7/13 ans 14/17 ans - ville-saintpolsurmer.fr · parc astérix, aquaboulevard et eurodisney. italie...

nés entre le 07.07.2000et le 06.07.2007

nés entre le 01.01.1997et le 06.07.2000

7/13 ans

14/17 ans

Enfants de 7 à 12 ans

Sommaire

02

Enfants de 7 à 13 ans Enfants de 14 à 17 ans

La Dordogne au galop ...........................

Cirque en Provence ................................

La Montagne .............................................

Hisse et Ho ! .........................................

Les aventuriers ........................................

Les chevaliers ...........................................

Astérix chez les indiens ....................

Viva Costa Brava ...................................

Sous le soleil de l’Italie ........................

Benvenuti in Adriatico ........................

Beautés d’une île ...................................

Sports extrêmes ......................................

Les surfeurs de l’Atlantique ..............

De Rome à Barcelone ............................

Paris, Capitale de l’été .........................

Tarif des séjours ....................................

Formulaire d’inscription ........................

Les accueils de loisirs municipaux ...................................

L’été de Villenvie .....................................

Modalités d’inscription .........................

Aquitaine

Provence Alpes Côtes d’Azur

Hautes Alpes

Poitou Charentes

Poitou Charentes

Midi-Pyrénées

Midi-Pyrénées

Costa Brava

Italie

Italie et Croatie

Corse

Midi-Pyrénées

Gironde

Italie et Espagne

Ile de France

p4 p9

p4 p9 p8

p13

p14

p14

p15

p5 p10

p5p10

p6p11

p6

p7

p11

p12

p12

EditoIl est déjà temps de préparer les activités de cet été pour nos enfants et nos adolescents de 7 à 17 ans.

Pour les plus jeunes, l’incontournable «séjour équitation» demeure. Mais il y a aussi des nouveaux séjours à thème : le Moyen-Âge et le Far West.

Pour les plus grands, on retrouve les classiques (la Corse et l’Espagne), mais aussi des nouveautés : l’Italie, un séjour combiné Italie-Espagne avec une mini-croisière entre les deux pays, un autre Italie-Croatie.

Comme l’année dernière, les inscriptions se feront uniquement par courrier, avec l’utilisation de l’enveloppe T ci-jointe. Aucun mode d’inscription (dépôt de dossier… ) ne sera autorisé. Elles seront examinées par ordre d’arrivée (le cachet de la poste faisant foi).

Bonnes vacances à tous !

Christian HUTINDéputé-Maire de Saint Pol sur MerVice-Président de la Communauté Urbaine de Dunkerque

03

04

Enfants de 7 à 13 ansADAV Nature pour TousLa Dordogne au galop Cirque en Provence1 2

Situation

Hébergement

Programme

AQUITAINE

Chambres de 2 à 6 lits

Manège et écuries.Equitation avec apprentissage etbalades, initiation à l’hippologie, canoë ou kayak, accrobranche, piscine, visites culturelles.

Situation

Hébergement

Programme

PROVENCE ALPES CÔTES D’AZUR

Chambres de 2 lits dans un parc arboré

Techniques de jonglage, initiation à lamagie, maîtrise de l’équilibre, diabolo,création de numéros de clown, visite deCassis, vélo, découverte de l’astronomie.Découverte du massif de la Sainte- Victoire.

5 places du 05.07 au 19.075 places du 02.08 au 16.08

960 €8 places du 07.07 au 20.0712 places du 29.07 au 11.0810 places du 09.08 au 22.08

975 €

Enfants de 7 à 13 ansOxyjeunes ADAVLa montagne Hisse et Ho !

Situation

Hébergement

Programme

HAUTES ALPES


Découverte de l’environnement,demi-journée de trappeurs, accrobranche,luge d’été, visite du château de Queyras,canoë ou rafting, initiation à l’escalade,nuits en tipis, VTT ou VTC, initiation au tirà l’arc, cani rando, Aqua Parc Embrun.

05

3 4


799 € 5 places du 18.07 au 31.075 places du 12.08 au 25.08

895 €

Situation

Hébergement

Programme

POITOU CHARENTES


Body board, catamaran, kayak de mer,parc aqualude, karting, accrobranche, étude de la vie marine, pêche à pied,visite du sémaphore de St-Gildas, de Pornic et de l’usine de galettes de St-Michel.

06

Enfants de 7 à 13 ansADAV ADAVLes aventuriers Les chevaliers

Situation

Hébergement

Programme

POITOU CHARENTES


Escalade, tir à l’arc, voile, canoë, VTT,accrobranche, ski nautique, bouée tractée,centre aquatique, randonnée pédestre.

5 6


16 places du 29.07 au 11.08


855 €

Situation

Hébergement

Programme

MIDI-PYRÉNÉES


Equitation (dressage, saut d’obstacles, cross,randonnée), grand tournoi médiéval (joute équestre, combat de chevaliers, banquet de danses et de chants médiévaux en costume),journée à la base de loisirs de Gauge et parc de Walibi d’Agen, canoë.

Enfants de 7 à 13 ansADAVAstérix chez les indiens

07

7


820 €

Situation

Hébergement

Programme

MIDI-PYRÉNÉES

Tipis de 6 tentes de 7 à 8 places

Constitution de tribus, confection detotem, spectacles indiens, tir à l’arc, rafting,équitation, randonnées pédestres, jeux de piste, courses d’orientation, visite du village médiéval de Borce.Parc de l’Ours, Parc Aqua-bearn.

Village médiéval de Borce

08

Eté 2014TARIFS DES SÉJOURS DE VACANCES

QUOTIENTFAMILIAL

PARTICIPATIONDES FAMILLES POUR SÉJOURS LOCAUX

2 semaines

PARTICIPATIONDES FAMILLES POUR SÉJOURS EN CORSE

ET À L’ÉTRANGER

0 < QF ≤ 380

381 < QF ≤ 480

481 < QF ≤ 600

601 < QF ≤ 800

801 < QF ≤ 950

951 < QF ≤ 1600

1601 < QF ≤ 2200

QF > 2201

105 €

entre 105 et 120 €

entre 120 et 145 €

entre 145 et 175 €

entre 175 et 245 €

entre 245 et 335 €

entre 335 et 525 €

525 €

126 €

entre 126 et 144 €

entre 144 et 174 €

entre 174 et 210 €

entre 210 et 294 €

entre 294 et 402 €

entre 402 et 630 €

630 €

Adolescents de 14 à 17 ansAutrement Loisirs et Voyages ADAVViva Costa Brava Sous le soleil de l’Italie

Situation

Hébergement

Programme

09

8 9



970 €

ESPAGNE

Tentes de 3 places

Flyfish, speed boat, bouée tractée,excursion à Barcelone, promenade au cœur de Las Ramblas, parc aquatique,parc d’attraction «Port Aventura»,randonnées pédestres dans l’arrière pays.

Situation

Hébergement

Programme

ITALIE


Excursion à Venise.Visite de Pinarella Di Vervia et de son port. Kayak, banana bus, baignade.Parc de Mirabilandia et Atlantica Park.Participation aux festivités locales.

Adolescents de 14 à 17 ansChemins du Monde Chemins du MondeBenvenuti in Adriatico Beautés d’une île

Situation

Hébergement

Programme

ITALIE et CROATIE

Tentes de 2 places

Perschiera del GardaVisite de Vérone, parc «Gardaland», bâteau.

VeniseVisite de venise, promenade sur les canaux,Place San Marco, Palais des Doges, Pont Rialto.

PulaVisite de la Province d’Istrie, excursion en bâteau, snorkelling, kayak de mer, bouée tractée.

10 11

1010 places du 03.08 au 17.08

1195 €12 places du 04.08 au 18.08

1095 €

Situation

Hébergement

Programme

CORSE

Tentes de 2 places

AlgajolaActivités nautiques, promenade équestre.Une journée à l’île rousse et une à Calvi.

LozziRandonnées, canyoning, parcours aventure, baignade.

Porto Vecchio et BonifacioBaptème de plongée, visites, Parc marin international, excursion sur l’île de Lavezzi.

Adolescents de 14 à 17 ansChemins du Monde Autrement Loisirs et VoyagesSports extrêmes Les surfeurs de l’Atlantique

1 1

12 13

13 places du 17.08 au 30.081035 € 4 places du 18.07 au 31.07

4 places du 03.08 au 16.08

995 €

Situation

Hébergement

Programme

GIRONDE

Chambres de 6 lits

Stages de surf, stand up paddle, piscine,accrobranche, VTC, randonnées pédestres,excursions, sports collectifs.

Situation

Hébergement

Programme

MIDI-PYRÉNÉES - MILLAU GDS CAUSSES - GORGES DU TARN

Tentes de 2 places

Programme de 5 étapes :Millau : Via ferrata ou escalade, canoraftMontpellier-le-Vieux : course d’orientation sur le site naturel de ChaosMeyrueis : excursion, VTT, randonnée pédestre, baignade en rivièreGorges du Tarn : descente du Tarn en canoë et kayakLe Rozier : saut en parapente, visite du belvédère des Vautours

Adolescents de 14 à 17 ansEvasion Vacances Aventure ADAVDe Rome à Barcelone Paris, Capitale de l’été

Situation

Hébergement

Programme

14 15



1120 €

Situation

Hébergement

Programme

ILE DE FRANCE


Le Louvre, le Musée Grévin, le Stade de France, la tour Eiffel, promenade sur la Seineen bâteau-mouche, Montmartre et ses peintres, Versailles et son château, le zoo de Vincennes.Parc Astérix, Aquaboulevard et Eurodisney.

ITALIE et ESPAGNE

Bungalows tout confort de 4 placesAuberge de jeunesse

Visite de la Rome antiqueRome baroque et renaissanceVisite de Barcelone : la Sagrada Familia,stade du FC Barcelone, parc aquatique«Port Aventura», Las Ramblas.

13

INSCRIPTIONS DU LUNDI 7 AU JEUDI 17 AVRIL 2014 À la réception du dossier complet, une confirmation téléphonique vous informera de la pré-réservation, suivie d’une prise de rendez-vous au service des Sports. Vous remettrez le dossier d’inscription et effectuerez le règlement intégral du séjour (par chèque, carte bancaire, chèque-vacances ou en espèces). Vous avez la possibilité également de payer en 3 fois par pré-lèvement automatique (vous munir d’un RIB). Le non-respect du rendez-vous entraînera l’annulation de votre réservation.

Doss

ier à

envo

yer e

xclu

sivem

ent p

ar vo

ie p

osta

le à

l’aid

e de

l’env

elop

pe T

ci-jo

inte

(NE P

AS TI

MBR

ER)

Tout

dossi

er tr

ansm

is au

trem

ent q

ue pa

r la P

oste

ne se

ra pa

s pris

en co

mpt

eAU

CUNE

RÉP

ONSE

NE S

ERA

COM

MUN

IQUÉ

PAR

TÉLÉ

PHON

E

NOM DE L’ENFANT PRÉNOM

DATE DE NAISSANCE NOM DU REPRÉSENTANT LÉGAL

TÉL. portable TÉL. domicile

Ce formulaire dûment rempli et signéUne photocopie d’un justificatif de domicile récent (-3 mois)Une photocopie d’une attestation quotient familial CAF 2014 (uniquement pour les familles ne disposant pas de quotient familial 2014,une photocopie de l’avis d’imposition sur les revenus 2013)

PIÈCES À FOURNIR

Tranche d’âgeChoix

N°1N°2N°3

N° Intitulé du séjour Période

Signature du représentant légal

Vous souhaitez inscrire votre enfant sur le séjour (par ordre de priorité) :

Séjours proposés pour 7/13 ans (enfants nés entre le 07/07/2000 et le 06/07/2007)

N° 1

N° 2

N° 3

N° 4

N° 5

N° 6

N° 7

N° 8

N° 9

N° 10

N° 11

N° 12

N° 13

N° 14

N° 15

SÉJOURS DE VACANCES 2014

Séjour «La Dordogne au galop» - Aquitaine - Du 07/07 au 20/07 ou du 29/07 au 11/08 ou du 09/08 au 22/08

Séjour «Cirque en Provence» - PACA - Du 05/07 au 19/07 ou du 02/08 au 16/08

Séjour «Montagne» - Hautes Alpes - Du 07/07 au 21/07 ou du 11/08 au 25/08

Séjour «Hisse et Ho !» - Poitou Charentes - Du 18/07 au 31/07 ou du 12/08 au 25/08

Séjour «Les aventuriers» - Poitou Charentes - Du 07/07 au 20/07 ou du 18/07 au 31/07 ou du 29/07 au 11/08

Séjour «Les chevaliers» - Midi-Pyrénées - Du 07/07 au 20/07 ou du 09/08 au 22/08

Séjour «Astérix chez les indiens» - Midi-Pyrénées - Du 18/07 au 31/07 ou du 29/07 au 11/08

Séjour «Viva Costa Brava» - Espagne - Du 05/07 au 18/07 ou du 03/08 au 16/08

Séjour «Sous le soleil de l’Italie» - Italie - Du 07/07 au 20/07 ou du 29/07 au 11/08

Séjour «Benvenuti in Adriatico» - Italie et Croatie - Du 03/08 au 17/08

Séjour «Beautés d’une île» - Corse - Du 04/08 au 18/08

Séjour «Sports extrêmes» - Midi-Pyrénées - Du 17/08 au 30/08

Séjour «Les surfeurs de l’Atlantique» - Gironde - Du 18/07 au 31/07 ou du 03/08 au 16/08

Séjour «De Rome à Barcelone» - Italie - Du 11/07 au 25/07 ou du 05/08 au 19/08

Séjour «Paris - Capitale de l’été» - Ile de France - Du 05/07 au 20/07 ou du 09/08 au 24/08

Séjours proposés pour 14/17 ans (enfants nés entre le 01/01/1997 et le 06/07/2000)

Saint Pol sur Mer, le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date de réception N° d’arrivée Dossier famille n°CADRE RÉSERVÉ À L’ADMINISTRATION

Formulaire d’inscription"

15

MODALITÉS ET INSCRIPTIONS

Avant le départ, une assurance annulation couvrira les annulations pour raisons médicales, dûment justifiées et vérifiées.Pour toutes les autres raisons, le paiement sera dû. Un accueil est un lieu de loisirs. Certaines activités, certains comportements sont autorisés, d’autres non. Un règlement précisant les règles de conduite devra être signé par l’adolescent et ses parents.En cas de non respect de ces règles, un rapatriement pour l’enfant et l’animateur qui l’accompagnera sera mis en place à la charge des familles. En revanche, une assurance couvrira les frais de rapatriement pour des raisons médicales.

Les familles pourront régler en trois fois uniquement par prélèvement automatique.Il sera possible de payer en une fois en espèces, par chèque, par carte bancaire ou par chèques vacances. Les inscriptions se feront UNIQUEMENT par courrier du lundi 7 au jeudi 17 avril 2014 en utilisant l’ENVELOPPE T ci-jointe (ne pas affranchir). Vous pouvez également télécharger le formulaire d’inscription sur le site internet : http://ville-saintpolsurmer.fr

Tout dossier déposé dans un lieu public ou remis à une personne travaillant à la mairie ne sera pas traité et sera renvoyé à la famille par courrier.

Pour plus de renseignements sur ces séjours, vous pouvez contacter le :Service des Sports, de la Jeunesse et des Loisirs au 03 28 24 58 90

COMMUNE DE SAINT POL SUR MER

Service des Sports - Complexe de la Ferme Marchand - 59430 Saint Pol sur MerTél. 03 28 24 58 90 - [email protected] - http://ville-saintpolsurmer.fr

Vivementles vacances !

7/13 ans 14/17 ans - ville-saintpolsurmer.fr · parc astérix, aquaboulevard et eurodisney. italie...

Documents