À la recherche de lhistoire canadienne jack jedwab association détudes canadiennes avril 2010

À la recherche de l’histoire canadienne

Jack Jedwab Association d’études canadiennes Avril 2010

Thèmes que l’on identifie et discute 1. La consommation du patrimoine

canadien2. À la recherche du patrimoine

canadien3. Leçons d’histoire

Introduction

Lors des discussions portant sur le sentiment d’attachement et d’appartenance au Canada, il y a eu une attention grandissante portée sur nos connaissances du pays. Certaines personnes pensent qu’améliorer nos connaissances sur l’histoire nationale serait un excellent moyen d’encourager la citoyenneté. Idéalement, nous devrions avoir une idée de l’état de nos connaissances sur l’histoire nationale. Il est généralement supposé que ces connaissances soient faibles, surtout si l’on se base sur les résultats des sondages d’opinion annuels qui testent les connaissances des Canadiens sur différents événements historiques canadiens. Pourtant, lorsque les Canadiens auto-évaluent leurs connaissances sur l’histoire nationale, ils s’accordent des notes relativement élevées. Certains supposent que sont des groupes spécifiques de la population qui sont plus ignorants à propos de notre histoire (comme les immigrants et les jeunes).

La consommation de l’information canadienne Ce qui suit ne demande pas aux Canadiens d’auto-

évaluer leurs connaissances ni de répondre à des questions sur l’histoire canadienne. Nous avons plutôt examiné la fréquence à laquelle les Canadiens lisent des textes sur l’histoire canadienne et l’avons comparée à d’autres sujets. Les résultats démontrent que la majorité des Canadiens n’incorporent pas de textes « Canadiana » à leur lecture. Le sondage a été effectué par la firme Léger Marketing pour l’Association d’études canadiennes.

3 sortes de lecteurs d’histoire canadienne

Lecteurs avides de textes sur le patrimoine canadien (les personnes qui ont lu 5 livres ou magazines ou plus dans les deux dernières années). Ils représentent environ 8 % de la population. En général, la minorité des lecteurs avides font partie de la catégorie la plus instruite de la population et, en effet, les lecteurs les plus avides (10 livres ou magazines ou plus) sont âgés de moins de 35 ans (4 % des personnes dans ce groupe lisent 10 livres ou plus)

Lecteurs modérés de textes sur le patrimoine canadien (ceux qui ont lu entre 1 et 4 livres ou magazines dans les deux dernières années). Ils représentent 38 % de la population.

Non-lecteurs de textes sur le patrimoine canadien. Ceux qui n’ont lu aucun texte sur ce sujet dans les deux dernières années.

Le Canada aime les romans Au cours des deux dernières années, ce sont des

romans qui ont été les plus lus par les Canadiens. Une majorité affirme aussi lire des textes sur la science et les technologies, l’histoire mondiale et une toute petite majorité lit des textes sur les affaires et l’économie. Le sexe des répondants influence également leurs choix de lecture. Les hommes sont plus susceptibles de lire des textes portant sur la science et les technologies, l’histoire canadienne et mondiale, la politique, les sports, les affaires et l’économie, tandis que les femmes sont beaucoup plus susceptibles de lire des romans.

N’a pas lu de livres ou de magazines sur ce sujet dans les 2 dernières années

Aucun Oui

Sujet Total Homme Femme Total Homme Femme

Histoire canadienne 52% 46% 56% 48 54 44

Sports canadiens 63% 53% 73% 37 47 27

Politique canadienne 53% 45% 61% 47 55 39

Litérature canadienne 53% 57% 50% 47 43 50

Économie et affaires canadiennes

49% 41% 57% 51 59 43

Immigration et Multicultura-lisme canadiens

70% 69% 71% 30 31 29

Science et Technologie 41% 31% 51% 59 69 49

Histoire mondiale 47% 40% 53% 53 60 47

Histoire de la province 54% 54% 55% 46 46 45

Romans 23% 31% 16% 77 69 84

Les hommes lisent plus de textes sur l’histoire canadienne que les femmes

Les personnes de plus de 65 ans sont plus susceptibles d’avoir lu un texte sur le

Canada N’a pas lu de livres ou de

magazines sur ce sujet dans les 2 dernières années

18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+

Histoire canadienne 50% 55% 54% 53% 52% 44%

Sports canadiens 54% 56% 63% 66% 66% 72%

Politique canadienne 51% 54% 61% 57% 48% 46%

Littérature canadienne 48% 54% 57% 62% 51% 45%


50% 56% 50% 47% 45% 49%

Multiculturalisme & immigration canadiens

60% 69% 73% 76% 68% 69%

Science & technologies 30% 36% 43% 40% 44% 51%

Histoire mondiale 48% 45% 49% 47% 48% 46%

Histoire de la province 48% 57% 56% 59% 53% 51%

Romans 16% 19% 24% 25% 26% 26%

Did not read any Livres or magazines on the following Sujets in the past two years.

Total Français Anglais Autre

Histoire canadienne 52% 61% 48% 55%

Sports canadiens 63% 60% 64% 70%

Politique canadienne 53% 59% 53% 52%

Littérature canadienne

53% 56% 52% 58%


49% 56% 47% 51%


70% 74% 72% 63%

Science & technologies

41% 44% 39% 46%

Histoire mondiale 47% 53% 45% 52%

Histoire de la province

54% 48% 56% 61%

Romans 23% 25% 21% 30%

Autres Magazines 12% 11% 12% 16%

Les anglophones sont plus susceptibles d’avoir lu un texte sur l’histoire

canadienne

Did not read any Livres or magazines on the following Sujets in the past two years.

Total Elem/Sec College University




Littérature canadienne 53% 62% 56% 45%


49% 62% 48% 41%


70% 80% 71% 62%


41% 56% 39% 31%


Histoire de la province 54% 58% 52% 54%

Romans 23% 27% 24% 20%


Les lecteurs avides du Canada : Les défis de populariser l’histoire canadienne Ceux qui, au cours des 2

dernières années, ont lu 5 livres ou magazines ou plus sur les

sujets suivants

Indicateurs du taux de lecture sur l’histoire canadienne Il est généralement perçu que les connaissances

sur le Canada et surtout de son histoire sont des éléments d’une forte citoyenneté

Mais « le taux de lecture sur l’histoire canadienne » est relativement faible and la majorité de la population ne lit qu’une faible quantité de matériaux sur ce sujet.

La plupart des lecteurs avides lisent des textes « obligatoirement » et non volontairement, d’après leur démographie

Y a-t-il une histoire pour l’élite et une pour le peuple?

A lu, au cours des deux dernières années, 5 livres ou magazines ou plus sur les sujets suivants

Total Homme Femme

Histoire canadienne 8% 11% 7%

Sports canadiens 9% 17% 3%

Politique canadienne 14% 18% 10%

Littérature canadienne 14% 14% 14%


15% 20% 10%

Multiculturalisme et immigration au Canada

6% 6% 6%

Science et Technologie 23% 33% 12%

Histoire mondiale 16% 20% 13%

Histoire de la province 8% 8% 8%

Romans 52% 44% 59%

Les femmes lisent des romans, les hommes lisent des textes sur les affaires, la

science et l’histoire

Sujet Total 18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+

Histoire canadienne 8% 10% 8% 10% 6% 9% 8%

Sports canadiens 9% 12% 15% 10% 8% 6% 6%

Politique canadienne 14% 19% 15% 9% 11% 16% 18%

Littérature canadienne 14% 20% 11% 9% 12% 16% 17%


15% 13% 11% 16% 15% 16% 18%


6% 8% 6% 6% 4% 5% 5%


23% 33% 29% 24% 21% 18% 13%

Histoire mondiale 16% 21% 21% 15% 13% 16% 12%


8% 12% 4% 7% 6% 12% 10%

Romans 52% 48% 58% 52% 47% 56% 54%

L’histoire canadienne est parmis les plus faibles, dans la catégorie de ceux qui

lisent 5 textes ou plus

Les allophones sont quelque peu plus susceptibles d’être des lecteurs modérés de l’histoire

canadienne Sujet Total Français Anglais Autres




Littérature canadienne

14% 12% 14% 13%


15% 12% 16% 14%


6% 5% 6% 7%


23% 22% 23% 23%



8% 13% 7% 7%

Romans 52% 52% 55% 46%


Total Elem/Sec Collège Université




Littérature canadienne 14% 11% 13% 18%


15% 9% 13% 23%


6% 4% 6% 9%

Science & technologies 23% 15% 20% 31%


Histoire de la province 8% 7% 8% 9%

Romans 52% 45% 55% 57%


Les plus instruits sont plus susceptibles d’être des lecteurs

modérés

D’où provient votre information sur le Canada?

Quelle est votre principale source d’information pour les

sujets suivants?

Histoire canadienne

18-24 25-34 35-44 45-54 55-65 65+ Total

Internet 51% 53% 41% 35% 37% 31% 41

Télévision 11 3 7 11 8 11 9

Radio 1 1 0 1 2 1 1

Livres 18% 24% 23% 28% 28% 32% 26

Journaux 2% 2% 3% 4% 5% 9% 4

Je ne m'informe jamais sur ce Sujet

13% 13% 21% 18% 19% 15% 17

La majorité de ceux âgés de moins de 35 ans s’informent sur l’Internet

Politique canadienne 18-24 25-34 35-44 45-54 55-65 65+ Total

Internet 43% 46% 42% 34% 30% 25% 36

Livres 2% 3% 2% 2% 4% 5% 3

Journaux 20% 9% 16% 14% 22% 27% 18

Radio 1% 7% 4% 6% 5% 4% 5

Télévision 16% 19% 16% 24% 24% 25% 21

Je ne m’informe jamais sur ce sujet

14% 15% 18% 16% 14% 13% 15

Ceux qui ont moins de 45 ans sont moins susceptibles d’utiliser des sources d’information autres que l’Internet pour

s’informer sur la politique canadienne

Histoire canadienne Français Anglais Autres

Internet 38% 43% 39%

Livres 19% 29% 26%

Journaux 5% 3% 6%

Radio 1% 1% 3%

Télévision 11% 8% 9%


25% 14% 16%

Les francophones sont les moins susceptibles de s’informer sur l’histoire canadienne

Politique canadienne Français Anglais Autres

Internet 29% 42% 31%

Livres 2% 4% 2%

Journaux 16% 18% 19%

Radio 5% 4% 7%

Télévision 26% 18% 22%


13% 13% 17%

La télévision est une source d’information moins populaire chez

les anglophones

Internet Livres Télévision Radio Journaux Ne m’informe pas.

Histoire canadienne 41% 26% 9% 1% 4% 17%

Sports canadiens 34% 1% 20% 3% 12% 27%

Politique canadienne 36% 3% 21% 5% 18% 15%

Littérature canadienne 29% 29% 3% 1% 6% 28%


43% 3% 13% 4% 19% 16%

Multiculturalisme et immigration au Canada

37% 5% 8% 3% 10% 33%

Science et technologies

61% 9% 9% 2% 5% 11%

Histoire mondiale 44% 23% 11% 1% 4% 16%

Histoire de la province 41% 24% 6% 1% 4% 21%

La littérature canadienne échappe quelque peu à l’Internet

Leçons d’histoire

Les lecteurs modérés sont quelque peu plus susceptibles de croire que les langues officielles sont bonnes pour l’unité

Parmi les évènements suivants, lequel croyez-vous a été le plus déterminant dans l'histoire du Canada

Au cours des deux dernières années, combien de livres ou de magazines avez-vous lu sur les sujets suivants : / L'histoire

canadienne

Répondants anglais au Canada 10 ou plus 5-9 1-4 Aucune

La conquête de la Nouvelle-France

11,5% 3,3% 2,2% ,9%

La Guerre de 1812 7,7% 6,6% 3,9% 6,1%

La participation canadienne pendant la Première et la Second

11,5% 13,1% 25,8% 15,8%

La Confédération de 1867 34,6% 34,4% 26,4% 27,9%

Le rapatriement de la Constitution et l'introduction de la C

11,5% 13,1% 12,4% 10,6%

L'introduction du système de santé universel

11,5% 11,5% 14,0% 12,5%

Je ne sais pas / Je préfère ne pas répondre

3,8% 1,6% 3,9% 14,4%

Répondants anglaisNombre de Livres ou de Magazines lus sur l’histoire canadienne 10 ou plus 5-9 1-4

Aucune

Les Canadiens sont des personnes patriotiques

Tout à fait d'accord 46,2% 26,7% 28,4% 23,3%

Plutôt d'accord 38,5% 53,3% 55,6% 51,7%

Plutôt en désaccord

15,4% 11,7% 13,2% 17,0%

Tout à fait en désaccord

8,3% 2,2% 3,5%

Je préfère ne pas répondre

,6% 4,5%

Sauf chez les lecteurs avides, la perception du patriotisme est peu affectée par le niveau de lecture

Répondants anglais et le Nombre de Livres ou Magazines lus sur l’histoire canadienne

10 or more/ou

plus 5-9 1-4

None/Aucune

Je suis patriotique à l'égard du Canada

Strongly Agree/Tout à fait d'accord

80,8% 63,9% 64,4% 57,4%

Somewhat Agree/Plutôt d'accord

19,2% 34,4% 29,7% 31,8%

Somewhat Disagree/Plutôt en désaccord

3,9% 2,6%

Strongly Disagree/Tout à fait en désaccord

1,6% 1,4% 2,6%

Prefer not to respond/Je préfère ne pas répondre

,6% 5,6%

Sauf chez les lecteurs avides, le patriotisme personnel est peu affecté par le niveau de lecture

Anglais Au cours des deux dernières années, combien de livres ou de magazines avez-vous

lu sur l'histoire canadienne

La Loi sur les langues officielles est bonne pour l'unité canadienne

10 or more/ou plus 5-9 1-4

None/Aucune

10 or more/ou plus

Total


23,1% 29,5% 16,2% 16,9% 8,3% 17,6%


53,8% 26,2% 40,2% 32,2% 33,3% 35,7%

Somewhat Disagree/

Plutôt en désaccord

15,4% 18,0% 23,7% 26,1% 33,3% 24,4%

Les lecteurs modérés sont quelque peu plus susceptibles de croire que les langues officielles sont bonnes pour l’unité

Anglais Au cours des deux dernières années, combien de livres ou de magazines avez-vous lu sur l'histoire canadienne

Multiculturalism is good for Canadian Unity /La Loi sur le multiculturalisme est bonne pour l'unité canadienne 10 ou plus 5-9 1-4 Aucune

Je ne sais pas /

Je préfère ne pas répond

re

Total


40,7% 38,3% 14,8% 11,5% 15,4% 15,6%


37,0% 18,3% 45,1% 41,6% 46,2% 41,4%


14,8% 25,0% 21,0% 22,1% 15,4% 21,5%

Strongly Disagree Tout à fait en désaccord

3,7% 18,3% 12,3% 13,9% 7,7% 13,2%

No response/Je préfère ne pas répondre

3,7% ,0% 6,7% 10,8% 15,4% 8,3%

Les lecteurs modérés et avides sont beaucoup plus susceptbiles de croire que le multiculturalisme est bon

pour l’unité

Anglais Au cours des deux dernières années, combien de livres ou de magazines avez-vous lu sur l'histoire canadienne

La Charte canadienne des droits et libertés contribue à l'unité canadienne est bonne pour l'unité canadienne

10 ou plus 5-9 1-4 Aucune

No Response Je ne sais pas / Je

préfère ne pas

répondre

Total


38,5% 47,5% 34,5% 30,0% 23,1% 33,1%


50,0% 35,6% 43,1% 46,0% 46,2% 44,3%


3,8% 13,6% 12,9% 9,4% 7,7% 10,9%

Strongly Disagree Tout à fait en désaccord

7,7% 1,7% 7,8% 6,4% 6,6%

No response/Je préfère ne pas répondre

1,7% 1,7% 8,3% 23,1% 5,1%

À la recherche de lhistoire canadienne jack jedwab association détudes canadiennes avril 2010

Documents