777 5 Les Résidences - expositions 2011au château de KeRpauL, Loctudy

avec Les aRtistes

chaRLes BeLLe

chLoé dugit-gRos

nathaLie LeRoy-Fiévée pieRRe MaBiLLe édouaRd pRuLhièRe

Et lEs artistEs sur lEs murs dEpuis 2007 : BEtty Bui - ChristophE Cuzin - sylviE FanChon - patriCE FErrassE véroniquE Joumard - CarolE manaranChE - miquEl mont Bruno roussElot - sylviE ruaulx - hEidi Wood

exposition Le weeK-end des JouRnées du patRiMoine : 17 Et 18 sEptEmBrE 2011

ouvErt dE 14h à 18h EntréE liBrE

ChâtEau dE KErpaul, 35 ruE dE KErpaul | 29750 loCtudy

do

ss

ieR d

e pR

es

se

p 2/9

Les Résidences-expositions 777 au château de KeRpauL : L’édition 5 | autoMnes 2011 et 2012

En 2011, le rythme des expositions (précédemment annuel) devient bisannuel et marque la volonté de regrouper deux sessions de résidences. La prochaine exposition 777 aura donc lieu en 2012 et réunira les œuvres réalisées dans le cadre des deux temps de résidence : automne 2011 et 2012.

Les artistes invités en résidence à l’automne 2011 sont :

chaRLes BeLLe, chLoé dugit-gRos, nathaLie LeRoy-Fiévée, pieRRe MaBiLLe et édouaRd pRuLhièRe

Ils présenteront les œuvres réalisées au Château de Kerpaulles 17 et 18 septembre, week-end des Journées du Patrimoine.

chaRLes BeLLe

Né en 1953 (Doubs). Vit et travaille à Rochejean, France.Représenté par la galerie Tatiana Tournemine, Paris http://tournemine.com www.charlesbelle.com

Vue de l’atelier Ces moments égarés, 2002huile sur toile

214 x 256 cm

p 3/9

chLoé dugit-gRos

Née en 1981 (Paris). Vit et travaille à Saint-Denis, France.Représentée par la galerie Dohyang Lee, Pariswww.galeriedohyanglee.com www.chloedugitgros.com

Did you find a place where you could stay ? 2010bâche plastique, bois, 230 x 400 cm

nathaLie LeRoy-Fiévée

Née en 1971 (Cayenne). Vit et travaille à Paris, France.Représentée par la galerie Alma, Paris www.galeriealma.com

(2010)242 x 210 cmvue de l’exposition Galerie Alma, Paris

‘S’ américain, 2008 tables d’atelier découpées

210 x 110 cm chaquephoto : Slash.fr

‘Triptyque, 2010 détail

20 x 20 cm

p 4/9

pieRRe MaBiLLe

Né en 1958 (Amiens). Vit à Fontenay-sous-Bois et travaille à Montreuil, France.Représenté par la galerie Jean Fournier, Paris www.galerie-jeanfournier.comwww.pierre-mabille.com

Vue de l’exposition Récits Galerie Jean Fournier, Paris, 2010

édouaRd pRuLhièRe

Né en 1965 (Paris). Vit et travaille à Paris, France.Représentée par les galeries Any Where Galerie et Granville Gallery www.edouardprulhiere.com

Installation M190 Vue de l’exposition Pater PaintingsVilleneuve sur Lot, 2009

Plastomatic serie, 2010peinture sur toile

240 x 180 cm

Sans titre, 2010114 x 195 cm

Courtoisie galerie Jean Fournier

p 5/9

veRnissage et weeK-end d’exposition de La Résidence d’autoMne 2011

• La résidence d’automne 2011 s’achèvera sur un week-end d’ouverture au public du Château de Kerpaul : les 17 et 18 septembre 2011 de 14h à 18h

• Le vernissage aura lieu au château : vendredi 16 septembre, à partir de 18h et en présence des artistes.

• Une soirée de projection de films et de vidéos des artistes résidents aura lieu hors-les-murs, au L.A.C., Centre culturel de Loctudy :samedi 17 septembre, de 19h à 21h (entrée libre) Programme 19h : Présentation des artistes résidents Lancementetprojectiondesfilmsdesartistes: Charles Belle, Chloé Dugit-Gros, Pierre Mabille

20h30 - 21h : Débat avec le public autour des vidéos et des œuvres des artistes

doRMiR au château de KeRpauL

Pourprofiterpleinementduweek-end,il est possible pour ceux qui le souhai-tent d’être hébergé au château, dans les chambres conçues par les artistes invités depuis 2007.

L’hébergement en demi-pension se fait sur réservation uniquement, dans la limite des places disponibles.

Renseignements auprès de Sylvie Ruaulx : srdlt@orange.fr

Tarifs2 nuits 120 euros couple / 80 euros simpleséjours comprenant : la chambre en 1/2 pension (dîner et brunch compris)

1 nuit 60 euros couple / 40 euros simpleséjours comprenant : la chambre en 1/2 pension (dîner et brunch compris)

Il est impératif de confirmer votre présence au : 06 12 78 30 90

p 6/9

Qu’est-ce Que 777 ?

777 est une résidence d’artistes qui se déroule annuellement au Château de Kerpaul en Bretagne. À l’initiative des artistes Sylvie Ruaulx et Christophe Cuzin, cette résidence propose un espace et un temps de création à partager. Entre émulation et stimula-tion, les artistes se rencontrent au croisement de différentes disciplines et, à l’issue de la résidence, une synergie s’instaure à chaque édition entre les œuvres, le lieu et le public.

Les résidences 777 ont donné lieu à la réalisation d’œuvres pérennes. Il existe des chambres d’artistes dans lesquelles les visiteurs peuvent séjourner ainsi que des sculptures ou installations qui sont à découvrir dans le parc du château.

AfindeparticiperàladiffusionetàlamédiatisationdelacréationcontemporaineenBretagne,l’association SRdlT vise à développer des échanges avec des lieux culturels des environs : en 2008 l’association a programmé une soirée « vidéos d’artistes » et a participé au colloque « Art et Patrimoine » au Quartier, Centre d’art contemporain de Quimper et en 2007, 2008, 2009 et 2010, SRdlT a organisé un concert de Laurent Prexl, une journée « vidéos d’artistes » et deux présentation des vidéos de Maximilien Urfer et de Philippe Zunino au Centre Culturel de Loctudy, Le LAC.

paRtenaiRes et sponsoRs 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011Conseil Général du Finistère - Conseil Régional de Bretagne - Marie de Loctudy Entreprise Launet - Entreprise Saverglass - M. Christian Desjonquères M. René de la Tribonnière - Pro Helvetia - M. Eric Macé - Centre Leclerc de Pont-Labbé Maison des associations de Loctudy – Galerie Bernard Jordan

Les aRtistes ayant paRticipé à 777

JEan-ChristophE adam

CéCilE BEau ClaudE Briand-piCard

BEtty Bui

ChristophE Cuzin

dominiquE dEhais

marCEl dinahEt

niColas Elhyani

philippE EydiEu

sylviE FanChon patriCE FErrassE

JEan-François FEuillant

dominiquE ForEst

Katrin GattinGEr

alExandrE Gérard

GillEs GhEErBrant

JuliEn GrEniEr

niColas GuiEt

véroniquE Joumard

piErrE laBat

ClémEnt laiGlE

yvan lE BozEC

stEphEn maas

CarolE manaranChE

anita molinEro

miquEl mont

FaBriCE parizy

hErvé péChoux

laurEnt prExl

dElphinE rEist

david rEnaud

philippE riChard

BErtrand riGaux

Bruno roussElot

sylviE ruaulx/srdltmorGanE tsChiEmBEr

maximiliEn urFEr

ChristophE viart

hEidi Wood

philippE zunino

p 7/9

Les vaLises 777

À ce jour, 40 valises 777 ont été créées par les artistes ayant effectué une résidence 777 suivie d’une exposition au Château de Kerpaul. Les valises 777 sont l’écho des œuvres réalisées par les artistes au sein du château et en constitue la mémoire. D’année en année le nombre des valises augmente donnant ainsi à cette collection une forme exponentielle. En mai 2010, huit valises ont enrichi la collection à l’occasion de la dernière résidence-exposition 777.

Les valises 777 sont des œuvres transportables et forment une collection que l’association SRdlT fait circuler. L’ensemble des valises 777 constitue une exposition clé en main, racontant l’histoire des résidences depuis son origine, qui est proposée à la location aux lieux culturels.Elles sont présentées au château de Kerpaul lors de l’exposition de clôture des résidences 777.Hors les murs, elles ont été présentées en 2007 à la Générale en Manufacture (Sèvres), en 2009 auMangeDisqueàParis,en2010àlagalerieFrédéricoSèvesàNewYorketen2011àlagalerieBernard Jordan à Paris.

La collection s’enrichira cette année des propositions de Charles Belle, Chloé Dugit-Gros, Nathalie Leroy-Fiévée, Pierre Mabille et Édouard Prulhière.

Le site : www.KeRpauL777.oRg

Succédant au blog (http://kerpaul.canalblog.com/), le site de l’association SRdlT/777 au Château de Kerpaul vous permet au fur et à mesure de son actualisation de suivre en ligne ses activités de résidences d’artistes, de production et d’expositions d’art contemporain, d’y découvrir les artistes et les œuvres, de nous retrouver lors des temps de rencontres proposés (week-end vernissages, signatures, conférences, rencontres, expositions, visites…), d’être informés des dernières publications, d’adhérer et de contribuer ainsi avec nous à cette forme originale et conviviale de soutien à la création contemporaine.

p 8/9

Les puBLications

777 (résidences d’artistes - Château de Kerpaul, Loctudy - 2007/2010) 201160 pages, couleur, format 21 x 15 cmISBN : 978-2-9535748-1-4 - 7,77 €

Jean-Christophe Adam, Cécile Beau & Bertrand Rigaux, Claude Briand-Picard, Betty Bui, Christophe Cuzin, Dominique Dehais, Marcel Dinahet, Nicolas Elhyani, Philippe Eydieu, Sylvie Fanchon, Patrice Ferrasse,Jean-François Feuillant, Dominique Forest, Katrin Gattinger, Alexandre Gérard, Gilles Gheerbrant, Nicolas Guiet, Véronique Joumard, Pierre Labat, Clément Laigle, Yvan Le Bozec, Stephen Maas, Carole Manaranche, Anita Molinero, Miquel Mont, Fabrice Parizy, Hervé Péchoux, Laurent Prexl, Delphine Reist, David Renaud, Philippe Richard, Bruno Rousselot, Sylvie Ruaulx/SRdlT, Morgane Tschiember, Maximilien Urfer, Christophe Viart, Heidi Wood, Philippe Zunino

Textes et notices : Christine Chupoz, les artistes. Photographies : Claude Doaré, les artistes, SRdlT. Direction éditoriale et conception graphique : Sylvie RuaulxÉdition de l’association SRdlT

et aussi :

777 (résidences expositions 2007 et 2008), 200940 pages, couleur, format 21 x 15 cm - 10 €Catalogue présentant les œuvres des artistes invités en résidence en 2007 et 2008 au château de Kerpaul.

777 Les valises (résidences expositions 2007, 2008 et 2009), 200940 pages, couleur, format 21 x 15 cmISBN : 978-2-9535748-0-7 - 7,77 €Catalogue présentant la collection des valises réalisées par les artistes invités en 2007, 2008 et 2009 au château de Kerpaul.

Cahier de coloriage, 2008Cahier de dessins informatiques réalisés d’après les œuvres présentées au château de Kerpaul, à colorier (ou pas !)

p 9/9

appeL à cotisations : adhésions 2011

Adhérer à l’association culturelle SRdlT en tant que membre actif pour la somme de 20 euros soutient l’initiative de l’association et vous permet d’être informé de ses activités et d’assister aux vernissages en présence des artistes.

•Téléchargerlebulletind’adhésion2011surlesitewww.kerpaul777.org

à pRopos de L’association sRdlt SRdlT est une association Loi 1901 dont l’origine vient de la pratique des artistes et de la volonté de faire partager un espace de création et d’exposition avec d’autres artistes au château de Kerpaul.SRdlT est à l’origine du projet de résidences et d’expositions intitulées 777 et en assure le commissariat.Les actions de l’association SRdlT :•SRdlTorganisedesrésidencesetdesexpositionsavecd’autresartistesauchâteaudeKerpaulchaque année. (1ère édition = 7/7/7).

PréfigurationàlongtermedeSRdlTauchâteaudeKerpaul:•Organisationdesrésidencesetdesexpositionsavecdifférentsartistestouslesans.Les autres événements sont prévus en 2008, 2009, 2010 ...•Créationdechambresd’artistesauchâteaudeKerpaul•Créationd’unparcdesculptures(dépôtd’œuvres)auchâteaudeKerpaul L’adresse du siège social de l’association est au Château de Kerpaul (Loctudy - Finistère Sud). Sylvie Ruaulx représente et supervise l’association. SRdlT : 14 rue du repos - 75020 Paris - srdlt@orange.fr L’association SRdlT au Château de Kerpaul œuvre à la production, à la diffusion et à la promotion de l’art contemporain par : des résidences d’artistes ; des productions d’œuvres ; des expositions ; des publications et des éditions ; la promotion et la diffusion de l’art contemporain auprès de tous les publics.

inFoRMations pRatiQues

Château de Kerpaul35 rue de Kerpaul | 29750 Loctudysite : www.kerpaul777.org

contacts :Sylvie Ruaulx : srdlt@orange.fr ou 06 12 78 30 90IsabelleDelamont:info@kerpaul777.org

Renseignements exposition « clé en main » des valises 777 : Sylvie Ruaulx