60 varvel company profile
TRANSCRIPT
Branch: MGM-VARVELPower Transmission Pvt Ltd
Ware House N. G3 and G4 ■ Ground FloorIndus Valley’s Logistic Park ■ Unit 3Mel Ayanambakkam ■ Vellala StreetChennai - 600 095 ■ Tamil Nadu ■ India
VARVEL SpA - Headquarters
Via 2 Agosto 1980, 9 ■ Loc. Crespellano40053 Valsamoggia (BO) ■ Italy
% +39 051 6721811 ■ +39 051 [email protected] ■ www.varvel.com
Varvel was established in 1955 byCesare Berselli, father of chairmanFrancesco Berselli and the namecomes from the combination of the firstthree letters of the words “VARiators”and “VELocity”.“V” intersecting a gear is the originaltrademark of the company.Over the decades, the company createsa network of business inside an industrialestate for Varvel and its partners operations.Continuous expansion on domestic and
international markets is the result of aconstant in-house research, ensuringinnovation for standard and customizedapplications.At the same time the company acquireshigh-tech tooling in automation androbotics, information technology andlogistics, guaranteeing high qualitystandards for made in Italy productsand service.Varvel is recently exhibiting its productsat Industrial Heritage Museum in Bologna
as a representative company involved ininternational research projects and witha presence in more than 60 countriesworldwide.Varvel group facilities cover 20,000 sq.m.on a 40,000 sq.m. land.
La società Varvel viene fondata nel 1955ad opera dell’Ing. Cesare Berselli, padredell’attuale Presidente Francesco Berselli.Il nome deriva dall’unione delle tre lettereiniziali delle parole VARiatori e VELocità.Il marchio dell’azienda diventa una “V”che interseca un ingranaggio. Nel corso dei decenni, l’azienda trovadiverse ubicazioni, fino a dar vita aduna rete di impresa e ad un distrettoproduttivo in cui si concentrano tutte leattività di Varvel e delle proprie consociate.
La progressiva espansione sul mercatonazionale ed internazionale sono il fruttodi una costante ricerca interna chegarantisce all’azienda una forte capacitàpropositiva, sia con nuove serie di prodottiche con personalizzazioni sulla base dispecifiche applicazioni.Contestualmente allo sviluppo strutturalee di prodotto, l’impresa si dota di strumentitecnologici avanzati, nel campo dell’au-tomazione e della robotica, dell’informaticae della logistica, garantendo elevati standardqualitativi made in Italy ed un alto livellodi servizio. Ospite del Museo del Patrimonio Industrialedi Bologna come azienda modello delcomprensorio, Varvel è impegnata inimportanti progetti di ricerca ed è presentein più di 60 paesi, in tutti i continenti.Attualmente Varvel dispone di un’areadi 40.000 mq, di cui la metà occupatidagli stabilimenti.
L’A
ZIE
ND
A
General ManagerMauro Cominoli
PresidentFrancesco Berselli
In-house Research and Developmentdepartment intensively uses the state-of-the-art in calculation and 3D modellingtools to design product lines.That means a wide range of solutions,with special attention to customers’ problemsolving by using dedicated design process.In addition, a Varvel distinctive feature is themodularity concept of making reducers inkit versions which are easily assembled ina few minutes by all certified distributors.An important number of kits is commonto the majority of products, guaranteeingmaximum flexibility for Varvel dealersand resellers who, even with a limitedassortment, can assemble very quicklyand easily the required products, slashingcosts and delivery times.A high level of specialization and constantwork with research centres and universitieshas allowed Varvel to have an excellentreputation abroad. The company is taking part of internationaltenders for the study of new solutions inthe field of mechanical transmission sector.
Varvel è dotata di un reparto Ricerca eSviluppo. Lo staff tecnico utilizza i piùmoderni strumenti di calcolo e modellazionein 3D per la progettazione delle proprielinee di prodotto. Ciò permette di offrireun’ampia gamma di soluzioni, ponendouna particolare attenzione alla soluzionedi problemi specifici posti dai singoliclienti, mediante progettazioni dedicatesvolte in collaborazione con i clienti stessi.Oltre alle personalizzazioni, un elementodistintivo di Varvel è il concetto di
modularità, mediante la realizzazionedi riduttori in kit facilmente assemblabiliin pochi minuti da un qualsiasi utilizzatore. Alcuni kit sono comuni a tutte le famiglie diriduttori, garantendo la massima flessibilitàai distributori e rivenditori Varvel che, anchecon un assortimento limitato di kit, possonoconfigurare con estrema rapidità e semplicitàil prodotto richiesto dalla clientela, con unnotevole risparmio economico e nelletempistiche di consegna.L’alto livello di specializzazione e la costantecollaborazione con centri di ricercaed università ha permesso a Varvel didistinguersi nel panorama internazionaleper l’innovazione, la qualità e l’affidabilità diriduttori e variatori made in Italy, partecipandoa bandi extra nazionali per la creazione dinuove soluzioni destinate a rivoluzionarel’intero settore delle trasmissioni meccaniche.
PR
OG
ETT
AZI
ON
E
Promptness, flexibility and precisionallow Varvel to find the best solution in theshort times dictated by the market througha high quality production process.The production of strategic parts,such housings and gears, is carriedout inside the Varvel group by using thevery latest technology from brands suchas Makino, Pfauter-Gleason, Liebherr.Most of the machines are robotic servedand organized in work islands that areautonomous and 24/7 unmanned. Other non-strategic machining is outsourcedto specialized suppliers who in manycases have been working at Varvel formore than a decade, in an ever growingcooperation network inside the industrialestate in Crespellano.This structure enables Varvel to answerthe specific requirements of internationalcustomers.
Tempestività, flessibilità e accuratezzapermettono a Varvel di giungere allasoluzione migliore nei tempi ristrettidettati dalle esigenze del mercato,attraverso un processo produttivo dialtissima qualità.La produzione dei particolari strategicidel prodotto, della lavorazione carcassecosì come della dentatura ingranaggi,viene svolta all’interno dell’aziendamediante centri di lavoro e dentatricidi ultima generazione, quali Makino,Pfauter-Gleason, Liebherr. La maggior parte delle macchinea controllo è servita da robot ed èorganizzata in isole di lavoro conautonomia anche notturna senzapresidio che in alcune isole copre l’interofine settimana. Le altre lavorazioni sono affidate afornitori specializzati che collaboranocon Varvel in molti casi da oltre diecianni, all’interno di una rete di impresacostituitasi nel tempo, creando l’attualedistretto produttivo. Questo assettoconsente a Varvel di garantire alla propriarete distributiva e commerciale una noncomune reattività alle specifiche richiestedella clientela internazionale, mediante unafiliera corta accuratamente presidiatae tramite un controllo di gestione su ognisingolo momento, dalla progettazionealla commercializzazione, facilitandoverifiche costanti che assicurano unaqualità superiore di prodotto ed il pienorispetto dei lavoratori, contestualmente adun notevole abbattimento dell’impattoambientale.
PR
OD
UZI
ON
E
CO
NTR
OLL
O Q
UA
LITÀ
Quality control has a fundamental rolein ensuring Varvel products conform tohigh quality standards. Sophisticated latest-generation equipment,motorized 3D inspection machine, opticalscanner for shafts, gear measuring centresto check gears and wormshafts, hardnessgauges, roughness meters and otherstate-of-the-art instruments are used inquality control department.Assembled products are 100% testedto check their tightness and noise level,
even using the most modern studies inlubricants and acoustic vibrations incooperation with leading universitycentres and as part of a ministerialresearch projects.The attention paid to every componentand process cuts down the margin oferror, guarantees products standing outinternationally for reliability, excellentperformance, long operation, and strictlyMade in Italy.This builds Varvel’s international reputation
as the go-to company, not just for seriousstandards but also for special applicationsand customizations.
Il controllo della qualità delle lavorazionisvolte riveste un ruolo fondamentale perassicurare la conformità dei prodottiVarvel agli elevati standard qualitativiperseguiti e garantiti. Varvel utilizza sofisticate apparecchiaturedi ultima generazione, una macchinatridimensionale motorizzata per ilcontrollo delle carcasse, uno strumentoa scansione ottica per il controllo deglialberi, evolventimetri per la verifica degliingranaggi e delle viti senza fine, durometri,
rugosimetri ed altre strumentazioni diassoluta affidabilità.Dopo l’assemblaggio, i prodotti finitivengono collaudati al 100% per verificarnela tenuta e la rumorosità, anche grazie adavveniristici studi nel campo dei lubrificantie della vibracustica, con la collaborazionedi importanti centri universitari eall’interno di un progetto ministerialedi ricerca.La cura di ogni singolo particolare edil controllo di tutti i processi annulla
così il margine di errore, assicurandoprodotti che si distinguono nel panoramainternazionale per l’affidabilità, le eccellentiprestazioni e la durata dei prodotti, tuttirigorosamente made in Italy.Caratteristiche che hanno permesso aVarvel di essere considerata un referenteprivilegiato nel contesto mondiale, nonsoltanto per le serie standard, ma anche inparticolari applicazioni e personalizzazioni.
Varvel ha sempre ritenuto i propri clienti unpatrimonio fondamentale, considerandolipartner strategici ed orientando la propriacrescita perseguendo l’obiettivo della pienasoddisfazione dei propri referenti.Ciò ha fatto emergere, tra le caratteristichedistintive di Varvel, la flessibilità e la rapiditàdelle consegne, anche per prodotti ordinatiall’ultimo momento, consentendole dientrare a pieno titolo nella competizionea livello globale, anche con le grandiaziende del settore.
Un ulteriore miglioramento è stato ottenutocon la progettazione dei riduttori modulari,ottimizzando il processo di assemblaggio estoccando i riduttori pronti per la consegna.Una soluzione che permette all’azienda dispedire, per casi urgenti, anche entro ilgiorno successivo a quello di ricevimentodell’ordine, grazie ad una disponibilitàa magazzino che assicura qualsiasifornitura, anche nel caso di più richiestesimultaneamente.A partire dal 2014 è stato adottato un
nuovo sistema informatico gestionaleSAP ad elevate prestazioni che permetteuna gestione estremamente rapida efunzionale di ogni singola commessa,abbattendo ulteriormente le tempistichedi consegna dei diversi lotti di prodotto.
Varvel considers clients an essentialasset, strategic partners and effectivemotivation to the customer satisfaction.As a result, Varvel is engaged to becomeeager and eager for flexibility anddelivery, even for last minute orders, anda world-level competitor among themajor players of the sector.Further improvement is achieved bydesigning the modular gearbox, optimizingthe assembly and storing products readyfor delivery. Therefore, Varvel assures a next-daydelivery thanks to items stocked coveringsupply needs, even multiple and simul-taneous requests.In 2014, Varvel run a new, high performanceSAP Management IT System for fast andpractical care of every order, cutting furtherdeliveries for the various product series.
LOG
ISTI
CA
NE
L M
ON
DOARGENTINA
AUSTRALIAAUSTRIA
BELARUSBELGIUM
BRAZILBULGARIA
CANADACHILECHINA
COLOMBIACOSTA RICA
CROATIACYPRUS
CZECH REPUBLICDENMARKECUADOR
EGYPTESTONIAFINLANDFRANCE
GERMANYGREECE
HOLLANDHONG KONG
HUNGARYICELAND
INDIA INDONESIA
IRANIRELAND
ISRAELITALYKENYA
KOREA (SOUTH)LEBANON
LIBYALITHUANIAMALAYSIA
MAURITIUSMEXICO
MOROCCONEW ZEALAND
NORWAYPAKISTAN
PARAGUAYPERU
POLANDPORTUGAL
ROMANIARUSSIA
SAUDI ARABIASERBIA
SINGAPORESLOVAKIASLOVENIA
SOUTH AFRICASPAIN
SWEDENSWITZERLAND
TAIWANTHAILAND
TUNISIATURKEY
UNITED ARAB EMIRATESUNITED KINGDOM
URUGUAYUSA
VIETNAM
La crescita costante durante i vari decenniha permesso a Varvel di essere oggipresente in più di 60 paesi in tutti i cinquecontinenti. La creazione di una retecommerciale e distributiva accuratamenteindividuata e la nascita di rapporti inter-nazionali consolidatisi nel corso degli anni,consente oggi a Varvel di presidiare ilmercato internazionale e di soddisfare leesigenze di una clientela presente in ogniparte del mondo.Il processo di internazionalizzazioneavviato da Varvel è ancora oggi uno degliobiettivi perseguiti dall’azienda, conla volontà di riuscire a rispondere allerichieste di un panorama globale incontinua espansione, grazie alla presenzadi nuovi mercati emergenti.Qualità, affidabilità, eccellenti prestazionied un elevato livello di servizio, oltre ad untotale made in Italy, sono tra i punti diforza di un’azienda che ha saputo nel corsodegli anni stabilire solide relazioni proprioattraverso il valore della propria offerta. Così come, tra gli elementi distintivi, spiccala capillarità e la validità della retecommerciale e distributiva dell’aziendache ha saputo tessere rapporti nelle singolearee di presidio, riuscendo a raggiungere laclientela ovunque nel mondo, assicurandoin ogni paese quei valori aggiunti chearricchiscono i singoli prodotti Varvel, nelcorso di un processo di espansione maicessato nel corso degli anni e che anzi sirafforza nel tempo.
PAR
TN
ER
SFin dalle sue origini, Varvel ha fortementecreduto nella creazione di solide relazioni,in Italia e all’estero, per la realizzazione diuna rete di impresa, concetto ancora oggidi grande attualità.Attraverso una serie di acquisizioni di aziendefornitrici, Varvel è riuscita a creare un poloproduttivo che consente di garantire unaqualità di prodotti e servizi di altissimo livello,in grado di soddisfare le diverse richieste acarattere internazionale attraverso una retecommerciale e distributiva attentamenteselezionata e rafforzatasi nel corso degli anni. Per presidiare il mercato asiatico in forteconsolidamento, nel 2010 l’azienda haintrapreso uno studio di fattibilità perl’apertura di una filiale in uno dei paesiemergenti, l’India e nello stesso anno èstata fondata una società denominataMGM-VARVEL Power Transmission consede a Chennai (ex Madras) nel sud estdell’India. Una joint venture che vedela partecipazione al capitale del 50%, inaffiancamento ad un’altra azienda italiana,leader nel settore dei motori elettriciautofrenanti, con cui Varvel collaboragià da tempo.Questa ulteriore compagine aziendaleporta Varvel alla costituzione di un veroe proprio gruppo di imprese, operantea livello globale, con un non comunegrado di specializzazione che la vedeoggi protagonista in più di 60 paesi, intutti i continenti, con un continuo sviluppodella rete internazionale.
Since from the beginning, Varvel stronglybelieved in creating solid relationships,in Italy and abroad, to set up a networkof companies.By acquiring a series of supplier companies,Varvel managed to create a productioncentre to guarantee top quality productsand services, and able to meet internationalrequirements through a selected salesand distribution network which hasbeen strengthened over the years.To cover the fast-growing Asian market, in2010 the company carried out a feasibilitystudy on opening a branch in India andthat same year MGM-VARVEL PowerTransmission was established andbased in Chennai (formerly Madras) inSouth-East India.It is a joint venture with another Italiancompany, leader in brake-motor sector,with which Varvel has been working fora long time. This holding led Varvel to set up a propergroup of business operating at a global leveland with a unique degree of specializationthat has propelled it to success in more than60 countries worldwide, with a continuousdevelopment of the international network.
A constant growth over a number ofdecades has allowed Varvel to establisha foothold in over than 60 countrieson all five continents. The over the years creation of a distributionnetwork and international relationshipsmade Varvel a worldwide player on theinternational market. Product quality, reliability and perfor-mance, high service level and completeMade in Italy, are some of the strongpoints of a company that has deftly builtsolid relationships for what is offered. Among Varvel’s standout, the high andeffective sales and distribution networkestablished strong relationships in eachcovered area guaranteeing the company’sadded values for a constant enhancementand expansion.
CE
RTI
FIC
AZI
ON
IL’attenzione di Varvel per la qualità,l’impatto ambientale e le persone èsempre stata molto forte, come dimostranole diverse certificazioni ottenute nel corsodei vari anni.Tra queste, fin dal 1997, la certificazionedel Sistema di Gestione per la Qualità,secondo la norma UNI EN ISO 9001,fondata sul concetto che il prodotto è ilrisultato di un insieme di processi e cheil miglioramento della qualità dei riduttoripuò essere garantito con la definizione,il monitoraggio ed il miglioramento deiprocessi aziendali.Varvel si dimostra animata da forti valoricondivisi che la rendono un’impresasocialmente responsabile.Nel 2001, tale visione è ratificata dallacertificazione del Sistema Ambientale,secondo la norma UNI EN ISO 14001che dimostra a tutti i partner come ilrispetto e la tutela dell'ambiente sonovalori morali e sociali inscindibilidall’attività imprenditoriale.Anche l’attenzione per le persone vienericonosciuta, con la certificazione delSistema di Gestione per la Salute e laSicurezza sul Lavoro, secondo lo standardinternazionale BS OHSAS 18001 a cui siassocia un’ulteriore certificazione perl’impiego di energia proveniente da fontirinnovabili, per ridurre ulteriormenteil proprio impatto ambientale.La maggior parte dei prodotti Varvelsono inoltre disponibili nella versioneATEX, in conformità alla direttiva EUper l'utilizzo in ambiente esplosivo.
UNI EN ISO 9001UNI EN ISO 14001BS OHSAS 18001
DIRECTIVE 94/9/EC (ATEX)
CERTIFIEDMANAGEMENT SYSTEM
Varvel’s focus on quality, environmentalimpact and people has always beenhighly valued, like the many certificationsobtained over the years show.From 1997, Quality ManagementSystem certification in accordance withUNI EN ISO 9001, based on the productas process combination and quality asguarantee of defining, monitoring andimproving company’s processes.Varvel, driven by strong shared valuesto be a socially responsible company,applied in 2001 for UNI EN ISO 14001Environmental System certification, todemonstrating all partners how respectfor and protection of the environmentare moral and social values thatcannot be separated from business.Recently, to give attention to how peopleis treated, Varvel got the OccupationalHealth and Safety Management Systemcertification to international standardBS OHSAS 18001, associated with afurther certification for the use of energyfrom renewable sources, to furtherreduce company environmental impact. Most Varvel products are also ATEXversion available in conformity with theEU Directive for use in potentiallyexplosive atmospheres.
PE
R IL
SO
CIA
LE
Varvel is a socially responsible companythat - when setting out its strategy, principlesand day-to-day running - considers thestakeholder interests and the economic,social and environmental impact of itsactions. At the same time, this set of valuesprovides guidelines influencing everyone’sbehaviour and actions in the company:respect for people, involving workersin company’s life, sharing goals,seriousness, transparency andcorrectness in management, honestyin relationships with institutions,environmental protection, and healthand safety protection at work.Since 2004, Varvel has been supportingthree non-profit organizations, UNICEF,Doctors without Borders and ANT -National Tumour Association, payingeach a contribution of € 0.02 for everyproduct sold, directly linking its annualeconomic performance with a help forless fortunate people. The companyhas taken action on countless occasionsto benefit bodies, associations, institutions,and schools by providing money, training,meetings, and conferences as well ascooperating with universities for the ethicalintroduction of young people into the worldof work.The annual edition of the SustainabilityReport and Varvel’s presence at IndustrialHeritage Museum in Bologna confirmits commitment to a socially responsiblebehaviour.
nella vita dell’impresa, condivisionedegli obiettivi, sobrietà, trasparenzae correttezza nella gestione, onestànei rapporti con le istituzioni, rispettodell’ambiente, tutela della salute esicurezza sul lavoro.Dal 2004 Varvel sostiene tre Onlus:Unicef, Medici Senza Frontiere e ANT- Associazione Nazionale Tumori,versando per ognuna un contributo di0,02 euro per ogni prodotto venduto,legando direttamente i propri risultatieconomici alla tutela di persone menofortunate.Innumerevoli sono gli interventi a favoredi enti, associazioni, istituzioni, scuole, concontributi economici, formazione, incontri econvegnistica, così come la collaborazionecon le università per l’introduzione etica deigiovani nel mondo del lavoro.L’edizione annuale del bilancio di sostenibilitàe la presenza al Museo del PatrimonioIndustriale di Bologna comprovano lacondotta esemplare di Varvel nei confrontidella società.
Varvel è un’impresa socialmenteresponsabile che considera nella definizionedella propria strategia, come nei principi enei comportamenti di gestione quotidiani, gliinteressi di tutti gli stakeholder e gli impattidel proprio operato a livello economico,sociale ed ambientale.Un insieme di valori che sono al tempostesso linee guida che influenzano ilcomportamento e le azioni di tutti coloroche fanno parte dell’azienda: rispetto dellapersona, coinvolgimento dei collaboratori
Branch: MGM-VARVELPower Transmission Pvt Ltd
Ware House N. G3 and G4 ■ Ground FloorIndus Valley’s Logistic Park ■ Unit 3Mel Ayanambakkam ■ Vellala StreetChennai - 600 095 ■ Tamil Nadu ■ India
VARVEL SpA - Headquarters
Via 2 Agosto 1980, 9 ■ Loc. Crespellano40053 Valsamoggia (BO) ■ Italy
% +39 051 6721811 ■ +39 051 [email protected] ■ www.varvel.com