69109252 essai d etancheite des gaines de ventilations

N°121 - T

TVA : BE 473.402.857 ▪ BANQUES : 210-0411381-56 ▪ 552-3162700-63

Sièges-Vinçotte : Anvers ▪ Bruxelles ▪ Gand ▪ Les Isnes ▪ Luxembourg ▪ Pays Bas ▪ France ▪ Italie ▪ Hongrie

Maroc ▪ Algérie ▪ Tunisie ▪ Emirats Arabes Unis ▪ Qatar ▪ Oman ▪ USA

AIB-VINÇOTTE ECOSAFER sa Siège d’exploitation: Cross Point ▪ Chaussée de Louvain 248 ▪ 1800 Vilvoorde ▪ Belgique Tél +32 (0)2 674 57 50 ▪ fax +32 (0)2 674 51 82 ▪ [email protected] ▪ www.aib-vincotte.com

Siège Social: Diamant Building ▪ Bld A. Reyers 80 ▪ 1030 Bruxelles ▪ Belgique

Safety, quality and environmental services

Contrat géré par 5RM - SECTION AIR ET THERMIQUE

• Nos données N° rapport : 5RM/68/05590361/00/FR/013 Réf. contrat : 3023 Airkan Doc.

• Vos données Réf. : Tel . de Kris Van der Biest

• Données d’intervention Site : Atelier Berchemweg 105 à Oudenaarde Date : 5 juillet 2006 Exécuté par : Lionel Floré

ESSAIS D’ETANCHEITE SUR DES GAINES DE VENTILATION

« TYPE : COUDE RECTANGULAIRE : 1000 X 1000 , AVEC VERGADUCT»

RAPPORT D’EXAMEN

Ce rapport décrit exclusivement l’installation contrôlée en l’état pendant les essais.

Les essais et inspections (identifiés dans ce programme par un B) ont été exécutés suivant la norme de

qualité EN45004 sous le certificat n° 121-I BELTEST. Ce rapport ne peut être repris que dans son ensemble. La reprise de certains de ses passages n’est autorisée que moyennant l’autorisation préalable d’AIB-VINÇOTTE Ecosafer. Il contient 4 pages (sans annexes).

INTRODUCTION Ce rapport contient les résultats du contrôle d’étanchéité à l’air d’une gaine rectangulaire type. Ce contrôle comporte l’essai d’étanchéité aux pressions suivantes : 200 Pa, 500 Pa et 1000 Pa.

CONCLUSION Les paramètres de l’essai d’étanchéité ont satisfait aux prescriptions : - La norme européenne pr.EN 133779 & EN 12237 . la norme DIN 24194 ; classes A & B. - Du cahier des charges 105/ 1990 ; art. C14 par. 2 ; classes K, A & B & C - La norme DIN 24194 ; classes II & III & IV Les remarques et conclusions sont reproduites dans le rapport.

L. FLORE Technicien Senior

Ir DETRY David Product Manager

Date du rapport : 6 juillet 2006 Annexe(s) : 2 Distribution : or. 1 cc.

NV. AIRKAN SA. Berchemweg 105

B-9700 OUDENAARDE

T.a.v. Dhr. Kris Van Der Biest

Référence : 05590361013cor.doc de 4

Date : 6/07/2006

1. INTRODUCTION Le présent rapport fournit les résultats du contrôle d’étanchéité à l’air des gaines de ventilation comme prescrit. Il a été effectué conformément aux spécifications de : - La norme européenne pr.EN 133779 & EN 12237 . - Du cahier des charges 105/ 1990 ; art. C14 par. 2 - La norme DIN 24194.

2. PROCEDURE Les méthodes appliquées sont les suivantes :

�� ESSAI D’ETANCHEITE

- Nous avons amené les gaines à une pression de 200 Pa, 500 Pa et 1000 Pa à l’aide d’un ventilateur de pulsion : Marque : JCP Type : 628 2M/1.5 Les pressions ont été réglées avec un régulateur de fréquence directement monté sur le moteur du ventilateur. Le débit de fuite « f » pour maintenir les pressions exigées a été mesuré avec un anémomètre électronique étalonné, de 14 mm de diamètre, de la marque TESTO type 445. Lors de l’essai de fuite des gaines, les mesures ont été réalisées sur une ouverture utile de l’embout d’aspiration de 15 mm de diamètre ou 0,0001767 m² et avec une pression de 200 Pa, 500 Pa et 1000 Pa. Les pressions dans le canal d’essai ont été mesurées avec une colonne d’eau et un manomètre électronique étalonné de la marque MRU, type 9100.

Critères :

Cahier des charges 105 de 1990

Classe

d’étanchéité

Maximum

Fuite "f "

Litres/m²/sec

Pression d’essai

Pu 400 Pa

Pression d’essai

Pu 1000 Pa

A

“ f “A 1.32 litres/m²/sec 2.4 litres/m²/sec

B

“ f “B 0.44 litres/m²/sec 0.8 litres/m²/sec

Norm pr EN 13779/ en EN 12237

Classe

d’étanchèité

Maximum

Fuite "f "

Litres/m²/sec

Pression d’essai

Pu 400 Pa

Pression d’essai

Pu 500 Pa

Pression d’essai

Pu 1000 Pa

K “ f “K 2.54 litres/m²/sec 4.6 litres /m²/sec 7.2 litres /m²/sec

A “ f “A 0.84l litres/m²/sec 1.53 litres /m²/sec 2.4 litres /m²/sec

B “ f “B 0.28 litres /m²/sec 0.51 litres /m²/sec 0.80 litres /m²/sec

C “ f “C 0.9 litres /m²/sec 0.17 litres /m²/sec 0.26 litres /m²/sec

D “ f “D 0.03 litres /m²/sec 0.06 litres /m²/sec 0.09 litres/m²/sec


Date : 6/07/2006

Norm DIN 24194

Classe

d’étanchèité

Maximum

Fuite "f "

Litres/m²/sec

Pression

d’essai

Pu 200 Pa

Pression

d’essai

Pu 500 Pa

Pression

d’essai

Pu 1000 Pa

II “ f “I 0.84 litres/m²/sec

1.24 litres/m²/sec

2.4 litres/m²/sec

III “ f “II 0.28 litres/m²/sec

0.44 litres/m²/sec

0.8 litres/m²/sec

IV “ f “IV 0.9 litres/m²/sec 0.15 litres/m²/sec

0.27 litres/m²/sec

Note: à la demande du client, nous avons également fait les essais sur haute pression 1200 Pa ( pas demandé dans les prescriptions).

3. DESCRIPTION DE LA GAINE D’ESSAI

Gaine 3

Matières Tôle galvanisée Sendzimir ; DX51D+275MA/NAK EN1042

Mesures 1000 mm X 1000 mm ; 2 coudes 90 °

Epaisseur e: 0.95 mm

Moyen de

renforcement

Plies de renforcement à travers de la tôle ; tous les 15 cm

Raccordement

linéaire

SNAPLOCK Avec VERGACOL sur les raccords intérieurs

Nombre de

raccordements

3, Une au milieu et deux couvercles aux extrémités.

Raccordement TDC30 avec 4 boulons dans les coins

Clame de fixation

Nombre 8; deux clames par côté.

Section totale 5.06 m²

Position de l’essaie Horizontal


Date : 6/07/2006

4. ESSAI D'ETANCHEITE

Résultats de nos mesures

Pression d’essai

200 Pa 500 Pa 1000 Pa 1200 Pa

Surface: 10.88 m²

Débit de fuite " f "

V: 4.0 m/sec Q: 22.534 m³/h Fuite: 0.06 litres/m²/sec



V:15.85 m/sec Q: 10.042m³/h Fuite: 0.26 litres/m²/sec

Remarques : les débits des fuites mesurées donnaient satisfaction à: - La norme européenne pr.EN 133779 & EN 12237 . la norme DIN 24194 ; classes A & B. - Du cahier des charges 105/ 1990 ; art. C14 par. 2 ; classes K, A & B & C - La norme DIN 24194 ; classes II & III & IV

Nous restons à votre entière disposition (voir personne de contact page 1) pour de plus amples informations sur ces résultats.

FIN DU RAPPORT (Les signatures sont apposées sur la première page, conformément aux procédures internes d’AIB-VINÇOTTE Ecosafer.)

69109252 essai d etancheite des gaines de ventilations

Documents