Téléphones : 06 72 01 05 78 03 87 50 49 19Facebook : Elion PapangoSite : www.elion-papango.comEmail : gilbert.elion@orange.fr

INFOS PRATIQUESTalon Réponse

Carte d’adhérent obligatoire : 5 euros Valable du 01/01/2018 au 31/12/2018

Ci joint un chèque de _________eurosA l’ordre de l’association PapangoAdresse : 17 rue du Lavoir 57000 METZ

Cochez la ou les cases correspondantes

Nom : __________________________________

Prénom : _______________________________

Adresse : _______________________________

_______________________________________

CP / Ville : ______________________________

Téléphone ______________________________

E-mail : _________________________________

L’association

organiseun stage d’ete de

percussions et danses africaines

Du 14 au 22 Juillet 2018

Papango

25ème

édition

GÎTE DE GROUPE ‘’LE CORILLER’’ 71340 MELAY SAONE ET LOIRE

LES COURS DE DJEMBÉ DÉBUTANTS AURONT LIEU DANS LA SALLE DU DOJO

À 120 M DU GÎTE.

LES AUTRES COURS AURONT LIEU DANS LA SALLE DES FÊTES À 220 M DU GÎTE.

Infos supplémentaires :http://www.communes.com/bourgogne/saone-et-loire/

melay_71340/tourisme.html /Autres hébergements possibles - CAMPING D’ARTAIX

Votre inscription deviendra effective dès récep-tion du coupon réponse accompagné de 50€

d’arrhes non remboursables.

Envoyer le coupon réponse accompagné de votre règlement par chèque à l’ordre de :

« Association PAPANGO »

Les animaux de compagnie ne sont pas admis dans le gîte

Ne pas jeter sur la voie publique

pension complètedemi-pension

DANSE ET DUNDANSE

sans pension

pension complètedemi-pension

djembé

sans pension

NIVEAU DJEMBÉ

débutant moyen avancé

Djembé / DANSE ET DUNDANSEPension complète

non végétarienvégétarien

REPAS

Des photos et vidéos seront faites à but promotionnelAutorisez vous papango à diffuser votre image ?

OUI NON

à Melay (71)

Ancien percussionniste de l’or-chestre de la télé- vision congo-laise, il anime des stages de percussions et accompagne des stages de danses en Europe et au Japon depuis 1983. Il dirige le groupe Papango qu’il crée en 1992. A suivi une formation in-

10h de formations en djembé moyen - avancé - pyramide

tense auprès de Mamady Keita qui le nomme profes-seur de Tam Tam Mandingue en 1995. Ancien musi-cien du groupe Sewa Kan de Mamady Keita, il a ef-fectué des tournées internationales, notamment au Japon (National Théâtre à Tokyo) ainsi qu’au festival Couleur café à Bruxelles. Il est professeur de percus-sions à Metz, à Saint Avold et au Luxembourg

ELION - Papango

Thierry DIAZ a débuté le djembé en 1995 avec Christian EHRET. Avide d’approfondir cet instru-ment mais aussi de découvrir la culture qui y est attachée, il suit en 1997 un stage international avec Mamady KEITA en Guinée. Il continue à se former auprès de

10h de formations en djembé débutane

ce maître et d’autres professeurs comme Gilbert ELION, Billy KONATE.... Depuis 2000, il enseigne le djembé et les dununs en suivant la pédagogie qu’il a reçu de ses Maîtres et Professeurs, le tout dans un esprit de générosité, bonne humeur et convivialité.

Thierry Diaz

7h30 de formations en danse traditionnelle

Isabelle et Papus CAMARA, créateurs de l’as-sociation Sorisaya qui souhaite promouvoir, mettre en valeur et rendre accessible au plus grand nombre la culture traditionnelle gui-néenne, danseurs et percussionnistes du groupe Mami-wata , vous invitent à voyager avec eux au cœur de l’Afrique de l’Ouest. Isabelle, riche de sa formation auprès de grands dan-seurs comme Bebey YOULA , Mohamed DABO, Merlin Nyakam entre autres et de ses nombreux séjours en Guinée, animera le stage de danse traditionnelle. Soriba dit “ Papus” , dan- seur du Ballet National Djoliba de Guinée-Conakry ani-mera le stage de dundanse

Isabelle Camara

7h30 de formations en dununs danse

Papus Camara

TARIFS

DJEMBE PENSION COMPLETE : 350 € - L’hébergement - Les repas20 h de formation djembé

DJEMBE AVEC 1⁄2 PENSION : 304 € - Les repas20 h de formation djembé

DJEMBE SANS HEBERGEMENT : 190 €20 h de formation djembé

DANSE ET DUNUNS DANSE PENSION COMPLETE : 370 € - L’hébergement - Les repas20 h de formation

DANSE ET DUNUNS DANSE AVEC 1⁄2 PENSION : 324 € - Les repas10 heures de formation

DANSE ET DUNUNS DANSE SANS HEBERGEMENT : 200 € 10 heures de formation

DJEMBE ET DANSE PENSION COMPLETE : 420€ - L’hébergement - Les repas15 h de formation en danse - 20 h de formation djembé