CHÂTEAUDE CAEN

Mardi 24 juillet 2018de 11 h à 23 h

PROGRAMMEEntrée et animations

gratuites

JOURNÉE MÉDIÉVALE

CAEN - CENTRE Fonds européen de développement régional

Go TradeFrance ( Channel

Manche ) England

LES TOuRNOIS DE CHEVALERIE Du BANQuET FANTASTIQuE

par la compagnie Arkaval

15h et 21h30 Nous sommes à la deuxième moitié du XVe siècle… La ville de Caen enfin reprise aux Anglais, revêt ses plus beaux atours pour la prochaine tenue d’un grand tournoi de chevalerie. La cité normande, réputée pour le faste de ses rencontres chevaleresques d’antan, souhaite célébrer le récent traité de paix conclu avec les bretons, en proposant bonne réjouissance à ses occupants. La population, longuement éprouvée au cours des dernières décennies, aura l’occasion d’admirer les prouesses et la hardiesse des prestigieux chevaliers bretons et normands, ceux-là même qui, lors d’une union sacrée, s’étaient alliés pour bouter hors de France l’occupant anglais.

À l’origine, l’évènement promettait de belles et nobles joutes, convenues par la courtoisie et le respect de l’ordre de chevalerie… mais nos chevaliers ne sont vraiment pas faits pour s’entendre…

À moins qu’un traître ne soit à l’origine de la discorde…

ATTENTION : nombre de places limitées, accès aux tribunes une heure avant le début du tournoi, sur présentation d’un ticket disponible à partir de 12h30 (pour le tournoi de 15h) et 19h (pour le tournoi de 21h30) à l’accueil visiteur devant l’église Saint-Georges.

LE GRAND FINAL 9

1

Le tournoi en nocturne à 21h30 sera suivi d’une projection illusionniste qui fera revivre le Château au rythme des fresques lumineuses et animées

des créateurs d’ILLUMENTIEL.

9

De 11h à 18h VOUS AVEZ DIT BARBARES ?Exposition - Salles du RempartLe 31 décembre 406, des troupes de barbares en armes franchissent le Rhin pris par les glaces et pénètrent en Gaule. L’Histoire a retenu cette date comme le point de départ des « grandes invasions », accusées d’avoir précipité la chute de Rome. Mais qui sont ces barbares ? Sont-ils vraiment à l’origine de l’effondrement de l’Empire romain ? Sont-ils ces brutes sauvages que dépeignent les Romains qui méprisent tous les peuples qui ne vivent pas comme eux ? Leur installation en Gaule marque-t-elle vraiment le début d’un âge sombre ou au contraire inaugure-t-elle un âge nouveau, fruit du mélange entre les cultures ? Des questions auxquelles cette exposition répondra jusqu’au 6 janvier 2019.Musée de Normandie - Entrée : 5,50 €, 3,50 € pour les familles nombreuses. Gratuit pour les moins de 26 ans (sur présentation d’un justificatif). Billetterie à l’église Saint-Georges.

GEPETTO ET O‘PHIL D LUN’ Spectacles de marionnettes à fils,

comédiens et musiciens. Tout public.

11h30 Les Korrigans et la roulotte bleueUne troupe de saltimbanques débarque au château de Caen pour une grande représentation avec des acrobates, des jongleurs, dresseurs d’ours, etc... Ô misère ! Ils ne sont plus que quatre…

15h30 La légende du comte de MontorgueilUne mystérieuse et séduisante femme apparaît dans la vie du comte de Montorgueil et crée des rivalités entre chevaliers.

17h30 Les contes de la sorcière KatellLa sorcière Katell a bien du mal à se concentrer sur ses formules et son histoire car des créatures magiques et farceuses se font un malin plaisir d’y mettre leur grain de sel...

PROGRAMME DES ANIMATIONS

15h, 17h et 20h INVENTORIOUS par la compagnie du Lion des FlandresSpectacle tout public. Au pied du rempart sud (à côté du Café Mancel).Maître Cornelius, grand inventeur, a convié toute sa famille pour lui faire part des dernières idées qui germent dans son esprit et propose de les dévoiler au « bon peuple » de la ville de Caen.C’est le début d’incroyables numéros : manipulations de draperies simultanées, exercices périlleux au trapèze sur une structure de 6 m de hauteur...

5

De 14h à 18h ESPACE CULINAIREDémonstrations et ateliers de cuisine moyenâgeuse, suivis de dégustations et d’un moment d’échanges avec Julie Amselem. Inscriptions sur place. Places limitées.

7

8

13

EN JOURNÉE

EN JOURNÉE

11h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h et 18h

ATELIER D’UNIVERS SONOREMusicienne, Karinn Helbert guidera

les plus jeunes dans la création de leur histoire médiévale, à l’aide d’instruments.

Elle vous fera également découvrir le « Cristal Bachet » : un instrument

magique et complexe, composé de tiges de cristal que la musicienne

effleure de ses doigts mouillés…

3

© V.

Gilb

ert

© C.

Der

oy

ET AuSSI…L’ADOUBEMENTpar Get Out ! Le Live Escape Game « Get Out ! » s’installe au Château de Caen pour mettre à l’épreuve vos aptitudes à la cohésion et au jeu en équipe. Votre perspicacité de détective et votre équipe sont vos meilleurs alliés pour sortir de la tente médiévale remplie d’indices.

CHASSE AUX TRÉSORS DU CHÂTEAUpar la compagnie Aulofféeà 11h30, 15h30 et 17h30.Inscriptions sur place, nombre de places limitées.

ESPACE ENFANCE LES ATELIERS DU JARDIN DES SIMPLES- Ateliers de taille de pierre autour de

l’époque romane, avec Philippe Olive- Réalisation d’une fresque du XVe

avec Lina Faillancier- Enluminures avec Amélie Gilles- Fabrication de frestels avec

Christophe Pizy- Modelage de sceaux et gargouilles

avec Anne-Lise Poder- Tournage et travail de la céramique

avec Fanny Bettin

La compagnie Féodis vous propose

LE TOURNOI DES PETITS CHEVALIERSInstallés sur des chevaux à roulettes et en équipe avec un parent, les jeunes champions devront montrer la même bravoure que les chevaliers d’autrefois et s’affronter dans un tournoi. À partir de 3 ans.

LE PARCOURS DU CHÂTEAUInspiré de l’éducation des pages et des écuyers au Moyen Âge, ce parcours ludique et pédagogique adapté aux enfants est à découvrir en famille avec : le jeu de billes, le jeu de l’anneau, le lancer de sac, le jeu de quilles, le Béhourd ou encore le jeu du tonneau. À partir de 3 ans.

L’ARCHERIE DES ENFANÇONSAu pas de tir à l’arc ou à l’arbalète, soyez, le temps de ce jeu, un soldat de Guillaume le Conquérant. De 3 à 99 ans.

STRATEGO-GNEEntre jeu de stratégie sur table et combat d’escrime avec des armes en mousse, réussirez-vous à capturer le drapeau de votre adversaire ?

2

3

4

6

EN JOURNÉE

© E.

Qui

ntai

ne

© Ci

e Fé

odis

© Ci

e Fé

odis

© Ill

ustra

tion

: O. N

adel

- Co

ncep

tion

: Tar

tière

gra

phism

e

© Co

quel

icot

s

Partenaire officiel du Banquet Fantastique

Visite de l’usineAu travers d’une galerie vitrée, observez toutes les étapes de fabrication des madeleines Jeannette

LaBoutique de Jeannette

23 avenue du Pays de Caen • 14 460 COLOMBELLESwww.jeannette1850.com

Ouvert tous les jours de 10h à 19h

NOUVEAU

Découvrez en avant-premièrele mardi 24 juillet au Châteaula madeleine “MATHILDE”

créée spécialement pour le banquet fantastique

LE CAMP DES LOUPSpar la compagnie des Baladins de la Vallée d’ArgentPrésentation des loups toute la journée, rencontres et contes à 14h, 17h et 19h.Le regard du loup est un regard sur l’humanité. L’intérêt est pédagogique et ludique car tout est raconté avec humour en abordant des thèmes comme la biodiversité, la protection des espèces...

LES EXOTIQUES DE GUILLAUME LE ROUXGuillaume II, dit Guillaume le Roux est roi d’Angleterre et Duc de Normandie de 1087 à 1100. Il succède à son père Guillaume le Conquérant. Comme les grands de ce monde, il possède un parc d’animaux exotiques présenté lors d’une parade royale …

ORNAVIKOrnavik est un chantier de reconstitution historique au Domaine de Beauregard à Hérouville-Saint-Clair, pour bâtir, forger, tisser, cultiver... selon les techniques et avec les matériaux utilisés aux Xe et XIe siècles. Son ambition est de favoriser, de façon vivante, la connaissance de l’histoire normande. Entrez dans l’Histoire et retrouvez-vous au cœur d’un campement moyenâgeux avec les acteurs de cette aventure médiévale.

EN JOURNÉE

12

7

7©

PH. B

oele

n

© PH

. Boe

len

© O

rnav

ik

DÉAMBuLATIONS

11h30 et 20h30 La caravane exotique de Guillaume le Roux.

13h30 et 18h Les Baladins de la Vallée d’argent vous entraînent dans les allées du Château avec son charivari, ses troubadours et ses jongleurs.

12h30 La Compagnie du Lion des Flandres vous souhaite bon appétit.

14h et 19h La compagnie Gepetto fait raisonner le son des instruments moyenâgeux des ménestrels d’O’Phil D Lun’.

16h Les ailes repliées dans le dos, encore stupéfaites d’être descendues des flèches de l’église Saint-Pierre, les gargouilles observent de leurs regards impénétrables le monde des humains, entre curiosité et méfiance.

© PH

. Boe

len

© PH

. Boe

len

© PH

. Boe

len

© V.

Gilb

ert

© C.

Der

oy

Muséede

Normandie

Musée desBeaux-arts

Sallesdu rempart

Le donjon

9

ENTRÉE

SORTIE

9

10

12

1413

117

6

2

54

31

1

8

SPECTACLES

Échoppes en plusieurs lieux du Château

MARCHÉ MÉDIÉVAL

2

3

3

3

4

En plusieurs lieux du Château

Le Café Mancel

RESTAURATION

8 10 11

14

5

9

13

6

2

6

6

6

8

12

12

ESPACE ENFANTS

Le camp des loups

Les exotiques de Guillaume le Roux

Vous avez dit barbares ?

7

7

7

EXPOSITIONS

ANIMATIONS

Infos

Infos

CaféMancel

ÉgliseSaint-Georges

Salle del’Échiquier

Point de rendez-vousde la Chasse aux trésors

Le tournoi des petits chevaliers

Le parcours du Château

L'archerie des enfançons

Stratego-gne

Espace culinaire

Ornavik

Photo souveniravec Big Studio

Maquillage gratuit

Get Out

Atelier d’univers sonore

Jeux : le pion magique

Les ateliers du jardin des simples

Gepetto et O‘Phil D Lun’

Lice royale

Inventorious

Porte des Champs

Porte Saint-Pierre

Muséede

Normandie

Musée desBeaux-arts

Sallesdu rempart

Le donjon

9

ENTRÉE

SORTIE

9

10

12

1413

117

6

2

54

31

1

8

SPECTACLES

Échoppes en plusieurs lieux du Château

MARCHÉ MÉDIÉVAL

2

3

3

3

4

En plusieurs lieux du Château

Le Café Mancel

RESTAURATION

8 10 11

14

5

9

13

6

2

6

6

6

8

12

12

ESPACE ENFANTS

Le camp des loups

Les exotiques de Guillaume le Roux

Vous avez dit barbares ?

7

7

7

EXPOSITIONS

ANIMATIONS

Infos

Infos

CaféMancel

ÉgliseSaint-Georges

Salle del’Échiquier

Point de rendez-vousde la Chasse aux trésors

Le tournoi des petits chevaliers

Le parcours du Château

L'archerie des enfançons

Stratego-gne

Espace culinaire

Ornavik

Photo souveniravec Big Studio

Maquillage gratuit

Get Out

Atelier d’univers sonore

Jeux : le pion magique

Les ateliers du jardin des simples

Gepetto et O‘Phil D Lun’

Lice royale

Inventorious

Muséede

Normandie

Musée desBeaux-arts

Sallesdu rempart

Le donjon

9

ENTRÉE

SORTIE

9

10

12

1413

117

6

2

54

31

1

8

SPECTACLES

Échoppes en plusieurs lieux du Château

MARCHÉ MÉDIÉVAL

2

3

3

3

4

En plusieurs lieux du Château

Le Café Mancel

RESTAURATION

8 10 11

14

5

9

13

6

2

6

6

6

8

12

12

ESPACE ENFANTS

Le camp des loups

Les exotiques de Guillaume le Roux

Vous avez dit barbares ?

7

7

7

EXPOSITIONS

ANIMATIONS

Infos

Infos

CaféMancel

ÉgliseSaint-Georges

Salle del’Échiquier

Point de rendez-vousde la Chasse aux trésors

Le tournoi des petits chevaliers

Le parcours du Château

L'archerie des enfançons

Stratego-gne

Espace culinaire

Ornavik

Photo souveniravec Big Studio

Maquillage gratuit

Get Out

Atelier d’univers sonore

Jeux : le pion magique

Les ateliers du jardin des simples

Gepetto et O‘Phil D Lun’

Lice royale

Inventorious

Muséede

Normandie

Musée desBeaux-arts

Sallesdu rempart

Le donjon

9

ENTRÉE

SORTIE

9

10

12

1413

117

6

2

54

31

1

8

SPECTACLES

Échoppes en plusieurs lieux du Château

MARCHÉ MÉDIÉVAL

2

3

3

3

4

En plusieurs lieux du Château

Le Café Mancel

RESTAURATION

8 10 11

14

5

9

13

6

2

6

6

6

8

12

12

ESPACE ENFANTS

Le camp des loups

Les exotiques de Guillaume le Roux

Vous avez dit barbares ?

7

7

7

EXPOSITIONS

ANIMATIONS

Infos

Infos

CaféMancel

ÉgliseSaint-Georges

Salle del’Échiquier

Point de rendez-vousde la Chasse aux trésors

Le tournoi des petits chevaliers

Le parcours du Château

L'archerie des enfançons

Stratego-gne

Espace culinaire

Ornavik

Photo souveniravec Big Studio

Maquillage gratuit

Get Out

Atelier d’univers sonore

Jeux : le pion magique

Les ateliers du jardin des simples

Gepetto et O‘Phil D Lun’

Lice royale

Inventorious

Muséede

Normandie

Musée desBeaux-arts

Sallesdu rempart

Le donjon

9

ENTRÉE

SORTIE

9

10

12

1413

117

6

2

54

31

1

8

SPECTACLES

Échoppes en plusieurs lieux du Château

MARCHÉ MÉDIÉVAL

2

3

3

3

4

En plusieurs lieux du Château

Le Café Mancel

RESTAURATION

8 10 11

14

5

9

13

6

2

6

6

6

8

12

12

ESPACE ENFANTS

Le camp des loups

Les exotiques de Guillaume le Roux

Vous avez dit barbares ?

7

7

7

EXPOSITIONS

ANIMATIONS

Infos

Infos

CaféMancel

ÉgliseSaint-Georges

Salle del’Échiquier

Point de rendez-vousde la Chasse aux trésors

Le tournoi des petits chevaliers

Le parcours du Château

L'archerie des enfançons

Stratego-gne

Espace culinaire

Ornavik

Photo souveniravec Big Studio

Maquillage gratuit

Get Out

Atelier d’univers sonore

Jeux : le pion magique

Les ateliers du jardin des simples

Gepetto et O‘Phil D Lun’

Lice royale

Inventorious

P

Accès• Entrée par la porte Saint-Pierre uniquement.

• Sortie par la porte des Champs uniquement.

• Attention, le Banquet fantastique est assujetti à une jauge. L’accès est donc soumis aux places disponibles dans l’enceinte du Château.

• Le musée de Normandie et le musée des Beaux-arts sont ouverts de 11h à 18h. Accès aux conditions habituelles, entrée gratuite pour les moins de 26 ans. Visite guidée du Château mardi 24 juillet à 11h (dès 6 ans). Durée : 1h. 6 €, gratuit pour les - 10 ans. Billetterie à l’église Saint-Georges du Château (dans la limite des places disponibles). Informations 02 31 30 47 90.

• Église Saint-Georges : accès libre de 11h à 18h

• Salle de l’Échiquier : accès libre de 11h à 17h30

• Chiens tenus en laisse.

Accueil visiteurs• À l’entrée porte Saint-Pierre

• À l’intérieur du Château devant l’église Saint-Georges.

Stationnement• Parkings extérieurs et souterrains, places

de stationnement aux abords du Château.

• Parking Place Courtonne.

• Stationnement interdit dans l’enceinte du Château.

• Accès PMR et stationnement réservé, dans la limite des places disponibles, rue des Fossés du Château

Sécurité• Contrôle avec ouverture des sacs et palpation.

• Les visiteurs peuvent venir costumés.

• Couteaux, épées, objets tranchants, armes à feu réelles ou factices, pétards interdits.

• Contenants supérieurs à 10 l interdits.

• Introduction d’alcool et bouteilles en verre strictement interdite.

Restauration• Nombreux stands de restaurations variées

dans l’enceinte du château pour déjeuner et dîner (y compris pour les damoiselles et damoiseaux végétariens).

• Tables et chaises à disposition, espace pique-nique.

• Le Café Mancel est ouvert toute la journée.

Transactions• Euros uniquement.• Règlement par carte bancaire possible

sur certains stands.• Distributeurs : rue Saint-Pierre et Prairies

Saint-Gilles, Saint-Jean, avenue du 6 juin.

caen.fr

Office de tourisme de Caen la mer12 place Saint-PierreTél. : 02 31 27 14 14www.caenlamer-tourisme.fr

P

10L

€

INFOS PRATIQUES

ACCÈS AUX REMPARTS INTERDIT.

CHÂTEAU DE CAEN

UN CONTRÔLE AVEC OUVERTURE DES SACS ET PALPATION, SERA SYSTÉMATIQUEMENT

EFFECTUÉ À L’ENTRÉE DU SITE.

Muséede

Normandie

Musée desBeaux-arts

Sallesdu rempart

Le donjon

9

ENTRÉE

SORTIE

9

10

12

1413

117

6

2

54

31

1

8

SPECTACLES

Échoppes en plusieurs lieux du Château

MARCHÉ MÉDIÉVAL

2

3

3

3

4

En plusieurs lieux du Château

Le Café Mancel

RESTAURATION

8 10 11

14

5

9

13

6

2

6

6

6

8

12

12

ESPACE ENFANTS

Le camp des loups

Les exotiques de Guillaume le Roux

Vous avez dit barbares ?

7

7

7

EXPOSITIONS

ANIMATIONS

Infos

Infos

CaféMancel

ÉgliseSaint-Georges

Salle del’Échiquier

Point de rendez-vousde la Chasse aux trésors

Le tournoi des petits chevaliers

Le parcours du Château

L'archerie des enfançons

Stratego-gne

Espace culinaire

Ornavik

Photo souveniravec Big Studio

Maquillage gratuit

Get Out

Atelier d’univers sonore

Jeux : le pion magique

Les ateliers du jardin des simples

Gepetto et O‘Phil D Lun’

Lice royale

Inventorious

Muséede

Normandie

Musée desBeaux-arts

Sallesdu rempart

Le donjon

9

ENTRÉE

SORTIE

9

10

12

1413

117

6

2

54

31

1

8

SPECTACLES

Échoppes en plusieurs lieux du Château

MARCHÉ MÉDIÉVAL

2

3

3

3

4

En plusieurs lieux du Château

Le Café Mancel

RESTAURATION

8 10 11

14

5

9

13

6

2

6

6

6

8

12

12

ESPACE ENFANTS

Le camp des loups

Les exotiques de Guillaume le Roux

Vous avez dit barbares ?

7

7

7

EXPOSITIONS

ANIMATIONS

Infos

Infos

CaféMancel

ÉgliseSaint-Georges

Salle del’Échiquier

Point de rendez-vousde la Chasse aux trésors

Le tournoi des petits chevaliers

Le parcours du Château

L'archerie des enfançons

Stratego-gne

Espace culinaire

Ornavik

Photo souveniravec Big Studio

Maquillage gratuit

Get Out

Atelier d’univers sonore

Jeux : le pion magique

Les ateliers du jardin des simples

Gepetto et O‘Phil D Lun’

Lice royale

Inventorious

Rue Rosa-Parks

Avenue Pierre-Mendès-France

RUE SAINT-PIERRE

RUE SAIN

T-JEAN

AVENU

E DU

6 JUIN

R

UE

DU

VA

UG

UE

UX

RUE DE GEÔLE

AV

EN

UE D

E LA LIBÉRATION

€

P

€

€

€

€

RUE DES PRAIRIES SAINT-GILLES

P

RUE DU GAILLON

CHÂTEAUDE CAEN

1

1

1

Informations