AG

UA -

AG

UA

ALTAS PRESTACIONESA SU ALCANCE

NE 04.47 G

Bomba de calor y grupos de agua fría de 35 a 180 kWDYNACIAT

CO

NF

OR

T •

C

AL

ID

AD

D

EL

A

IR

E •

O

PT

IM

IZ

AC

IÓ

N

EN

ER

GÉ

TI

CA

DYNACIAT integra el refrigerante R410A y permite conciliar la competitividad con las altas prestaciones, una acústica controlada, tecnología de última generación y el

respeto por el entorno.Además, la integración de intercambiadores de placas sol-

dadas y de un compresor Scroll de última generación, aso-ciada al elevado rendimiento volumétrico y al alto coeficiente

de transferencia térmica del R410A, permite obtener unas pres-taciones energéticas jamás alcanzadas hasta ahora en este tipo

de máquinas. Además, se reduce la carga refrigerante y su efecto global sobre la atmósfera.

EER y COP ofrecen unas altas prestaciones que permiten reducir el consumo energético en un 17%, ventaja de la que se beneficia directa-

mente el usuario, con funcionamiento más económico y un mayor retorno de la inversión.

La tecnología da un

nuevo paso adelante

con los equipos de

producción de agua

fría y las bombas de

calor DYNACIAT.

Una respuesta a

todas las exigencias

de compacidad,

eficiencia y respeto

del medio ambiente. Prestaciones, confort, respecto del medio ambiente

Prestacionesde alta eficiencia

HAUTES PERFORMANCES ÉNERGÉTIQUES

EER COP

DISCRÉTION

Sonore

Visuelle

RESPECTENVIRONNEMENT

CDP = 0

Réfrigérant recyclable

Charge réduite

SÉCURITÉIninflammable

Non toxique

RESPETO MEDIOAMBIENTALODP = 0

Refrigerante reciclableCarga reducida

DISCRECIÓNAcústica Dimensional

SEGURIDADNo inflamableNo tóxico

ALTAS PRESTACIONES ENERGÉTICAS

CIAT participa activamente en el programa de certificación EUROVENT.Organismo independiente que prueba productos y certifica la validez de las prestaciones anunciadas.La certificación EUROVENT es una garantía para las ingenierías, los instaladores y los usuarios de

las prestaciones anunciadas de DYNACIAT.

Regulación eficaz y comunicativa para una mayor flexibilidad.

La nueva generación de regulaciones Connect2 desarrollada por CIAT es la base del funcionamiento óptimo y fiable de DYNACIAT. Garantiza una regulación fina de la temperatura del agua mediante el control del conjunto de los componentes del equipo. Sus numerosos sen-sores y parámetros permiten optimizar los tiempos de funcionamiento y la gestión de la energía. DYNACIAT garantiza la seguridad y la longevidad de la instalación mediante la anticipación y la utilización de algoritmos de acciones correctivas si se detectan alteraciones de algunos parámetros.

• Polivalencia de la regulación para responder a las necesidades específicas de cada instalación (regulación por retorno o salida de agua, gestión del agua en función de las condi-ciones climáticas, etc.) y gestión de dos valores de referencia conmutables.

• Comunicación a distancia con todo tipo de dispositivos de Gestión Técnica Centralizada (GTC) mediante el puerto serie RS 485 y el protocolo de comunicación abierto MODBUS/JBUS, disponibles en todos los equipos estándar de la gama (Lonworks y Ethernet opcionales).

• Los numerosos dispositivos de seguridad garantizan la protección completa de la instalación y su longevidad: control del caudal de agua, protección anti-hielo, control de la temperatura de descarga, protección a alta y baja presión, anti-cortocircuito.

• Los contactos de salida libres permiten disponer de información de los fallos generales de funcionamiento a plena potencia.

• Las entradas disponibles permiten conectar DYNACIAT a un control externo (reloj, GTC…), cambiar la consigna y controlar la descarga.

El display facilita la utilización de la instalación al usuario.

La amplia pantalla LCD ofrece en diferentes idiomas toda la información sobre el estado del equipo:

- Informe de funcionamiento en una sola pantalla

- Lectura de los parámetros

- Valores de las temperaturas, presiones y tiempos de funcionamiento.

Un menú histórico permite acceder a los 20 últimos fallos del equipo.

Finalmente, la pantalla puede situarse a una distancia de hasta 1.000 m de la planta,,

lo que facilita la gestión de DYNACIAT.

Un interfaz de usuario sencillo que facilita la utilización

• Tecla: :Validación / anulación

• Tecla: : Marcha / Paro

Tecla: :Selección Frio / Calor •

• Led : Fallo general

Tecla: :Consigna 1 / Consigna 2 •

• Led : Fallo de los circuitos

Prestaciones y compacidad : hasta 193 kW / m2

La compacidad de DYNACIAT facilita su instalación.La gama DYNACIAT ofrece unas dimensiones reducidas que facili-tan la instalación en el espacio disponible. Basta con una superficie de tan solo 1,30 m2 para obtener una potencia calorífica de 193 kW. La gama DYNACIAT es la más com-pacta de su generación.

Conexión simplificadaLas conexiones hidráulicas situadas en la parte superior

permiten instalar el equipo adosado a un muro, en un ángulo, etc. La libertad del trazado de los conductos permite realizar cualquier configuración de conexiones hidráulicas (vertical, horizontal, izquier-da o derecha).DYNACIAT permite ahorrar espacio ya que las dimensiones de trazado en planta se limitan a las dimensiones de la unidad. De este modo se reduce la superficie del local técnico y se libera espacio para otros equipos y para efectuar las tareas de mantenimiento. DYNACIAT se entrega con un transformador para el circuito de control. Basta con una sola toma de corriente sin neutro para su conexión eléctrica.

Las pruebas de funcionamiento y la configuración vienen realizadas de fábrica, con la certificación ISO 9001, y garantizan una puesta en marcha rápida.

Compacidad sin perjuicio de la accesibilidadLa total accesibilidad de DYNACIAT queda de manifiesto durante su uso.Unos amplios paneles desmontables y una puerta permiten acceder fácil y rápidamente a cualquier sec-ción del equipo para realizar todas las operaciones de control y de mantenimiento a lo largo de toda la vida útil de la instalación.

De fácil instalación, en tiempo récord.

Un rendimiento óptimoR410A + Compresor Scroll+ Intercambiador de placas Los compresores de última generación utilizados en la gama DYNACIAT han sido desarrollados específicamente para el R410A para explotar y aprovechar al máximo el conjunto de sus características termodinámicas:

• Alta capacidad volumétrica = Reducción del volumen del compresor, de las dimensiones de la planta y del nivel acústico.

• Altas prestaciones energéticas = Elevada eficiencia (EER-COP).

• Pérdidas de carga reducidas = Reducción de los diámetros de los conductos y de la carga de refrigerante.

Respeto al medio ambiente Utilizar el R410A constituye un compromiso a largo plazo con la protección del medio ambiente y la comodidad del usuario. Gracias a una notable reducción del consumo eléc-trico de hasta el 17%, contribuye a la lucha contra el recalentamiento del planeta. DYNACIAT cumple con las reglamentaciones inter-nacionales en vigor relativas a la protección de la capa de ozono (ODP = 0)

4

4,2

4,4

4,6

4,8

50 100 150 kW kW

EER : un gain d'efficacité jusqu'à +17%

Dynaciat Produits standard du marché

Más silencio en estándar «Montaje «NOISELESS» incluido

DYNACIAT ofrece un nivel acústico particularmente reducido, un logro sin precedentes en esta gama de potencia. Las prestaciones térmicas del R410A permiten reducir el tamaño de los compresores SCROLL, cuya compresión rotativa se efectúa sin pulsaciones. El montaje «NOISELESS», desarrollado específicamente para DYNACIAT, absorbe el conjunto de las vibraciones, lo que hace innecesario adquirir e instalar amortiguadores adicionales.

tecnológicoen materia de prestaciones

Un nuevo hito

Productos estandardel mercado

EER : aumento de la eficacia de la hasta un +17%

SistemaCIAT : compatibilidaden toda la gama

Unidades de confortMajor Line Fancoils carrozados o no carrozados verticales/horizontales

Unidades de tratamiento del aireAIR ACCESS

Procesos industriales

Almacenamiento de energíaCristopia

Unidades de confort conducidas ( No carrozadas horizontales)Comfort Line

Unidades de confortCassette

Coadis Line 600Coadis Line 900

Dos series y 15 modelos para satisfacer todas las exigencias

Prestaciones ”de alta eficiencia”

Pf : Potencia frigorífica neta Pc : Potencia calorífica neta Pa : Potencia absorbida neta

DYNACIAT LG / LGP

ModelosFRIO (1) kW CALOR (2) kW DIMeNsIONes (mm)

PesO (kg)Pf Pa Pc Pa Long. Ancho Altura

120 V 34,50 8 40,46 9,75 798 883 1201 230

150 V 45,30 10,30 53,45 12,50 798 883 1201 300

200 V 61,10 13,90 71,45 17,16 1492 883 1201 385

240 V 68,60 16,20 80,63 19,68 1492 883 1201 390

300 V 90,90 20,30 106,91 24,88 1492 883 1201 590

350 V 104,70 23,60 122,44 28,56 1492 883 1201 620

400 V 118,90 26,90 139,91 32,63 1492 883 1201 665

500 V 146,50 33,80 172,46 40,66 1492 883 1201 735

540 V 158,90 36,10 186,57 44,10 2380 883 1201 930

600 V 181,90 40,10 213,28 49,25 2380 883 1201 1125

DYNACIAT ILG

ModelosFRIO (1) kW CALOR (2) kW DIMeNsIONes (mm)

PesO (kg)Pf Pa Pc Pa Long. Ancho Altura

120 V 28,90 8,50 38,1 9,6 798 883 1201 226

150 V 37,60 10,90 49,9 12,4 798 883 1201 289

200 V 50,30 14,70 66,6 16,9 1492 883 1201 379

240 V 58,80 16,40 76,8 18,8 1492 883 1201 452

300 V 76,60 20,90 100 24,1 1492 883 1201 595

(1) Temperatura de salida del agua fría 7ºC / Temperatura de salida del de refrigeración 35ºC(2) Temperatura de salida del agua 7ºC / Temperatura de salida del agua de calefacción 45ºC

(1) Temperatura de salida del agua fría 7ºC / Temperatura de salida del de refrigeración 35ºC(2) Temperatura de salida del agua 7ºC / Temperatura de salida del agua de calefacción 45ºC

EQUIPOSCompresores SCROLL Estándar

Intercambiadores placas soldadas INOX Estándar

Montaje «NOISELESS» Estándar

Regulación electrónicaAUTO-ADAPTATIVA Estándar

Gestión del agua en funciónde la temperatura exterior Estándar

PantallaLCD multilingüe Estándar

Amplia gama de utilización EstándarFuncionamientoALMACENAMIENTO DE ENERGÍA

Estándar

Protección anti-hielo Estándar

Interruptor general Estándar

Control del caudal de agua Estándar Comunicación protocoloabierto MODBUS-JBUS RS 485, ETHERNET

Estándar

Soft start Opcional

Inspector de fase Opcional

Comunicación protocoloLONWORKS Opcional

M2M - Supervisión a distancia Opcional

Mando a distancia OpcionalTarjetas de comunicaciónde contactos secos Opcional

Manguitos de conexiónflexibles Opcional

Filtro de agua Opcional

Módulo hidráulico Opcional

Módulo HIDROTÉRMICO Opcional

Una solución CIAT para cada necesidadCon su amplia gama de plantas, CIAT cubre todos los ámbitos de aplicación ofre-ciendo una solución global de refrigeración y calefacción..

Eau / Eau

Ageo+6 - 36 kW

Dynaciat35 - 182 kW Hydrociat

420 - 1170 kW Ageo Caleo 16 - 25 kW

Dynaciat Power210 - 700 kW

Air / Eau

Aqualis 2+6 - 19 kW

Aquaciat220 - 180 kW Powerciat2

660 - 1350 kW Aqualis Caleo14 - 20 kW

AquaciatPower

190 - 650 kW

w w w . c i a t . c o m

Con 80 años de experiencia, más de 2000 colaboradores y 6 centros de producción, entre los cuales se encuentra un gran complejo industrial situado en la región francesa de Ródano-Alpes, el Grupo CIAT, que posee el certificado ISO 14001, es reconocido como una de las principales empresas del sector de los sistemas de climatización.

Una red de asesoramiento exclusiva

Para garantizar su satisfacción, el Grupo CIAT ha organizado sus equipos en 7 sectores de especialidad. Con presencia en Francia y en Europa, nuestros expertos saben escuchar y, como hablan el mismo idioma que usted, le ofrecerán la mejor respuesta a sus expectativas.

Un grupo volcado decididamente en la innovaciónEl Centro de investigación e innovación del Grupo CIAT, uno de los más importantes de Europa, reúne a ingenieros y técnicos en torno a una plataforma de simulación dedicada al bienestar. Juntos mejoran constantemente el confort, la calidad del aire interior y la eficiencia energética de las soluciones del Grupo CIAT para responder a las exigencias de los sectores usuarios.

Una empresa responsable con el medio ambiente para un mundo más respetuosoEl Grupo CIAT sigue una política industrial basada en una conducta constante de desarrollo sostenible y diseño ecológico para minimizar el impacto de sus equipos en el medio ambiente. Los equipos integrados en las soluciones con sistemas Hysys se benefician de esta voluntad.

Grupo CIAT líder europeo en calefacción, confort en verano y calidad del aire interior

Un grupo volcado decididamente en la innovaciónEl Centro de investigación e innovación del Grupo CIAT, uno de los más importantes de Europa, reúne a ingenieros y técnicos en torno a una plataforma de simulación dedicada al bienestar. Juntos mejoran constantemente el confort, la calidad del aire interior y la eficiencia energética de las soluciones del Grupo CIAT para responder a las exigencias de los sectores usuarios.

Industria Oficinas Sanidad Hostelería Comercio AdministraciónEnseñanza

Residencial

FIN DE VIDA ÚTIL

MANTENIMIENTO

UTILIZACIÓNDISEÑOFABRICACIÓN

TRANSPORTE

MATERIASPRIMAS