a a

Appareillages

Introduction - pageAide au choix page A2

A2

Appareillages - pageAppareillage 45x45 Altira page A4 Appareillage rsidentiel haut de gamme Unican page A32

A4Appareillage tertiaire KNX M-Plan, Artec page A12 Appareillage rsidentiel standard Odacen/ Alvas page A46 Appareillage monobloc Alcyon page A62 Appareillage sensitif Trancent page A28 Appareillage en saillie Alra page A66

Appareillages pour environnements svres - pageAppareillage tanche Mureva page A70

A70Anti-choc Anti-vandalisme page A80

Appareillage tanche Aquadesign page A76

Appareillage, systmes dinstallation, automatismes et rseaux - 2011

A1

Appareillages

Aide au choixAppareillage Altira M-Plan, Artec Trancent Unica Odace n / Alvas

usage adapt au tertiaire

Standard

Haut de gamme

Haut de gamme (sensitif) -

-

-

adapt au rsidentiel compatibilit intgre des fonctionnalits KNX page C32 Domotique par bus intgre des fonctionnalits RF page C26 commande sans l caractristiques techniques principal mode de pose

-

-

Haut de gamme

Standard

oui

oui

oui

oui

-

-

-

-

oui

oui

etanchit robustesse pages

45x45 en goulotte encastr et poteau (OptiLine) ou encastr IP 20 IP 44 IP 21 IK 02 IK 08 IK 02 page A4 page A12

encastr

encastr

encastr

IP 21 IK 02 page A28


IP 30 IP 31 IK 02 page A46

Bati-Rsi Suite nLogiciel de conguration des quipements lectriques courants forts et courants faibles des btiments rsidentiels et tertiaires. Ralisez la conception et le chiffrage des supports dappareillages et cheminements jusquau poste de travail : @ Aide au choix produits et accessoires Permet galement de congurer : @ les tableaux lectriques logement et tertiaire @ les rseaux de communication tertiaire. Disponible sur : www.schneider-electric.fr, espace client

Bati-Rsi Suite

A2


www.schneider-electric.fr

Appareillage pour environnements svres Alcyon Alra Mureva Aquadesign Anti-vandalisme

-

-

Cave / garage

En extrieur

Etablissements recevant du public -

Grand collectif

Rnovation

Cave / garage

En extrieur

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

encastr monobloc en saillie

encastr ou en saillie IP 44 IP 55 IK 07 IK 08 page A70

encastr

encastr



IP 44 IK 08 IK 09 page A76

IP 3x IK 10 page A80


A3

PrsentationAltira

> Le 45x45 pour tous les besoins du tertiaire

@ Deux modes d'installation

IP 20 IP 44 IK 02 IK 08

_ Clipsage direct dans goulottes et quipements de bureaux OptiLine

_ Installation encastre avec support et plaque de nition

@ Prises de courant 2 positionsRfrences agres index

Appareillages Altira KNX Page G2

24

80 80

@ Fonctions KNX disponibles

page G2

OptiLine Goulottes et quipements de bureaux Page C2

A4



Plaques de nition Altira

Blanc

Alu

Couleur

1 poste 2 postes

entraxe 45 mm 71 mm 57 mm

montage -

Blanc ALB45650

Alu ALB46650 ALB46654 ALB46652 ALB46653

Marbre ALB45710 ALB45714 ALB45712 ALB45713

Granit ALB45720 ALB45724 ALB45722 ALB45723

Schiste ALB45730 ALB45734 ALB45732 ALB45733

Ardoise ALB45740 ALB45744 ALB45742 ALB45743

horizontal ALB45654 horizontal ALB45652 vertical ALB45653

71 mm

vertical

ALB45655

ALB46655

ALB45715

ALB45725

ALB45735

ALB45745

3 postes

45 mm

horizontal ALB45656

ALB46656

ALB45716

ALB45726

ALB45736

ALB45746

71 mm

horizontal ALB45657

ALB46657

ALB45717

ALB45727

ALB45737

ALB45747

71 mm

vertical

ALB45659

ALB46659

ALB45719

ALB45729

ALB45739

ALB45749

2 x 3 postes

45 mm 57 mm

horizontal ALB45658 vertical

ALB46658

ALB45718

ALB45728

ALB45738

ALB45748

Plaques de nition Altira

Duo Mtallis

Duo Cristal

1 poste Nota : rattrapage de - 0,75 mm + 3 mm.

Alu ALB45770

Bronze ALB45780

Graphite ALB45790

Emeraude ALB45750

Saphir ALB45760

Supports de xation

livr avec capuchon de protection 1 poste 2 postes

3 postes

2 x 3 postes

rfrences xation entraxe des postes associable par embotement accessoires griffes longues

ALB45601 ALB45602 vis griffe oui (entraxe 71 mm) ALB45690

ALB45603 vis 57 mm

ALB45604 vis 45 mm

ALB45606 vis 45 mm

ALB45612 vis horiz. 45 mm, vert. 57 mm

-

-

-

-


A5

Appareillage 45x45

Altira Commandes d'clairage, prises

Commandes

simples

doubles

interrupteurs va-et-vient bipolaire interrupteur va-et-vient permutateur

poussoirs O/F interrupteurs poussoir double va-et-vient

poussoirs O/F combin double poussoir va-et-vient et poussoir O / F

Blanc

16 A - 250 V CA 20 A - 250 V CA Alu 16 A - 250 V CA caractristiques

ALB45051 ALB45021 ALB46051 -

ALB45053 ALB46053 coupure simultane de 2 circuits

ALB45024 -

ALB45054 permet de commander avec 2 va-et-vient, un clairage depuis 3 points

ALB45060 ALB46060 normalement ouvert

ALB45056 ALB45026 ALB46056 -


ALB45065 ALB46065 poussoir normalement ouvert ou ferm selon cblage

degr de protection

IP 34, IK 08

Commandes

lumineuses simples(livr sans lampe)

lumineuses doubles(livr sans lampe)

interrupteurs poussoirs O/F va-et-vient lumineux poussoir lumineux

combin composer poussoir lumineux va-et-vient avec porte tiquette + demi voyant plat

interrupteurs va-et-vient lumineux + va-et-vient

poussoirs O/F poussoir lumineux + poussoir

Blanc 16 A - 250 V CA Alu 16 A - 250 V CA caractristiques

ALB45077 ALB46077 -


ALB45062 -

ALB45078 ALB45076 quiper avec un demi-diffuseur et une lampe page A8

ALB45070 -

degr de protection IP 34, IK 08 Nota : par cblage, le voyant lumineux peut tre utilis pour indiquer de l'tat de la lampe commande (voyant allum / lampe teinte, voyant allum / lampe allume) ou pour localiser la commande (voyant allum en permanence).

Accessoires de transformationinterrupteur en poussoir ressorts commande simple en commande lumineuse enjoliveurs blancs voyant lampes en commande avec tiquette enjoliveurs blancs porte-tiquette 24 VCC 0,8 W 230 VCA 0,5 mA

12 V CC 0,4 W Blanc caractristiques ALB57944 sachet de 10 @ En fonction de la position du ressort, les contacts 1 et 2 seront fermeture ou ouverture.

1,5 mA ALB45091 ALB45092 1 pice 2 pices 45 mm 22,5 mm @ Peuvent recevoir 1 ou 2 lampes.

ALB45093 ALB45094 ALB45534 ALB45535 ALB45536 ALB45537 1 pice 2 pices faible forte 45 mm 22,5 mm conso luminosit @ Pour faire voluer un interrupteur ou un bouton-poussoir simple ou double en commande lumineuse, il faut utiliser un enjoliveur voyant et une lampe.

A6



Prises de courant standard franais 2P+T 16 A - 250 V CAnombre de poste type 1 poste Rotoclip orientable 45 ou 90 xe 90 2 postes xe 45 3 postes xe 45 dtrompeur mcanique (sachet de 10)

connexion degr de protection

rapide traversante IP 2x.D, IK 08

rapide vis IP 2x.D, IK 08



Blanc Alu dtrompage visuel

dtrompage mcanique

rouge bleu vert jaune rouge bleu vert jaune

standard ALB45212 ALB46212 ALB45214 ALB4521205 ALB4521206 ALB4521210 ALB45216 ALB4521605 ALB4521606 ALB4521610 -

lumineuse ALB45213 ALB46213 ALB45215 ALB4521305 ALB4521306 ALB4521310 ALB45217 ALB4521705 ALB4521706 ALB4521710 ALB45538 -

standard ALB45277 ALB46277 ALB45278 -

ALB45272 ALB45271 -

standard ALB45222 ALB46222 ALB45224 ALB4522205 ALB4522206 ALB4522210 ALB45226 ALB4522605 ALB4522606 ALB4522610 ALB45291

lumineuse (1) ALB45223 ALB46223 ALB45225 ALB4522305 ALB4522306 ALB4522310 ALB45227 ALB4522705 ALB4522706 ALB4522710

standard ALB45232 ALB46232 ALB45234 ALB4523205 ALB4523206 ALB4523210 ALB45236 ALB4523605 ALB4523606 ALB4523610

lumineuse (1) ALB45233 ALB46233 ALB45235 ALB4523305 ALB4523306 ALB4523310 ALB45237 ALB4523705 ALB4523706 ALB4523710

ALB45290 ALB4529005 ALB4529006 ALB4529010 -

accessoires lampe de rechange peigne de connexion (sachet de 10)

Prises de courant standard allemand 2P+T 16 A - 250 V CAnombre de poste type connexion degr de protection 1 poste xe 45 rapide traversante IP 2x.D, IK 08 2 postes xe 45 rapide traversante IP 2x.D, IK 02 3 postes xe 45 rapide traversante IP 2x.D, IK 02

Enjoliveurs voyant + lampe pour rendre lumineuse une prise de courant standard franais ALB45097 Blanc dtrompage visuel rouge ALB45098 dtrompage mcanique ALB45099 rouge

Blanc Alu dtrompage visuel rouge accessoires peigne de connexion (sachet de 10)

standard ALB45282 ALB46282 ALB45283


lumineuse (1) ALB45253 ALB46253 ALB45255


lumineuse (1) ALB45263 ALB46263 ALB45265

-

ALB45291

(1) Les lampes ne sont pas changeables sur les blocs 2 et 3 prises (LED longue vie).

Sorties de cble45 x 45 mm universelles

Obturateurs45 x 45 mm 22,5 x 45 mm

Blanc Alu caractristiques

ALB45596 ALB46596 @ 20 A @ 1 serre-cble

ALB45570 ALB46570 @ 16/20 A @ 16/20 A @ 32 A @ s'installe en @ 1 serre-cble @ 2 serre-cbles @ 1 serre-cble lieu et place d'un @ IP 33, IK 02 @ bornier de mcanisme drivation (4 bornes) @ IP 34, IK 08 pour cble de 6 12 mm pour cble de 11 19 mm

ALB57286 -

ALB57288 -

ALB57284 -

ALB45571 ALB46571 @ sinstalle en lieu et place dun demi-enjoliveur dun interrupteur double (va-et-vient ou poussoir) ou dun combin ALB45078

1

2


A7

Appareillage tertiaire 45x45

Altira Prises, commandes d'clairage volues

Prises de communication RJ45

Prises tlphoniques

UTP (8 contacts) FTP (9 contacts) STP (9 contacts)

cat. 5E cat. 6 cat. 5E cat. 6 cat. 5E cat. 6 cat. 6A 10G

caractristiques

simple double Blanc Alu Blanc Alu ALB45305Nn ALB46305Nn ALB45325Nn ALB46325Nn ALB45306Nn ALB46306Nn ALB45326Nn ALB46326Nn ALB45315Nn ALB46315Nn ALB45335Nn ALB46335Nn ALB45316Nn ALB46316Nn ALB45336Nn ALB46336Nn ALB45345Nn ALB46345Nn ALB45355Nn ALB46355Nn ALB45346Nn ALB46346Nn ALB45356Nn ALB46356Nn ALB45347Nn ALB46347Nn ALB45357Nn ALB46357Nn @ connexion rapide par clipsage du connecteur @ organisateur de ls avec codes couleurs @ bornes auto-dnudantes @ enjoliveur quip d'un volet rabattable et d'un porte-tiquette avec tiquette @ libre choix de l'orientation de la prise pour tous les supports d'installation (colonnes, goulottes...) @ connecteur livr @ IP 20, IK 02 ALB45392 ALB45393 ALB45394 ALB45395

conjoncteur tlphonique 8 contacts ALB45366 Blanc ALB46366 Alu degr de protection IP 20, IK 02

prise RJ45 cat. 5 FTP ALB45315 ALB46315

Prises haut-parleurs

simple ALB45387 Blanc degr de protection IP 20, IK 02

double ALB45388

accessoires volets de couleurs bleu (informatique) (sachet de 10) vert (rocade) rouge (GTB) jaune (tlphone)(1) Autres connecteurs : nous consulter.

Prises tlvision et radio

TV Blanc Alu connexion ALB45311 ALB46311 1 entre IEC mle IP 20, IK 02

SAT ALB45312 ALB46312 1 entre type F (femelle) 500 mA

TV + FM ALB45327 ALB45324 1 entre 1 entre + 1 sortie IEC mle + IEC femelle ct FM ct TV prconis pour les rseaux cbls

TV + FM + SAT ALB45329 ALB45322 ALB46329 ALB46322 1 entre 2 entres IEC mle + IEC femelle + type F (femelle) 500 mA -

arrire avant passage d'un courant pour tlalimentation voie de retour prconisation degr de protection

Voyants de balisage platIP 44, IK 08

socle de 1 voyant plat avec diffuseur couleur rfrences complter avec demi-diffuseurs rouge orange vert incolore rouge ALB45545 2 lampes orange ALB45547 vert incolore ALB45546 ALB45548

socle de 2 demi-voyants plats selon diffuseur ALB45520 2 demi-diffuseurs et 2 lampes (non) ALB45525 ALB45527 ALB45526 ALB45528 ALB45530 ALB45531 ALB45532

combin va-et-vient Blanc + socle de 1 demi-voyant plat selon diffuseur ALB45078 1 demi-diffuseur et 1 lampe (non) ALB45525 ALB45527 ALB45526 ALB45528 ALB45530 ALB45531 ALB45532 www.schneider-electric.fr

lampes non

12 V CA/CC ALB45530 24 V CA/CC ALB45531 ALB45532 230 V CA

A8


Commandes de variation

variateurs rotatif

variapush

400 VA

40-400 W/VA

0-1000 W/VA

poussoir lectronique commande impulsion 20-350 W/VA multi-charge

Blanc Alu type de charge lampes incandescence ou halognes 230 V CA commandable halogne TBT avec lectronique transformateur ferromagntique (non torique) torique lampes uocompactes variables tubes uo. ballast lectronique variation 0-10 V moteur convecteurs ventilateurs connexion conformit degr de protection autres caractristiques

ALB45194 ALB45192 ALB45195 ALB46194 ALB46192 40 - 400 W 40 - 1000 W 40 - 400 VA 40 - 1000 VA 400 VA 60 600 W 4 ls 2 ls 3 ls norme anti-parasitage (CEM) EN60669-2-1 IP 44, IK 08 @ courant maxi @ peut tre @ montage impossible en de commande : connect un clipsage direct type 45x45 200 mA va-et-vient

ALB45190 ALB46190 20 - 350 W 20 - 350 VA 20 - 350 VA 20 - 300 VA b 20 - 350 W 20 - 200 W

@ se met en lieu et place d'un interrupteur @ commande distance : jusqu' 25 poussoirs priphriques

Commandes dtection9m 6m 0 6m 9m 12 m 18 m aire de dtection de prsence aire de dtection de mouvement

dtecteurs de mouvement

t fficaci ique nergt

1000 W- 5 A

40 300 W

Blanc Alu type de charge lampes incandescence commandable halognes 230 V CA halogne TBT lectronique avec transformateur ferromagntique (non torique) lampes uocompactes tubes uorescent convecteurs ventilateurs connexion angle de dtection distance de dtection temporisation rglable seuil de luminosit rglable modes manuel (fonctionnement indpendant) disponibles automatique (association avec 5 boutons-poussoirs maxi) esclave (avec plusieurs autres dtecteurs, maxi 5) parallle (2 maxi pour 1 charge) degr de protection

ALB45113 ALB46113 2300 W 2000 W 1050 VA 1150 VA 500 VA 2000 VA cos f u 0,9 2300 W 200 VA 3 ls 180 18 m de 2 s 20 mn de 5 1 000 lux b b b IP 44, IK 08

ALB45112 ALB46112 40 300 W 40 300 W 40 300 W cos f u 0,95 2 ls

b b b


A9

Appareillage tertiaire 45x45

Altira Fonctions spciques, accessoirescommandes temporises commandes commandes VMC pour volets-roulants thermostat

interrupteurs temporiss 8 A - 250 V CA

interrupteurs

poussoirs

enjoliveurs (mcanisme commander sparment)0

I

ALB45139 Blanc Alu caractristiques @ temporisation de 2 s 12 min @ commande distance : _ par boutons-poussoirs : 25 maxi _ par boutons-poussoirs lumineux : 5 maxi @ quip d'une LED indiquant la marche de l'interrupteur @ charge rsistive, capacitive ou inductive 1840 W/VA @ relais 8 A - 230 V @ conforme la norme anti-parasitage (CEM) EN 60669-2-1 @ IP 44, IK 08

ALB45087 ALB46087 @ commande Monte/Descente du volet par ordre maintenu

ALB45089 ALB46089 @ commande Monte/Descente du volet ou de son automatisme par ordre impulsionnel

ALB45095 1 pice 45 mm

@ IP 34, IK 08

ALB45096 2 pices 22,5 mm : @ enjoliveur gauche marqu 0 et I. @ enjoliveur droit marqu avec picto petite et grande vitesse. @ installer en lieu et place de lenjoliveur dun simple ou double interrupteur ou poussoir @ IP 34, IK 08

ALB45120 @ alimentation : 230 V CA @ contact libre de potentiel @ pouvoir de coupure : _ rsistif : 8 A (cos j = 1), 230 V CA _ inductif : 8 A (cos j = 0,6), 230 V CA _ moteur : 2 A _ 24 V : 1 A @ utilisation adapte la rgulation du chauffage et de l'air conditionn @ plage de rglage de 5 30 C @ signalisation : _ LED indique la marche du thermostat _ afchage : indique la consigne de temprature @ IP 44, IK 08

commandes carte

commandes cl

arrts d'urgence

Buzzer

interrupteur interrupteur + va-et-vient 1 contact 2 contacts

interrupteur

poussoir

coup de poing cl

sans cl

ALB45035 ALB45036 Blanc Alu caractristiques @ fonction : permettent la mise sous tension dun circuit par introduction dun badge format carte de crdit @ alimentation : 230 V CA @ 10 A pour charge rsistive, 2 A pour moteur @ charges commandes : _ tubes uorescents ballast magntique : 1000 W _ relayage et VMC : 700 W _ lampes incandescence, lampes halognes TBT 12 V ou 24 V convertisseur : 500 W _ lampes halognes TBT 12 V ou 24 V transfomateur : 1000 W @ IP 20, IK 02 @ Montage possible en multiposte uniquement avec entraxe 71 mm

ALB45030 ALB45031 @ tension, calibre : 250 V, 10 A @ IP 44, IK 08 @ 3 positions maintenues avec neutre au centre @ extraction de la cl dans les 3 positions @ type de cl : KN640 @ 3 positions avec rappel au centre @ extraction de la cl au centre @ type de cl : n601

ALB45032 @ 250 V, 10 A @ NF + NO @ IP 44, IK 08 dverrouillage par cl (Micromec 032482)

ALB45033 -

tourner 1/4 de tour pour dverrouiller

ALB45512 24 V CC, 8 et 230 V CA 70 dB 30 cm +/- 3 dB

A10



Botes pour montage en saillie1 poste 2 postes 3 postes 2 x 3 postes

Blanc dimensions

profondeur largeur hauteur

entraxe accessoires support de xation associer

ALB45430 20,5 mm 80 mm 80 mm -

ALB45440 40 mm 80 mm 80 mm -

ALB45444 40 mm 140 mm 80 mm 45 mm horizontal ou 57 mm vertical montage horizontal avec ALB45604 ou montage vertical avec ALB45603

ALB45446 40 mm 195 mm 80 mm 45 mm

ALB45448 40 mm 186 mm 175 mm 45 mm horizontal 57 mm vertical ALB45612

ALB45601

ALB45601

ALB45606


A11

PrsentationM-Plan, Artec

> Toutes les fonctions pour les installations du btiment

@ Un mcanisme, deux designs

+Enjoliveur M-Plan Plaque M-Plan

IP 21, IK 02Mcanisme commun liste des rfrences certies dans l'index Enjoliveur Artec

+Plaque Artec

Page G2 Artec10,8

@ Des nouveaux mcanismes plus ergonomiques n80,5

80,5 24

M-Plan Brillant, Mat10,1

83,4 85,8 24

M-Plan Verre, Metal, Bois10,1

Connexion rapide (va-et-vient, prise de courant) Griffes escamotes pour une manipulation aise

90 90 24

Point de test prsence tension accessible par l'avant Ajout de voyant sur les commandes temoin ou localisation Ajout de fonctions sur les prises balisage, prsence tension, protection foudrewww.schneider-electric.fr

A12


Appareillage tertiaire KNX

M-Plan, Artec

Plaques de nition M-Planplaques entraxe montage 1 poste 2 postes 3 postes 71 mm horizontal ou vertical pour prise rasoir vertical

M-Plan Verre

M-Plan Mtal

M-Plan Bois

Blanc

Chrome velours

Htre

M-Plan Verre

b Blanc b Noir b Diamant b AcajouM-Plan Mtal Chrome velours Chrome brillant Acier graphite Titane M-Plan Bois Htre Merisier Noyer Wenge

MTN404119 MTN404103 MTN4010-3260 MTN4010-3215

MTN404219 MTN404203 MTN4020-3260 MTN4020-3215

MTN404319 MTN404303 MTN4030-3260 MTN4030-3215

MTN404819 MTN404803 MTN4025-3260 MTN4025-3215

Noir

Chrome brillant

Merisier

MTN403160 MTN403139 MTN403114 MTN403105

MTN403260 MTN403239 MTN403214 MTN403205 MTN405270 MTN405272 MTN405273 MTN405271 MTN515219 MTN515244n MTN515225



Diamant

Acier graphite

Noyer

MTN405170 MTN405172 MTN405173 MTN405171 M-Plan Brillant (plastique) b Blanc MTN515119 b Sable MTN515144n b Antimicrobien MTN515125 M-Plan Mat (plastique) b Sable (1) MTN486144 MTN486114 b Anthracite MTN486160 b Alu

Acajou

Titane

Wenge

MTN486244 MTN486214 MTN486260avril 2011

MTN486344 MTN486314 MTN486360

MTN488844 MTN488814 MTN488860

M-Plan Brillant

M-Plan Mat

(1) Fin de commercialisation

;

Blanc (RAL 9010)

Sable n (RAL 1013)

Antimicrobien Anthracite (RAL 7024)

Alu

Plaques de nition Artecplaques entraxe montage 1 poste 2 postes 3 postes 71 mm horizontal ou vertical pour prise rasoir vertical

Artec Acier

Acier massif inoxidable

Artec Brillant

Artec Mtal b Acier MTN481146 Artec Brillant (plastique) MTN481144 b Sable b Blanc MTN481119 b Alu MTN481160

MTN481246 MTN481244 MTN481219 MTN481260

MTN481346 MTN481846 MTN481344 MTN481844 MTN481319 MTN481819 MTN481360 MTN481860 Sable (RAL 1013) Blanc (RAL 9010) Alu


A13

Aide au choixMcanisme Enjoliveur (pour choisir la couleur de nition, remplacer par : )M-Plan Brillant 19 Blanc 44 Sablen 25 Antimicrobien fonction commandes simples va-et-vient 10 AX permutateur 10 AX interrupteur bipolaire 10 AX poussoir O/F 10 A double interrupteur simple allumage 10 AX double va-et-vient 10 AX double poussoir O/F 10 A double poussoir 10 A va-et-vient 10 AX + poussoir O/F 10 A poussoir NO 10 A poussoir NO lumineux 10 A va-et vient tmoin 10 AX va-et vient localisation 10 AX poussoir NO double interrupteur temoin 10 AX double interrupteur localisation 10 AX double poussoir NO localisation 10 A simple avec marquage 0/I avec porte tiquette MTN3115-0000n double MTN3116-0000n MTN3117-0000n MTN3112-0000n MTN3156-0000n MTN4321 MTN4322 MTN4323 MTN4325 M-Plan Artec Mtal Mat Acier 44 Sable (1) 14 Anthracite 60 Alu Artec Brillant 44 Sable 19 Blanc 60 Alu

MTN4331 MTN4332 MTN4333 MTN4335

MTN412146 MTN412246 MTN412346 MTN412546

MTN4121 MTN4122 MTN4123 MTN4125

page A16

commandes doubles

commandes carte commandes lumineuses simples commande lumineuse double condensateur

MTN3126-0000n MTN3159-0000n MTN3155-0000n MTN3128-0000n MTN3754-0000n pour commande MTN3156 MTN3760-0000n carte MTN4328

MTN3154

MTN315346

MTN3153

MTN3106-0000n simple voyant MTN3136-0000n MTN3160-0000n MTN3105-0000n double voyant MTN3135-0000n MTN3165-0000n MTN542895 standard franais 2P+T connexion rapide (mcanisme connexion vis + enjoliveur) 2P+T avec bandeau de balisage 2P+T avec volet prises de courant 2P 2P+T dtrompage visuel rouge standard allemand 2P+T (mca + enjoliveur)2P+T avec volet kit de protection contre la foudre (protection + enjoliveur porte tiquette) kit contrle de tension (voyant tmoin + enjoliveur porte tiquette) obturateur (1 pour rf. mcanisme + enjoliveur) sortie de cble (mcanisme + enjoliveur) prises TV TV SAT 2 sorties TV + FM drivation arrire 3 sorties TV + FM + SAT prises simple Blanc haut-parleurs Anthracite double Blanc Anthracite prises de simple cat. 5 UTP communication STP RJ45 cat. 6 UTP cat. 6A STP double cat. 5 UTP STP cat. 6 UTP cat. 6A STP prise conjoncteur 8 ples tlphonique RJ45 cat. 5 FTP variateurs rotatifs poussoir rotatif (rsistif 400 W) poussoir inverseur + rotatif pour charges rsistives 600 W poussoir rotatif (1-10 V) poussoir inverseur + rotatif 1000 W pour moteur monophas, 2,7 A max 1 sortie MTN298600 MTN298700 MTN466099 MTN466098 MTN466097 MTN466919 MTN466914 MTN467019 MTN467014 MTN4575-0001n MTN4575-0011n MTN4576-0001n MTN4576-0021n MTN4575-0002n MTN4575-0012n MTN4576-0002n MTN4576-0022n MTN289500 MTN465800 1 sortie 2 sorties

MTN4338

MTN411846

MTN4118

A17

MTN4385

MTN4375

MTN413546

MTN4135

MTN2500-03 MTN2500-04 MTN2600-03 MTN2600-04 MTN2504-03 MTN2504-04 MTN2514-03 MTN2514-04 MTN2000-03 MTN2000-04 MTN2612-0306 MTN2300-03 MTN2300-04 MTN2310-03 MTN2310-04 MTN2535-03 MTN2535-04 MTN2533-03 MTN2533-04 MTN3916 MTN3918 MTN2968 MTN2955 MTN2967 MTN2986 MTN2975

MTN2500-4146 MTN2500-40 A18 MTN2600-4146 MTN2600-40 MTN2510-4146 MTN2510-40 MTN2000-4146 MTN2000-40 MTN2612-4006 MTN2300-4146 MTN2300-40 MTN2310-4146 MTN2310-40 MTN391946 MTN3919 A19 MTN299346 MTN2993 MTN298746 MTN294146 MTN2987 MTN2941

3 sorties simple et double MTN2960

MTN2979

MTN297846

MTN2978

avec porte tiquette et volet de protection

MTN4698

MTN4658

MTN466446

MTN4664

MTN4699

MTN4665

MTN466646

MTN4666

pour conjoncteur MTN4260-03 MTN2895 porte tiquette MTN4698 MTN4658 et volet protec.

MTN286346 MTN466446

MTN2863 MTN4664

MTN5131-0000n pour variateur MTN5133-0000n MTN5142-0000n MTN5135-0000n MTN583699 pour variateur de vitesse pour commutateur cl pour commutateur rotatif 0 15 0 120

MTN5250-03 MTN5250-04 MTN5250-4046 MTN5250-40 A20 (nexiste pas en Sable)

variateur moteur commutateur cl commutateur rotatif minuteries rotatives

MTN5676

interrupteur inverseur 3 positions 10 A MTN318601

MTN3195

MTN5696 MTN566846 (nexiste pas en Sable) MTN3181 MTN319646

MTN5668

MTN3196

interrupteur 3 positions + arrt 16 A

MTN317400

MTN5672

MTN4373

MTN316946

MTN3169

15 minutes 120 minutes

MTN538000 MTN538200

MTN5674 MTN5675

MTN5390 MTN5392

MTN538346 MTN538446

MTN5383 MTN5384

A14



Mcanisme

Enjoliveur (pour choisir la couleur de nition, remplacer par : )M-Plan Brillant 19 Blanc 44 Sablen 25 Antimicrobien M-Plan Artec Mtal Mat Acier 44 Sable (1) 14 Anthracite 60 Alu Artec Brillant 44 Sable 19 Blanc 60 Alu page A21

fonction dtecteurs de interrupteur lectronique 40-300 W mouvement relais 0-1000 VA commandes poussoirs pour stores / standard volets-roulants poussoirs tactiles interrupteur 10 A poussoir 10 A standard avec entre auxiliaire

standard avec inter. antirampement MTN3715-0000n double MTN3755-0000n MTN580698 MTN580699

MTN576799 MTN576897

MTN5755 MTN5728 MTN5688 MTN4324

MTN5784 MTN5785 MTN5687 MTN4355

MTN578646 MTN579546 MTN566946 MTN411546

MTN5786 MTN5795 MTN5669 MTN4115

A22

MTN5877 standard MTN5878 avec raccord. capteur avec mmoire et MTN5879 raccord. capteur avec rcep. IR MTN5880 et raccord. avec manette MTN5671

MTN5862 MTN5865 MTN5863 MTN5864 MTN5698



rotative

interrupteur 10 A

MTN317200

commande VMC

interrupteur rotatif MTN318501 10 A poussoir rotatif 10 A MTN318901 MTN580698 commandes standard programmables MTN580699 avec entre auxiliaire MTN312400 10 AX marche/arrt + petite et grande vitesse cl MTN575799 MTN575897 MTN574697 MTN573998 MTN575697 MTN575897 MTN577099 MTN577899 MTN570222

pour commande cl standard avec raccord. capteur double (0/I et grande et petite vitesses) standard avec rcepteur infrarouge

MTN3194

MTN3193

MTN319746

MTN3197

A23

MTN5814 MTN5816

MTN5819 MTN5867

MTN585946 MTN585146 MTN411946

MTN5859 MTN5851 MTN4119

MTN3401-03 MTN4350

commandes interrupteur lectronique 25-400 W tactiles relais universel 1000 W/VA (faible course) poussoir lectronique 4-100 VA poste auxiliaire minuteries interrupteur lectronique temporis tactiles 25-400 W relais universel 1000 W/VA variateurs supervariateur universel 25-420 VA tactiles supervariateur T.E. mmoire pour charge capacitive 20-315 W tlcommande infrarouge

MTN5776 MTN5779

MTN5701 MTN5703

MTN573746 MTN570946

MTN5737 MTN5709

A24

variateurs mcanisme ( associer avec un tactiles module lectronique ci-dessous) doubles anmomtres standard antigel accessoires anmomtre interface anmomtre alimentation 24 V modulaire

MTN568099

module lectro. + enjoliveur

MTN568499 MTN568499 MTN568199 MTN568199 A25 + MTN6192 + MTN6252 + MTN626246 + MTN6262

MTN580692 MTN580690 MTN580693 MTN663529 MTN576398 MTN576397 MTN5816 MTN5867 MTN585146 MTN5851 A26

relais moteurs encastr volets-roulants sur rail DIN

commande avec entre capteur (mcanisme + enjoliveur) programmable thermostats avec marche / arrt contact inverseur pour chauffage sol, avec marche/arrt capteur solaire / crpusculaire MTN536302 MTN536400 MTN537100 MTN580691 bouton + voyant sans interface bouton + 2 voy.

MTN5348 MTN5347 MTN5349

MTN5361 MTN5362 MTN5358

MTN539746 MTN537446 MTN537546

MTN5397 MTN5374 MTN5375

voyants de balisage

MTN319018 avec diffuseur rouge avec 3 diffuseurs (vert, jaune et Blanc) MTN319017 MTN587093 MTN587094 MTN587090 MTN587091 MTN587092 MTN213300

standard

MTN3976

MTN3978

MTN398046

MTN3980

A27

voyants LED unicolore

blanc bleu vert rouge bicolore rouge / vert prise de rasoir primaire : 230-240 VCA secondaire : 20 VA, 115/230-240 VCA

standard

MTN5874

MTN5870

MTN585846

MTN5858

pour prises rasoirs

MTN2136

MTN2135

MTN213446

MTN2134


;

Avril 2011 Appareillage, systmes dinstallation, automatismes et rseaux - 2011

A15


M-Plan, Artec Commandes d'clairage

Commandes simples

Interrupteurs gnraux carte

mcanisme rfrence

va-et-vient permutateur bipolaire poussoir O/F MTN3116-0000n MTN3117-0000n MTN3112-0000n MTN3156-0000n

mcanisme rfrence n caractristiques

calibre (1) et tension raccordement enjoliveurs au choix M-Plan b Blanc Brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Sable Mat b Anthracite b Alu Artec b Acier Mtal Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu

10 AX bornes connexion rapide simple MTN432119 MTN432144n MTN432125 MTN433144 (3) MTN433114 MTN433160 MTN412146 MTN412144 MTN412119 MTN412160 simple avec marquage 0/I MTN432219 MTN432244n MTN432225 MTN433244 (3) MTN433214 MTN433260 MTN412246 MTN412244 MTN412219 MTN412260

10 AX

10 A enjoliveur M-Plan b Blanc brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Sable mat b Anthracite b Alu Artec b Acier Mtal Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu

bouton-poussoir bouton-poussoir NO NO lumineux MTN3754-0000n MTN3760-0000n 230 VCA. Bornes connexion rapide. 10 A. Livr avec LED rouge MTN315619 MTN315644n MTN315625 MTN315444 (3) MTN315414 MTN315460 MTN315346 MTN315344 MTN315319 MTN315360

avec porte tiquette MTN432319 (2) MTN432344n (2) MTN432325 (2) MTN433344 (2) (3) MTN433314 (2) MTN433360 (2) MTN412346 MTN412344 MTN412319 MTN412360

Commandes doubles

mcanisme rfrence

double allumage MTN3115-0000n

double va-et-vient MTN3126-0000n

double poussoir O/F double poussoir MTN3159-0000n MTN3155-0000n

va-et-vient + poussoir O/F MTN3128-0000n

calibre (1) et tension raccordement enjoliveurs au choix M-Plan b Blanc Brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Sable (3) Mat b Anthracite b Alu Artec b Acier Mtal Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu

10 AX

10 AX

10 A

10 AX (VV) 10 A (poussoir)

bornes connexion rapide double MTN432519 MTN432544n MTN432525 MTN433544 MTN433514 MTN433560 MTN412546 MTN412544 MTN412519 MTN412560

(1) AX : valeur donne pour tous types de charge. (2) Livr avec 4 picto autocollants : service, lumire, sonnette, vierge Avril 2011. (3) Fin de commercialisation

;

A16



+ dinfos :@ Dimensions @ Raccordementwww.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir ASA-A17 Commandes lumineuses simples lumineuses doubles Condensateuraccessoire pour commande lumineuse MTN542895 permet d'augmenter le nombre de boutonspoussoirs installs avec un telerupteur, contacteur ou minuterie (0,33 F - 230 v)

mcanisme rfrence caractristiques

double poussoir NO MTN3106-0000n MTN3136-0000n MTN3160-0000n MTN3105-0000n MTN3135-0000n MTN3165-0000n tmoin localisation localisation tmoin localisation localisation 10 AX (1) 10 AX (1) 10 A, 250 VCA 10 AX (1) 10 AX (1) 10 A, 250 VCA 250 VCA 250 VCA 250 VCA 250 VCA ressort ressort amovible pour amovible pour transformation transformation en en interrupteur. interrupteur. bornes connexion rapide. livr avec lampe (autres lampes et lampes de rechange voir ci-dessous) simple lumineux MTN432819 MTN432844n MTN432825 MTN433844 (2) MTN433814 MTN433860 MTN411846 MTN411844 MTN411819 MTN411860 5 symboles translucides, 1 rouge, 1 transparent vierge, et 3 transparents avec pictogramme (ampoule, cloche, cl) Peut tre remplac par une pastille en accessoire double lumineux MTN438519 MTN438544n MTN438525 MTN437544 (2) MTN437514 MTN437560 MTN413546 MTN413544 MTN413519 MTN413560 2 jeux de symboles translucides vierges, 1 rouge et 1 transparent

va-et-vient

va-et-vient

poussoir NO

double interrupteur

Symbolespice de rechange pour enjoliveur simple lumineux

enjoliveur M-Plan b Blanc Brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Sable Mat b Anthracite b Alu Artec b Acier Mtal Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu livr avec

sable MTN395500 sans picto MTN395600 ampoule (lumire) MTN395700 cl (porte) MTN395800 cloche (sonnette) transparent MTN395569 sans picto MTN395669 ampoule (lumire) MTN395769 cl (porte) MTN395869 cloche (sonnette) translucide rouge MTN395900 sans picto

(1) AX : valeur donne pour tous types de charge. Avril 2011. (2) Fin de commercialisation

;

Douilles compltessimpleutilisation pour tous les mcanismes dinterrupteurs unipolaires et bipolaires voyant non intgr

double allumagepice de rechange pour double poussoir lumineux ou accessoire de transformation pour rendre lumineuse une double commande lampe intgre

douilles

rfrences MTN3901-0000n MTN3902-0000n MTN3942-0000n usage tmoin ou localisation tmoin localisation caractristiques 100-230 VCA, 0,65 mA 100-230 VCA, 2 x 0,65 mA choix de la couleur par commutateur


A17


M-Plan, Artec Prises

Prises 2P + T

standard franaissimple avec bandeau de balisage avec volet de protection (IP 44)

kit de protection contre la foudremodule de protection + enjoliveur porte-tiquette

kit contrle de tensionvoyant tmoin + enjoliveur porte-tiquette

mcanisme + enjoliveur M-Plan b Blanc Brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Anthracite Mat b Alu Artec b Acier Mtal Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu calibre et tension bornes de raccordement xation caractristiques

MTN2500-0319n MTN2500-0344n MTN2500-0325n MTN2500-0414n MTN2500-0460n MTN2500-4146n


MTN2504-0319n MTN2504-0344n MTN2504-0325n MTN2504-0414n MTN2504-0460n -

MTN2514-0319n MTN2514-0344n MTN2514-0325n MTN2514-0414n MTN2514-0460n MTN2514-4146n MTN2514-4044n MTN2514-4019n MTN2514-4060n 16 A, 250 VCA connexion rapide



MTN2500-4044n MTN2600-4044n MTN2500-4019n MTN2600-4019n MTN2500-4060n MTN2600-4060n 16 A, 250 VCA connexion vis connexion rapide 2 rapide (4 mm maxi) par vis ou par griffes Protection enfants (clipse de scurit)

Prises 2P

standard franais

Prises 2P + T dtrompage visuel rouge standard franais


MTN2000-0319n MTN2000-0344n MTN2000-0325n MTN2000-0414n MTN2000-0460n MTN2000-4146n MTN2000-4044n MTN2000-4019n MTN2000-4060n 16 A, 250 VCA connexion rapide par vis ou par griffes Protection enfants (clipse de scurit)

mcanismes M-Plan Brillant Artec Brillant caractristiques

MTN2612-0306n MTN2612-4006n connexion vis

Prises 2P + T

standard allemandsimple avec volet de protection (IP 44)




MTN2300-4044n MTN2314-4044n MTN2300-4019n MTN2314-4019n MTN2300-4060n MTN2314-4060n 16 A, 250 VCA connexion rapide par vis ou par griffes Protection enfants (clipse de scurit)

A18



Prises tlvision et radio

Prises haut-parleurs

mcanismes

TV + FM + drivation arrire vers 1 autre prise IEC mle et IEC femelle MTN466099 MTN466098 rfrence enjoliveurs 2 ou 3 sorties b Blanc MTN296719 M-plan Brillant b Sable MTN296744n b Antimicrobien MTN296725 MTN297544 M-Plan b Sable (1) Mat MTN297514 b Anthracite MTN297560 b Alu MTN294146 Artec Mtal b Acier MTN294144 Artec b Sable Brillant MTN294119 b Blanc MTN294160 b Alu

2 sorties TV + FM

3 sorties TV + FM + SAT

mcanismes couleur Blanc Anthracite caratristiques

MTN466097 enjoliveur b Blanc M-Plan Brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Sable (1) Mat b Anthracite b Alu Artec Acier b Acier Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu

simple double MTN466919 MTN467019 MTN466914 MTN467014 Polarit indique en couleur Section conducteur : 10 mm2 max. Connexion rapide l'avant, bornes vis l'arrire MTN296019 MTN296044n MTN296025 MTN297944 MTN297914 MTN297960 MTN297846 MTN297844 MTN297819 MTN297860

Prises de communication RJ45

Prises tlphoniques

mcanismes type cat. 5 6 6A enjoliveurs b Blanc M-Plan Brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Sable (1) Mat b Anthracite b Alu Artec Mtal b Acier Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu caractristiques

simple UTP MTN4575-0001n MTN4576-0001n -

STP MTN4575-0011n MTN4576-0021n

double UTP MTN4575-0002n MTN4576-0002n -

STP MTN4575-0012n MTN4576-0022n

mcanismes type rfrences enjoliveurs b Blanc M-Plan Brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Sable (1) Mat b Anthracite b Alu Artec Mtal b Acier Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu caractristiques

conjoncteur 8 ples MTN289500 MTN4260-0319n MTN4260-0344n MTN4260-0325n MTN289544 MTN289514 MTN289560 MTN286346 MTN286344 MTN286319 MTN286360 -

RJ45, cat. 5 FTP MTN465800 MTN469819 MTN469844n MTN469825 MTN465844 MTN465814 MTN465860 MTN466446 MTN466444 MTN466419 MTN466460 Porte tiquette. Volet de protection coulissant Blanc

MTN469819 MTN469919 MTN469844n MTN469944n MTN469825 MTN469925 MTN465844 MTN466544 MTN465814 MTN466514 MTN465860 MTN466560 MTN466446 MTN466646 MTN466444 MTN466644 MTN466419 MTN466619 MTN466460 MTN466660 Porte tiquette. Volet de protection coulissant Blanc

Obturateur

Sortie de cble 16 A

mcanismes b Blanc M-Plan Brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Sable (1) Mat b Anthracite b Alu Artec Mtal b Acier Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu caractristiques(1) Fin de commercialisation

MTN391619 MTN391644n MTN391625 MTN391844 MTN391814 MTN391860 MTN391946 MTN391944 MTN391919 MTN391960 Avril 2011

MTN296819 MTN296844n MTN296825 MTN295544 MTN295514 MTN295560 MTN299346 MTN299344 MTN299319 MTN299360 livre avec serre-cble sans bornier

;


A19


+ dinfos :@ Raccordementwww.e-catalogue.schneider-electric.fr

M-Plan, Artec Commande d'clairage volue

saisir ASA-A20 Variateurs rotatifs rotatifs 1000 W moteur

mcanisme

rfrence type de charge (1)

rsisititve inductive capacitive caractristiques

poussoir poussoir rotatif inverseur + rotatif 40-400 W 40-600 W 1-10 V - 5 A MTN5131-0000n MTN5133-0000n MTN5142-0000n b b b b 1-10 V pour tubes uos quips de ballast lectronique avec entre 0/10V

poussoir rotatif

poussoir inverseur rotatif

variateur de vitesse

MTN5135-0000n b 60-1000 W -

MTN583699n

230 VCA, 50-60 Hz, max. 2,7 A Pour moteurs monophass ( induction, bague de dphasage ou universels). Avec sortie de commutation spare pour la commande de lamelles ou pour lactivation de charges rsistives. Avec protection contre les courts-circuits. MTN567619 MTN567644n MTN567625 MTN569614 MTN569660 MTN566846 MTN566844 MTN566819 MTN566860

b b b M-Plan b Mat b b Artec Mtal b Artec b Brillant b b

enjoliveur M-Plan Brillant

Blanc Sable Antimicrobien Sable Anthracite Alu Acier Sable Blanc Alu

MTN5250-0319n MTN5250-0344n MTN5250-0325n MTN5250-0414n MTN5250-0460n MTN5250-4046n MTN5250-4044n MTN5250-4019n MTN5250-4060n

Commutateurs cl

Commutateurs rotatif

Minuteries rotatives

fficacit ique nergt

mcanismes rfrences caractristiques

interrupteur inverseur 2 positions MTN318601 10 A, 250 VCA, 2 contacts CRT pour serrure semi-cylindrique de 40 mm de long (30 + 10) non fournie

interrupteur rotatif 3 positions + arrt MTN317400 16 A, 250 VCA Pour la commande de ventilateurs de climatisation, chauffage ou hottes de ventilation MTN567219 MTN567244n MTN567225 MTN437344 (2) MTN437314 MTN437360 MTN316946 MTN316944 MTN316919 MTN316960

15 min. 120 min. MTN538000 MTN538200 minuterie mcaniques contact NO, 16 A (4 A pour moteurs) 250 VCA. Dviation maximale jusqu +12 %.

enjoliveurs b Blanc M-Plan Brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Sable Mat b Anthracite b Alu Artec Mtal b Acier Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu

MTN319519 MTN319544n MTN319525 MTN318144 (2) MTN318114 MTN318160 MTN319646 MTN319644 MTN319619 MTN319660



(1) charges rsistives : lampes incandescence et halogne 230 V CA, charges inductives : lampes halogne TBT avec transformateur ferromagntique, tubes uorescents avec ballast ferromagntique (non compens) et lampes uocompactes avec ballast incorpor charge capacitives : lampes halogne TBT avec transformateur lectronique, lampes uocompactes avec ballast extene lectronique et tubes uorescents avec ballast lectronique ou ferromagntique compens. Avril 2011 (2) Fin de commercialisation

;

A20



+ dinfos :@ Complments techniques @ Raccordementwww.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir ASA-A21 Dtecteurs de mouvementt fficaci que nergti

mcanismes rfrence type de charge (1)

rsisititve inductive capacitive caractristiques

relais 0-1 000 VA - 230 VCA MTN576897 b b 0 1000 VA b max. 140 F. @ Marche force pour la dure de la temporisation : par bouton poussoir fermeture (impulsion de 1 2 s). @ Protection par fusible

interrupteur lectronique 40-300 W - 230 VCA MTN576799 b 40-300 W

Nombre maxi dinterrupteurs 2 5 lectroniques raccords en parallle raccordement 2 ls 3 ls enjoliveurs standard avec interrupteur intgr idal en lieu et place d'un interrupteur M-Plan Brillant b Blanc b Sable b Antimicrobien M-Plan b Sable Mat b Anthracite b Alu Artec Mtal b Acier Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu installation dtection niveaux et zones sensibilit capteur de luminosit dure livr avec commande marche force

antirampement placer au dessus d'une porte

MTN575519 MTN572819 MTN568819 MTN575544n MTN572844n MTN568844n MTN575525 MTN572825 MTN568825 MTN578444 (2) MTN578544 (2) MTN568744 (2) MTN578414 MTN578514 MTN568714 MTN578460 MTN578560 MTN568760 MTN578646 MTN579546 MTN566946 MTN578644 MTN579544 MTN566944 MTN578619 MTN579519 MTN566919 MTN578660 MTN579560 MTN566960 intrieure 1,1 m du sol intrieure 2,2 m du sol 180, porte environ 8 m 180, porte 8 m droite/gauche, 12 m vers lavant 1 niveaux, 14 zones (voir schma) 6 niveaux, 46 zones (voir schma) rglage en continu (l'augmentation de la sensibilit diminue jusqu' 50% sa porte) rglable en continu de 5 lux env. 1000 lux env rglable par niveaux de 1 s 8 min. segments de recouvrement pour limiter le champ de dtection par poussoir ouverture ou fermeture selon mcanismem2,2 m

1,1 0 8 6 4 2 0 2 48m

2

4

6

8

m8 6 4 2 0 2

0

2

4

6

8

10

12 m

68m

6 812 m

88m


8m

8m

4

A21


M-Plan, Artec Commande de volets-roulants

Commandes poussoirs de volets-roulants standard

poussoirs tactiles (faible course)

rotative

mcanismes

interrupteur poussoir MTN3715-0000 MTN3755-0000 10 A, 250 VCA Verrouillage mcanique et verrouillage lectrique standard Blanc Sable Antimicrobien Sable Anthracite Alu Acier Sable Blanc Alu MTN432419 MTN432444n MTN432425 MTN435544 (8) MTN435514 MTN435560 MTN411546 MTN411544 MTN411519 MTN411560

standard avec entre auxiliaire MTN580698 (1) MTN580699 (2) 1000 W, 230 VCA, 50 Hz (descriptions ci-dessous) avec raccordement capteur standard (3) fonction mmoire (4) MTN587719 MTN587819 MTN587919 MTN587744n MTN587844n MTN587944n MTN587725 MTN587825 MTN587925 MTN586244 (8) MTN586544 (8) MTN586344 (8) MTN586214 MTN586514 MTN586314 MTN586260 MTN586560 MTN586360 MTN584246 MTN584546 MTN584346 MTN584244 MTN584544 MTN584344 MTN584219 MTN584519 MTN584319 MTN584260 MTN584560 MTN584360 standard

interrupteur MTN317200 10 A, 250 V Descente / arrt / monte Utilisable comme poussoir avec le disque darrt fourni. rcepteur IR (5) MTN588019 MTN588044n MTN588025 MTN586444 (8) MTN586414 MTN586460 MTN584446n MTN584444 MTN584419 MTN584460n

enjoliveurs b b b M-Plan b Mat b b Artec Mtal b Artec b Brillant b b M-Plan Brillant


(1) Mcanisme

standard MTN580698 @ Pour commander un moteur de store ou de volet roulant n de course. @ Protection moteur par contacts relais (verrouillage mcanique) @ Sans entre auxiliaire. @ Conducteur neutre : ncessaire @ Puissance de commutation : max. 1 moteur 1000 W @ Sorties : 2 contacts de travail (verrouillage mcanique) @ Dure dimpulsion : 2 min @ Bornes de raccordement : Bornes vis pour 2,5 mm2 ou 2x1,5 mm2 max. (2) Mcanisme avec entre auxiliaire MTN580699 @ Pour commander un moteur de store ou de volet roulant avec interrupteur n de course. @ Lentre auxiliaire permet de raccorder un interrupteur/poussoir mcanique pour volets roulants ou un autre mcanisme de commande de stores pour crer un systme de commande groupe/centralise. @ Fonction alarme de vent ralisable via l'entre auxiliaire. @ Protection moteur par contacts relais (verrouillage mcanique) @ Conducteur neutre : ncessaire @ Puissance de commutation : max. 1 moteur 1000 VA @ Sorties : 2 contacts de travail (verrouillage mcanique) @ Dure de commutation : 500 ms au minimum @ Bornes de raccordement : Bornes vis pour 2,5 mm2 ou 2x1,5 mm2 max. @ Accessoire : Interface pour anmomtre rf. MTN580693 Remarque : lentre auxiliaire ne fonctionne pas en combinaison avec lhorloge programmable pour stores standard.

Caractristiques communes tous les enjoliveurs tactiles @ Avec verrouillage lectronique de la commande de stores. @ Pression < 1 s : Stop ou courtes impulsions pour lorientation des lamelles @ Pression > 1 s : Mouvement continu du store ou volet roulant (automaintenu) (3) Enjoliveurs standards avec raccordement capteur @ Possibilit de raccorder un capteur solaire/crpusculaire. @ Le l darrive du capteur doit tre raccord au poussoir via une borne vis situe sur le mcanisme de commande de stores. Niveau de luminosit rgl sur le capteur solaire environ 20000 lux. @ Accessoires : Capteur solaire/crpusculaire rf. MTN580691. (4) Enjoliveurs avec raccordement capteur et fonction mmoire @ Possibilit de raccorder un capteur solaire/crpusculaire. @ Par sa fonction mmoire, l'appareil enregistre une heure de monte et de descente se rptant par cycles de 24 heures an de simuler une prsence. @ La fonction mmoire peut tre active et dsactive tout moment par un appui sur le ct droit du bouton. Lenregistrement des horaires seffectue par appui prolong (2 s) sur la touche de direction choisie. @ Le l darrive du capteur doit tre raccord au poussoir via une borne vis situe sur le mcanisme de commande de stores. Niveau de luminosit rgl sur le capteur solaire environ 20000 lux. @ Accessoires : Capteur solaire/crpusculaire rf. MTN580691. @ Ne prend pas en compte d'ventuelles coupures de courant. (5) Enjoliveurs avec raccordement capteur et rcepteur IR @ Commande manuelle et tlcommande par infrarouge. @ Possibilit de raccorder un capteur solaire/crpusculaire. @ Le l darrive du capteur doit tre raccord au poussoir via une borne vis situe sur le mcanisme de commande de stores. Niveau de luminosit rgl sur le capteur solaire environ 20000 lux. @ Accessoires : _ Capteur solaire/crpusculaire rf. MTN580691. _ Emetteur : Tlcommande IR Distance rf. MTN570222.

A22



+ dinfos :@ Complment techniqueswww.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir ASA-A23 cl commandes programmables Interrupteur VMC

interrupteur poussoir MTN318501 MTN318901 10 A, 250 V, pour cylindre de fermeture Descente / arrt / monte Pour serrure demi-cylindrique normalise de 40 mm de long (30 + 10) non fourni

standard avec entre aux. MTN580698 (1) MTN580699 (2) 1000 W, 230 VCA, 50 Hz (descriptions ci-dessous) standard (6)

mcanisme rfrence caractristiques

MTN3708-0000 marche / arrt + petite et grande vitesse 10 AX, 250 VCA MTN3401-0319n MTN3401-0344n MTN3401-0325n MTN435044 (8) MTN435019 MTN435014 MTN435060 MTN411946 MTN411944 MTN411919 MTN411960



avec raccordement capteur (7) MTN581619 MTN581644n MTN581625 MTN586744 (8) MTN586714 MTN586760 MTN585146 MTN585144 MTN585119 MTN585160

enjoliveur M-Plan brillant

b b b M-Plan b mat b b b Artec Mtal b Artec b Brillant b b

Blanc Sable Antimicrobien Sable Blanc Anthracite Alu Acier Sable Blanc Alu

(6) Enjoliveurs

commande programmable standard @ Pour programmer le dmarrage et la coupure de moteurs de stores/volets roulants en fonction de l'horaire. @ Fonctions : _ commande 4 touches _ heures de commutation programmes par dfaut _ plage horaire lun-ven : 1 heure de monte et 1 heure de descente programmables _ plage horaire sam-dim : 1 heure de monte et 1 heure de descente programmables _ fonction programmation rapide _ programmation possible sans mcanisme encastr _ rserve de marche jusqu 6 heures (sans pile) _ fonction "Reset" pour rtablir les rglages par dfaut _ lactivation manuelle demeure possible en permanence @ Dlai de commutation lors des changements de direction : 1 seconde minimum @ Prcision de marche : 1 min. par mois Remarque : Lentre auxiliaire ne fonctionne pas en combinaison avec le mcanisme de commande de stores et volets roulants avec entre auxiliaire rf. MTN580699. (7) Enjoliveurs commande programmable avec raccordement capteur @ Pour programmer le dmarrage et la coupure de moteurs de stores/volets roulants en fonction de l'horaire. @ Possibilit de raccorder un capteur solaire/crpusculaire. @ Le l de raccordement du capteur se branche sur la prise de lhorloge programmable pour stores et volets roulants. @ Fonctions : _ 3 mmoires indpendantes _ heures de commutation programmes par dfaut _ possibilit de programmer 18 horaires de commutation _ commande et programmation guides par menu _ rserve de marche jusqu 24 heures (sans pile) _ fonction "Reset" pour rtablir les rglages par dfaut _ possibilit dactiver un gnrateur alatoire (dans une zone de 15 min) _ fonction Astro (dcalage 2 h) _ changement heure dt / heure dhiver _ dure de manuvre programmable individuellement _ lactivation manuelle demeure possible en permanence _ verrouillage lectronique de la commande de stores et volets roulants _ valeurs de luminosit rglables pour la protection solaire comme pour la fonction crpusculaire. Le capteur solaire peut galement tre utilis comme capteur crpusculaire. @ Accessoires : Capteur solaire/crpusculaire rf. MTN580691.(8)

Fin de commercialisation

; Avril 2011.Appareillage, systmes dinstallation, automatismes et rseaux - 2011

A23



M-Plan, Artec Commandes tactiles

saisir ASA-A24 Commandes tactiles (faible course) interrupteurs, poussoirs minuteries variateurs

fficacit ique nergt

fficacit ique nergt

mcanismes

interrupteur lectronique 25-400 W MTN575799 b

relais universel 1 000 W/VA max. MTN575897 b 1000 W/VA maxi b 500 VA maxi b 140 F maxi @ Fonctions au choix : _ poussoir _ interrupteur _ minuterie : 5 s 1h @ fusible 5A intgr

poussoir lectronique 4-100 VA MTN574697

rsistive inductive capacitive caractristiques

rfrence type de charge (1)

raccordement commande poussoirs multiple fermeture auxiliaire avec rf. MTN573998 relais universel rf. MTN575897 enjoliveurs b Blanc M-Plan Brillant b Sable b Antimicrobien b Sable M-Plan Mat b Anthracite b Alu Artec Mtal b Acier Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu spcicit

2 ls b b

3 ls (avec neutre) b b

MTN575897 b 1000 W/VA maxi b 500 VA maxi b 140 F maxi @ Gnrateur @ Temporisation @ Fonctions au dimpulsions entirement choix : pour circuits lectronique _ poussoir tlrupteurs ou @ Plage de _ interrupteur contacteurs temps 5 s _ minuterie @ Courant de 5 min. (5 s 1 h) commutation : @ fusible 5A de 10 500 mA intgr @ Dure dimpulsion : environ 40 ms 2 ls 2 ls 3 ls (avec neutre) b b b b b b

interrupteur lectronique temporis, 25-400 W MTN575697 b

relais universel 1 000 W/VA max.

supervariateur universel 25-420 VA MTN577099 b b b @ Reconnaissance automatique de la charge raccorde @ Ne pas mixer le type de charges @ Fonction mmoire dsactivable @ Protection lectronique contre les surcharges 2 ls b b

supervariateur mmoire 20-315 W MTN577899 b b @ Fonction mmoire, dsactivable. @ Rsistant aux courts-circuits, avec protection contre la surcharge @ Monte progressive niveau pour mnager les lampes 2 ls b

b standard MTN577619 MTN577644n MTN577625 MTN570144 (2) MTN570114 MTN570160 MTN573746 MTN573744 MTN573719 MTN573760 Commande manuelle avec touche tactile. standard avec rcepteur infrarouge MTN577919 MTN577944n MTN577925 MTN570344 (2) MTN570314 MTN570360 MTN570946 MTN570944 MTN570919 MTN570960 Commande manuelle avec touche tactile et tlcommande par infrarouge.

Tlcommande infrarouge

Commande auxiliaire

pour enjoliveur avec rcepteur infrarouge MTN570222 @ Tlcommande IR 10 canaux. Permet de commander l'ensemble des plaques tactiles tlcommande et poussoirs pour stores rcepteur IR. @ Pile : 2 piles rondes (CEI LR 03, AAA) non fournies @ Porte : jusqu 20 m

(1) charges rsistives : lampes incandescence et halogne 230 V CA, charges inductives : lampes halogne TBT avec transformateur ferromagntique, tubes uorescents avec ballast ferromagntique (non compens) et lampes uocompactes avec ballast incorpor charge capacitives : lampes halogne TBT avec transformateur lectronique, lampes uocompactes avec ballast externe lectronique et tubes uorescents avec ballast lectronique ou ferromagntique compens. Avril 2011. (2) Fin de commercialisation

pour commande multiple MTN573998 @ pour supervariateurs mmoire, variateurs tlcommande, poussoirs lectroniques, interrupteurs temporiss et interrupteurs relais. @ Peut tre tlcommand. Ne pas utiliser comme poste principal @ Conducteur neutre ncessaire

;

A24



Commandes tactiles (faible course)

Variateur double

Anmomtrest fficaci que nergti

fficacit ique nergt

mcanismes rfrence type de rsistive inductive charge (1) capacitive caractristiques

raccordement commande poussoirs multiple avec fermeture b auxiliaire rf. MTN573998 module poussoir double MTN568499 M-Plan MTN568199 Artec Le module de poussoirs est ench sur le module de variateur universel double (rf. 568099) et complt par les enjoliveurs ci-dessous. enjoliveurs MTN619219 b Blanc M-Plan Brillant MTN619244n b Sable b Antimicrobien MTN619225 MTN625244 (2) b Sable M-Plan Mat MTN625214 b Anthracite MTN625260 b Alu MTN626246 Artec Mtal b Acier MTN626244 b Sable Artec Brillant MTN626219 b Blanc MTN626260 b Alu

variateur universel MTN568099 b b b @ Reconnaissance automatique de la charge raccorde @ Ne pas mixer le type de charges @ Connecter imprativement une charge sur le variateur de droite. @ Fonction mmoire dsactivable. @ Puissance nominale par canal : 50-200 W/VA @ Protection lectronique contre les surcharges 2 ls b

anmomtre antigel MTN580690 Chauffage intgr pour utilisation hivernale. Alimentation MTN663529 commander sparment. @ Pour monter et protger les stores en fonction de la force du vent. @ L'appareil est raccord l'interface de l'anmomtre. @ Lanmomtre se xe sur le toit ou sur les murs extrieurs, et transforme les vitesses du vent mesures en signaux lectriques. @ Degr de protection : IP 65 @ Livr avec : _ trier de xation. _ un cble de 3 m. Peut tre rallong jusqu' 20 m avec un cble blind. @ Couleur : Blanc

anmomtre MTN580692 -

Accessoires pour anmomtres

alimentation 24 V pour anmomtre antigel MTN580693 MTN663529 p 230 VCA, 50 Hz p Protection par fusible 5 x 20 mm, 250 p Unit danalyse pour anmomtre/anmomtre V, T 160 mA chauffage. Se branche lentre auxilaire du (livr avec fusible de rechange) mcanisme de commande de stores. p Alimentation primaire : p Tension dalimentation : CA 230 V, 50 Hz 230 V CA +/- 10 %, 50-60 Hz p Sortie : contact libre de potentiel pour la commande p Tension de sortie : 24 V CA du mcanisme de commande de stores p Courant de sortie max. : 1 A p Dlai dactivation : env. 15 s (aprs dpassement de p Largeur en module de 18 mm : 5 la force de vent choisie) p Ncessaire pour la fonction antigel de p Dure dactivation : env. 15 s (aprs le l'anmomtre MTN580690. franchissement vers le bas de la force de vent choisie) p Couleur : Blanc

interface pour anmomtre

Relais multiple pour le pilotage de plusieurs moteurs de volets

encastr sur rail DIN MTN576398 MTN576397 p Pour bote dencastrement standard p Pour montage sur rails DIN. p Prol plat 22 mm p Courant de commutation : max. 2 A p Courant de commutation : max. 6 A p Largeur : 2 modules de 18 mm p Tension de commande : 230 VCA 10 % p Dimensions (H x L x P) : 22 x 49 x 52 mm p Compatibles avec toutes les commandes de volets roulants lectromcaniques et lectroniques. p Permet le pilotage de un ou deux moteurs de volets sur place, en groupes ou central. Avec sparation du circuit de charge et du circuit de commande et verrouillage obligatoire dans les deux directions. p La commande individuelle des moteurs est effectue par le biais dun poussoir fermeture pour volets roulants, le pilotage central a lieu par le biais des horloges programmables pour stores ou des poussoirs pour stores du systme de commande de stores lectronique. p Tension du rseau : 230 VCA, 50 Hz 10 % p Consommation de courant : 10 mA en mode relais p Tension de commutation : max. 250 V CA p Plage de tempratures : 0 60 C p Bornes : max. 1,5 mm2


A25


M-Plan, Artec Appareillages spciques

Horloge programmableavec entre capteurfficacit ique nergt

Thermostats d'ambiancefficacit ique nergt

mcanismes + enjoliveurs M-Plan b Blanc MTN581619 Brillant b Sable MTN581644n b Antimicrobien MTN581625 M-Plan b Sable MTN586744 Mat b Anthracite MTN586714 b Alu MTN586760 MTN585146 Artec b Acier Mtal Artec b Sable MTN585144 (1) Brillant b Blanc MTN585119 b Alu MTN585160 prsentation pour programmer l'allumage et l'extinction de lampes en fonction de l'horaire. Possibilit de raccorder un capteur solaire/crpusculaire. Le l de raccordement du capteur se branche sur le bornier de lhorloge programmable. Niveau de luminosit rgl sur le capteur solaire environ 20000 lux. fonction @ 2 mmoires indpendantes @ heures de commutation programmes par dfaut @ possibilit de programmer 18 horaires de commutation @ commande et programmation guides par menu @ rserve de marche jusqu 24 heures (sans pile) @ fonction "Reset" pour rtablir les rglages par dfaut @ possibilit dactiver un gnrateur alatoire ( dans une zone de 15 min) @ fonction Astro (dcalage 2 h) @ changement heure dt / heure dhiver @ minuterie (extinction automatique aprs un laps de temps dtermin) @ forage manuel possible en permanence @ marche ou arrt forc par bouton-poussoir externe tension nominale 230 V CA - 50 Hz Conducteur neutre ncessaire puissance de @ lampes incandescence 1000 W commutation @ halogne BT : 750 W avec transfos lectroniques, 750 VA avec transfos conventionnels @ lampes uorescentes sans compensation : 500 VA @ lampes uorescentes parallles compenses : 400 VA @ lampes uorescentes montes en duo : 1000 VA

mcanisme rfrences caractristiques

avec marche / arrt MTN536302 @ 230 VCA, 10 A (4 A pour moteurs) @ Quatrime borne pour abaissement de 4 C de la temprature de nuit. @ Avec rtroaction thermique obligeant la prsence du neutre.

contact inverseur

MTN536400 @ 230 VCA, 5 A (2 A pour moteurs) @ Pour chauffage lectrique par le sol, si le chauffage supplmentaire doit tre verrouill, climatisation (refroidissement), commande lectrique de vannes (qui sont ouvertes ou fermes en l'absence de tension). @ Avec rtroaction thermique obligeant la prsence du neutre. enjoliveur avec bouton et voyant sans bouton, avec bouton sans voyant et 2 voyants MTN534819 MTN534719 MTN534919 M-Plan b Blanc Brillant b Sable MTN534844n MTN534744n MTN534944n b Antimicrobien MTN534825 MTN534725 MTN534925 M-Plan b Sable MTN536144 (1) MTN536244 (1) MTN535844 (1) Mat b Anthracite MTN536114 MTN536214 MTN535814 b Alu MTN536160 MTN536260 MTN535860 MTN539746 MTN537446 MTN537546 Artec b Acier Mtal Artec b Sable MTN539744 MTN537444 MTN537544 Brillant b Blanc MTN539719 MTN537419 MTN537519 b Alu MTN539760 MTN537460 MTN537560 caractristiques Limitation de plage intgre l'arrire du bouton de rglage (mini et maxi). Prol particulirement plat. le voyant indique le voyant vert indique la mise en la mise en service du fonctionnement du thermostat. thermostat (position I). Le voyant rouge l'tat Il n'indique pas l'tat du contact de sortie. du contact de sortie.

pour chauffage par sol avec marche / arrt MTN537100 @ Avec sonde de 4 m, prolongeable par cble 2 ls.

Capteur solaire / crpusculairepour horloge programmable

rfrence prsentation

MTN580691 le capteur de luminosit se xe la vitre par une ventouse. Utilisable comme capteur solaire ou crpusculaire. La position du capteur dtermine le point de dpart du store. Cble de connexion : longueur 2 m, type LIYY 2 x 0,14 mm2, couleur blanche


;

Avril 2011.

A26



+ dinfos :@ Complments techniqueswww.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir ASA-A27 Voyants de balisage Modules d'afchage LED

mcanismes rfrences diffuseur caractristique

MTN319018 rouge

MTN319017 lot de 3 vert, jaune et blanc 250 VCA, max. 3 W Avec douille E 10 et capuchon. Livr avec voyant lumineux. MTN397619 MTN397644n MTN397625 MTN397844 (1) MTN397814 MTN397860 MTN398046 MTN398044 MTN398019 MTN398060

mcanismes couleur et rfrences

enjoliveurs M-Plan b Blanc Brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Sable Mat b Anthracite b Alu Artec b Acier Mtal Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu

tension dalimentation feuilles pr-imprimes en ngatif livres

remarque

monochrome bicolore Blanc MTN587093 rouge / vert MTN587092 MTN587094 bleu MTN587090 vert rouge MTN587091 120-230 VCA / 60 Hz, 1,6 W ou 150-230 VCA / 50 Hz, 1,3 W @ ascenseur avec che @ picto "sonnette barre" / @ toilette avec che picto "femme de chambre" @ escalier vers le bas avec che @ OCCUPIED / FREE @ escalier vers le haut avec che @ OCCUPE / LIBRE @ "Exit" avec che gauche @ NE PAS DERANGER S.V.P. / @ "Exit" avec che droite FAIRE LA CHAMBRE S.V.P. @ DO NOT DISTURB / MAKE UP ROOM les feuilles avec che peuvent le module d'afchage est tre inverses pour indiquer la command l'aide de l'interrupteur gauche ou la droite. bascule pour volets roulants. Si les deux zones doivent tre claires en mme temps, utiliser un interrupteur double allumage. MTN587419 MTN587444n MTN587425 MTN587044 (1) MTN587014 MTN587060 MTN585846 MTN585844 MTN585819 MTN585860

Prises de courant pour rasoir


Botes pour montage en sailliemcanismes rfrence caractristiques MTN213300 @ CEI 60742/EN 60742 @ Pour che Euro et che chinoise 2 contacts. @ Les tensions secondaires sont disponibles directement dans deux positions. @ Bornes vis jusqu 2,5 mm2. @ A monter dans des botes doubles entraxe 71 mm. @ Primaire : 230 - 240 VCA, 50/60 Hz @ Secondaire : 20 VA, 115 / 230 240 VCA, 50/60 Hz @ Profondeur : 39 mm. @ Non compatible avec les botes pour montage en saillie M-Plan. MTN213619 MTN213644n MTN213625 MTN213544 (1) MTN213514 MTN213560 MTN213446 MTN213444 MTN213419 MTN213460

botes M-Plan b Blanc Brillant b Sable b Antimicrobien Artec b Acier Brillant b Sable b Blanc b Alu caractristiques(1) Fin de commercialisation

1 poste


MTN512119 MTN512144n MTN4014-1425 MTN513546 MTN513544 (1) MTN513519 MTN513560 Prof. : M-Plan 35,5 mm Avec entres de cble dfonables. Livres avec vis de xation

2 postes (entraxe 71 mm) horizontaux ou verticaux MTN512219 MTN512244n MTN4024-1425n MTN513646 MTN513644 (1) MTN513619 MTN513660

;

Avril 2011.


A27

PrsentationTrancent

> La commande sensitive

@ Commande d'clairage et de volets-roulants par efeurementMcanisme encastrer dans une bote 60 mm

IP 21, IK 0217

Cadre qui accueille et protge l'lectronique de commande

78 91 32

Electronique de commande : - met un bip chaque manipulation - est pourvu d'un LED de localisation (visible travers la feuille de nition)

Feuille de nition couleur aluminium utilisable dans un sens ou dans l'autre : - recto vierge - verso avec un dgrad de point. Verre de nition livr avec un lm de protection et une cl 6 pans pour sa xation

A28



Appareillage sensitif

Trancent

Verres de nition Trancent1 poste 2 postes 3 postes

Cadres Trancent1 poste 2 postes 3 postes

transparent

MTN569100

MTN569200

MTN569300

b Alu MTN482160 caractristiques

MTN482260 MTN482360 montage horizontal ou vertical entraxe 71 mm permettent de recevoir : @ des verres de nition Trancent @ des enjoliveurs Artec Alu

satin MTN569101 MTN569201 MTN569301 caractristiques Pour allumer et faire varier l'intensit lumineuse des systmes d'clairage et les volets roulants. Il suft defeurer le verre de commande sensitif pour quil ragisse. Livr avec une feuille de nition, deux vis et une cl 6 pans.

Feuilles de nition personnalisables

Logiciel de marquage d'tiquettes-

rfrences MTN569190 MTN569290 caractristiques Pour verre simple Pour verre double 1 feuillet pour 6 articles 1 feuillet pour 3 articles Format A4. Pour imprimante laser.

MTN569390 Pour verre triple 1 feuillet pour 2 articles

MTN615022 Permet de raliser des inscriptions personnalises (texte, pictos ou logos) sur les feuilles de nition Trancent.

Artec AluLes cadres sont compatibles avec tous les mcanismes et les enjoliveurs Artec Alu Mcanisme encastrer

Cadre

Enjoliveur Artec Alu


A29

Appareillage sensitif

Trancent

Commandes d'clairage simples

interrupteur interrupteur, poussoir poussoir, ou minuteriemcanisme

minuterie variateurs fficacit ique nergt

rfrence type de charge

MTN575799 Pour charge rsistive

MTN575897 Pour charges rsistives, inductives et capacitives

puissance de 25 400 W commutation maximum

caractristiques

interrupteur lectronique @ 230 VCA @ Conducteur neutre : non ncessaire (systme deux ls)

1000 W/VA 500 VA pour lampes halogne BT avec transformateur conventionnel, max. 140 F pour charge capacitive relais universel @ 230 VCA @ Conducteur neutre : ncessaire @ Fonctions au choix : _ poussoir : circuit ferm tant que dure le contact avec la surface sensitif, 1 min. maxi _ ou interrupteur : marche/arrt _ ou minuterie : 5 s 1 h (sans pravis d'extinction) @ Fusible intgr 5 A

MTN574697 La fonction assure par lappareil dpend du type de tlrupteurs ou du circuit contacteurs utilis. 4 100 VA

MTN575697 Pour charges rsistives

25 400 W

MTN577099 Pour charges rsistives, inductives et capacitives (ne pas mixer le type de charge) -

MTN577899 Pour charges rsistives et capacitives (ouverture en phase) 20-315 W

poussoir lectronique @ 230 VCA @ Gnrateur dimpulsions pour circuits tlrupteurs ou contacteurs. @ Courant de commutation : de 10 500 mA (2 maxi sur un tlrupteur) @ Dure dimpulsion : environ 40 ms @ Conducteur neutre : non ncessaire (systme deux ls)

interrupteur lectronique temporis @ Temporisation entirement lectronique. @ Plage de temps 5 s 5 min. @ Conducteur neutre : non ncessaire (systme deux ls)

supervariateur universel @ 230 VCA @ Le variateur universel reconnait automatiquement la charge raccorde par ash successif lors de la premire mise sous tension. @ Avec fonction mmoire, dsactivable. @ Conducteur neutre : non ncessaire (systme deux ls). @ Protection lectronique contre les surcharges.

supervariateur T.E. mmoire @ 230 VCA @ Rsistant aux courts-circuits, avec protection contre la surcharge et dmarrage lent pour mnager les lampes. @ Avec fonction mmoire, dsactivable.

mode va-et-vient

complter avec poussoirs fermeture ou avec mcanisme auxiliaire tlcommande rf. MTN573998 lectronique de commande

rfrence caractristiques

MTN569090 Pour activer ou pour activer/varier l'intensit lumineuse partir d'une sortie. Commande surface simple. Avec LED dorientation. Un bref signal acoustique est mis lorsque le verre de commande est activ.

A30




saisir ASA-A31 Commandes doubles clairage stores / volets roulants

mcanisme

rfrence type de charge puissance de commutation caractristiques

MTN576499 Charge capacitive : 230 V CA, max. 140 F 1000 W/VA pour lensemble des deux canaux commande de store / volets-roulants ou double allumage @ 230 VCA, 50-60 Hz @ Conducteur neutre : ncessaire. @ Consommation propre : < 1 W @ Section de raccordement : 2 x 2,5 mm2 max @ Non compatible avec la commande d'clairage va-et-vient.

lectronique de commande


MTN569091 Pour commander deux sorties. Commande deux surfaces. Avec LED dorientation.

MTN569092 Pour commander un entranement de store/volet roulant. Commande deux surfaces. Avec LED dorientation. Verrouillage lectrique. Dure d'impulsion : 2 minutes.

Obturateur

Commande d'clairage va-et-vient

plaque obturatrice vierge personnalisable

mcanisme


MTN569000 Pour raliser par exemple des plaques d'identication pour portes. La plaque vierge est xe sur une bite d'encastrement de 60 mm.


MTN573998 auxiliaire tlcommande @ Ne pas utiliser comme poste principal. @ Pour commandes d'clairage simples. @ Conducteur neutre : ncessaire @ Peut tre tlcommand (nous consulter). lectronique de commande


MTN569090 Pour activer ou pour activer/varier l'intensit lumineuse partir d'une sortie. Commande surface simple. Avec LED dorientation. Un bref signal acoustique est mis lorsque le verre de commande est activ.


A31

PrsentationUnica

> L'lgance et la distinction pour des intrieurs uniques

@ Mcanismes 1 ou 2 modules, Aluminium ou Graphite

IP 21, IK 02 @ Des nitions 1, 2, 3 ou 4 modules pour des solutions originalesRfrences agres index

Appareillages Unica KNX Page G210 24

95 100

Unica Class2 24 80 90

Unica Top

A32



Appareillage rsidentiel haut de gamme

+ dinfos :@ Dimensionswww.e-catalogue.schneider-electric.fr

Unica Class Plaques de nition et supports de xation

saisir ASA-A33

nombre de modules de 22 ,5 mm entraxe plaque de nition + support de xation(support de xation griffes,

Plaques de nition avec liser Noir 2-

471 mm

671 mm

871 mm

(assortie aux mcanismes Aluminium et Graphite, pages A38 A44)

+page A45)

+

+

+

Finition VerreMiroir Noir MGU68.002.7C1 MGU68.004.7C1 + MGU7.002 + 2 x MGU7.002 MGU68.006.7C1 + 3 x MGU7.002 MGU68.008.7C1 + 4 x MGU7.002

Verre Blanc

MGU68.002.7C2 MGU68.004.7C2 + MGU7.002 + 2 x MGU7.002

MGU68.006.7C2 + 3 x MGU7.002

MGU68.008.7C2 + 4 x MGU7.002

Verre Gris

MGU68.002.7C3 MGU68.004.7C3 + MGU7.002 + 2 x MGU7.002

MGU68.006.7C3 + 3 x MGU7.002

MGU68.008.7C3 + 4 x MGU7.002

Finition MtalAluminium Ice MGU68.002.7A1 MGU68.004.7A1 + MGU7.002 + 2 x MGU7.002 MGU68.006.7A1 + 3 x MGU7.002 MGU68.008.7A1 + 4 x MGU7.002

Aluminium Apple

MGU68.002.7A2 MGU68.004.7A2 MGU68.006.7A2 + MGU7.002 + 2 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002

MGU68.008.7A2 + 4 x MGU7.002

Oxyde

MGU68.002.7A3 MGU68.004.7A3 + MGU7.002 + 2 x MGU7.002

MGU68.006.7A3 + 3 x MGU7.002

MGU68.008.7A3 + 4 x MGU7.002

Finition PierreArdoise MGU68.002.7Z1 + MGU7.002 MGU68.004.7Z1 + 2 x MGU7.002 MGU68.006.7Z1 + 3 x MGU7.002 MGU68.008.7Z1 + 4 x MGU7.002

Finition CuirCuir Truffe MGU68.002.7P2 + MGU7.002 MGU68.004.7P2 + 2 x MGU7.002 MGU68.006.7P2 + 3 x MGU7.002 MGU68.008.7P2 + 4 x MGU7.002


A33


Unica Top Aluminium Plaques de nition et supports de xation

modules de 22,5 mm entraxe plaque de nition (assortie aux mcanismes Aluminium, pages A38 A44) + support de xation vis (support de xations griffes, page A45)

Plaques de nition avec liser Aluminium 2 3 4horiz. : 71 mm vert. : 71 mm vert. : 57 mm + + + + + +

Finition MtalChrome BrillantMGU66.002.010 + MGU7.002 MGU66.103.010 + MGU7.103 MGU66.004.010 + 2 x MGU7.002 MGU66.104.010 + MGU7.104 MGU66.004V.010 + 2 x MGU7.002 MGU66.014V.010 + 2 x MGU7.012

Chrome Satin

MGU66.002.038 + MGU7.002

MGU66.103.038 + MGU7.103

MGU66.004.038 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.038 + MGU7.104

MGU66.004V.038 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.038 + 2 x MGU7.012

Nickel Mat

MGU66.002.039 + MGU7.002

MGU66.103.039 + MGU7.103

MGU66.004.039 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.039 + MGU7.104

MGU66.004V.039 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.039 + 2 x MGU7.012

Gris Mtal

MGU66.002.097 + MGU7.002

MGU66.103.097 + MGU7.103

MGU66.004.097 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.097 + MGU7.104

MGU66.004V.097 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.097 + 2 x MGU7.012

Finition CouleurBlanc TechnoMGU66.002.092 + MGU7.002 MGU66.103.092 + MGU7.103 MGU66.004.092 + 2 x MGU7.002 MGU66.104.092 + MGU7.104 MGU66.004V.092 + 2 x MGU7.002 MGU66.014V.092 + 2 x MGU7.012

Noir Rhodium

MGU66.002.093 + MGU7.002

MGU66.103.093 + MGU7.103

MGU66.004.093 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.093 + MGU7.104

MGU66.004V.093 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.093 (1) + 2 x MGU7.012

Cuivre Onyx

MGU66.002.096 + MGU7.002

MGU66.103.096 + MGU7.103

MGU66.004.096 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.096 + MGU7.104

MGU66.004V.096 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.096 + 2 x MGU7.012

Finition BoisCerisierMGU66.002.0M2 + MGU7.002 MGU66.103.0M2 + MGU7.103 MGU66.004.0M2 + 2 x MGU7.002 MGU66.104.0M2 + MGU7.104 MGU66.004V.0M2 + 2 x MGU7.002 MGU66.014V.0M2 + 2 x MGU7.012

Wenge

MGU66.002.0M3 + MGU7.002

MGU66.103.0M3 + MGU7.103

MGU66.004.0M3 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.0M3 + MGU7.104

MGU66.004V.0M3 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.0M3 + 2 x MGU7.012

Tabac

MGU66.002.0M4 + MGU7.002

MGU66.103.0M4 + MGU7.103

MGU66.004.0M4 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.0M4 + MGU7.104

MGU66.004V.0M4 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.0M4 + 2 x MGU7.012

A34




saisir ASA-A35 Plaques liser 1 2x1vert. : 68 mm

6horiz. : 71 mm vert. : 71 mm vert. : 57 mm

8horiz. : 71 mm

2x4vert. : 71 mm

2x6vert. : 71 mm

+

+

+ support de xation inclus support de xation inclus

22,5 mm entraxe liser (permet l'installation d'une fonction sur un espace rduit)

support de xation inclus

+

support de xation inclus

AluminiumMGU66.006.010 MGU66.006V.010 MGU66.016V.010 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012 MGU66.008.010 + 4 x MGU7.002 MGU47.201.30P MGU47.202.30P

MGU66.006.038 MGU66.006V.038 MGU66.016V.038 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

MGU66.008.038 + 4 x MGU7.002

MGU49.424.038 MGU49.426.038


MGU66.008.039 + 4 x MGU7.002

MGU49.424.039 MGU49.426.039


MGU66.008.097 + 4 x MGU7.002

-

-


MGU66.008.092 + 4 x MGU7.002

-

-

MGU66.006.093 MGU66.006V.093 MGU66.016V.093 (1) MGU66.008.093 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012 + 4 x MGU7.002

-

-


MGU66.008.096 + 4 x MGU7.002

-

-

MGU66.006.0M2 MGU66.006V.0M2 MGU66.016V.0M2 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

MGU66.008.0M2 + 4 x MGU7.002

-

-


MGU66.008.0M3 + 4 x MGU7.002

-

-


MGU66.008.0M4 + 4 x MGU7.002

-

-

(1) Commercialisation courant 2me trimestre 2011. Appareillage, systmes dinstallation, automatismes et rseaux - 2011

A35


Unica Top Graphite Plaques de nition et supports de xation

modules de 22,5 mm entraxe plaque de nition (assortie aux mcanismes Graphite, pages A38 A44) + support de xation vis (support de xation griffes, page A45)

Plaques de nition avec liser Graphite 2 3+ +


+

+ +

+

Finition MtalChrome BrillantMGU66.002.210 + MGU7.002 MGU66.103.210 + MGU7.103 MGU66.004.210 + 2 x MGU7.002 MGU66.104.210 + MGU7.104 MGU66.004V.210 + 2 x MGU7.002 MGU66.014V.210 + 2 x MGU7.012

Chrome Satin

MGU66.002.238 + MGU7.002

MGU66.103.238 + MGU7.103

MGU66.004.238 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.238 + MGU7.104

MGU66.004V.238 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.238 + 2 x MGU7.012

Nickel Mat

MGU66.002.239 + MGU7.002

MGU66.103.239 + MGU7.103

MGU66.004.239 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.239 + MGU7.104

MGU66.004V.239 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.239 + 2 x MGU7.012

Gris Mtal

MGU66.002.297 + MGU7.002

MGU66.103.297 + MGU7.103

MGU66.004.297 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.297 + MGU7.104

MGU66.004V.297 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.297 + 2 x MGU7.012

Finition CouleurBlanc TechnoMGU66.002.292 + MGU7.002 MGU66.103.292 + MGU7.103 MGU66.004.292 + 2 x MGU7.002 MGU66.104.292 + MGU7.104 MGU66.004V.292 + 2 x MGU7.002 MGU66.014V.292 + 2 x MGU7.012

Noir Rhodium

MGU66.002.293 + MGU7.002

MGU66.103.293 + MGU7.103

MGU66.004.293 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.293 + MGU7.104

MGU66.004V.293 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.293 (1) + 2 x MGU7.012

Cuivre Onyx

MGU66.002.296 + MGU7.002

MGU66.103.296 + MGU7.103

MGU66.004.296 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.296 + MGU7.104

MGU66.004V.296 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.296 + 2 x MGU7.012

Finition BoisCerisierMGU66.002.2M2 + MGU7.002 MGU66.103.2M2 + MGU7.103 MGU66.004.2M2 + 2 x MGU7.002 MGU66.104.2M2 + MGU7.104 MGU66.004V.2M2 + 2 x MGU7.002 MGU66.014V.2M2 + 2 x MGU7.012

Wenge

MGU66.002.2M3 + MGU7.002

MGU66.103.2M3 + MGU7.103

MGU66.004.2M3 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.2M3 + MGU7.104

MGU66.004V.2M3 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.2M3 + 2 x MGU7.012

Tabac

MGU66.002.2M4 + MGU7.002

MGU66.103.2M4 + MGU7.103

MGU66.004.2M4 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.2M4 + MGU7.104

MGU66.004V.2M4 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.2M4 + 2 x MGU7.012

A36




saisir ASA-A37 Plaques liser 1 2x1vertical vert. : 68 mm


8horiz. : 71 mm

2x4vert. : 71 mm

2x6vert. : 71 mm

+

+

+ support de xation inclus support de xation inclus

+

22,5 mm entraxe liser (permet l'installation d'une fonction sur un espace rduit)

support de xation inclus support de xation inclus MGU47.201.12P MGU47.202.12P

GraphiteMGU66.006.210 MGU66.006V.210 MGU66.016V.210 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012 MGU66.008.210 + 4 x MGU7.002 -


MGU66.008.238 + 4 x MGU7.002

MGU49.424.238 MGU49.426.238


MGU66.008.239 + 4 x MGU7.002

MGU49.424.239 MGU49.426.239


MGU66.008.297 + 4 x MGU7.002

-

-


MGU66.008.292 + 4 x MGU7.002

-

-

MGU66.006.293 MGU66.006V.293 MGU66.016V.293 (1) MGU66.008.293 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012 + 4 x MGU7.002

-

-


MGU66.008.296 + 4 x MGU7.002

-

-

MGU66.006.2M2 MGU66.006V.2M2 MGU66.016V.2M2 MGU66.008.2M2 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012 + 4 x MGU7.002

-

-


-

-


-

-

(1) Commercialisation courant 2me trimestre 2011. Appareillage, systmes dinstallation, automatismes et rseaux - 2011

A37


Unica Commandes d'clairage, prisesCommandes simples

type schma

va-et-vient

poussoir fermeture

permutateur ouverture

calibre et tension raccordement

10 AX - 250 V 16 AX - 250 V connexion rapide bornes vis

10 AX - 250 V 10 AX - 250 V 10 AX - 250 V connexion rapide connexion rapide connexion rapide

1 module Aluminium Graphite

MGU3.103.30 MGU3.103.12

MGU3.163.30 MGU3.163.12

MGU3.106.30 MGU3.106.12

MGU3.136.30 MGU3.136.12

MGU3.105.30n MGU3.105.12n

2 modules Aluminium Graphite

MGU3.203.30 MGU3.203.12

MGU3.263.30 MGU3.263.12

MGU3.206.30 MGU3.206.12

MGU3.236.30 MGU3.236.12

MGU3.205.30n MGU3.205.12n

Commandes simples lumineuses

type schma

va-et-vient

interrupteur bipolaire poussoir

permutateur

calibre et tension lampe raccordement

10 AX - 250 V non bleu (localisation) connexion rapide

16 AX - 250 V non bleu (localisation) bornes vis

10 AX - 250 V non ambre (tmoin) connexion rapide

16 AX - 250 V non ambre (tmoin) bornes vis

16 AX - 250 V non ambre (tmoin) bornes vis

10 A non bleu (localisation) connexion rapide

10 A non bleu (localisation) connexion rapide


MGU3.103.30N MGU3.103.12N

MGU3.163.30N MGU3.163.12N

MGU3.103.30S MGU3.103.12S

MGU3.163.30S MGU3.163.12S

MGU3.162.30S MGU3.162.12S

MGU3.106.30N MGU3.106.12N

MGU3.105.30Nn MGU3.105.12Nn

2 modules MGU3.203.30N MGU3.263.30N Aluminium MGU3.203.12N MGU3.263.12N Graphite Lampes non de rechange et LED pour application 12 V,

MGU3.203.30S MGU3.203.12S page A45

MGU3.263.30S MGU3.263.12S

MGU3.262.30S MGU3.262.12S

MGU3.206.30N MGU3.206.12N

MGU3.205.30Nn MGU3.205.12Nn

Commandes doubles

type schma

double va-et-vient

calibre et tension raccordement

10 AX - 250 V connexion rapide


MGU3.213.30 MGU3.213.12

A38



+ dinfos :@ Caractristiques techniques @ Dimensions @ Raccordementwww.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir ASA-A39 Prises de communication RJ45 Prises de courant

type

tlphone grade 1

multimdia grade 3

haute performance

type raccordement calibre

2P + T connexion rapide 10/16 A

2P + T bornes vis 10/16 A

2P bornes vis 10/16 A


MGU3.412.30n MGU3.416.30n MGU3.446.30n MGU3.412.12n MGU3.416.12n MGU3.446.12n

2 modules Aluminium Graphite enjoliveur avec voyant LED Aluminium Graphite

MGU3.059.30F MGU3.059.12F

MGU3.039.30F MGU3.039.12F

MGU3.033.30 MGU3.033.12


MGU3.413.30n MGU3.413.12n catgorie 5, UTP

MGU3.417.30n MGU3.417.12n catgorie 6, STP

MGU3.447.30n MGU3.447.12n catgorie 6A, STP

MGU0.839.30 MGU0.839.12

MGU0.839.30 MGU0.839.12

-

Conjoncteurs en T

Prises de radio / tlvision

caractristiques

8 contacts livr avec

a a

Documents