a guía de transporte / transportation...

This

docum

ent and its

conte

nt is

the p

ropert

y o

f A

irbus D

efe

nce a

nd S

pace.

It s

hall n

ot be c

om

munic

ate

d to a

ny thir

d p

art

y w

ithout th

e o

wner’s w

ritt

en c

onsent | [A

irbus D

efe

nce a

nd S

pace C

om

pany n

am

e].

All r

ights

reserv

ed.

Guía de Transporte / Transportation

Guide

San Pablo (Sevilla)

TOMFS – Facility Management and Real Estate

General Services – Soft Services - Transporte

This

docum

ent and its

conte

nt is

the p

ropert

y o

f A

irbus D

efe

nce a

nd S

pace.

It s

hall n

ot be c

om

munic

ate

d to a

ny thir

d p

art

y w

ithout th

e o

wner’s w

ritt

en c

onsent | [A

irbus D

efe

nce a

nd S

pace C

om

pany n

am

e].

All r

ights

reserv

ed.

San Pablo - Información básica / Basic Information

Dirección / Address:

• San Pablo Norte: Avda. del Aeropuerto s/n, Sevilla

• San Pablo Sur: Carretera A-8010, Km.4, Sevilla

Accesos / Access:

Taxi

Carril Bici / Bicycle lane

Acceso a Pie / Access on foot

Transporte público / Public transport

Transporte colectivo / Collective transport

Aeropuerto más cercano: San Pablo (2 km)

Nearest airport

Estación de tren más cercana: Santa Justa (14 km)

Nearest train station

Acceso por carretera: Autovía A4, Salida A-8010

Road access

04 July 2016 2

Guía de Transporte San Pablo / Transportation Guide - Sevilla

This

docum

ent and its

conte

nt is

the p

ropert

y o

f A

irbus D

efe

nce a

nd S

pace.

It s

hall n

ot be c

om

munic

ate

d to a

ny thir

d p

art

y w

ithout th

e o

wner’s w

ritt

en c

onsent | [A

irbus D

efe

nce a

nd S

pace C

om

pany n

am

e].

All r

ights

reserv

ed.

Horarios Lanzadera Centro /

Center Shuttle Bus Timetable:

Lanzadera Centro / Center Shuttle Bus: Efectúa

el servicio entre San Pablo Sur, San Pablo Norte,

Aeropuerto y Estación de Santa Justa en el

siguiente horario.

The service runs between San Pablo Sur, San

Pablo Norte, the Airport and Santa Justa train

station to the following timetable.

04 July 2016


3

This

docum

ent and its

conte

nt is

the p

ropert

y o

f A

irbus D

efe

nce a

nd S

pace.

It s

hall n

ot be c

om

munic

ate

d to a

ny thir

d p

art

y w

ithout th

e o

wner’s w

ritt

en c

onsent | [A

irbus D

efe

nce a

nd S

pace C

om

pany n

am

e].

All r

ights

reserv

ed.

Situación de las paradas de la Lanzadera Centro / Location of

Center Shuttle Bus Stops: Estación de Santa Justa / Santa Justa

Train Station Recuerda!

La parada no se encuentra señalizada.

Podrás ver el indicativo luminoso “Airbus

Defence & Space” en la zona frontal del

autobús lanzadera.

Remember!

There are no signs marking the bus stop.

You will see an illuminated “Airbus Defence &

Space” sign displayed on the front of the shuttle

bus.

Parada de la lanzadera

Shuttle bus stop

04 July 2016


4

This

docum

ent and its

conte

nt is

the p

ropert

y o

f A

irbus D

efe

nce a

nd S

pace.

It s

hall n

ot be c

om

munic

ate

d to a

ny thir

d p

art

y w

ithout th

e o

wner’s w

ritt

en c

onsent | [A

irbus D

efe

nce a

nd S

pace C

om

pany n

am

e].

All r

ights

reserv

ed.


Center Shuttle Bus Stops: Aeropuerto de San Pablo / San Pablo

Airport Recuerda!

La parada no se encuentra señalizada. Podrás ver el indicativo luminoso “Airbus Defence & Space” en la zona frontal del autobús

lanzadera, que efectuará parada en la terminal de SALIDAS, planta baja, en la zona de marquesinas.

Remember!

There are no signs marking the bus stop. You will see an illuminated “Airbus Defence & Space” sign displayed on the front of the shuttle

bus, which will stop at the DEPARTURES terminal, ground floor, in the bus shelter area.

04 July 2016


5


Shuttle bus stop

This

docum

ent and its

conte

nt is

the p

ropert

y o

f A

irbus D

efe

nce a

nd S

pace.

It s

hall n

ot be c

om

munic

ate

d to a

ny thir

d p

art

y w

ithout th

e o

wner’s w

ritt

en c

onsent | [A

irbus D

efe

nce a

nd S

pace C

om

pany n

am

e].

All r

ights

reserv

ed.


Center Shuttle Bus Stops: San Pablo Norte

La parada de la lanzadera se encuentra en la

entrada al recinto.

The shuttle bus stop can be found at the site

entrance.


Shuttle Bus Stop

04 July 2016


6

This

docum

ent and its

conte

nt is

the p

ropert

y o

f A

irbus D

efe

nce a

nd S

pace.

It s

hall n

ot be c

om

munic

ate

d to a

ny thir

d p

art

y w

ithout th

e o

wner’s w

ritt

en c

onsent | [A

irbus D

efe

nce a

nd S

pace C

om

pany n

am

e].

All r

ights

reserv

ed.


Center Shuttle Bus Stops: San Pablo Sur

La parada de la lanzadera se encuentra en la

entrada al recinto, junto al control de accesos y

vestuarios.

The shuttle bus stop can be found at the site

entrance, next to the access control point and

changing rooms.


Shuttle bus stop

04 July 2016 7


This

docum

ent and its

conte

nt is

the p

ropert

y o

f A

irbus D

efe

nce a

nd S

pace.

It s

hall n

ot be c

om

munic

ate

d to a

ny thir

d p

art

y w

ithout th

e o

wner’s w

ritt

en c

onsent | [A

irbus D

efe

nce a

nd S

pace C

om

pany n

am

e].

All r

ights

reserv

ed.

Lanzadera La Isla – San Pablo – Tablada

La Isla – San Pablo – Tablada Shuttle Bus

Salida a las 7:05 de La Isla y última llegada a las

14:45 a Tablada.

Departs from La Isla at 07:05, with the last arrival at

Tablada at 14:45.

04 July 2016 8


This

docum

ent and its

conte

nt is

the p

ropert

y o

f A

irbus D

efe

nce a

nd S

pace.

It s

hall n

ot be c

om

munic

ate

d to a

ny thir

d p

art

y w

ithout th

e o

wner’s w

ritt

en c

onsent | [A

irbus D

efe

nce a

nd S

pace C

om

pany n

am

e].

All r

ights

reserv

ed.

Lanzadera entre San Pablo Norte – San Pablo Sur – Aerópolis –

Aeropuerto ¡Nuevo!

• Este servicio estará dedicado sólo y exclusivamente a transporte de personas.

Se utilizara por el personal de Airbus DS que tenga que desplazarse a los lugares mencionados y

siempre por necesidades de trabajo.

• El servicio se mantiene ininterrumpidamente desde las 7:00 h a las 18:00 h.

• El usuario solicitará el servicio llamando al móvil: 616.944.971

• El usuario mostrará la tarjeta identificativa al conductor el cual anotará sus datos, hora y destino en un

listado diario.

• Las paradas están situadas en:

S.P.S. Edificio G, (visitas)

S.P.N. Edificio K (2º control de seguridad)

AERÓPOLIS. Donde sea requerido por el usuario

¡Nuevo! AEROPUERTO. Terminal de salidas, planta baja. Junto a la zona de marquesinas.

04 July 2016 9


This

docum

ent and its

conte

nt is

the p

ropert

y o

f A

irbus D

efe

nce a

nd S

pace.

It s

hall n

ot be c

om

munic

ate

d to a

ny thir

d p

art

y w

ithout th

e o

wner’s w

ritt

en c

onsent | [A

irbus D

efe

nce a

nd S

pace C

om

pany n

am

e].

All r

ights

reserv

ed.

04 July 2016 10

Shuttle Bus between San Pablo Norte – San Pablo Sur –

Aerópolis – Airport New!

• This service is solely and exclusively dedicated to passenger transport.

It will be used by Airbus DS personnel who need to travel to the aforementioned places, always for

work purposes.

• The service operates without interruption between 07:00 and 18:00.

• Users must request the service by calling cell phone number: +34.616.944.971

• Users must show their ID card to the driver, who will note their details, the time and the destination on a

daily list.

• Bus stops are located at:

S.P.S. Building G, (visitors)

S.P.N. Building K (2nd security control)

AERÓPOLIS. Where required by the user

New! AIRPORT. Departures terminal, ground floor. Next to the bus shelter area.


This

docum

ent and its

conte

nt is

the p

ropert

y o

f A

irbus D

efe

nce a

nd S

pace.

It s

hall n

ot be c

om

munic

ate

d to a

ny thir

d p

art

y w

ithout th

e o

wner’s w

ritt

en c

onsent | [A

irbus D

efe

nce a

nd S

pace C

om

pany n

am

e].

All r

ights

reserv

ed.

Rutas de transporte colectivo de empleados (horarios y paradas de cada ruta

disponibles en HUB)

Employee Collective Transport Routes (Timetables and Bus Stops for each

Route Available at HUB)

Rutas / Routes: A: El Viso del Alcor – Mairena del Alcor – Alcalá de Guadaíra

B: Burguillos – La Algaba – Macarena norte

C: Umbrete – Espartinas – Villanueva del Ariscal – Gines – Castilleja de la Cuesta

D: Almensilla – Palomares – Mairena del Aljarafe – San Juan de Aznalfarache

E: Puebla del Río – Coria del Río – Gelves – San Juan de Aznalfarache

F: Olivares – Salteras – Valencina – Camas

G: Utrera – Montequinto

H: Benacazón – Bollullos de la Mitación – Bormujos – Tomares

I: Dos Hermanas – Palmete

J: Los Palacios – Dos Hermanas

K: Bermejales – Bami – Nervión – San Pablo

L: La Rinconada – San José de la Rinconada – Pino Montano

M: Los Remedios – Arroyo – Tharsis

N:La Oliva – Amate – Santa Aurelia

O: Triana – Torneo – Carretera de Carmona

P: Carmona – Sevilla Este

TELÉFONO DE TRÁFICO LOS AMARILLOS - COMPROBACIÓN DE LA RUTA DE AUTOBÚS /

LOS AMARILLOS TRAFFIC - BUS ROUTE CHECKING LINE

+34.667.527.299

04 July 2016


11

This

docum

ent and its

conte

nt is

the p

ropert

y o

f A

irbus D

efe

nce a

nd S

pace.

It s

hall n

ot be c

om

munic

ate

d to a

ny thir

d p

art

y w

ithout th

e o

wner’s w

ritt

en c

onsent | [A

irbus D

efe

nce a

nd S

pace C

om

pany n

am

e].

All r

ights

reserv

ed.

Contacto / Contact

Responsable de Servicio / Service Manager:

Juan Antonio SOTO RIVERA

Telf. +34 95 543 30 21

Móvil / Cell: 669 56 37 54

[email protected]

Horarios y rutas actualizadas / Updated routes and timetables are available at:

https://hub.intra.corp/sites/AD_S_PABLO/Pages

04 July 2016 12


mailto:[email protected]



a guía de transporte / transportation...

Documents