DRYWALL/STUCCO/PLASTER – Plafonds platsSystème de treillis

• Tous les éléments pour gypse sont en acier d’une épaisseur min. de 0,018 po; conformes à la norme ASTM C645

• S’adapte aux montants à colombages, rails, profilés à chapeau, aux cadres de bois ou autres matériaux

• Éléments Fire GuardMC répondant aux exigences d’une vaste gamme d’assemblages LA (XL7936G90 n’est pas coté pour sa résistance au feu)

• Garantie conditionnelle de 10 ans • Garantie limitée de 30 ans sur les systèmes

de plafond• Revêtement d’acier galvanisé trempé à chaud

G90 est disponible pour les applications extérieures (HD8906G90, XL8945PG90, XL8947PG90, XL8965G90, XL8925G90, XL7936G90)

• SimpleCurveMC Plier pour créer des courbes aussi serrées que 52 pouces

PRINCIPAUX ATTRIBUTS

Le système de treillis pour gypse ArmstrongMD est 3 fois plus rapide à installer que l'encadrement traditionnel avec des rails et des colombages, ce qui vous fait gagner du temps et de la main-d'œuvre.• Certains éléments sont offerts avec un

haut contenu recyclé (HRC); le contenu recyclé total est de 61%, 53% de post-consommation et 8% de pré-consommation

• Les articles ne portant pas le suffixe HRC ont un contenu recyclé de 30 %

• PeakFormMD Profilé breveté ajoutant à la robustesse et à la stabilité pour améliorer le rendement durant la pose

• SuperLockMC 2 Attache de té principal conçue pour assurer un raccordement robuste et sûr et un alignement rapide de précision confirmé par un déclic audible; s’enlève et se replace facilement

• Té principal HD8906IIC avec attache intégré d’incidence isolement pour fournir jusqu’à huit points d’amélioration

• ScrewStopMC rebord inversé qui empêche la vis de pivoter hors de la face de 1-1/2 po de largeur

• Surpiqûre structurelle réalisée durant la fabrication selon une méthode brevetée pour une meilleure résistance à la torsion et une stabilité accrue durant la pose

• Tés croisés et tés principaux HD8906 (HRC) et HD8901 munis de rainures supplémentaires pour les appareils d’éclairage de type F

• Fini galvanisé trempé à chaud (minimum G40) selon la norme ASTM C645 pour une résistance supérieure à la corrosion

• Construction résistant aux poussées ascendantes du vent aussi disponible

• Tés croisés XLMD (extrémité rivetée) procurant un raccordement bloqué en place; accélèrent et facilitent l’installation

APPLICATIONS TYPIQUES

• Applications intérieur / extérieur

• Soffites/transitions spéciales• Aires à haute visibilité• Combinaison de plafonds de gypse et

plafonds de panneaux acoustiques • Voûtes de dômes baril• Installations humides (stucco/plâtre)

RÉSISTANCE AU FEURésistant au feu si utilisé dans un plafond résistant au feu homologué. Les composants FireGuardMC sont conformes aux listes des conceptions D501, D502, G523, G524, G526, G527, G528, G529, J502, L502, L508, L513, L515, L525, L526, L529, L564, P501, P506, P507, P508, P509, P510, P513, P514, P516 (XL7936G90 et SP135 ne sont pas cotés).

REMARQUE : Voir le répertoire LA pour plus de détails sur les conceptions spécifiques.

MATÉRIAU

Classé d’après la norme ASTM C635 (résistance supérieure), le té principal est fait d’acier galvanisé trempé à chaud et zingué selon la norme ASTM A 653. Surfaces exposées préparées par décapage chimique, zinguées et préfinies. Matériaux conformes aux exigences de la norme ASTM C645 pour profilés rigides vissés aux panneaux de gypse.

TechLine 877 276-7876

armstrongplafonds.ca/treillisgypse

SÉLECTION DE L’APPARENCE

No d’article DescriptionDimensions(pouces)

Espacement des rainures

Écart de fil de suspension lb/pi lin.

L/240 L/240 L/240 L/360 L/360 L/360

Tés principaux treillis pour gypse (les numéros en rouge correspondent à des articles Fire Guard) 2 pi 3 pi 4 pi 2 pi 3 pi 4 pi

HD8906 HD8906HRC HD8906G90 HD8906IIC

1-1/2 po Té principal RS 12 pi (pour luminaires de type F)

144 x 1-1/2 x 1-11/16 po 42 rainures – commençant à 2-1/4 po de chaque extrémité†

143,0 57,3 28,14 95,5 43,19 18,66

HD890610 1-1/2 po Té principal RS 10 pi (pour luminaires de type F)

120 x 1-1/2 x 1-11/16 po 51 rainures – commençant à 2-1/4 po de chaque extrémité†

143,0 57,3 28,14 95,5 43,19 18,66

SP135 1-1/2 po Té principal pour stucco RS G90 135 po

135 x 1-1/2 x 1-11/16 po 13,5 po c. à c. 139,85 52,59 28,71 – 43,19 18,66

Tés principaux treillis pour gypse – Metric 600mm 900mm 1200mm 600mm 900mm 1200mm

HD7940 43mm Té principal RS pour gypse 3600 mm

3600 x 38 x 42,8mm 200mm O.C. 150,0 68,3 29,34 100,0 45,35 19,56

7940G 43mm Té principal RS pour gypse 3600 mm

3600 x 38 x 35mm 150mm O.C. – à partir de 75mm de chaque extrémité†

114,0 51,92 22,40 76,39 34,61 14,93

No d’article DescriptionDimensions(pouces)

Espacement des rainures

Données des tests de charge (lb./pi lin.)

L/240 L/360

Données des tests de charge (kg./mm lin.)

L/240 L/360

Tés croisés pour gypse (les numéros en rouge correspondent à des articles Fire Guard)

XL8965 XL8965HRC

1-1/2 po Té croisé pour gypse 6 pi 72 x 1-1/2 x 1-1/2 po 6 rainures – à partir de 24 po de chaque extrémité†

6,87 @ 6 pi 4,58 @ 6 pi

XL8947P 1-1/2 po Té croisé pour gypse 50 po 50 x 1-1/2 x 1-1/2 po 8 rainures – à partir de 10 po de chaque extrémité†

19,5 @ 50 po 12,79 @ 50 po

XL8945P XL8945PHRC

1-1/2 po Té croisé pour gypse 4 pi 48 x 1-1/2 x 1-1/2 po 9 rainures – au centre et à partir de 10 po de chaque extrémité†

22,5 @ 4 pi

14,27 @ 4 pi

XL8940 1-1/2 po Té croisé pour gypse 40 po 40 x 1-1/2 x 1-1/2 po 1 rainure au centre du té 36,22 @ 40 po 24,15 @ 40 po

XL7936G90 1-1/2 po Té croisé pour gypse 3 pi 36 x 1-1/2 x 1-1/2 po sans rainure 50,0 @ 3 pi 31,33 @ 3 pi

XL8926 1-1/2 po Té croisé pour gypse 2 pi 24 x 1-1/2 x 1-1/2 po 3 rainures – centrale et rainures à 10 po de chaque extrémité†

158,0 @ 2 pi 90,25 @ 2 pi

Tés croisés pour gypse – Metric

XL7961 38mm 1600mm Té croisé pour gypse 6 pi 1600 x 38 x 36mm 800mm au centre du té 10,25 @ 6 pi 6,84 @ 6 pi 15,15 @ 1600mm 10,18 @ 1600mm

XL7930 38mm 1200mm Té croisé pour gypse 4 pi 1200 x 38 x 38mm 450mm, 600mm, 750mm 22,4 @ 4 pi 14,93 @ 4 pi 33,33 @ 1200mm 22,22 @ 1200mm

XL7925 38mm 900mm Té croisé pour gypse 3 pi 900 x 38 x 38mm aucun 51,92 @ 3 pi 34,61 @ 3 pi 77,26 @ 900mm 51,51 @ 900mm

XL7920 38mm 600mm Té croisé pour gypse 2 pi 600 x 38 x 38mm aucun 114,59 @ 2 pi 76,39 @ 2 pi 170,52 @ 600mm 113,68 @ 600mm

* REMARQUE: Toutes les données de charge sont basées sur l’installation à plat selon la norme ASTM C635.** Pour les assemblages coupe-feu, utilisez des panneaux de gypse de type C

comme indiqué dans les conceptions d'assemblage résistant au feu UL† Compatible avec les appareils de type F

Classification ASTMRS - Résistance supérieureRM - Résistance moyenneRL - Résistance légère

▲

SELON L’EMPLACEMENT

LEED

MD

gest

ion

de l’

éner

gie

recy

clab

le/

resp

onsa

bilit

é

élar

gie

du p

rodu

cteu

r

rapp

ort d

e la

co

mpo

sitio

n de

s m

atér

iaux

cont

enu

recy

clé

sour

ce d

e m

atiè

res

prem

ière

s

mat

éria

ux

à fa

ible

ém

issi

on

qual

ité

de l’

écla

irage

mat

éria

ux

bios

ourc

és

mat

éria

ux

régi

onau

x

flexi

bilit

é de

 con

cept

ion

gest

ion

des

débr

is

de c

onst

ruct

ion

DEP

acou

stiq

ue

61 % CONTENU RECYCLÉ

Calculez le nombre de crédits LEED pouvant être obtenus sur armstrongplafonds.ca/greengenie

Défi de transparence d’édifice vivant

DeclareMS

Systèmes de plafond à Haute Performance de développement durable

MD

SÉLECTION DE L’APPARENCE

Prin

ted

on re

cycl

able

pap

er

with

veg

etab

le-b

ased

inks

.

Pl

ease

Rec

ycle

.00

0000

Résistance aux séismesCharge sismique: ICC Evaluation Service, Inc., ESR-12892009 & 2006 International Building Code1997 Uniform Building Code, membrane en continu, d’un niveau;Selon la section 25,210. Consultez les codes et exigences locaux

Tés principauxNombre min. de lb pour détacher compression/tension

HD8906/HD890610 / HD8906HRC 332,3

HD8906IIC 332,3

Tés croisés

XL7918, XL8926, XL8925, XL7936G90, XL8945PHRC, XL8945P XL8947P, XL8965HRC

380,1

No d’articleDimensions Semelle Description

Dimensions(pouces)

Emballage Pièces pi lin.

Moldings

7858 15/16 po Moulure à angle inversée de 12 pi 144 x 1-9/16 x 15/16 po 20 240

LAM12 1-1/4 po Moulure à angle de blocage de 12 pi nominal, languettes de blocage de 8 po c. à c. à partir de 4 po de chaque extrémité

144 x 1-1/4 x 1-1/4 po 10 240

LAM12HRC 1-1/4 po Moulure à angle de blocage de 12 pi nominal, languettes de blocage de 8 po c. à c. à partir de 4 po de chaque extrémité

144 x 1-1/4 x 1-1/4 po 10 240

LAM151220E 1-1/2 po 12' Moulure d'angle de blocage de 12 '(languettes de blocage 8 po c. à c.) calibre 22, épaisseur de métal de ,028)

144 x 1-1/2 x 1-1/2 po 10 120

KAM10 1-1/4 po Moulure à angle nervuréé de 10 pi (épaisseur de métal ,018 po) 120 x 1-1/4 x 1-1/4 po 10 100

KAM12 1-1/4 po Moulure à angle nervuréé de 12 pi (épaisseur de métal ,018 po) 144 x 1-1/4 x 1-1/4 po 10 120

KAM12G90 1-1/4 po Moulure d'angle nervurée de 12 pi – Revêtement en acier galvanisé G90 (épaisseur du métal ,018) 144 x 1-1/4 x 1-1/4 po 10 120

KAM12HRC 1-1/4 po Moulure à angle nervurée de 12 pi Haut Contenu Recyclé (épaisseur du métal ,018) 144 x 1-1/4 x 1-1/4 po 10 120

KAM1510 1-1/2 po Moulure à angle nervuréé de 10 pi (épaisseur de métal ,018 po) 120 x 1-1/2 x 1-1/2 po 10 100

KAM1512 1-1/2 po Moulure à angle nervuréé de 12 pi (épaisseur de métal ,018 po) 144 x 1-1/2 x 1-1/2 po 10 120

KAM151020E 1-1/2 po Moulure à angle nervuréé de 10 pi (épaisseur de métal ,028 po) 120 x 1-1/2 x 1-1/2 po 10 100

KAM151220E 1-1/2 po Moulure à angle nervuréé de 12 pi (épaisseur de métal ,028 po) 144 x 1-1/2 x 1-1/2 po 10 120

KAM151020 1-1/2 po Moulure à angle nervuréé de 10 pi (épaisseur de métal ,033 po) 120 x 1-1/2 x 1-1/2 po 10 100

KAM151020G90 1-1/2 po Moulure d'angle nervurée de 10 pi – Revêtement en acier galvanisé G90 (épaisseur du métal ,033) 120 x 1-1/2 x 1-1/2 po 10 100

KAM21025 2 po Moulure à angle nervuréé de 10 pi (épaisseur de métal ,018 po) 120 x 2 x 2 po 10 100

KAM21020EQ 2 po Moulure à angle nervuréé de 10 pi (épaisseur de métal ,028 po) 120 x 2 x 2 po 10 100

KAM21020 2 po Moulure à angle nervuréé de 10 pi (épaisseur de métal ,033 po) 120 x 2 x 2 po 10 100

SC151220EQ 1-1/2 po Moulure à angle nervuréé flexible SimpleCurveMC 12 pi x 1,5 po – (épaisseur de métal ,028 po) 148 x 1-1/2 x 1-1/2 po 10 124

SC151225 1-1/2 po Moulure à angle nervuréé flexible SimpleCurve 12 pi x 1,5 po – (épaisseur de métal ,018 po) 148 x 1-1/2 x 1-1/2 po 10 124

SC21220EQ 2 po Moulure à angle nervuréé flexible SimpleCurve 12 pi x 2 po – (épaisseur de métal ,028 po) 148 x 2 x 2 po 10 124

SC21225 2 po Moulure à angle nervuréé flexible SimpleCurve 12 pi x 2 po – (épaisseur de métal ,018 po) 148 x 2 x 2 po 10 124REMARQUE : L’épaisseur du métal de ,018 pouce rencontre la norme ASTM C645 pour l’encadrement

DRYWALL/STUCCO/PLASTER – Plafonds platsSystème de treillis

LEEDMD est une marque déposée des É.-U. Green Building CouncilDeclareMS est une marque de service de l’International Living Future Institute Toutes les autres marques de commerce utilisées dans les présentes sont la propriété de AWI Licensing LLC et/ou de ses sociétés affiliées © 2019 AWI Licensing LLC Printed in the United States of America

Rapport de la ICBOPour les régions sous la juridiction de la ICBO, veuillez consulter le rapport d’évaluation numéro 5413 pour les valeurs ou conditions d’utilisation concernant les éléments du système de suspension figurant à cette page.Ce rapport pourrait être réexaminé, révisé et même annulé.

Pour en savoir plus sur le poids des luminaires et les homologations UL, consultez le Guide technique BPCS-3539F, Systèmes de treillis pour gypse pour applications plates.

No d’article◆ Description Longueur du luminaire

Éclairage linéaire pour gypse

DGSLLTK24 Trousse de garniture d'éclairage linéaire de 2 pi 24 po x 4 poDGSLLTK30 Trousse de garniture d'éclairage linéaire de 2 pi – 6 po 30 po x 4 poDGSLLTK48 Trousse de garniture d'éclairage linéaire de 4 pi 48 po x 4 poDGSLLTK60 Trousse de garniture d'éclairage linéaire de 5 pi 60 po x 4 poDGSLLTK72 Trousse de garniture d'éclairage linéaire de 6 pi 72 po x 4 poDGSLLTK90 Trousse de garniture d'éclairage linéaire de 7 pi – 6 po 90 po x 4 poDGSLLTK96 Trousse de garniture d'éclairage linéaire de 8 pi 96 po x 4 poDGSLLTK120 Trousse de garniture d'éclairage linéaire de 2 pi 120 po x 4 poDGSLLTKCON Trousse de garniture d'éclairage linéaire continu de 10 pi 10 pi

REMARQUE : Trousses de garnitures d'éclairage linéaire conçus pour fonctionner avec du gypse de 5/8 po

2"

2"

1-1/2"

1-1/2"

1-1/4"

1-1/4"

2"

2"

1-1/2"

1-1/2"

1-1/4"

1-1/4"

Rebord inverséScrewStop

Moletage

TrouspréperforésRebord inversé

ScrewStop™

Moletage

Trous préperforés

1/4"

3/8"

1-1/2"

1-1/2"

1/4 po

15/16 po

1-11/16 po

9/16 po

1/4 po

3/8 po

1-1/2 po

1-1/2 po

HD 8901

1/4 po

9/16 po

1-11/16 po

1-1/2 po

HD8906 CROSSTEEHanger Wire HoleHanger Wire Hole

Type “F”Rout

Type “F”Rout

Double RowRotaryStitching

ScrewStopReverse Hem

SuperLock Main Beam

Clip

PrimaryRout

SP135

KAM SIMPLECURVE™

2"

2"

1-1/2"

1-1/2"

1-1/4"

1-1/4"

nouveau

nouveau

nouveau

nouveau

nouveau

1/4 po

9/16 po

1-11/16 po

1-1/2 po

Le support d’assemblage LCBDGS4 s’installe à 2 pi

de chaque extrémité et à 4 pi de c. à c.

Extrusion aluminium DGSLLSemelleTé croisé DGS

Fil de suspension

Téprincipal

DGS

Ouverture DGS de 5-1/8 po

TechLine / 1 877 276-7876 armstrongplafonds.ca/treillisgypse

BPCS-3081F-1019