CAMBRAI 119

Quelques titres des psaumes. - r6 v0 • Il. Psalmus David de conventu infide­lium in Christi passione. - 17. III Psalmus David cum fugeret a facie Absalon filii sui. - III!. In finem psalmus David propheta in ... >> (Ce qui suit est effacé.) - 17 v0 • V. In finem pro eo qui hereditatem consequitur. Psalmus David .. . ,, -Les divisions liturgiques sont marquées par de grandes initiales à fleurons et à entrelacs. - Çà et là, quelques incipit d'antiennes ont été ajoutés ; quelques-uns sont notés. - IOI v0 • « Ps. CXVIII. Alleluia. Aleph. - 103 vo. Zai[n]. >> La fin manque : plusieurs feuillets ont disparu. Une note du fol. r v0

, indique que notre manuscrit était déjà incomplet au début du xive siècle : « Orationes quedam et psalterium usque ad psalmum CXXXI. - CXXXVII. >>

Ce manuscrit est un psautier de l'abbaye de Saint-Amand, ancien diocèse de Tour­nai : les fêtes en l'honneur de saint Amand, celle du 26 septembre notamment, autorisent pleinement cette attribution. L'écriture et la décoration dénotent le xie siècle, et, probablement, la première moitié. Certaines additions du calendrier semblent indiquer qu'il a été à l'usage de Cambrai.

Parchemin. - 103 ft. à longues lignes ; incomplet à la fin. - z6o sur 162 mill. - Quelques grandes initiales à entrelacs et à fleurons. - Petites initiales vermillon.

Reliure moderne basane brune; titre sur pièce: << Liber psalrnorum. >>(Cathédrale.)- Du RIEUX

(A.), Les mi?Jiatures des mam . .tscrits de la bibliothèq1..te de Cambrai dans Mém. de la Soc. d'ému-

lation de Cambrai, r86o, p. 303 et pl. II.

94· PSAUTIER-LIVRE D'HEURES A L'USAGE DE CAMBRAI. xve SIÈCLE,

rre MOITIÉ

Cambrai ; bibliothèque municipale, ms. 55 (56).

Fol. I à 5· D'une autre écriture que celle du manuscrit (xve s.) : prières à Dieu, à la Vierge et aux saints. - 2. « De s. Nichasio. (Antienne et oraison.) - De s. A mato. - De s. Amando. - Ad corpus Christi cum indulgencüs ... Anima Christi, sanctifica me ... >> - 5 vo. Table du manuscrit. - 6. « Absolutio communis post confessionem ... - 6 vo. Incipiunt communia snffragia ... >> - 8 à 13. Calendrier de Cambrai. - (18 oct.) En lettres rouges : « Dedicatio maioris ecclesie ... n -

14 et 15. Tables de comput ; celle du fol. 15 commence à l'année 1391. Fol. 16. « Prefatio in secretis psalmor·wrn. Cum enim mente agitur vox psalmodie

per hanc omnipotenti Deo ... - 16 vo. Oratio dicenda ante psalteritmr.. Inmense et eteme Deus, Pater omnipotens, qui per os David, electi tui, nos dulciflua docuisti carmina ... - 17. Benedictiones novem lectionum ... »

Fol. 18 à 26. D'une autre main (xve s.). -18. <t De septem doloribus beate vir-ginis Marie. Ad ma.tutinas ... - Hore de passione Christi pro mortuis ... - 22 Ora­tiones cotidiane ... - 26 vo. Ad omnes sanctos. [Oratio]. .. >>

•

•

120 LES PSAUTIERS MANUSCRITS

F 1 à p r fé 'al 27 <1 Sequitur psalterium feriale secundum o. 27 . Ioo. sau ter. n . - ~ L t . » (Nombreux saints cambré­usum eccleste Cameracensts ... - 101 v . e a?~~a. ··

siens.) - 104 à 119. Hymnes, psaumes et oraisons.- 119 vo à 131. Offices du com-mun des saints (les leçons ne sont pas indiquées). . . .

Fol. 131 vo à 134. Petit office de la Vierge. - 131 v0 • << Inctptunt hore ~eat~ Mane virginis. >> - 134 vo. <1 J.l f editatio devota su,per edita a domit~o Petro, card~nah Cam~­racensi. Cogitanti michi, o sanctissima virgo, mater, Mana ... -:- 135 v~. ~altJtat~o sancte Elt"zabet. Sed premisse angelice salutationi quam nuntm~ Gabnel ~ta con­cludit ... - 136 vo. Oratio ad Patren·t per beatttm Tltomam de Aqutno compos~t~. Con­cede michi, misericors Deus, que tibi placita sunt. .. - 138. Secuntur gaud~a sep­tem celestia beate Marie vtrginis. Primum gaudium :

Gaude flore virginali Que honore speciali ...

139 vo. Epilogtts de quadruplici exercitio spirituali. Anima devota cupiens ad divinam contemplationem spiritualiter exerceri ... » C'est le traité De quadruplici exercitio spir#uali de Pierre d'Ailly évêque de Cambrai et cardinal.

Fol. 143 à 148. Office des morts. - 143. <' Incipiunt vigilie mortuorum. - 148 v0 •

Commendationes mortuorum. - 149 v 0 • Modus et ordo quibus dicitur psalterium in choro pro defunctis loco commendationum ... - 150 v0 • De processionibus pro funere presente. - 152. Benedictiones de beata Maria virgine preter usum tamen ecclesie Cameracensis. - 152 v 0

• Incipz·t prologus in vitam et descriptionem D. n. 1. C. ab eterno et usqt~te in eternum, editam a bone memorie fratre Bonaventura, generali ministro ordinis Fratrum Minorum ... Christo confixus sum cruci, verus Dei cultor, Christique ctiscipulus ... [Bonaventura : Arbor crucis Christi.] »

Fol. 153 à 178. D'une autre main que ce qui précède. 153. « Sequuntur res-ponsoria dicenda de Trinitate ... a dominica post oct. Eukaristie usque ad domi­nicam Adaperiat. » - 153 v0 à 173. Quelques offices.- 153 vo. « Et primo de concep­tione beatissime virginis Marie. - 159 v0 • De s. Anthonio [eremita]. - r6z vo. In elevatione s. Elizabeth. - 165. Sequitur officium transfigurationis Domini. - r68. Marcialis apostoli. - 171. Donatiani archiep. Remensis. » - 174. Indications rela­tives aux lectures bibliques de l'office. - Indications concernant la lettre domini­cale, le nombre d'or et la date de Pâques.

Fol. 174 v0 « Epistola sancti Stephani :

•

Entendes tout à cest sermon, Et clerc et lay tout environ, Conter vous voel la passion De saint Estene le baron, Comment et par quel mesproison

CAMBRAI

Le lapidèrent li felon, Pour Ihesu Crist et pour son nom la l' orés bien lire en la lechon... >>

121

175 v0 • D'une autre main : <1 Cont ra malefactores Ecclesie. A nt. Media vita in morte sumus .. - Proclamatio. In spiritu humilitatis et in animo contrito ante sanctum altare tuum ... » - 176 v0 et 177. Invocations au Saint-Esprit et prières à la Vierge 178. D'une autre main : « Pro ecclesia Cameracensi. ,,

Ce manuscrit n'est pas simplement un « recueil de prières et d'ouvrages mys­tiques >> comme l' appelle le Catalogue général (t. XVII, p. 14) : c'est un psautier­livre d'heures à l 'usage de Cambrai Le titre de cardinal qu'on y donne à Pierre d'Ailly (fol. 134 v0 ) indique que notre manuscrit a été composé après 1411, date de l'élévation au cardinalat de l'évêque de Cambrai.

Parchemin.- 178 ff. à 2 col. - 300 sur 21 5 mill. - Le haut des feuillets a été endommagé par l'humidité. -Initiales filigranées vermillon et azur alternativement.

Reliure basane marron ; filets à froid. (Cathédrale.)

95· PSAUTIER A L' USAGE DE CAMBRAI. XIIIe SIÈCLE, ze MOITIÉ

Cambrai; bibliothèque municipale, ms. g6 (97).

Fol. I à 6. Calendrier très clairsemé de Cambrai. - (6 févr.)« Vedasti et Amandi ep. >>- (26 juin) « Iohannis et Pauli mart. - Salvii ep. et mart. ,, - (15 juill.) " Divi­sio apostolorum. >> - (11 août) « Gaugerici ep. ,, - (19 nov.) «S. Elyzabeth. >>- (13 déc.) <c Lucie virg. - Auberti ep. et conf. » -Nombreuses additions de différentes mains : quelques-unes de ces additions paraissent indiquer que notre manuscrit a été à l'usage de la collégiale Saint-Géry, à Cambrai.

Fol. 7 à 152. Psautier sans hymnes ni antiennes ; celles-ci ont été ajoutées par différentes mains. Les divisions liturgiques sont marquées par de grandes initiales filigranées. - 152 vo à 162. Cantiques bibliques. - 162. Litanies. - 162 v0

c< ••• omnes sancti martyres ; (d'une autre main : s. Gaugerice, III) ; s. Leo ; s. Nicholae ; s. Vedaste ; s. Amande - 163 - s. Augustine ; s. Hugo ; s. Aycadre ; s. Landeline ; s. Egidi ; s. Eligi ; s. Dominice ; s. Francisee ; (d'une autre main : s. Gaugerice) ; omnes sancti conf essores ; s. Maria Magdalena ; s. Katherina ... s. Brigida ; s. Geno­vefa ; s. Brigida (sic) ; s. Aldegundis ; s. Waldetrudis ; s. Gertrudis ; s. Elyzabeth ; omnes sancte virgines, vidue et continentes ... - 164. (D'une autre main:) Ut clerum et plebem Sancti Gaugerici conservare digneris. .. ,,

Ce manuscrit est un psautier de Cambrai ; certaines additions du calendrier et des litanies semblent indiquer qu'il a été à l'usage de la collégiale de Saint-Géry. L'écriture et la décoration désignent le milieu ou la seconde moitié du xrne siècle.

16 Psau tjers manuscrits. - T. I.

-.