antony de se classer parmi les villes de 50 000 à 100 000 habi-tants les moins imposées.

Pourquoi vous payez plusMalgré tout, les contributions de cha-cun augmentent. La raison en revient à la revalorisation des bases d’imposition décidée par la loi de finances pour suivre l’inflation (1,8 % cette année). Autrement

dit, à taux d’imposition constants, le mon-tant dû en euros augmente automatique-ment de 1,8 %. Les impôts bougent aussi quand votre situation se modifie. Si votre logement a fait l’objet de travaux d’amé-lioration ou d’agrandissement, sa valeur locative a pu être revalorisée, ce qui aug-mente l’assiette sur laquelle est appliqué le taux d’imposition. Autre exemple, votre situation familiale. Si le nombre d’enfants à charge diminue, cela va impacter l’impôt dû. Enfin, la contribution à l’audiovisuel public figure sur l’avis d’imposition de votre taxe d’habitation, même si son mon-tant n’est pas destiné aux collectivités lo-cales. Après 125 euros en 2012, elle s’élève cette année à 131 euros ! £

Infos+15 novembre. C’est la date butoir, à minuit, pour payer votre taxe d’habitation et contribution à l’audiovisuel public. Elle est repoussée au 20 novembre minuit si vous réglez sur Internet. Regardez toutefois de près la date limite de paiement indiquée sur votre avis d’imposition : pour la plupart des résidences secondaires et certaines résidences principales, la date peut être plus lointaine.

SOCIALCet hiver, ne restez pas seul ! Le CLIC (Centre local d’information et de coordination gérontologique), service du CCAS (Centre communal d’action sociale), propose cette an-née encore son plan hivernal. Comme pour le plan canicule l’été, il s’agit d’effectuer des appels réguliers aux personnes qui le souhaitent afin de maintenir un lien durant l’hiver. N’hésitez pas à vous faire connaître auprès des services du CLIC si vous souhaitez être contacté par ses béné-voles. Le téléphone est le 01 40 96 31 70. Le plan canicule 2013 mis en place par le CLIC, a de son côté pris fin début septembre. Les seniors an-toniens ont pu bénéficier des appels réguliers des bénévoles (Caroline, Françoise, Marie-Claire et Odile, Régine, Latifa et Pascale). Après avoir suivi une formation à l’écoute, ces dames ont été d’une grande aide auprès des seniors isolés d’Antony, apportant une présence pour lutter contre l’isolement et maintenir un lien social. Près de 800 appels ont été passés en juillet-août ! Deux sorties avaient été organisées et encadrées par le CLIC : une visite de la maison de Chateaubriand à Châtenay-Mala-bry et une sortie à l’Aquarium de Paris au Trocadéro. Un goûter clôturait

chacune des sor-ties. Le CLIC re-cherche des béné-voles pour assurer les appels télépho-niques auprès des personnes âgées. Si vous avez quelques heures à consacrer, n’hésitez pas à le contacter. £

CULTUREBIENTÔT PLACE AU JAZZ En novembre, le jazz est roi à Antony. C’est en effet le festival Place au Jazz, qui se déroule sur deux week-ends au conservatoire de musique Darius Milhaud (140 av. de la Division Leclerc). La programmation est de haute composition. Si certains concerts sont complets, comme celui de l’américaine Stacey Kent le 16 novembre, d’autres ont encore des places disponibles. Pourquoi ne pas retrouver le claquettiste Fabien Ruiz par exemple, coach claquettes du film The Artist ? Ou Jim Rotondi, le trompettiste new-yorkais ? C’est d’un très bon rapport qualité-prix, 9 euros seulement pour le concert d’ouverture d’Antony Jazz le 15 novembre ! Pour connaître l’intégralité du programme, cliquez sur www.ville-antony.fr/place-au-jazz. Vous pouvez réserver vos places directement en ligne, ou auprès du service culturel de la ville, au 01 40 96 72 82 (email : [email protected]). À noter : chaque soir du festival, un accueil musical sera proposé à partir de 19 h dans le hall du conservatoire avec Antony Jazz et les élèves du conservatoire.

Les locaux du CCAS, 81 rue Prosper Legouté.


ACTUALITÉS

EN

BR

EF

Les rues en travauxRue Robert Scherrer : fi n des travaux de réaménagement. Secteur Sud-Est : mise aux normes pour les personnes à mobilité réduite (PMR). Rue Marin la Meslée : réfection de l’enrobé. Rue Jules Ferry (section entre la place Lewisham et l’avenue A. Guillebaud) : renouvellement de l’éclairage public. Rue de la Fontaine Mouton : modifi cation réseau éclairage. Avenues François Molé, Gallieni : réparation ponctuelle de voirie. Avenue Fenzy : travaux d’élagage, taille de recalibrage et d’assainissement.

Dans les espaces vertsSquares, parcs et divers sites : tonte, désherbage et ramassage des feuilles, préparation des massifs et plantation du fl eurissement printanier. Parc Heller : création d’un accès rue Gérard de Nerval, mise en œuvre d’une clôture autour des vestiaires de rugby, réfection du pare-ballon du terrain synthétique situé côté avenue François Molé, remplacement d’un jeu (Étang du soleil). Sur l’ensemble de la ville : dépose des suspensions fl euries et installation des jardinières de bulbes et bisannuelles sur barrières. Square Magellan : plantations.

Travaux diversÉcole maternelle A. Chénier, CML Les Castors : remplacement des clôtures. Maison de quartier des Bas-Graviers : mise en place d’une clôture. Écoles Anatole France, Jean Moulin, Dunoyer de Segonzac, Val de Bièvre, Multi-accueil La Fontaine, Eau Vive, Pomme de Reinette, squares Fleming, des Hortensias, des Nations-Unies, bois de l’Aurore : pose de jeux et mise en œuvre de sols souples. Fontaines de la ville (sauf fontaine place Mounié et bassin de l’Hôtel de Ville) : arrêt pour hivernage. Stade Georges Suant : rénovation des bureaux de l’EMS. Stade Georges Suant et complexe Lionel Terray : remise en état des postes transfo.

Les gros chantiersComplexe sportif La Fontaine : démolition du gymnase et de l’annexe du lycée Théodore Monod. Parc des Bas Graviers : achèvement des terrassements, pose des murs antibruit en gabions, travaux sur la rue des Crocheteurs au droit de la Coulée verte. Cinéma : fi n des travaux intérieurs (peinture, revêtements de sol) mise en œuvre des adhésifs et de la signalétique sur la façade. Espace associatif : enlèvement de la grue, fi n du clos couvert. Belvédère parc du Noyer Doré : démolition du trottoir et réalisation du mur de soubassement. École élémentaire Paul Bert : construction d’une salle multi-activité, fondations et gros œuvre. Salle de quartier : fondations et plancher bas de la salle.

Les autres intervenantsLe Conseil général du 92 poursuit, avenue Raymond Aron, la requalifi cation de la voie (plantations), et le renouvellement de l’éclairage public rue Adolphe Pajeaud. Rues Pascal, de l’Aurore, de l’Avenir, Thierry, Lecommandeur, de Chateaubriand, Frédéric Chopin, Villa Raspail, boulevard Colbert : enfouissement des réseaux aériens de distribution publique d’électricité et de télécommunications électroniques par le Sipperec. Octobre 2013 à juillet 2014 : rues Albert Camus, du Colonel Fabien, des Sources (section rue du Colonel Fabien), rue des Hautes Bièvres, avenues du Bois de Verrières, François Molé : enfouissement des réseaux aériens de distribution publique d’électricité et de télécommunications électroniques par le Sipperec.

Le compostageVous pouvez donner une seconde vie à vos feuilles mortes en les com-postant. La Cahb vous aide à acqué-rir votre composteur. Elle rembourse 50 % du prix d’achat TTC, dans la limite de 125 € par foyer. Les lom-bricomposteurs sont également subventionnés. Les formulaires de demande sont téléchargeables sur www.agglo-hautsdebievre.fr ou dis-ponibles au service développement durable des Hauts-de-Bièvre (tél. : 01 41 87 82 74 ou email : [email protected]).

La collecte en porte-à-porteDans les Hauts-de-Bièvre, une collecte en porte-à-porte pour les déchets végé-taux a été mise en place. Elle a lieu une fois par semaine, de mi-mars à mi-dé-cembre (la collecte s’arrêtera entre le 10 et 13 décembre, selon les secteurs). Pour être ramassés, les déchets végé-taux doivent être placés dans le bac vert foncé prévu à cet effet (ou dans les sacs biodégradables distribués en début d’année). Les branchages doivent être déposés à côté, en fagots bien liés (diamètre des branches inférieur à 5 cm, longueur des branches inférieure à 1,5 m maximum, au-delà, ils doivent être déposés à la déchèterie). Les dé-

chets verts sont ensuite acheminés vers une plateforme de compostage pour être valorisés en engrais natu-rel. Votre bac de collecte est de taille inadaptée, abîmé, cassé, manquant ? Demandez sa réparation, son change-ment ou sa livraison en contactant le 01 56 32 31 71 (du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h), c’est gratuit !

La déchèterie communautaireLes déchets végétaux peuvent aussi être déposés à la déchèterie commu-nautaire. L’accès est gratuit pour les habitants des Hauts-de-Bièvre, sur présentation d’une carte d’identité et d’un justifi catif de domicile. Où ? À l’angle de l’avenue G. Pompidou et de la rue de Paradis à Verrières-le-Buisson, du lundi au samedi, de 10 h à 12 h 15 et de 13 h 30 à 18 h 30 (le dimanche de 9 h à 12 h 15). Fermeture les 24, 25, 31 dé-cembre et le 1er janvier. £

Infos+Des questions concernant la collecte des déchets, appelez le 01 41 87 81 61 ou par email : [email protected]. Vous trouverez aussi sur le site www.agglo-hautsdebievre.fr les jours de collecte des déchets végétaux selon les secteurs de la ville.

ACTUALITÉS©

Ele

nath

ewis

e - F

otol

ia.co

m

PRATIQUE

Comment se débarrasser des feuilles mortes ?L’automne est bien là. À l’occasion de la Semaine européenne des déchets, voici l’ensemble des dispositifs mis à votre disposition par la Communauté d’agglomération des Hauts-de-Bièvre (Cahb) pour vous débarrasser de vos feuilles mortes et autres déchets végétaux.

La grue de l’Espace associatif sera reti-rée en novembre.


ACTUALITÉS

COLLÉGIENS ET LYCÉENS

Journée de l’orientation Samedi 7 décembre, les collégiens de 3e et les lycéens d’Antony sont invités à participer à une Journée de l’orientation organisée par les associations de parents d’élèves, en partenariat avec la ville. Objectif ? Aider les jeunes à réfl échir et à trouver des renseignements précis sur les études et les métiers qui les intéressent. Deux rendez-vous, ouverts à tous avec entrée gratuite, sont proposés.

EN

BR

EF

Les RAM fêtent la fi n de l’annéeLes RAM « Une souris verte » et « Trois p’tits chats » invitent les assistantes maternelles antoniennes ainsi que les enfants et leurs parents à fêter la fi n d’année, mercredi 27 novembre à partir de 18 h, salle du centre André Malraux (av. Léon Harmel).Inscription au 01 40 96 72 87.

À l’Espace Jeunes le 11Mardis 5, 12, 19 et 26/11 de 18 h à 20 h : atelier d’initiation à Scribus, logiciel libre de PAO qui vous permet de créer son propre journal, magazine, affi che, fl yer. Mercredis 6, 13, 20 et 27/11 de 14 h 30 à 16 h 30 : atelier de création « magazine numérique ». Infos au 01 40 96 73 29.

Votre avis sur le CJCVous souhaitez donner votre avis sur le Conseil des Jeunes Citoyens ? Un questionnaire sera mis à votre disposition à partir du 4/11 sur www.ville-antony.fr ou au 11 – Espace Jeunes.

Campagne de dératisationLe Service Communal d’Hygiène et de Santé (SCHS) organise du 12 au 19 novembre inclus la campagne de dératisation/désourisation. La société PHA traitera les bâtiments communaux, scolaires, les berges, bassins et étangs de la ville. La Communauté d’agglo a procédé au traitement du réseau d’assainissement en octobre. Une distribution gratuite d’appâts raticides sera réalisée pour les Antoniens, auprès des hôtesses de l’hôtel de Ville et du SCHS.

PLUS D’INFOS Auprès du SCHS au 01 40 96 68 52.

Connexionssolidaires Pour la 6e édition d’Ensemble et Solidaires, le CCAS organise une conférence sur le thème des Connexions Solidaires avec Charles Edouard Vincent qui, après avoir occupé diff érents postes dans des entreprises d’informatique, a fait le choix de la lutte contre la grande exclusion et créé Emmaüs Défi , et Nathan Stern, sociologue et entrepreneur social, à l’origine de plusieurs réseaux sociaux : peuplade, Voisin-Age, alter-ego.cc. Une collecte de téléphones portables sera organisée par le PIMMS d’Antony. C’est le 28 novembre, à 20 h 30, à l’auditorium André Chénier (Institution Ste-Marie, 2 rue de l’Abbaye).

Calendrier des pompiersLe week-end du 23/24 novembre, les pompiers de Paris de la caserne d’Antony toqueront à votre porte pour vous proposer leur calendrier 2014. Le montant est libre, c’est un don avec reçu déductible à 66 % de l’impôt sur le revenu. Les sommes récoltées servent à soutenir les œuvres sociales des sapeurs-pompiers de Paris.

La Rose des Talents - Peep Pour les élèves de 3e.Ils découvriront un programme infor-matique pour faire ressortir leurs talents lors d’une discussion. Les connaissances scolaires ne suffi sent pas pour s’orienter, la personnalité joue un rôle majeur et ouvre des perspectives professionnelles.• Le 7 décembre de 10 h à 13 h - Au 11 Espace Jeunes, 11 bd Pierre Brossolette. Inscription et renseignements au : 01 42 37 55 73. Email : [email protected]

Le Forum de l’orientation -ApelPour les lycées et élèves en prépasDes universités, écoles de l’Enseigne-ment Supérieur, d’Arts Appliqués, Métiers d’Art, BTS, IUT, Enseigne ment profession-

nel, écoles de com-merce, d’Ingénieurs, Prépa, Défense… Plus de 170 écoles et univer-sités, soit 250 fi lières, ainsi que 50 parents professionnels seront présents pour aider les jeunes à s’orienter et répondre à leurs ques-tions. Mini conférences organisées sur les métiers et les études.• Le 7 décembre de 14 h à 18 h à l’Institution Sainte-Marie, 2 rue de l’Abbaye. Tous les renseignements sont sur les sites : www.apel-ism-antony.fr et sur www.saintemarieantony.frrubrique « Forum ». Infos auprès de M. Le Boudec au 01 46 11 58 34. Email : [email protected]

Votre avis sur la réforme des rythmes scolaires

L’enquête qui a été adressée aux 3 917 familles ayant un ou plusieurs enfants en primaire a reçu près de 40 % de réponses. De manière très majoritaire, les familles souhaitent maintenir le début des cours à 9 heures, une pause méridienne d’une heure trente et la fi n de l’école à 16 h 30. En ce

qui concerne le choix par les parents de la neuvième demi-journée, les résultats sont majoritairement pour le mercredi matin travaillé, sachant que la majorité d’entre eux se déclarant pour le mercredi matin est bien

plus élevée lorsqu’ils ont des enfants en maternelle. Dans la tribune libre, certains parents ont exprimé le souhait de travailler un samedi sur

deux. Pour leur part, les enseignants sont majoritairement favorables au samedi matin travaillé. En conclusion, les hypothèses d’organisation du

temps scolaire et périscolaire sur la journée et la semaine ont été basées sur les résultats donnés par les parents pour proposer une articulation des diff érents temps

de l’enfant, qui soit la plus cohérente et qualitative possible.

© R

udie

- Fo

tolia

.com


Jeudi 21 novembre, c’est le 3e Forum départemental de l’économie sociale et solidaire, qui se tient de 9 h à 13 h à l’Université Paris Ouest, Nanterre-La Défense, Bât. B. Le 26 novembre de 9 h à 13 h, la Maison des entreprises et de l’emploi des Hauts-de-Bièvre propose aux futurs et jeunes chefs d’entreprise de rencontrer de manière individuelle les professionnels de la création d’entreprises. Au 42 av. Aristide Briand à Antony. Inscription au 01 55 59 44 94. £

+21 ET 26 NOVEMBRE

Les rendez-vous de l’emploi

Ils S’INSTALLENT À ANTONY

+Salon de coiff ureCe nouveau salon s’appelle Stel’Hair. Il est situé près de la Croix-de-Berny, 1 avenue Saint-Exupéry. Tél. : 01 46 60 72 95. Horaires d’ouverture : mardi, mercredi, vendredi 9 h 30 – 18 h 30, jeudi 10 h – 19 h 30, samedi 9 h – 18 h. Accueil chaleureux, café off ert.

+Restauration de tableauxJulie Escaravage a ouvert un atelier de restauration d’œuvres d’art polychromes. Déplacement au domicile des clients pour récupérer les tableaux et par la suite transmettre un devis détaillé. Infos sur www.atelier-ju-lie-escaravage.fr. Tél. : 06 50 68 36 67 (10 h à 17 h). Email. : [email protected].

+Accompagnement du changement Stéphanie Damou donne des conseils en accompagne-ment du changement et conduite de projet, coaching, formation, médiation. Entreprise située 35 rue Lutèce. Tél. : 06 84 53 56 94 / 09 53 60 61 36. Fax. : 01 57 63 89 59. Email : [email protected]. Site : www.cmfo.fr.

+Psychologie du travailPsychologue du travail et consultante, Martine Lavergne-Fefer propose un accompagnement person-nalisé sous forme d’entretiens pour répondre à des situations de stress au travail, sous forme de bilans de compétences pour faire le point sur son parcours pro-fessionnel, et envisager un projet professionnel et/ou personnel. Martine Lavergne-Fefer est formatrice-consultante depuis 20 ans en ressources humaines et développement personnel. Elle intervient en entre-prise sur des formations pour la prise de parole en public, la gestion du stress, la gestion du temps… Tél. : 06 83 46 05 80. Cabinet situé 124 avenue Saint-Exupéry.

+Écrivain, biographe, correcteur…Guillaume Ferre, docteur en sciences humaines, confé-rencier, lance son activité d’écrivain, biographe, correc-teur, rédacteur. Il réalise pour les clients des récits de vie, biographies, corrige des ouvrages (mémoire, thèse, rapports…). 8 allée de la Tamise. Tél. : 01 57 19 68 02 / 06 74 30 36 85. Email : [email protected].

ACTUALITÉS vie desENTREPRISES

© M

iner

va S

tudi

o - F

otol

ia.co

m

À l’occasion de la Semaine européenne des déchets, la Communauté d’agglomé-ration des Hauts-de-Bièvre (Cahb) sensi-bilise les clients de supermarché à mieux consommer avec moins de déchets. Sur la base de produits identiques, entre deux caddies comparés, le « caddie malin » et le « caddie gaspi », la différence est sou-vent de taille. Le second est plus cher et plus lourd. La raison ? Le conditionne-ment des produits. Les emballages dans le « caddie gaspi » sont plus volumineux

et plus chers. Par exemple, le pack enveloppé de plas-tique et contenant 4 petites bouteilles de 50 cl de soda coûte environ 1,50 € de plus que la bouteille de 2 l de la même boisson. Les carottes conditionnées en barquette en plastique coûtent 40 cen-times de plus que celles achetées en vrac.Apprendre à mieux consom-mer, plus responsable tout en réalisant des économies,

c’est le message que souhaite faire pas-ser la Cahb, en charge de la collecte et du traitement des déchets sur le terri-toire. Du samedi 16 novembre au samedi 23 novembre, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h, des conseillers seront présents au 134 rue Pascal (magasin Simply Market). Une documentation complète ainsi que des cadeaux aux couleurs des Hauts-de-Bièvre seront distribués aux habitants participants. Infos au 01 41 87 81 61 ou [email protected]. £

+MOINS DE DÉCHETS

Opération caddie malin !


ACTUALITÉS desASSOCIATIONS

Les bénévoles du Secours catholique-Caritas France recueilleront vos dons fi nanciers à l’occasion de la collecte na-tionale organisée les 16 et 17 novembre. Une occasion pour eux de partager leur engagement auprès des personnes en situation de précarité. « Notre rôle est d’aller à la rencontre des personnes qui ont besoin de notre solidarité, de les écouter, de les aider et de leur permettre de trouver les moyens de s’en sortir », souligne Philippe Lemauff , responsable de l’équipe d’Antony constituée de près de 220 bénévoles. En 2012, ces bénévoles ont consacré près de 16 500 heures à leurs activités, soit l’équivalent de plus de 11 personnes à temps plein.

La solidarité en actesEn 2012, à Antony, ce sont 1 540 per-sonnes en diffi culté qui ont été soute-nues par l’équipe du Secours catholique. L’accompagnement scolaire a touché 63 jeunes et enfants. 122 personnes sans

domicile ont été accueillies en journée au local « la Pause » et 41, adressées par le 115 ont bénéfi cié de l’accueil de nuit hivernal à la paroisse Saint-Saturnin. 94 familles ont aussi ad-héré à l’épicerie solidaire « le Village » et 41 autres ont reçu du mobilier collecté auprès de donateurs. Ce sont encore 68 familles qui ont bénéfi cié des aides fi nancières et 342 familles d’une aide alimentaire d’urgence. L’association a besoin de vos dons fi nanciers mais aussi, si vous le souhaitez, de votre soli-darité active en donnant du temps. £

Infos+Secours catholique d’Antony. 2 place de l’Église. Tél. : 09 62 16 74 27 (répondeur). Email : [email protected]..

Collecte nationale

Soutenez les actions du Secours catholique La collecte nationale du Secours catholique aura lieu les 16 et 17 novembre prochains. L’occasion de soutenir les nombreuses actions de l’équipe d’Antony.

Bourse aux livres, aux jouets…Participez à la Bourse aux livres, jouets et articles de puériculture d’AVF Antony, à l’espace André Malraux. Dépôt : lundi 18 novembre de 10 h à 12 h et de 13 h à 20 h, mardi 19 novembre de 10 h à 12 h. Vente : mardi 19 novembre de 13 h à 19 h, mercredi 20 novembre de 10 h à 12 h et de 13 h à 19 h. Retrait : jeudi 21 novembre de 17 à 19 h.

Journées d’amitié Saint-SaturninLes paroissiens de Saint-Saturnin invitent les Antoniens à leurs Journées d’amitié, les 30 novembre et 1er décembre. Vous pourrez venir jouer, acheter et vous restaurer dans les stands installés sur la place de l’Église et dans les locaux paroissiaux. L’ensemble des bénéfi ces seront reversés à deux associations : Le Village, épicerie solidaire du Secours catholique, et l’association Baamtaré qui aide un village du Sénégal à s’équiper en matériel scolaire.

La fête à La Fontaine Le 16 novembre, l’association Vivre à La Fontaine Saint-Ex organise une fête de l’automne dans le quartier La Fontaine. Au programme, un marché artisanal avec des objets d’Afrique, des bijoux, des livres pour enfants, les recettes revenant aux associations caritatives présentes. Mais aussi des spectacles dans les locaux de l’espace La Fontaine : à 10 h 30, Des contes pour toute la famille, avec la Compagnie La danse des Mots ; à 14 h, le groupe Yiddish Swing, un mix de musique russe et juive arrangée jazz ; à 15 h 15, Émoi du cœur, par Lyricus ; 19 h 30 et 21 h, mini concerts de piano à 4 mains avec Paul-Henri Florès. À la nuit tombée, défi lé aux lampions dans la résidence. Infos : [email protected] ou 06 11 27 43 23.

Puces enfantines AgefaLe 8 décembre, au centre André Malraux, de 14 h à 17 h 30, ce sont les puces enfantines de l’Agefa. Les enfants adhérents de 7 à 16 ans (accompagnés d’un adulte) vendent des jouets, CD... au public antonien.

Donnez vos livresDes livres (sauf encyclopédies) en bon état et récents encombrent votre bibliothèque ? Apportez-les jusqu’au 29/11 à l’Offi ce de tourisme (1 pl. A. Mounié), qui les vendra au prix de 1 à 5 euros au profi t du Téléthon. Ventes à partir du 18/11 aux heures d’ouverture : lundi 14 h à 17 h, mardi et jeudi 9 h à 12 h 30 et 14 h à 17 h, mercredi 9 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h, vendredi 9 h à 12 h 30 et 14 h à 17 h 30. Tél. : 01 42 37 57 77.

EN

BR

EF

CLUB JO SCHLESSERDe nombreuses activités pour les seniors Le club de retraités Jo Schlesser poursuit sa dynamique. Au printemps, entre soleil, sable, et dromadaires, nombre de ses adhérents avaient découvert la Tunisie avec bonheur (photo ci-contre). Avec l’automne, de nombreuses activités dont des nouvelles sont proposées. Ce sont les journées festives, les après-midi dansants, les spectacles, le théâtre, sans oublier les diff érents jeux de société et sportifs. Nouveau : des cours de danse de salon ! Parmi les prochaines sorties, les adhérents pourront participer à la Fête

de la bière, à la Journée du beaujolais nouveau, au Carrousel de Paris avec une visite de la capitale sous les illuminations… Le prochain voyage à l’étranger aura lieu en Sicile en avril 2014.

Infos+Si vous êtes intéressé pour rejoindre le club, il est situé à la Maison verte, 193 rue des Rabats. Permanence tous les jeudis après-midi (13 h 30 à 17 h 30). Tél. : 01 46 66 14 52 / 06 50 04 83 29 / 06 85 16 03 14.


OÙ ? QUAND ? QUOI ?ZOOM SUR LES NOUVEAUX ÉQUIPEMENTS PUBLICS

À la une Progressivement, Antony se dote d’équipements publics importants et structurants. Il faut dire que les projets de travaux portés par la Ville sont nombreux. Beaucoup sont en cours, d’autres

bien amorcés. Certains avancent même à pas de géant et seront achevés très prochainement, à l’instar du cinéma Le Sélect et de la ludothèque, en centre-ville. Au dernier Conseil municipal (voir page 40), de nombreuses délibérations portaient d’ailleurs sur l’aménagement urbain d’Antony. Le centre-ville change. Mais pas seulement. Dans les quartiers également, la Ville se métamorphose. Au programme : des espaces végétalisés et récréatifs, avec le parc des Bas-Graviers et le square de l’Atlantique, nouvellement baptisé square Magellan. Ou encore la Maison du Mont-Blanc, dans le quartier du Noyer Doré. Tous ces nouveaux équipements seront accessibles aux Antoniens courant 2014… Et puis, il y a les projets plus lointains, avec des travaux en 2015 et plus. Pour y voir plus clair, notre Une du mois fait le point sur l’avancement des travaux, les échéances et ce qui vous attend au terme. Une carte de la ville vous permettra aussi de situer précisément chaque projet.

• 24 La carte des équipements en construction

• 25Zoom sur le cinéma, l’espace associatif…

• 26Zoom sur le parc des Bas Graviers, le théâtre…

• 27Zoom sur la cuisine centrale, le complexe aquatique…

Parc de Sceaux

Cimetière

RD 9

20

Av. L. Jounaux

Av. A. GuillebaudParc Heller

Rue Mounié

Coul

ée ve

rte

RD 9

20

RD 9

20

Av. Dr Tenine

Av. J.F. Kennedy

A6


1 Cinéma Le Sélect et la ludothèque

2 Espace associatif3 Salle du Mont-Blanc4 Complexe sportif

La Fontaine5 Parc des Bas Graviers6 US Metro / Croix-de-

Berny (avec crèche)7 Théâtre (avec parking

souterrain)8 Réaménagement du

quartier Jean Zay9 Square Magellan0 Gymnase Pajeaud- Projet Antonypole= Cuisine centraleq Projet Pajeaud (avec

crèche)w Complexe aquatique

(avec fosse de plongée)

e Tramway Croix-de-Berny (vers Clamart)

4

6e

8

71

2

w

0

9

3

-

=

q

5

ÉQUIPEMENTS PUBLICS À ANTONY

Zoom sur 15 programmes majeurs

À LA UNE

A86

Av. du Bois de Verrières

Rue Adolphe PajeaudBois d

e

l’Aurore

Vers Paris


À LA UNE

1 Cinéma Le Sélect et la ludothèqueUne ouverture imminenteSa façade rouge carmin d’une quinzaine de mètres de hauteur se détache sur la RD920, comblant l’espace laissé béant par l’ancien Sélect. L’inauguration du complexe – quatre salles de projection plus une ludothèque – aura lieu en décembre. Situé en centre-ville, Le Sélect nouvelle version aura deux accès : par la RD920, au même emplacement que l’ancien accès mais avec un sas d’accès en recul de la route et depuis la place du Marché, y compris pour les personnes à mobilité réduite. Le cinéma (2 500 m²) contiendra quatre salles de projection numériques. Soit 666 places au total (contre 225 dans l’ancien Sélect). Le hall regroupera un espace enfant, un bar et un atelier polyvalent d’éveil à l’image. Une ludo-thèque de 650 m² sur deux niveaux va prendre aussi ses quartiers dans le nouveau bâtiment, remplaçant celle située rue Adolphe Pajeaud. Un étage sera dédié aux enfants, l’autre aux adultes. Ce bâtiment a recours à la géothermie pour chauffer une partie du bâtiment, comprend des matériaux recyclables, deux patios pour capter la lumière naturelle, et une toiture végétalisée.

2 Espace associatifLes associations y seront chez ellesA la rentrée de septembre 2014, l’espace associatif de la Ville devrait ouvrir ses portes. Situé place des Anciens Combattants d’Afrique du Nord, sa construction démarrée en décembre 2012 est déjà fort avancée. Ce bâtiment polyvalent et multifonction ac-cueillera les activités associatives, culturelles ou autres de la ville. Le montage de la structure du bâtiment devrait se poursuivre jusque fin novembre (la grue sera alors retirée), pour permettre dans un second temps les aménagements intérieurs. Cet espace comprendra une grande salle multifonction modulable avec

500 places de gradins rétractables. Mais aussi plus de 400 m² de salles associatives, réparties entre des bureaux et des ateliers. Des espaces seront également dédiés à la musique : trois studios de répétition pour les musiques actuelles, un studio orchestre, une salle club associative modulable pouvant accueillir des concerts pour un public de 200 personnes. Cette construction est aussi l’occasion de redessiner la place et les stationnements, avec un espace pour les piétons élargi.

3 La salle du Mont-BlancUn équipement de quartier pour juin prochainLa salle du Mont-Blanc, située rue du Mont-Blanc dans le quartier du Noyer Doré, sera une salle de quartier destinée à accueillir les manifestations familiales et associatives. Sa capacité d’accueil sera de 200 places. La grande salle de 421 m² est divisible en deux, avec une salle de 158 m² (50 places assises), et une autre salle de 263 m² (150 places assises). Au total, le bâtiment approche les 800 m². Les travaux ont démarré en septembre. La livraison de cette salle de quartier est prévue pour le mois de juin 2014.

4 Complexe sportif La FontaineDémolition en coursÀ la rentrée de septembre 2015, le quartier La Fontaine aura un nouvel équipement sportif d’envergure, en lieu et place du gym-nase actuel inutilisable et d’une annexe du lycée professionnel désaffecté. Le désamiantage et la démolition de ces derniers vont se dérouler jusqu’à la fin de l’année. Le complexe sportif compren-dra deux entités. La première (3 370 m²) sera la propriété de la ville, avec une grande salle pour pratiquer les sports collectifs et la gymnastique rythmique. Ce gymnase comprendra une struc-ture d’escalade de plus de 13 mètres de hauteur, une salle de boxe et un dojo. L’autre entité (1 835 m²), du ressort du Département, sera réservée aux collégiens, puis libérée le soir, le week-end et les vacances scolaires pour les clubs d’Antony. Il sera possible d’y pratiquer des sports collectifs, mais aussi le tennis de table et le tir à l’arc. Un parking de 100 places sera construit sous le gymnase de la Ville, accessible depuis le parvis, lui aussi réaménagé. L’accès au parvis depuis le parc La Fontaine sera amélioré, tout comme le parc lui-même. Enfin, une liaison piétonne sera créée depuis la place de la Résidence vers le futur complexe. Pendant les travaux, l’accès au chantier se fera par le parc via l’Haÿ-les-Roses.

L’espace associatif en construction.

Une vue du Sélect en arrivant du sud d’Antony.


5 Parc des Bas Graviers4 hectares en cours d’aménagementC’est le long de l’A86 au nord-ouest d’Antony, que la Ville aménage un nouveau parc paysagé de 4 hectares. Le chantier a démarré en février dernier. Jusqu’en janvier prochain, les équipes fi nissent le nivellement du terrain et la réalisation des allées. Au printemps, les divers jeux (dont un mur d’escalade et un terrain multisport) seront installés, et les plantations réalisées. L’ouverture devrait avoir lieu au mois de juin. La circulation dans le parc s’eff ectuera par des cheminements pour les piétons et les cyclistes. Le parc off rira une continuité avec la Coulée verte. Accessible par six en-trées (fermées le soir), cet espace vert sera composé de zones boi-sées, arbustives et plantées d’arbres à fruits secs près des pavil-lons, et d’une alternance de prairies basses et hautes. Des buttes de terre (merlons), en limite de l’A86, formeront une protection acoustique du quartier. Les travaux se poursuivront avec la créa-tion notamment d’un mur antibruit en pierre de pouzzolane sur certains tronçons le long de l’A86.

6 Projet US Metro / Croix-de-BernyUne crèche publique de 60 berceauxLa Croix-de-Berny poursuit sa mue. Il y avait une première tranche de travaux (13 000 m² de bureaux, et 110 logements destinés à l’accession à la propriété), livrée en décembre 2012. Une deuxième tranche réalisée par un promoteur privé est maintenant en cours. Fin 2015, la livraison prévue comprendra 115 logements en acces-sion à la propriété, 66 logements sociaux (pour Antony Habitat), des commerces, et une crèche. Celle-ci sera communale avec une capacité de 60 berceaux.

7 ThéâtreLa Communauté d’agglo aux manettesLa construction du futur théâtre d’Antony en centre-ville est sur les rails. La maîtrise d’ouvrage a été déléguée par la ville à la Commu-nauté d’agglomération des Hauts-de-Bièvre. Le choix de l’architecte est imminent. Les travaux de construction sont prévus de mi-2015 à mi-2017, avec une ouverture au public dans la foulée. Le théâtre off rira des gradins d’une capacité de 500 places, le double en confi -guration debout. Un parking souterrain de 180 places sera construit.

8 Réaménagement de Jean ZayVers un nouveau quartier étudiantL’État, le Conseil général des Hauts-de-Seine, la Communauté d’agglo des Hauts-de-Bièvre et la ville d’Antony ont signé le 28 juin dernier un accord pour développer d’ici 2019 l’off re sociale de logement étudiant dans les Hauts-de-Seine et rénover la rési-dence universitaire Jean Zay, dans laquelle 1 080 logements se-ront réhabilités ou reconstruits. Pour compenser les démolitions de logements dans la résidence universitaire, 1 200 logements supplémentaires seront créés sur l’ensemble des Hauts-de-Seine, en privilégiant le territoire de l’agglomération des Hauts-de-Bièvre et les villes limitrophes. La Ville veut faire de Jean Zay, un quartier attractif avec de fortes préconisations environnemen-tales, mêlant logements étudiants et logements pour les familles, mais aussi des commerces et des équipements publics.

9 Square MagellanUne ouverture courant novembreLe quartier du Noyer Doré dispose d’un nouveau square, qui porte le nom de Square Magellan. Les travaux sont quasiment ache-vés. Cet espace a été complètement réaménagé sur 2 000 m², avec des aires de jeux pour enfants, un terrain de jeux de plein air (table ping-pong, terrain de basket, tables de jeux…), ainsi que des circulations piétonnes permettant d’assurer la liaison depuis la gare RER des Baconnets vers la rue du Square Magellan.

0 École PajeaudUn gymnase beaucoup plus grandLe gymnase du groupe scolaire Pajeaud a été détruit cet été. À sa place va être construit un nouveau gymnase bien plus grand, avec un début des travaux au premier trimestre 2014. Ce nouveau bâti-ment sera bien sûr adapté aux besoins des classes élémentaires et maternelles, mais aussi utilisable par des associations sportives le soir et les week-ends. Les clubs de volley-ball pourront notam-ment s’y entraîner. Précisément, le bâtiment comprendra une salle multisport de 21 mètres par 24 avec des tracés multisports (dont volley-ball). Mais aussi une salle de motricité pour l’école mater-nelle, 2 vestiaires douches collectifs... Aménagement d’un parking de 20 places devant le gymnase. Il faut compter environ une année de travaux, avant l’ouverture du gymnase.

Un mur antibruit en pierre de pouzzolane dans le parc des Bas Graviers.

Une image de synthèse du futur Gymnase Pajeaud.

À LA UNE


À LA UNE

Autres projets d’investissement…Notez les reconstructions programmées de deux groupes scolaires : Anatole France et Dunoyer de Segonzac, pour l’heure, au stade des études de faisabilité. La construction du groupe scolaire Dunoyer de Segonzac est liée à l’actuelle rénovation du collège-lycée Descartes, aux mains du Département et de la Région. Le nouveau collège Descartes devrait ouvrir en janvier. Débutera alors la démolition des bâtiments existants et la construction d’un gymnase de 1 200 m2. Ce dernier, cofinancé par la ville d’Antony à hauteur de 30 %, sera prêt un an plus tard, en janvier 2015, et accessible le soir et le week-end aux sportifs antoniens.

- AntonypoleDeux urbanistes esquissent le visage du quartier L’aménagement d’Antonypole, et ses 40 hectares mutables, poursuit sa route. Deux urbanistes sont toujours en course pour esquisser le futur visage du quartier. Leur contrat a été prolongé d’un an pour qu’ils précisent leurs projets initiaux en répon-dant aux remarques formulées par les Antoniens dans le cadre de la concertation préalable et par les élus dans les ateliers de travail thématiques. La Ville a en outre voté une délibération pour accueillir un premier programme immobilier écono-mique qui devrait préfigurer l’Antonypole de demain. Démarrage dès 2014, avec l’objectif d’accueillir des petites entreprises en plein développement. Enfin, la Ville poursuit sa mobilisation pour que la ligne 18 du métro du Grand Paris Express des-serve le quartier dans des délais raisonnables.

= La cuisine centrale4 000 repas par jourDepuis la rentrée scolaire, les enfants restant à la cantine ou ceux allant dans un centre de loisirs le mercredi (ou durant les vacances), bénéficient des repas préparés à la nouvelle cuisine centrale d’Antony. Pour une journée d’école, ce sont quelque 4 000 repas servis chaque jour. Cette nouvelle cuisine entièrement rénovée com-prend désormais une légumerie pour le traitement des légumes frais et une pâtisse-rie permettant de confectionner sur place gâteaux, tartes et autres desserts.

q Projet PajeaudDes travaux en deux phasesRue Adolphe Pajeaud, les terrains de l’ex-IUFM vont laisser place à un ensemble immobilier de plus de 300 logements (dont une partie de logements sociaux), avec des commerces et une grande crèche communale de 1 200 m². Les travaux de démo-lition de l’ex-IUFM devraient démarrer en début d’année. La première tranche de bâtiments concernera ceux situés près de la villa Yvonne. La seconde, ceux établis sur l’emprise de l’actuelle piscine des Iris.

w Complexe aquatiqueLes pieds dans l’eau à PajeaudPour la rentrée de septembre 2016, la Ville sera dotée d’un nouveau complexe aqua-tique, comprenant une piscine de 25 m ayant 8 couloirs, un bassin d’apprentissage, un espace sauna et un bassin multiprofondeur de 1,20 m à 20 m destiné à la pratique de la plongée. Le tout au sein du quartier Pajeaud, remplaçant l’actuel gymnase du Cosom et la piscine des Iris. Si la Communauté d’agglomération des Hauts-de-Bièvre est aux manettes de la construction de la piscine, c’est bien la Ville qui porte le projet de bâtir une fosse. Celle-ci permettra aux plongeurs de descendre jusqu’à 20 mètres de fond, un équipement rare en France. Les travaux devraient démarrer à l’été 2014, pour une ouverture au second semestre 2016.

e Tramway Antony-ClamartOuverture en 2018 !Piloté par la Région et le Département, le futur tramway Antony-Clamart, ligne de 8,2 km, reliera Antony (à partir de la Croix-de-Berny), à Clamart (place du Garde) en 14 stations qui traverseront aussi Châtenay-Malabry et Le Plessis-Robinson. La Croix-de-Berny aura donc un nouveau moyen de transport public, après sa gare de RER B et la ligne du TVM (le Trans-Val-de-Marne, qui rallie Rungis et Créteil). Quel est le planning envisagé ? Fin 2013 et en 2014, la poursuite des études est au programme. En 2015, place à l’enquête publique. Pour une mise en ser-vice espérée du tramway en 2018. £

La nouvelle cuisine centrale, située 191 bis rue des Rabats.


À l’affi che : Marc Riboud, de livre en livre, d’image en imageLe peintre de la tour Eiff el (1953) ou encore Jeune fi lle à la fl eur (1967), depuis 60 ans, Marc Riboud est l’auteur d’images inoubliables. C’est avec un photographe curieux, qui aime voir et découvrir le monde avec l’étonnement d’un enfant, que la Maison des arts d’Antony vous donne rendez-vous jusqu’au 17 novembre.

REPORTAGE

Prochainement à la Maisondes arts…Jusqu’au 17 novembre : À propos de la photo : Marc RiboudDu 27 novembre au 12 janvier : Thierry Alonso GravleurDu 17 janvier au 2 février : Salon du CCAADu 12 février au 30 mars : Ouverture sur le monde : SotoDu 11 avril au 1er juin : Grandes tendances artistiques d’aujourd’hui : le Lap d’artDu 11 juin au 20 juillet : Artistes à découvrir

Rendez-vous 20 rue Velpeau, au cœur d’un charmant parc ombragé. Là se dresse une belle demeure de style Second Empire, où l’art va s’exposer à Antony sous toutes ses formes. Bienvenue à la Maison des arts ! En accès libre, le public y trouvera tout au long de l’année des expositions d’expressions artistiques variées, une mise en valeur des métiers d’art, des rencontres avec des artistes contemporains, mais aussi la redécouverte de la civilisation ancienne. Bref, un lieu à parcourir encore et… encore.

La Maison des arts se dévoile

CULTURE


Réception des œuvres, accrochage, étiquetage, construction des vitrines, mise en place de l’éclairage… Les tâches préparatoires à l’exposition sont multiples pour l’équipe de la Maison des arts, ici à l’œuvre pour préparer l’expo de Marc Riboud.

À chacune des expositions, une visite guidée est réservée aux scolaires, de la maternelle au lycée. Des outils de travail, et notamment des parcours pédagogiques, sont alors proposés aux enseignants. Ces supports didactiques sont également à la disposition des enfants et de leurs parents visitant les expositions.

REPORTAGE

Ce parc romantique, propriété de la ville, s’étend sur une superficie de 1,2 ha. Très prisés des Antoniens à la recherche de calme et de fraîcheur, en plein centre-ville, le parc Bourdeau abrite des arbres centenaires remarquables comme les tilleuls argentés et les séquoias géants.


REPORTAGE

Un peu d’histoire pour commencer. Classée aux Monuments historiques, la Maison des Arts apparaît sur les

plans d’Antony après 1860. Elle est acquise en 1894 par Madame de Livio, veuve d’un ancien consul de France. Son fi ls, diplomate et ministre plénipotentiaire, conserve la propriété jusqu’à sa mort en 1931. Une de ses fi lles hérite alors du bien et épouse Charles Bourdeau. En 1967, à la mort de Madame Bourdeau, le domaine est acquis par la Ville. La Bibliothèque municipale y est installée jusqu’en 1991. Puis en 1992 est créée… la Maison des arts. Est alors né un lieu commu-nal dédié à l’art, idéalement situé en centre-ville, face au RER. Les expositions variées (peinture, dessin, sculpture, gravure, photo) s’y succèdent désormais, avec une caracté-ristique essentielle, la gratuité d’accès.

Une programmation éclectiqueLa Maison des Arts développe une program-mation culturelle variée rythmée par trois temps forts. À propos de la photo propose un aperçu de l’histoire de la photographie à travers des expositions thématiques ou rétrospectives de grands photographes ou d’artistes plus contemporains. Ouverture sur le monde, par la mise à l’honneur d’un pays ou d’un univers, part à la découverte d’artistes, de cultures et d’expressions pic-

turales nouvelles et variées. Enfi n, Grandes tendances artistiques d’aujourd’hui pré-sente les grands courants artistiques du XXe siècle à travers la peinture, le dessin, la sculpture, la gravure, et diff érentes écoles ou une approche plus contemporaine de l’art. La Maison des Arts s’ouvre également aux salons traditionnels, que sont le Cercle culturel et artistique d’Antony et le Salon des Hauts-de-Seine.

Un site dédié à l’artLes salles d’exposition y couvrent trois niveaux de 120 m2 chacun. Un second bâti-ment de 130 m2, le « Jardin d’hiver », accueille conférences et vernissages. En extérieur, des expositions hors les murs, sur les grilles du parc Bourdeau, sont régulièrement propo-sées aux passants et aux fl âneurs à l’occa-sion « Des Bulles dans la Ville », le festival BD d’Antony. De même, la Maison des arts organise des expositions au sein du parc Bourdeau proposant ainsi une synthèse har-monieuse entre l’art et la nature.£

Infos +Horaires d’ouverture : du mardi au dimanche : 12 h / 19 h, fermé le lundi et les jours fériés. Parc fermé en cas de tempête. Parc Bourdeau : 20 rue Velpeau. Tél. : 01 40 96 31 50. Email : [email protected].

Tout au long de l’année, la Maison des arts propose des expositions sur des artistes ou des thèmes culturels diversifi és (photo, peinture, sculpture, gravure...), à l’intérieur de ses murs, mais aussi en extérieur, avec des photographies, des planches de BD sur les grilles du parc, ou des installations dans les jardins...

L’association l’Atelier musée du pays d’Antony, au sous-sol de la Maison des arts, relate à travers les objets qu’il présente, l’histoire de la ville, son urbanisme, ses traditions, les métiers des habitants, les richesses patrimoniales...


PAUSE DÉTENTE

Tchatch’Ado : saison 2 !

Osez la Noct’Orientation !

MÉDIATHÈQUES

DÉFIS SPORTS AVENTURES

Sorties natureLe territoire des Hauts-de-Bièvre est l’un des rares milieux urbains en Île-de-France où il est possible d’observer autant d’espèces d’oiseaux. La Communauté d’agglomération organise des visites guidées gratuites, animées par un spécialiste du Centre Ornithologique d’Île-de-France (CORIF). Munis de jumelles, les participants apprennent à reconnaître les diff érentes espèces, à identifi er leur chant, à comprendre leurs modes de vie. Les dates ? À la réserve naturelle régionale de la Bièvre le 24 novembre (3 sorties de 45 mn, à partir de 14 h 15). Au parc de Sceaux, le 24 novembre de 9 h 30 à 12 h. Inscriptions au 01 41 87 82 74 ou [email protected].

Une artiste différenteDung Nguyen Trieu dédicace son livre Une artiste diff érente le 9 novembre de 16 h 30 à 18 h 30 à la librairie Inkipit, 57 av. Aristide Briand. Cet ouvrage raconte la vie de Thuy, jeune fi lle atteinte de trisomie 21. Sa naissance, la découverte de la maladie, le développement de la jeune fi lle et la volonté de ses parents pour qu’elle exprime ses talents artistiques. Thuy est devenue une artiste reconnue, dont les peintures ont été exposées en région parisienne et au Vietnam. Un récit poignant, écrit par la maman de Thuy (avec l’aide de son époux), qui montre que le handicap mental n’est pas un obstacle à l’expression artistique. Contient des illustrations et peintures en couleur. Texte en français, puis en anglais. 16 euros, 71 pages. Édition Les 2 encres.

DédicaceJoel Meyniel dédicace son livre « Avec Joaven, sur les chemins de Compostelle » (voir Vivre à Antony n°283) le samedi 30 novembre à 14 h 30 à la librairie Agora, 1 av. A. Briand.

Week-end tango à Anne FontaineL’Argentine est à l’honneur avec 2 rendez-vous à la médiathèque Anne Fontaine (20 rue M. Labrousse). La danse ouvre le bal le vendredi 15 novembre à partir de 20 h au son envoûtant du Milonga avec le groupe Encuentro Tango Quintet. Puis samedi 16 à 16 h, une conférence sur le contexte politique, social et culturel qui donna naissance au tango à Buenos Aires, au 19e siècle par Denise Anne Clavilier, académicienne correspondante en France de l’Academia Nacional del Tango de la República Argentina, suivie de la projection du fi lm « Une histoire du tango » (1 h 15) de Caroline Neal.

Les Médiathèques s’associent, pour la deu-xième année, à la librairie La Passerelle, à l’Espace Jeunes et au cinéma Le Sélect afi n de proposer aux adolescents un ren-dez-vous autour des livres, du cinéma et, nouveauté 2013-2014, de la musique. Au programme, des discussions et partages autour d’une sélection de 10 romans, 5 BD,

5 CD et 5 fi lms, des rencontres d’auteurs et des projections. Les participants pourront poster leurs avis sur le blog http://leglob.viabloga.com rubrique « Pour ados » et/ou envoyer leurs commentaires par mail à [email protected]. Les avis et critiques seront publiés en juin dans le journal Tchatch’Ado, mis en page à l’Espace Jeunes.Les apprentis journalistes et artistes pour-ront aussi illustrer le journal avec leurs photos et leurs dessins. Alors, rendez-vous (à partir de 13 ans) jeudi 14 novembre à 18 h 30 à la médiathèque Anne Fontaine (présentation de la 1re partie de la sélec-tion), mardi 19 novembre à 18 h 30 à l’Es-pace Jeunes (présentation de la 2e partie de la sélection), et vendredi 29 novembre à 18 h 30 à la librairie La Passerelle : ren-contre avec Gaël Bordet, l’auteur de Petits contes à régler : l’aff aire Sherlock H.

Infos +Médiathèque Anne Fontaine, 20 rue Maurice Labrousse – Tél. : 01 40 96 17 17 ; médiathèque Arthur Rimbaud, 2 place des Baconnets – Tél. : 01 40 96 68 38 ; le 11 - Espace Jeunes, 11 boulevard Pierre Brossolette – Tél. : 01 40 96 73 77 ; librairie La Passerelle, 5 rue Henri Lasson – Tél. : 01 56 45 20 10.

Vous faites partie de ceux qui retrouvent leur chemin les yeux fermés ? Réservez votre nuit du 30 novembre au 1er décembre pour relever les nouveaux défi s de la Noct’Orien-tation. Pour cette 8e édition, l’association Défi s Sports Aventures a concocté de nom-breuses surprises. Destinée aux orienteurs confi rmés, le départ de cette course de nuit se déroulera cette année en un lieu tenu se-cret… où seront déposés les concurrents. Par équipes d’au moins trois personnes, les cou-reurs venant de toute la France se mesure-ront au choix sur des parcours longs de 25 et de 39 km. Mais pour tous, un seul objectif : partir à la recherche de balises dans les bois et forêts des environs.Soupe maison, douche chaude et ostéo-pathes attendront les concurrents à l’arrivée, ainsi que de nombreux lots ! Si vous souhai-tez découvrir l’ambiance et encourager les

athlètes, venez à partir de 16 h 30 à la halle de saut à la perche du stade Georges Suant.

Infos +Inscriptions auprès de Défi s Sports Aventures au 01 40 96 99 45, au 06 48 48 53 88 ou sur www.dsa-antony.fr. 25 € par coéquipier. Date limite des inscriptions le 23 novembre.


Les engagements de LucienDon de sangMembre d’une association de donneurs de sang bénévoles, Lucien Flécher œuvre depuis 1959, sous diff érentes formes, à la promotion du don de sang.

Massy Antony Sport En 1960, il crée et dirige au cœur du « grand ensemble » Massy-Antony le Massy-Antony Sport, un club multisport.

Antony Berny Cycliste Responsable des cadets en 1979, Lucien Flécher fait partie depuis 2005 de la direction du club.

Anciens CombattantsAncien combattant d’Algérie, Lucien Flécher milite dans le monde des Anciens Combattants et du Souvenir Français.

Les amis du Beau Vallon En 1990, Lucien Flécher prend sa retraite. Peu après, il devient membre actif de l’association Les amis du Beau Vallon.

PORTRAIT


Générosité

Lucien Flécher,une vie de bénévolat

Pour Lucien Flécher, vivre pleinement c’est d’abord s’engager. Au fi l du temps, le bénévolat est devenu sa seconde nature. Que ce soit au sein d’associations sportives ou de quartier, pour le souvenir des anciens combattants ou la promotion du don de sang, cet Antonien de longue date n’a jamais ménagé ses efforts… et ne compte pas s’arrêter de sitôt !

Né en 1935 au sein d’une famille déshéritée de 7 enfants, Lucien Flé-cher s’engage à 14 ans comme ap-prenti-boucher. Il eff ectue son ser-vice militaire à Strasbourg quand éclate la guerre d’Algérie. Il y com-battra 25 longs mois. À son retour en France en 1958, le jeune homme éprouve de grandes diffi cultés à réintégrer la vie civile. Il décide alors de s’engager dans la CRS, à l’école de police de Sens. Rapide-ment, il est aff ecté à Vaucresson puis à Massy.

Au cœur du monde associatifC’est en 1960, que la SAGEMA - Société d’aménagement du grand ensemble de Massy-Antony - fait appel aux policiers de la CRS pour créer un club sportif et donner ainsi une âme au nouveau quartier.

Lucien Flécher va immédiatement faire partie de l’aventure. Il parti-cipe activement à la création du Massy-Antony sport, qui deviendra plus tard le Massy Athétic Sports, un club multisport destiné aux habitants du grand ensemble où il réside. « Je m’occupais plus parti-culièrement de la section football. Après m’être consacré à l’encadre-ment des jeunes, je suis devenu dirigeant animateur. » Un engage-ment sportif qui ne l’a plus quitté. En 1979, lorsque son fi ls décide de s’inscrire au Club Antony Berny Cycliste, Lucien lui emboîte le pas et prend une licence de dirigeant. D’abord en charge de la section jeunes, cadets et minimes, il assu-mera successivement les fonctions de vice-président puis de président du club. Un dévouement sans faille qui sera récompensé par le diplôme

et la médaille de bronze de la Fédé-ration française de cyclisme. Et qui lui vaudra en 2006 le privilège de suivre la dernière étape du Tour de France dans la voiture offi cielle !

Le don de soi« Avoir un engagement vers les autres s’est toujours imposé à moi comme une évidence. Je pense même qu’aider son prochain de-vrait être naturel pour tous ! » Une philosophie que Lucien s’est fait un devoir d’appliquer au quotidien. Auprès de ses proches d’abord, en prêtant aide et attention à ceux qui, voisins ou collègues, ont be-soin de son soutien. En mémoire de ses camarades de guerre ensuite, en militant activement dans le monde des Anciens Combattants et du Souvenir Français. Auprès du plus grand nombre enfi n. Dès ses premières années au commissa-riat de Palaiseau, Lucien participe à la mise en place de l’association Sang Plus aux Ulis. Membre d’une association de donneurs de sang bénévoles, il n’a eu de cesse d’agir pour la promotion du don de sang. C’est ainsi que tout naturellement, lorsqu’il intègre Les amis du Beau Vallon, l’idée lui vient d’inciter l’as-sociation à s’engager dans l’orga-nisation des collectes de sang sur la ville. Les résultats sont specta-culaires. Pour preuve, la dernière collecte organisée à Antony le 5 oc-tobre dernier a permis à pas moins de 240 personnes de se présenter au don de sang. Merci Lucien ! £

PORTRAIT


VOUS, LES ANTONIENS

RENCONTRE AVEC…

MARION BRANLARDcap sur l’internationalAfrique, Asie, Moyen-Orient, Amérique…, vous êtes nombreux à rêver de faire un break pendant vos études pour partir à l’étranger. Marion Branlard, jeune bachelière antonienne, a sauté le pas. Nous l’avons rencontrée avant son départ…

En septembre, Marion Branlard n’a pas à l’instar de ses camarades repris le chemin des cours. Son baccalauréat section littéraire fraîchement en poche, la jeune fi lle a

décidé de faire un break pour partir à l’étranger. Une déci-sion mûrement réfl échie et qui s’inscrit dans le cursus de l’étudiante.

Une mission en ChineC’est à Vancouver, au Canada que Marion va passer les six prochains mois. Hébergée au sein d’une famille d’accueil sélectionnée par le WEP, un organisme spécialisé dans l’or-ganisation de séjours éducatifs, linguistiques et culturels. Là, elle sera scolarisée dans un lycée local où elle s’attè-lera à parfaire son anglais. Au terme de cette expérience, Marion ne posera pas ses valises bien longtemps en France, puisqu’elle repartira en Chine cette fois pour une mis-sion humanitaire de trois mois. La jeune fi lle qui apprend le chinois depuis sa classe de seconde délivrera des cours aux enfants handicapés. À son retour, en septembre 2014, Marion intégrera la faculté de droit de Sceaux pour obte-nir une licence de droit option chinois/anglais. À l’instar de Marion, environ 5 % des étudiants français partent chaque année en mobilité internationale. Plus des trois-quarts optent pour un pays européen, notamment la Belgique et le Royaume-Uni. En dehors de l’Europe, les États-Unis et le Canada ont les faveurs des étudiants français. £

RENCONTRE AVEC…

LE CLUB PHOTO D’ANTONY,sous tous les angles Vous avez sans doute déjà pu apprécier leur talent. Les membres du club Ciné Photo Son d’Antony exposent régulièrement leurs clichés aux quatre coins de la ville et ses alentours. Quand technique et numérique se rencontrent pour des prises de vues de qualité…

Partager ses compétences photographiques et artis-tiques ainsi que les moyens techniques du Club afi n de promouvoir l’art photographique, tel est le défi du CCP-

SA (Club Ciné Photo Son d’Antony). Créé dans les années 1950 autour des trois activités du cinéma, de la photo et du son, le club s’est recentré au fi l du temps sur la seule prise de vue. Surfant avec aisance sur la vague du numérique, il a su accueillir un nombre croissant d’adhérents en quête de connaissances techniques. Même, si comme le souligne le président du club, Daniel Kermann, « il est bien entendu qu’avoir déjà une petite base technique ou une certaine pratique favorise l’insertion dans le groupe ».

Objectif apprendre !Aujourd’hui, fort de ses 94 membres tous équipés en nu-mérique, le Club cache tout de même en son sein quelques passionnés par l’argentique. Les réunions, riches en discus-sions et échanges se déroulent le vendredi soir et débutent en général par un module technique (réglages de l’appareil, retouche de photos...) ou la présentation d’un photographe célèbre. Vient ensuite le temps de la critique d’images pour ceux qui acceptent de se prêter au jeu… Des séances en semaines sont également proposées à l’occasion des sélec-tions aux concours ou pour la préparation d’expositions. De même que des ateliers sur la photographie d’auteur ou contemporaine. « Nous ne cessons d’essayer de trans-mettre nos connaissances à nos nouveaux membres et notre force est de savoir que l’on ne sait rien ! Et comme l’a dit Robert Doisneau “C’est toujours à l’imparfait de l’objec-tif que nous conjuguons le verbe photographier”. » £

TRIBUNE D’EXPRESSION

ANTONY HABITAT : UNE GESTION BIEN PEU SOCIALE

La MIILOS (Mission Interministérielle d’Inspection du Logement Social) vient de rendre son rapport sur Antony Habitat, organisme antonien qui gère plus des 2/3 des logements sociaux sur Antony. Elle constate que des dysfonctionnements signalés dès 2008 persistent :

- Dégradation de l’accueil des populations les plus modestes, accueil inférieur aux médianes régionales.

- Objectifs de relogement des personnes défavorisées non atteints. - Dépendance totale envers la municipalité pour la sélection des dossiers

présentés ensuite à la Commission d’Attribution des Logements d’Antony Habitat.

- Préférence donnée aux rachats de logements (ODP92, SEMIDEP, Champagne) plutôt qu’à la construction de nouveaux . Ce sont là les dérives de la politique du logement social menée par la majorité municipale UMP-UDI que nous combattons depuis des années : un système opaque et injuste !

Opaque, car les demandes d’attribution de logements sont quasiment gérées

par la municipalité et il n’existe aucune transparence sur le sujet : comment les familles sont-elles sélectionnées? Injuste, car nombre de demandeurs de logements sociaux, qui ont des revenus trop faibles, ne peuvent accéder au nouveau parc de logements sociaux car,le nombre de logements très sociaux a chuté ces dernières années. En outre Il a fallu plus de 10 ans pour reconstruire ce qui avait été démoli précédemment et arriver tout juste en 2013 aux 20% de logements sociaux imposés par la loi.

Pour mettre fin à ce système opaque et générateur d’inégalités… nous exigeons : - La construction de logements sociaux permettant d’atteindre rapidement un taux de 25%, et aucune destruction sans construction préalable.

- La mise en place d’un système d’attribution des logements sociaux avec des critères clairs ne prêtant pas au clientélisme.

- La proportion de 10% de logements très sociaux (PLAI) dans toute opération de construction de logements sociaux.

- Une obligation d’intégrer 30% de logements sociaux dans toute opération de promoteur immobilier dépassant 10 logements

Antony vivre ensemblee-mail : [email protected]

Texte non communiqué

À nos lecteurs

Pendant les 6 mois qui précèdent les élections munici-pales, la loi (article 52-1 du Code électoral) permet aux collectivités de continuer à informer leurs administrés, mais veille à ce que les élus sortants ne bénéficient pas des moyens institutionnels des collectivités pour réaliser leur propre promotion, de façon à ne pas créer d’inégalités entre les candidats.

Le Code électoral interdit également aux collectivités territoriales de participer au financement de la cam-pagne électorale d’un candidat, sous quelque forme que ce soit : dons, biens, avantages directs ou indi-rects, etc.

Dans le respect du principe d’égalité des candidats à une élection, ces réserves doivent être appliquées de façon générale à l’ensemble des élus, quelle que soit leur appar-tenance politique.

En conséquence, le maire et la majorité municipale ont souhaité que, durant cette période, l’éditorial du maire, les paroles d’élus et la tribune d’expression du groupe « Antony pour tous » soient supprimés du magazine « Vivre à Antony ».

Enfin, le Code électoral impose que les élus municipaux n’appartenant pas à la majorité municipale, s’ils décident de conserver leur tribune d’expression, veillent à ne pas utiliser ces colonnes à des fins de propagande électorale.

Retrouvez-nous sur www.antonypourtous.fr

Liste d'union UMP, Nouveau Centre et Gauche moderne


VIE MUNICIPALE

RENCONTREZ VOS ÉLUS+MajoritéJean-Yves Sénant, maire, reçoit à l’hôtel de ville en semaine de 15 h à 18 h. RDV au 01 40 96 72 97 / 71 01. Email : [email protected]. Les élus reçoivent sur RDV au 01 40 96 71 65 / 73 30. Maires-adjoints : Sophie Devedjian, urbanisme, politique de la ville et cohésion sociale ; Jean-Yves Le Bourhis, éducation ; Véronique Bergerol, enfance, famille, seniors, relations intergénérationnelles : Jean-Paul Dova, développement économique, emploi et du monde combattant ; Isabelle Rolland, culture ; Pascal Colin, pôle social ; Marie-Louise Marlet, commerces, artisanat et jumelages ; Philippe Serin, sécurité et prévention ; Armelle Bréhamet-Cottenceau, environnement et développement durable ; Philippe Martin, transports, circulation et sécurité routière ; Nilda Zérah, ressources humaines, aff aires civiles et élections ; Jacques Legrand, logement ; Colette Covi-Houemavo, intégration. Conseillers municipaux délégués : Pierre Médan, fi nances et gestion ; Christian Ollivry, solidarités actives ; Anny Léon, vie associative et bénévolat ; Gille Le Lamer, sport ; Mireille Bugat, pauvreté et précarité ; Sylvie Aguilar, relations avec les entreprises ; Cyril Adda-Halimi, jeunesse ; Michel Fouquet, travaux ; Fatima Messaoudi, autonomie des seniors ; Gérald Simon, nvlles technologies et e-démocratie ; Martine Bouchet-Lemoine, animations ; Wissam Nehmé, nuisances environnementales ; Danielle Nguyen, aff aires funéraires et rénovation du cimetière ; Ioannis Vouldoukis, santé, sciences et hygiène ; Rosa Macieira-Dumoulin, animations seniors ; Serge Guével, actions en faveur de l’emploi, correspondant Défense ; Verena Gonin, handicapés ; Kamel Mohammedi, promotion du service civil, dvpt du bénévolat et des projets humanitaires pour les jeunes ; Maryse Lemmet, réseaux et maîtrise de l’énergie ; Christian Fau, projets de dvpt éco. ; Claudine Battu, conseils et travaux des écoles.

+OppositionUNION POUR ANTONY (Parti Socialiste, Défi pour Antony, Parti Communiste Français, Parti de gauche). François Rivet 06 78 85 45 77, Françoise Colmez 01 46 66 01 27 / 06 77 39 57 53, François Meunier 06 60 64 18 32, Marité Charrier 06 08 25 08 97, Dominique Fié 06 08 66 03 61, Pascale Le Néouannic 06 86 46 23 87.ANTONY PLUS (Citoyens à Antony, PRG, les Verts, www.antonyplus.com). Magali Buzelin (Europe Écologie les Verts) 06 81 72 65 65, Bruno Edouard (Citoyens à Antony) 06 70 11 41 90, Pierre Rufat (PRG, membre de Citoyens à Antony) 01 46 74 58 57.ANTONY VIVRE ENSEMBLE. Caroline Pégang 06 26 86 04 03.

+Vos conseillers générAUXCanton Nord : Patrick Devedjian au 01 47 29 32 33 ou [email protected]. Canton Sud : Jean-Paul Dova au 01 40 96 71 33 ou [email protected]

+Votre députéPatrick Devedjian sur RDV au 01 47 29 32 33 ou 01 40 63 67 72. Email : [email protected]


LES PRINCIPALES DÉCISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 26 septembre 2013+ URBANISME – AFFAIRES FONCIÈRESProjet d’aménagement Antonypole : adoption de deux avenants n° 1 aux marchés négociés de maîtrise d’œuvre portant sur la défi nition des perspectives de développement du projet économique et urbain Antonypole à passer d’une part avec l’agence Aaupc-Patrick Chavannes et d’autre part avec l’agence Reichen Et Robert.Vote par 35 voix pour, 8 abstentions.

Reconstruction du cinéma Le Sélect et de la ludothèque municipale 10/14 avenue de la Division Leclerc : adoption de l’avenant n° 2 pour le lot 1 passé avec l’entreprise Sn Bloch – Adoption des avenants n° 1 pour le lot 2 passé avec l’entreprise D3a Hti, pour le lot 3 passé avec l’entreprise Eiffage Énergie Aquitaine, pour le lot 4 passé avec l’entreprise Set, pour le lot 5 passé avec l’entreprise Cinemeccanica, pour le lot 7 passé avec l’entreprise Toile Concept et pour le lot 8 avec l’entreprise Delagrave.Vote par 35 voix pour, 8 abstentions.

Complexe sportif La Fontaine : sollicitation d’un contrat régional auprès de la région Île-de-France pour les opérations suivantes : construction du complexe sportif et réaménagement des espaces extérieurs.Vote par 41 voix pour, 2 contre.

Adoption d’un protocole entre l’ASL des sports avenue Victor Hugo à l’Haÿ-les-Roses, la Ville d’Antony et le Conseil général du Val-de-Marne en vue de la démolition reconstruction du complexe sportif La Fontaine et des travaux d’ouverture de la Bièvre.Vote par 43 voix pour.

Aménagement des terrains Bas-Graviers/Crocheteurs : adoption des avenants n° 1 pour le lot n° 1 passé avec le groupement d’entreprises Razel Bec/Barbot et pour le lot n° 3 passé avec l’entreprise Bois Loisirs Créations.Vote par 35 voix pour, 8 abstentions.

Espace associatif multifonction place des Anciens Combattants d’Afrique du Nord : adoption de l’avenant n° 2 au marché de maîtrise d’œuvre passé avec le groupement Nicolas Guillot (mandataire)/ Aia Ingenierie/Se et Me/ Architecture Et Technique.Vote par 40 voix pour, 3 abstentions.

Espace Associatif multifonction place des Anciens Combattants d’Afrique du Nord : adoption des avenants n° 1 au marché de travaux du lot « marché global » passé avec l’entreprise Gcc, du lot n° 6 passé avec l’entreprise Algafl ex, des lots n° 9 à n° 11 passés avec l’entreprise Amg Fechoz et du lot n° 12 passé avec l’entreprise Master Industrie.Vote par 35 voix pour, 8 abstentions.

Fixation du nouveau taux de la taxe d’aménagement et d’un taux majoré dans le secteur Jean Zay.Vote par 35 voix pour, 3 contre, 6 abstentions.

Acquisition par la ville d’un appartement sis 8 rue du Vallon dans le cadre de la charte du logement solidaire.Vote par 44 voix pour.

+ TRAVAUX – CONTRATS Travaux de restructuration de la cuisine centrale : adoption de l’avenant n° 4 au lot n° 1 : installation de chantier – curage- gros œuvre – maçonnerie – menuiseries intérieures passé avec la société Cif Réhabilitation. Adoption de l’avenant n° 2 au lot n° 7 : installations frigorifi ques – panneaux chambres froides avec la société Froid 77 – Adoption de l’avenant n° 2 au lot n° 8 : travaux de VRD et aménagements extérieurs passé avec la société Derichebourg Espaces Verts – Adoption de l’avenant n° 1 au lot n° 10 : plomberie – sanitaires passé avec la société Utb. Adoption de l’avenant n° 4 au lot n° 13 : matériels spécifi ques passé avec la société Froid 77.Vote par 44 voix pour.

+ COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION

Adoption d’une convention pour le développement de l’offre sociale de logement étudiant sur le site de la résidence universitaire Jean Zay à Antony et dans les Hauts-de-Seine sur 2013-2019 à passer avec l’État, le Conseil général des Hauts-de-Seine et la Communauté d’agglomération des Hauts-de-Bièvre.Vote par 35 voix pour, 9 contre.

+ AFFAIRES DIVERSES Vœu du Conseil municipal demandant le retrait du projet de loi de modernisation de l’action publique territoriale et d’affi rmation des métropoles et la mise en œuvre d’un projet métropolitain dans le respect des principes de la décentralisation.Article 1er : vote par 38 voix pour, 6 abstentions. Article 2 : vote par 35 voix pour, 9 abstentions.

PROCHAINES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPALle jeudi 12 décembre 2013 à 19 h.

Retrouvez l’intégralité du compte rendu et les détails des votes

sur www.ville-antony.fr/comptes-rendus-des-decisions-

conseil-municipal


ÉTAT CIVIL LE CARNET D’ANTONYILS SONT NÉS ILS NOUS

ONT QUITTÉSILS NOUS ONT QUITTÉSILS NOUS Élise Banet, épouse Bielek, 68 ans, le 27/08Denise Christ, veuve Dran, 87 ans, le 27/08My Phung, épouse Nguyen, 80 ans, le 30/08Pierre Bouvier, 91 ans, le 2/09Éveline Isidore dit Palatini, veuve Royo Ibanez, 62 ans, le 4/09Thiep Hoang Van, 93 ans, le 5/09Guy Larivière, 81 ans, le 5/09Irène Miller, veuve Guerry, 91 ans, le 6/09Joséphine Ngo Nguindjel, 46 ans, le 7/09Joseph Dusser, 83 ans, le 8/09Jacqueline Rebeller, 74 ans, le 8/09Jean Demay, 89 ans, le 10/09Éloi Déruel, 79 ans, le 10/09Franck Salé, 46 ans, le 13/09Denise Pannetier, veuve Chuzel, 54 ans, le 14/09Yves Guérin, 75 ans, le 15/09Françoise Neselhauf, épouse Jung, 68 ans, le 16/09

Gilbert Delplanche, 72 ans, le 16/09Lucienne Livet, veuve Valesi, 84 ans, le 16/09Ulysse Humbert, 88 ans, le 17/09Claude Zelinsky, 69 ans, le 18/09Jeannine Chevallier, épouse Lelu, 87 ans, le 19/09Roger Gaudichon, 77 ans, le 19/09Françoise Saugeron, épouse Haremza, 76 ans, le 20/09Edmond Von Büren, 91 ans, le 23/09Bernard Raveneau, 76 ans, le 24/09Augustine Couteller, veuve Laizet, 90 ans, le 28/09Sophie Narozny, veuve Telier, 87 ans, le 29/09Christiane Philippon, 79 ans, le 30/09Jeannine Loiseau, veuve Collos, 77ans, le 1/10

DU 27/08 AU 1/10

ILS SE SONT MARIÉS 13/09 Alexandre Nagy et Christelle Demeurs 18/09 Christophe Jouin et Lauranne Vérines 20/09 Cyril Allano et Claire Sautereau 20/09 Mohamed Hajji et Jessica Mehdi 21/09 Ali Alawieh et Naoual El Yaagoubi 21/09 Yacine Gounane et Amel Benakki 21/09 Marc Midonet et Sandie Morel 21/09 Philippe Sreih et Constance Sycinski

26/09 Jun Li et Mengnan Wang 28/09 Ludovic Allot et Alice Rouilleault 28/09 Yann Aubert et Sylvie Frade 28/09 Pierre Bonnet et Marie Rebena 28/09 Arnaud Lemaitre et Aurélie Fleuret 28/09 Arnaud Loisey et Aurélie Iorio 28/09 Thibaut Robin et Cyrielle Richard 2/10 Fahamy Abdoulhamidi et Samia Ounnane

5/10 Pham Dieu et Virginie Adam 5/10 Nicolas Désert et Kelly Confessati 5/10 Dominique Froidure et Sandrine Derrien 5/10 Patrick Gourssol et Nadine Sévin 5/10 Sascha Kruse et Sabrina Oufella 5/10 Julien Rey et Céline Coll 5/10 Frédéric Hoarau et Cynthia Felzine

DU 13/09 AU 5/10

26/08 Salimata Fadiga 26/08 Zeinab Fadiga 28/08 Élise Danaradjou 28/08 Adam Kharoubi 5/09 Isaac Temmerman 6/09 Hassan Benaddou Idrissi 6/09 Paloma Fernandes Codjia 6/09 Eïnel-Asaph Yapo 7/09 Adrien Dorp 7/09 Lydia Sifaoui 7/09 Giulia De Grazia 8/09 Héloïse Kress 8/09 Angelina Rouman 8/09 Émilie Sawirs Ibrahim 8/09 Adam Benhammou 8/09 Louis Karkouche 8/09 Layane Rahmi 10/09 Aurélien Chiurazzi Ren 10/09 Farah Miri 11/09 Ernest Devillers 11/09 Ninon Le Gall 13/09 Matheo Astudillo Romero 13/09 Adèle Dos Santos 14/09 Kimi Ayyad 14/09 Chifae El-Guenfoud 15/09 Emma Pochon 15/09 Sihem Abdelouaret Pailloux 16/09 Adam Khemiri 16/09 Livia Mbouedeu Djongassom 17/09 Tifenn Abiven 17/09 Louna Boutekadjirt 17/09 Adriana Teixeira

17/09 Mélinda Teixeira 17/09 Pacôme Combet 17/09 Johan Sanchez 20/09 Menahem Bokobza 20/09 Boas Kelly 20/09 Amine Oblet 21/09 Maya Azoug 21/09 Ruben Castan 21/09 Antonin Callejo 21/09 Sarah Sevin 22/09 Danie Pichon Majcherczyk 22/09 Michaël Kouokam Ghomsi 24/09 Jannelle Goma 24/09 Yanis Fortas 25/09 Margot Clement 26/09 Albane Demay De Goustine 26/09 Ines Legrand 27/09 Habiba Coulibaly 28/09 Liam Lancelot 28/09 Ismaïl El Hamriti 28/09 Noé Pujo Galle 29/09 Lucie Enoch 29/09 Aya Hamdi 29/09 Joulya Modolo 1/10 Aya Benmakhlouf 1/10 Joseph Mauvais 1/10 Arthur Pingouroux-Brindeau 1/10 Elie Rakotonindriana 2/10 Clément Plat Pham 3/10 Kelsya Luciano Ricardo 3/10 Nourane Riahi 6/10 Irina Ghonhan

DU 26/08 AU 6/10

PUBLICATIONS NOMINATIVESLes personnes qui refusent la publication d’une naissance, d’un décès ou d’un mariage doivent le signaler aux services de l’État civil de la mairie (01 40 96 71 27).


PRATIQUE

Pharmacies de garde

À votre service

EN DEHORS DES HEURES D’OUVERTURE, S’ADRESSER AU COMMISSARIAT D’ANTONY : 01 55 59 06 00DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS+ Le 1er novembre, pharmacie Bader, 8 av. de la Division Leclerc+ Le 3 novembre, pharmacie Chau Vinh, 69 av. Raymond Aron+ Le 10 novembre, pharmacie Kennedy, 72 av. du Président Kennedy + Le 11 novembre, pharmacie des Rabats, 136 rue Pascal+ Le 17 novembre, pharmacie To Minh Luan, Place des Baconnets

+ Le 24 novembre, pharmacie Hamarsy, 123 av. A. Briand

TOUS LES LUNDIS MATIN+ Pharmacie To Minh Luan, 01 46 66 36 21+ Pharmacie La Fontaine, 01 47 02 89 85+ Pharmacie de Paris, 01 46 66 03 35+ Pharmacie de l’Église, 01 46 66 10 23+ Pharmacie Fontaine

Michalon, 01 42 37 77 30

+ Pharmacie Brousse Val-de-Bièvre,

01 46 66 40 80 (sauf pendant les vacances scolaires)+ Pharmacie des Écoles, 01 42 37 41 28+ Pharmacie Hamarsy, 01 46 66 51 68+ Pharmacie Maman, 01 46 66 01 43+ Pharmacie du Métro, 01 46 66 01 16+ Pharmacie du Pont

d’Antony, 01 46 66 01 79+ Pharmacie des Rabats, 01 42 37 41 84

HÔTEL DE VILLEPlace de l’Hôtel de Ville - BP 60086 - 92161 Antony Cedex. Tél. : 01 40 96 71 00.www.ville-antony.fr. Email : [email protected]. Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. • Permanences le mardi jusqu’à 19 h et le samedi de 9 h à 12 h pour les services de l’état civil, le samedi de 9 h à 12 h pour la Régie centrale. • Élections/affaires générales : sur RDV au 01 40 96 71 00. • Pour les personnes à mobilité réduite, mairie à domicile au 01 40 96 71 26 / 71 28.

POINT D’ACCÈS AU DROIT (PAD)Le PAD vous aide sur toute question d’ordre juridique. Ouvert : lundi (9 h à 12 h et 14 h à 18 h), mardi (9 h à 12 h et 14 h à 19 h), mercredi (9 h à 12 h et 14 h à 18 h), jeudi (14 h à 18 h), vendredi (9 h à 12 h et 14 h à 17 h). 1 pl. A. Mounié. Tél. : 01 40 96 68 60. Email : [email protected].

SERVICE MUNICIPAL DU LOGEMENTReçoit les demandes de logement social. Accueil du lundi au vendredi : 14 h à 17 h, au 21 bd Brossolette. Tél. : 01 40 96 31 45.

ÉCRIVAINS PUBLICSIls vous aident à rédiger vos courriers administratifs à l’hôtel de ville (mardi 17 h 30 -18 h 30, samedi 10 h-12 h), à l’Espace Noyer Doré 4 bd des Pyré nées (mardi 14 h-16 h), à la médiathèque A. Rimbaud (samedi 10 h-12 h, hors vac. scol.).

CONSULTATIONS JURIDIQUESÀ l’hôtel de ville, le mardi de 17 h 30 à 19 h et le samedi de 11 h à 12 h, sans RDV.

LE CONCILIATEURIl tente de régler à l’amiable vos désaccords avec des personnes. Sur RDV. Tél. : 01 40 96 71 06. E-mail : [email protected].

ARCHITECTE CONSEILPermanence les 1er et 3e mardis du mois de 16 h 30 à 18 h 30 à l’hôtel de ville sur vos projets de construction, d’extension ou de rénovation. RDV au 01 40 96 71 68.

ASSOCIATIONSM. Hercberg vous aide à créer et gérer une association. Sur RDV

(tél. : 01 40 96 72 51). le jeudi de 17 h à 20 h (hors vac. scol.), au PAD. E-mail : [email protected].

IMPÔTSPermanence du service des impôts le 2e jeudi du mois de 10 h à 12 h, au PAD (place A. Mounié). E-mail : [email protected].

EMPLOILa Maison des Entreprises et de l’Emploi des Hauts-de-Bièvre, au 42 av. A. Briand, est ouverte du lundi au jeudi (9 h-17 h), le vendredi (9 h-12 h). Tél. : 01 55 59 44 90. Mission locale : 01 55 59 44 95 Espace insertion : 01 55 59 44 97.

COMMUNAUTÉ D’AGGLOCommunauté d’agglomération des Hauts-de-Bièvre : 3 Centrale parc, av. Sully Prud’homme, Châtenay-Malabry. Tél. : 01 41 87 82 82.

ESPACE INFO-ÉNERGIEPermanences du conseiller le 2e mercredi (9 h - 12 h) et le 4e jeudi (14 h - 17 h) du mois, au PAD, place A. Mounié.

AIDES ET SERVICES.• Permanences : l’Adil des Hts-de-Seine sur RDV (01 40 96 68 60) le 1er jeudi du mois de 13 h 30 à 16 h 30 au PAD ; l’Aide aux victimes du lundi au ven., de 9 h à 11 h, au PAD. Tél. : 01 40 96 72 36 ; l’association Dinamic pour les conflits familiaux, les mardis de 13 h à 19 h, au PAD. Sur RDV : 01 46 01 99 19 ou [email protected] ; l’UFC-Que-Choisir des Hts- de-Seine, pour les litiges, le 3e lundi du mois, de 18 h à 20 h, au point info des Baconnets, pl. des Baconnets et le 1er ven. du mois de 16 h à 18 h au PAD.• Planification familiale, à la PMI, sur RDV, 77 rue P. Legouté. Tél. : 01 46 66 63 25.• Rencontres de préparation au mariage animées par des conseillères conjugales sur RDV (01 40 96 68 60) le jeudi de 18 h à 20 h et le sam. de 10 h à 12 h, au PAD.• Aides (jardinage, ménage, gardes d’enfants), par l’association Antraide Tél. : 01 46 66 32 33.

URGENCESMédicalesAppelez le 15SOS urgences 92 : 01 46 03 77 44

PompiersAppelez le 18 ou le 112 depuis un portable

Police secoursAppelez le 17Police nationale : 01 55 59 06 00Police municipale : 01 40 96 72 00

DentairesDimanches et jours fériés (9 h-12 h, 14 h-17 h), appelez le 01 41 09 77 33. Au 01 47 78 78 34, un répondeur communique le praticien de garde. Sinon, faites le 15.

PoisonCentre antipoison : 01 40 05 48 48

AnimauxSOS vétérinaires (dim. et jours fériés) : 0 892 689 933


PRATIQUE

(*) Le menu Animation Danemark a été choisi par les élèves élémentaires de l’école Velpeau.Tous les repas sont accompagnés de pain bio. Race à viande - la viande de bœuf est charolaise, limousine ou blonde d’Aquitaine.

CANTINES D’ANTONY

Menus des écolesLUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

DU 4/11AU 8/11

Laitue iceberg et croûtons Lasagnes au saumon Crème anglaisePompom cacao

Salade de mâchesPomelos et sucreSauté d’agneau sauce tajineSemoule et jus Camembert à la coupeCoulommiers à la coupe Ananas au siropPêches au sirop

Salade écolière Rôti de dinde au jusChou-fleur et brocolis Edam Fruit de saison

ANIMATIONS DANEMARK*

Potage fermier cuisinéPoulet rôti PennesTomme blanche à la coupeMontboissier à la coupe Fruit de saison

DU 11/11AU 15/11

FÉRIÉ Concombre vinaigrette OmelettePommes rissolées Fromage fondu présidentMousse au chocolat au lait Mousse au chocolat noir

Saucisson à l’ail et cornichons Roulade de volaille et cornichons Filet de colin sauce curryRiz créoleYaourt nature et sucreSalade de fruits fraîche

Carottes râpées assaisonnées Salade coleslaw Escalope de poulet Gratin de courgettesGouda à la coupe Saint-Paulin à la coupeFlan nappé au caramel Flan à la vanille

Potage Crécy cuisinéRôti de bœuf au jusPetits poisPetit suisse nature et sucreFromage blanc et sucreFruit de saison

DU 18/11AU 22/11

Laitue iceberg et dés de mimolette ou d’emmental Queue de saumon sauce crèmeHaricots verts extra-finsBrie pointe à la coupe Camembert à la coupe Liégeois au chocolat Liégeois à la vanille

Salade écolière préparée Taboulé cuisiné Sauté de bœuf sauce bourguignonne Carottes braisées Tomme grise à la coupe Mimolette à la coupeFruit de saison

Potage de légumes cuisinéRôti de veau sauce tomateHaricots blancs Cantafrais Cône vanille chocolat

Cake aux carottesSauté de poulet au mielPennesYaourt nature et sucre Fromage blanc nature et sucre Fruit de saison

Potage Dubarry cuisiné Filet de colin dieppoise Chou-fleur et pommes de terre braisés Crème anglaise Cake au citron maison

DU 25/11AU 29/11

Œuf dur mayonnaiseŒuf dur sauce cocktailFilet de colin meunière Purée de pommes de terre Petit suisse sucré Petit suisse aux fruits Fruit de saison

Laitue iceberg Salade nantaise Axoa de bœufRiz créole Emmental à la coupe Saint-Nectaire à la coupe Flan nappé au caramel Flan à la vanille

Quiche au fromage maison Gigot d’agneau sauce olives Haricots verts extra-fins et flageoletsYaourt aromatiséSalade de fruits fraîche

Carottes râpées maison à la ciboulette Laitue iceberg Rôti de bœuf au jusPetits pois carottes Pointe de Brie à la coupeCarré de l’est à la coupe Flan pâtissier maison

Potage au potiron cuisiné Filet de hoki sauce citronPommes sautées Fromage blanc et sucreFromage blanc et mielFruit de saison

ANTONY, SON HISTOIRE

Comment est né le lien d’amitié entre Antony et Lexington, cette ville résidentielle de la banlieue de Boston ? D’échanges culturels

et scolaires, initiés dans les années 80 entre le lycée Descartes d’Antony et la « High School » de Lexington. En 1999, Antony inaugurait la place de Lexington, sur la Coulée verte (croise-ment av. du Bois de Verrières et Coulée verte). Et cette année, des élus d’Antony se sont rendus à Lexington pour ses 300 ans. Plusieurs « Minu-temen », jeunes soldats rapides de la Révolu-tion américaine, et des élus de Lexington ont participé à cette fête. Et la ville américaine aménage aujourd’hui sur ses terres « Antony Park », un parc de 4 hectares, inauguré le 27 mai dernier en présence de la délégation française.

Ville historiqueFondée le 20 avril 1713, cette ville proche de Boston comptait 200 âmes à l’origine (32 000 aujourd’hui). C’est sur cette terre et ses alen-tours qu’a débuté la guerre d’indépendance américaine. En mars 1770 a lieu le massacre de Boston : les soldats anglais tirent sur la foule ex-cédée par les impôts prélevés par l’Angleterre. Les Patriotes s’organisent alors en milices pour s’opposer aux Anglais. En avril 1775, Paul Revere,

un chef patriote, quitte Boston à cheval et déjoue les plans des Anglais en prévenant ses alliés à Lexington et à Concord. La bataille de Lexington entre la milice des « Minutemen » et l’armée anglaise le 19 avril 1775 (le Patriot’s Day dans les états du Massachusetts, dans le Wis-consin et du Maine), sera alors l’étincelle de la révolution américaine, conduisant à l’Indépen-dance le 4 juillet 1776.

Le général La FayetteLes liens de Lexington avec la France remontent à la visite du général La Fayette en 1824, lorsqu’il y fut reçu en héros, lors de son voyage d’adieux à ses amis américains qu’il avait soutenus lors de l’Indépendance. Ironie de l’Histoire, il existe un point commun entre Lexington et Olo-mouc, une autre ville jumelle d’Antony située en République tchèque. À Lexington, La Fayette était considéré comme le héros de l’Indépendance américaine, à Olomouc il fut prisonnier sur ordre de l’empereur Napoléon, comme « traître » à la nation française! £

En mai dernier, le maire d’Antony accompagné d’une délégation a participé aux cérémonies marquant le 300e anniversaire de la naissance de Lexington, une ville américaine jumelée avec Antony depuis une trentaine d’années. Une ville historique aussi, où démarra la guerre d’Indépendance américaine.

Lexington l’américaine, ville jumelée avec Antony

300E ANNIVERSAIRE


1713Le 20 avril, naissance de Lexington avec 200 habitants.

1775Le 19 avril, c’est la bataille de Lexington entre les Minutemen et l’armée anglaise, première bataille de la Révolution américaine.

1776Le 4 juillet, c’est la Déclaration d’indépen-dance des treize colonies britanniques d’Amérique du Nord, qui font séces-sion du Royaume-Uni.

1989La place de l’Obélisque devient la place de Lexington, à Antony.

2013Le 27 mai est inauguré à Lexington, un parc de 4 hectares dénommé « Antony Park ».

Des « Minutemen », jeunes soldats rapides de la Révolution américaine, célèbrent les 300 ans de Lexington.

Statue du « Minute man » John Parker à Lexington.


Antony… à quatre pattes Le regard d’un chien se baladant dans la villeCe mois-ci, comment ma queue a rétréci au passage piétons.

Pitié pour les piétons !

Eureka !Le cinéma d’Antony, Le Sélect, vous propose un nouveau site Internet. Son adresse : www.leselect.ville-antony.fr. Horaires, programmation, événements, bande-annonce des fi lms et infos pratiques, tout y est. Vous pouvez aussi vous abonner à la lettre d’information en ligne.

Le monoxyde de carbone est la première cause de mortalité accidentelle par toxique. Ce gaz inodore et toxique provient d’une installation défectueuse de chauff age ou de production d’eau chaude ou d’une mauvaise ventilation. Soyez donc vigilant avec l’arrivée de l’hiver. Quelques signes doivent vous alerter : maux de tête, vertiges, nausées, troubles de la vision et de l’audition… Dans ce cas, arrêtez le ou les appareils supposés dangereux, ouvrez fenêtres et portes, et appelez les pompiers ou le SAMU. Plus d’infos auprès du Service communal d’hygiène et de santé, au 01 40 96 68 55.

ET UN, ET DEUX, ET TROIS…Un chien, c’est un piéton en plus petit. Autant dire que j’en connais un rayon sur les aff res et les joies du marcheur citadin. Or, c’est peu dire, mais la traversée d’une rue peut être un exercice fort dangereux. Ma queue vous en dira quelque chose. Foi de chien, j’ai du mal à comprendre ces automobilistes qui ne ralentissent pas à l’approche d’un passage piétons. Ils font mine de ne pas vous avoir vu(s). Ou bien, passent le regard sévère. Heureusement, pas tous, me direz-vous ! Certains s’excusent d’avoir forcé le passage. Et d’autres, ouf, s’arrêtent. Le Code de la route est pourtant limpide : les piétons (et leurs chiens) sont prioritaires. Avec mon maître, on a un jeu : compter les véhicules qui nous fi lent sous le nez. Et un, et deux, et trois…

RESPONSABILITÉSavez-vous qu’au Brésil, à São Paulo, ignorer le passage d’un piéton est une infraction passible d’une amende (150 euros !) et de 7 points de moins sur le permis ? Vous avez bien lu ! Pour ma part, alors que je parcours des kilomètres à n’en plus soif chaque semaine, je n’ai jamais vu en France un automobiliste se faire verbaliser pour n’avoir pas laissé passer un piéton. Sans aller si loin, j’aimerais bien que la cohabitation entre piétons et conducteurs soit plus harmonieuse. Pas vous ?

JEU DE QUILLESC’est un peu la même chose avec les véhicules garés là « où faut pas » ! J’ai une info pour dissuader les mauvais bougres : outre une amende pour mauvais stationnement, savent-ils qu’ils pourraient

voir leur responsabilité civile engagée en cas d’accident ? À Antony comme ailleurs, il a fallu planter des « quilles » sur certains trottoirs, pour éviter les stationnements sauvages. Pas très esthétique, et surtout gênant pour les piétons, puisque la largeur des trottoirs s’en trouve rétrécie, ce qui empêche parfois le passage des fauteuils roulants ou des poussettes. De quoi vous mettre en rogne.

SVP, PRIORITÉ PIÉTONSBien sûr, les piétons ne sont pas sans reproches. Reste qu’ils sont vulnérables face aux engins motorisés. Notamment les personnes âgées, qui marchent plus lentement. Alors s’il vous plaît, chers automobilistes, laissez traverser les piétons. On l’est tous un jour, nom d’un chien !

LE MARCHÉ DE NOËL DES ARTISANSLes 13, 14 et 15 décembre

LES ANIMATIONS DE NOËLLes 21 et 22 décembreDans la ville : ateliers pour enfants, parade…

+le mois prochainEn quelques dates, les rendez-vous à ne pas manquer en décembre.

DE NOËLLes 21 et 22 décembre

la ville : ateliers

enfants, parade…

BOUCHE À OREILLE

© Mat Hayward - Fotolia.com

© defun - Fotolia.com© Nejron Photo - Fotolia.com

LE SAVIEZ VOUS ?

LA PHOTO DU MOIS

+ZOOM SURArtistes antoniens. Le 22 septembre, le quartier St-Saturnin accueillait comme chaque année le Carrousel de l’art d’Antony. Bien des artistes de la ville y exposaient leurs peintures, dessins, créations… à ciel ouvert. Voici grâce à Olivier D., un pêle-mêle lumineux (mais non exhaustif) des œuvres dévoilées. Chaque mois, Vivre à Antony publie une photo touchante d’un Antonien. Pourquoi pas la vôtre ? Des conditions à respecter : photo prise à Antony, commentée, libre de droit. Envoyez-la sur www.ville-antony.fr/photo-du-mois. Vous la retrouverez peut-être dans un prochain numéro…

À la une où ? quand ? quoi ? zoom sur les nouveaux ... · la maison des arts se dévoile p.28 r...

Documents