6 MARS 2015

V O L V O C A R S . B E

2 3

Designed around you

Votre Volvo est conçue

tout spécialement pour

vous. Vous pouvez donc

dans une large mesure

déterminer vous-même son

équipement.

Vous pouvez d’une part

choisir le moteur et

d’autre part le niveau

d’équipement. Même si

l’équipement standard

est déjà particulièrement

complet, nous vous offrons

la possibilité d’accorder

parfaitement votre voiture

à vos besoins via un large

choix d’options

(montées en usine ou par

votre distributeur Volvo).

Afin de faciliter votre choix,

nous vous proposons

des variantes attrayantes

(Kinetic, Momentum,

Summum, Volvo Ocean

Race & R-Design) tout

comme des combinaisons

d’options spécifiques, à

savoir les Packs. Vous

pouvez combiner différents

Packs les uns avec les

autres ou les compléter à

votre guise par des options

spécifiques. Et le meilleur

reste à venir: vous installer

au volant de votre toute

nouvelle Volvo V60.

Sommaire

p3 Offre V60p4 Equipement standard

Kineticp6-7 D6 Plug-in Hybrid p8 Volvo Ocean Race p9 R-Design p10 Packs p11-12 Options & accessoiresp13 Jantes en alliage léger

Couleurs extérieures Intérieurp14-15 Spécifications techniques

2 3

OFFRE VOLVO V60

Niveaux d’équipement Prix catalogue en €TVA excl.

Prix catalogue en €TVA incl.

Momentum T3, T4, D2, D3, D4 et D5 2.148,76 2.600,00T5, T6 et D6 P P

Equipement supplémentaire par rapport à la V60 Kinetic:

- Revêtement textile Tylösand/Vinyle Arianne- Park Assist à l’arrière- Incrustation en aluminium Shimmer Graphite- Rétroviseur intérieur anti-éblouissement design- Jantes en alliage léger 17” Pallene- Jantes en alliage léger 17” Sadia sur D6 Plug-in Hybrid- Calandre Tech matt Black avec finition chromée- Finition chromée du contour des vitres latérales- Détecteur de pluie- Sièges avant avec support lombaire réglable électriquement

- Système mains-libres pour GSM Bluetooth®- Système audio High Performance avec lecteur CD, 8 haut-parleurs et

amplificateur 4x45 W- Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement avec éclairage intégré- Volant gainé de cuir à trois branches avec incrustation en Silk Metal- Finition décorative des commandes de l’Electronic Climate Control (ECC)- Protection du seuil de chargement en aluminium- Combiné d’instruments digital avec quatre modes de réglage (Hybrid,

Elegance, Performance et Eco) et contour chromé (sur D6 Plug-in Hybrid)

Summum T3, T4, D2, D3, D4 et D5 3.801,65 4.600,00T5, T6 et D6 1.652,89 2.000,00

Equipement supplémentaire par rapport à la V60 Momentum:

- Revêtement en cuir Select- Jantes en alliage léger 17” Rex- Jantes en alliage léger 17” Sadia sur D6 Plug-in Hybrid- Accoudoir central arrière avec porte-gobelets et espace de rangement- Finition décorative chromée dans le pare-chocs avant (gauche/droite)

- Siège avant côté conducteur à réglage électrique avec mémoire, et mémoire pour les rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement

- Combiné d’instruments digital avec trois modes de réglage (Elegance, Performance et Eco) et contour chromé (sur D6 Plug-in Hybrid avec quatrième mode de réglage Hybrid)

(pas sur T6 et D6 Plug-in Hybrid) T3, T4, D2, D3, D4 et D5 2.231,40 2.700,00T5 82,64 100,00

Equipement supplémentaire par rapport à la V60 Kinetic:

- Jantes en alliage léger Portunus 18”- Incrustation Volvo Ocean Race à l’intérieur- Cache-bagages avec carte du monde et itinéraire de la course de voiliers- Emblèmes Volvo Ocean Race sur les ailes avant- Baguettes de seuils de portes Volvo Ocean Race- Revêtement en cuir avec logo Volvo Ocean Race et surpiqûre contrastante- Tapis de sol et de coffre Volvo Ocean Race- Accoudoir central arrière avec espace de rangement et porte-gobelets

- Combiné d’instruments digital avec 3 modes de réglage: Elegance, Performance et Eco

- Contour des vitres latérales chromé- Finition décorative chromée dans le pare-chocs avant (gauche/droite)- Couleur métallisée (Ocean Blue II, Onyx Black ou Bright Silver. Moyennant

supplément: Inscription Crystal White Pearl)- Volant en cuir avec finition Silk Metal- Rails de toit de couleur argentée

Moteurs Transmissions ch (kW) CV Emissions de CO2 g/km

Prix catalogue en €TVA excl.

Prix catalogue en €TVA incl.

Volvo V60 KINETICEssenceT3 Manuelle à 6 rapports avec Start/Stop 152 (112) 11 135 26.578,51 32.160,00T3 Geartronic à 6 rapports avec Start/Stop 152 (112) 8 138 28.380,17 34.340,00T4 Manuelle à 6 rapports avec Start/Stop 190 (140) 11 135 27.685,95 33.500,00T4 Geartronic à 6 rapports avec Start/Stop 190 (140) 11 136 29.487,60 35.680,00

* T5 Geartronic à 8 rapports avec Start/Stop 245 (180) 11 149 34.743,80 42.040,00* T6 Geartronic à 8 rapports avec Start/Stop 306 (225) 11 157 36.090,91 43.670,00

DieselD2 Manuelle à 6 rapports avec Start/Stop 120 (88) 11 101 25.611,57 30.990,00D2 Geartronic à 6 rapports avec Start/Stop 120 (88) 11 111 27.413,22 33.170,00D3 Manuelle à 6 rapports avec Start/Stop 150 (110) 11 105 27.512,40 33.290,00D3 Geartronic à 6 rapports avec Start/Stop 150 (110) 11 111 29.314,05 35.470,00D4 Manuelle à 6 rapports avec Start/Stop 190 (140) 11 104 29.520,66 35.720,00D4 Geartronic à 8 rapports avec Start/Stop 190 (140) 11 116 31.371,90 37.960,00D4 4WD Geartronic à 6 rapports avec Start/Stop 190 (140) 13 146 33.355,37 40.360,00D5 Geartronic à 8 rapports avec Start/Stop 225 (165) 11 125 33.305,79 40.300,00

* D6 4WD Plug-in Hybrid Geartronic à 6 rapports 220+68 (162+50) 13 48 48.330,58 58.480,00

* Disponible à partir de la version Momentum. Le prix de la version Momentum est déjà compris dans le prix catalogue du moteur.

4 5

EQUIPEMENT STANDARD KINETIC

SECURITE- Système City Safety: système sur base de technologie laser contribuant à éviter les collisions à des vitesses inférieures à 50 km/h- Système de freinage ABS avec EBD (Electronic Brakeforce Distribution)- Assistance au freinage d’urgence EBA (Emergency Brake Assistance); préparation des freins à un freinage d’urgence lorsque l’accélérateur est relâché sou-

dainement RAB (Ready Alert Brakes)- Airbags conducteur et passager, rideaux gonflables (airbags implantés le long de la partie latérale du ciel de toit)- Contrôle électronique de la stabilité ESC (Electronic Stability Control)- Système de protection contre le coup du lapin WHIPS (Whiplash Protection System) intégré aux sièges avant; préparation automatique des prétensionneurs et airbags à l’avant en cas de collision

- Système de protection en cas de collision latérale SIPS (Side Impact Protection System) avec airbags latéraux intégrés aux sièges avant- Système intelligent d’affichage des informations IDIS (Intelligent Driver Information System)- Feux de jour Volvo Safety Lights- Eclairage “Follow me Home” et feux d’approche- Système de contrôle de pression des pneus TPMS (Tyre Pressure Monitoring System)- Fonction d’avertissement lors d’un freinage brusque Adaptive Brake Lights- Indicateurs intégrés dans les phares arrière- Ceintures de sécurité avant et arrière à rétraction active (tous les sièges)- Signal d’avertissement d’oubli de la ceinture à toutes les places- Deux appuie-tête fixes à l’avant et trois appuie-tête à l’arrière (celui du milieu réglable en hauteur)- Rétroviseur extérieur grand angle côté conducteur- Immobilisateur- Verrouillage central à commande à distance- Verrouillage automatique lorsque la vitesse dépasse 7km/h (à activer via le menu)- Fermeture confort (fermeture/ouverture simultanée de toutes les portes, des vitres et du toit ouvrant optionnel (seulement fermeture) à l’aide de la

télécommande)- Bouton de (dé)verrouillage de la portière conducteur- Pare-brise en verre feuilleté High Impact- Points d’attache pour le système Isofix pour siège enfant à la banquette arrière- Trousse de secours et triangle de présignalisation- Limiteur de vitesse- Assistance au démarrage en côte HSA (Hill Start Assist)EXTERIEUR- Hera 16” avec pneus 215/55 R16 V - Kit de réparation pour pneu crevé- Calandre Tech Matt Black- Châssis Dynamic- Réglage des phares en hauteur- Rétroviseurs extérieurs à clignoteur intégré- Rétroviseurs extérieurs chauffants et réglables électriquement- Filtre à particules diesel sur toutes les motorisations diesel- Frein à main électrique - Sortie d’échappement (1) et embout visible sur les D2 et D3- Double sortie d’échappement ronde (1 de chaque côté) avec embout visible sur les T3 et T4- Double sortie d’échappement intégrée (1 de chaque côté) sur les D4, D5, D6 Plug-in Hybrid, T5 et T6- Préchauffage électrique de l’habitacle sur toutes les motorisations diesel- Feux de jour à LEDINTERIEUR- Electronic Climate Control (ECC): climatisation électronique avec filtre à pollen, fonction de recirculation de l’air et ouïes de ventilation dans les montants B,

zones de climatisation séparées (gauche/droite) et réglage automatique de la vitesse du ventilateur- Système de contrôle de la qualité de l’air intérieur IAQS (Interior Air Quality System) avec filtre multiple et capteur d’humidité de l’air- Cruise Control- Ordinateur de bord et thermomètre de température extérieure- Boutons de (dé)verrouillage de toutes les portières- Boîte à gants verrouillable éclairée avec porte-stylo- Eclairage intérieur avec temporisateur, éclairage du hayon, éclairage du plancher et lampes de lecture à l’avant et à l’arrière- Deux miroirs de courtoisie éclairés à l’avant- Lève-vitres avant et arrière à commande électrique (montée/descente automatique)- Tapis de sol en textile- Revêtement textile Mellbystrand- Sièges conducteur et passager avant réglables en hauteur- Accoudoir avant avec espace de rangement et deux porte-gobelets derrière la console tunnel et espace de rangement derrière la console centrale- Volant réglable en hauteur et en profondeur- Volant à 3 branches gainé de cuir- Pommeau de levier de vitesse gainé de cuir- Incrustation Charcoal dans la console centrale et les panneaux de portes- Banquette arrière rabattable en 3 parties (40/20/40)- Compartiment verrouillable sous le plancher du compartiment à bagages et 4 œillets de fixation- Cache-bagages- Protections de seuil à l’avant- Prises 12V à l’avant et à l’arrière de la console tunnelAUDIO- Commandes à distance pour système audio intégrées au volant- Radio RDS avec lecteur CD intégré, compatible MP3 et WMA, 6 haut-parleurs Performance, amplicateur 4x20 W et entrée AUX sous l’accoudoir avant- Volvo Sensus: écran couleur 5 pouces pour le contrôle de la température, de l’audio et du menu de l’auto

4 5

6 7

D6 PLUG-IN HYBRID

OPTIONS SPECIFIQUES D6 PLUG-IN HYBRID

Codes d’options

Prix catalogueen €

TVA excl.

Prix catalogueen €

TVA incl. Mom

entu

m

Mom

entu

m R

-Des

ign

Sum

mum

PLUG-IN HYBRID 939 Câble de recharge 13A Schucko - Mennekes de 8 mètres (au lieu du câble de recharge Schucko -

Mennekes de série de 4,5 mètres) *41,32 50,00 O O O

942 Câble de recharge 16A Mennekes - Mennekes de 4,5 mètres (au lieu du câble de recharge Schucko - Mennekes de série de 4,5 mètres) *

41,32 50,00 O O O

941 Câble de recharge 16A CEE - Mennekes de 8 mètres (au lieu du câble de recharge Schucko - Mennekes de série de 4,5 mètres) *

61,98 75,00 O O O

940 Câble de recharge 16A CEE - Mennekes de 4,5 mètres (au lieu du câble de recharge Schucko - Mennekes de série de 4,5 mètres) *

41,32 50,00 O O O

900 Préclimatisation via la clé de l’auto, aussi bien avec que sans le câble de recharge branché 528,93 640,00 O O O902 Chauffage électrique du moteur avec minuteur 702,48 850,00 O O O

HYBRID TECHNOLOGY PACK **- Préclimatisation via la clé de l’auto, aussi bien avec que sans le câble de recharge branché 991,74 1.200,00 O O O- Chauffage électrique du moteur avec minuteur- Service SOS pour urgences- Service E-call (alerte automatique et assistance en cas d’accident)- Service On Call (assistance routière grâce à Volvo Assistance)- Alerte antivol- Système de suivi et d’immobilisation en cas de vol (track & trace)- Application Volvo On Call pour smartphone, avec accès à distance aux fonctions suivantes: vérifier le niveau

de carburant, localiser votre Volvo, verrouiller votre Volvo, système d’enregistrement des trajets, chauffer votre Volvo, consulter votre tableau de bord, etc.

- Fonction point d’accès Wi-Fi grâce au lecteur pour carte SIM et à l’antenne 3G sur le toit (en combinaison avec Sensus Connect)

- Frais d’activation et abonnement de données de 3 ans inclus

WINTER PACK (HYBRID)- Gicleurs de lave-glace chauffants 165,29 200,00 O O O- Volant chauffant

* Schucko correspond à une prise domestique / Mennekes correspond à une prise de recharge de Type 2. Si vous optez pour un câble en option, alors, celui-ci remplace le câble de série.** Uniquement en comb. avec l’option 140 ou le Security Pack. Pas en comb. avec l’option 386. Option contre supplément

* Volvo vous propose une très large gamme de chargeurs (différentes longueurs de câbles et différents types de prises). Vous pouvez ainsi remplacer le câble de série, par un autre câble, en option. Si vous êtes intéressé(e) par un câble supplémentaire, vous pouvez le commander en accessoire. N’hésitez pas à vous adresser à votre distributeur Volvo pour en savoir plus.

EQUIPEMENT ET FONCTIONNALITES SPECIFIQUES PLUG-IN HYBRID - 3 boutons en bas de la console centrale pour la sélection du mode de conduite: Pure,

Hybrid ou Power, avec contour rétroéclairé bleu. - Tableau de bord digital avec 4 modes de réglage: Elegance, Eco, Hybrid et Performance - Fonction 4WD: transmission intégrale à 4 roues motrices (4WD) à la demande via un

bouton sur la console centrale - Fonction ‘Save for Later’: préserve l’autonomie du moteur électrique pour une utilisation

ultérieure via un bouton sur la console centrale - Port de recharge sur l’aile avant gauche

- Finition chromée du contour des vitres latérales - Incrustation chromée ‘Plug-In Hybrid’ dans le bas du hayon - Logo moteur D6 4WD sur le hayon - Trappe de chargement sur l’aile avant gauche - Câble de recharge 13A de 4,5 mètres avec prise Schucko (prise domestique) du côté

borne et prise type 2 (Mennekes) côté voiture *- Mode 4WD- Barre antiroulis pour augmenter la rigidité du châssis- Freins à disque ventilés à l’arrière- Freins à disque très grands à l’avant- Sieges avant chauffants- Chauffage autonome avec minuteur (utilisation via le minuteur uniquement avec le câble de

recharge branché)

6 7

8 9

Codes Couleurs Prix catalogue en €TVA excl.

Prix catalogue en €TVA incl.

COULEURS METALLISEES706 Ocean Race Blue II Metallic 0,00 0,00711 Bright Silver Metallic 0,00 0,00717 Onyx Black Metallic 0,00 0,00COULEUR METALLISEE INSCRIPTION707 Inscription Crystal White Pearl 272,73 330,00

COULEURS EXTERIEURES

PACK

Kin

etic

/

Kin

etic

R-D

esig

n

Mom

entu

m /

M

omen

tum

R-D

esig

n

Sum

mumPrix catalogue

en € TVA excl.

Prix catalogueen €

TVA incl.

CONVENIENCE PACK

- Siège avant côté conducteur à réglage électrique avec mémoire, et mémoire pour les rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement

- Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement avec éclairage intégré- Rétroviseur intérieur anti-éblouissement design- Détecteur de pluie- Park Assist à l’arrière (capteurs de stationnement)- Sièges avant avec support lombaire réglable électriquement- Protection du seuil de chargement en aluminium- Système audio High Performance avec 8 haut-parleurs et amplificateur 4x45 W- Système mains-libres pour GSM Bluetooth®

* Uniquement valable en comb. avec le Business Motion Pack.

1.818,181.074,38

2.200,001.300,00

––

––

––

OO*

Option contre supplément – Non disponible

INTERIEUR

(1) Surpiqûres sur les sièges et les panneaux de portes de couleur Talladega Orange(2) Surpiqûres sur les sièges et les panneaux de portes de couleur Daytona Orange

Codes intérieur

Couleurs de base de l’intérieur

Couleurs des sièges et de l’incrustation dans les panneaux de portes

Couleurs de l’accoudoir dans la console tunnel

Couleurs des tapis de sol

Couleurs du ciel de toit

Couleur du cuir du volant et du pommeau de levier de vitesse

Prix catalogueen €

TVA excl.

Prix catalogueen €

TVA incl.

CUIR OCEAN RACEKV0Z (1) Anthracite Black Offblack Offblack Offblack Quartz Offblack P PKV6Z (1) Anthracite Black Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack 247,93 300,00KV1Z (2) Anthracite Black Blond Offblack Offblack Blond Offblack OSS OSS

P Standard OSS Option sans supplément

8 9

OPTIONS

SUPPLEMENT POUR R-DESIGN

Prix catalogue en €TVA excl.

Prix catalogue en €TVA incl.

Supplément par rapport à la Kinetic 2.851,23 3.450,00Supplément par rapport à la Momentum 1.818,18 2.200,00

Remarque: ces éléments ne peuvent être remplacés par d’autres revêtements (sauf le cuir sport R-Design), d’autres jantes (sauf les Ixion 19” - pas sur la D6 Plug-in Hybrid), une autre incrustation, un autre volant ou encore un autre pommeau de levier de vitesse. D’autres options supplémentaires sont possibles. Pour les prix et la disponibilité, réfé-rez-vous à la colonne relative au niveau d’équipement (Kinetic ou Momentum).

Codes d’optionsKT60 Revêtement en cuir Sport sur R-Design 454,54 550,00

800059 Jantes en alliage léger 19” Ixion II Diamond Cut/Matt Black avec pneus 235/40 R19 (pas disponibles sur la D6 Plug-in Hybrid)

495,87 600,00

EQUIPEMENT SPECIFIQUEEXTERIEUR

- Jantes en alliage léger 18” Ixion I Diamond Cut/Dark Grey avec pneus 235/40 R18 Y (235/45 R18 W sur D6 Plug-in Hybrid)

- Finition Silk Metal de la calandre et du contour des vitres latérales - Finition Bright Silver Metallic des coques des rétroviseurs - Double sortie d’échappement sportive avec embout visible - Diffuseur R-Design - Calandre avec finition High Glossy Black - Feux de jour à LED R-Design - Châssis sport surbaissé (-15mm) (pas sur D6 Plug-in Hybrid)

INTERIEUR - Revêtement en cuir/Nubuck/Textile avec soutien latéral supplémentaire à l’avant - Sièges avant avec support lombaire réglable électriquement - Incrustation en aluminium R-Design - Combiné d’instruments digital avec trois modes de réglage (Elegance, Performance et Eco),

thème R-Design et contour chromé (+ mode “Hybrid” sur la D6 Plug-in Hybrid) - Volant gainé de cuir Charcoal avec incrustation en Silk Metal et logo R-Design - Pommeau de levier de vitesse gainé de cuir perforé Charcoal - Finition des pédales en aluminium - Tapis de sol sportifs R-Design - Baguettes de seuils des portes avants R-Design - Ciel de toit noir

10 11

PACKS

Option contre supplément– Non disponible

Un upgrade des options des packs ci-dessus est possible contre supplément (par exemple système audio, Park Assist, …). Toutes les options et les packs repris dans cette liste des prix sont valables aussi bien pour des clients fleet que pour des particuliers.

Kin

etic

/

Kin

etic

R-D

esig

n

Mom

entu

m /

M

omen

tum

R-D

esig

n

Sum

mumPrix catalogue

en € TVA excl.

Prix catalogueen €

TVA incl.

INTELLISAFE PRO PACK *- BLIS (Blind Spot Information System): système de surveillance de l’angle mort avec assistance au

changement de file Lane Change Merge Aid et alerte trafic en marche arrière Cross Traffic Alert- Collision Warning avec Pedestrian and Cyclist Detection, Full Autobrake et Adaptive Cruise Control:

système de confort sur base de technologie radar et caméra, avec fonction d’avertissement en cas de risque de collision, fonction de freinage automatique (également pour les piétons) et régulateur de vitesse intelligent (avec boîte automatique: à toutes les vitesses)

- Driver Alert Control avec Lane Departure Warning (sur D4 4WD et D6) ou Lane Keeping Aid (sur T3, T4, T5, T6, D2, D3, D4 FWD et D5), Road Sign Information et feux de route actifs: système de confort sur base de technologie caméra, qui reconnaît et affiche certains signaux routiers placés le long de la route, qui gère les feux de route pour éviter d’éblouir les véhicules venant en sens inverse, et qui vous alerte lorsque vous quittez la voie par inadvertance.

Si vous commandez des phares Dual-Xenon (option 065+605 ou bien le Light Pack) en comb. avec l’Intellisafe Pro Pack, la voiture sera alors équipée de l’Active High Beam génération II. Des voitures équipées de l’Intellisafe Pro Pack ont toujours une calandre en Tech Matt Black avec finition chromée (pas sur les versions R-Design).* Uniquement en comb. avec l’option 584. Pas en comb. avec l’option 386. V60 Kinetic et Volvo Ocean Race: uniquement en

comb. avec les options 370 et 529 ou 691.

1.652,89 2.000,00 O O O O

XENIUM PACK- Toit ouvrant inclinable à commande électrique avec pare-soleil intégré- Siège passager à l’avant à réglage électrique- Park Assist à l’avant (de série à l’arrière)- Park Assist Camera à l’arrière- Siège avant côté conducteur à réglage électrique avec mémoire, et mémoire pour les rétroviseurs

extérieurs rabattables électriquement- Accoudoir central arrière avec porte-gobelets et espace de rangement- Revêtement en cuir R-Design ** Uniquement sur Momentum R-Design

2.314,051.280,99

2.800,001.550,00

––

–/O*–

–O

––

BUSINESS MOTION PACK- Park Assist à l’arrière (capteurs de stationnement)- Système Sensus Connect High Performance Sound: radio RDS avec lecteur DVD intégré compatible

MP3 et WMA, 8 haut-parleurs High Performance, amplificateur 4x45 W, système mains-libres pour GSM Bluetooth®, écran couleur 7”, port USB et entrée AUX.

Connectivité incluant navigateur Internet, radio numérique, Internet Maps (en ligne et hors ligne) et différentes applications web.

Nécessite une connexion à Internet via smartphone ou via l’option 399 Volvo On Call.- Navigation Sensus: système de navigation intégré sur disque dur avec accès à des services étendus:

navigation 3D, navigateur internet, Points of Interests renouvelés, informations trafic en direct via TMC. Informations cartographiques pour l’Europe occidentale sur disque dur.

Mises à jour des cartes gratuites avec Lifetime Volvo MapCare.

1.859,501.280,99

2.250,001.550,00

O–

–O

–O

O–

LIGHT PACK *- Phares avant Dual-Xenon avec éclairage adaptatif dans les virages et Cornering Light- Système de nettoyage des phares- Rétroviseurs extérieurs et intérieur avec anti-éblouissement automatique (rétroviseurs extérieurs avec

anti-éblouissement automatique pas en comb. avec Convenience pack)- Miroirs de courtoisie éclairés côté conducteur et passager, porte-gobelets éclairés dans la console centrale,

éclairage dans le compartiment à bagages, éclairage dans les espaces de rangement intégrés aux portes avant, éclairage d’ambiance dans les portes avant, éclairage supplémentaire de l’intérieur à l’arrière

* Sur la V60 Kinetic et Volvo Ocean Race uniquement en comb. avec l’option 167.** Sur Volvo Ocean Race uniquement valable en comb. avec le Convenience Pack.

1.157,02 1.074,38

909,09

1.400,001.300,001.100,00

O––

–O–

–O–

O–

O**

SECURITY PACK *- Système d’alarme Volvo Guard avec capteur de mouvement et d’inclinaison- Personal Car Communicator (PCC): commande à distance avancée avec système Keyless Drive et

possibilité de vérifier le statut du véhicule- Vitres des portes avant et arrière, ainsi que du compartiment à bagages en verre feuilleté, vitres des

portes avant avec traitement hydrofuge * Pas en comb. avec l’option 179.

1.033,06 1.250,00 O O O O

FAMILY PACK *- Sécurité enfant à commande électrique à partir du tableau de bord- Sièges enfant à 2 positions intégrés aux places latérales arrière- Airbag passager pouvant être désactivé* Pas en comb. avec l’option 752.

289,26 350,00 O O O O

WINTER PACK *- Pare-brise chauffant- Sièges chauffants à l’avant- Gicleurs de lave-glace chauffants* Moyennant supplément, le pare-brise chauffant peut être échangé contre l’option 386, à savoir le pare-brise athermique. Sur la V60 Kinetic et Volvo Ocean Race: uniquement en comb. avec l’option 370. Pas sur la D6 Plug-in Hybrid.

371,90 450,00 O O O O

WINTER PRO PACK *- Winter Pack- Sièges arrière chauffants (places extérieures de la banquette arrière)- Volant chauffant* Moyennant supplément, le pare-brise chauffant peut être échangé contre l’option 386, à savoir le pare-brise athermique.

Pas en comb. avec l’option 322 ou le Family Pack. Pas sur la D6 Plug-in Hybrid.

785,12 950,00 – O O –

10 11

OPTIONS & ACCESSOIRES

Prix catalogueen €

TVA excl.

Prix catalogueen €

TVA incl. Kin

etic

/

Kin

etic

R-D

esig

nM

omen

tum

/

Mom

entu

m R

-Des

ign

Sum

mum

Codes d’options

JANTES EN ALLIAGE LEGER & CHASSIS 983 Hera 16” avec pneus 215/55 R16 V 0,00 0,00 P OSS OSS –

800122 Portunus 17” avec pneus 215/50 R17 W 0,00 0,00 – – – P800123 Portunus 18” avec pneus 235/40 R18 Y – – – – – P

905 Rex 17” avec pneus 215/50 R17 W (pas sur la D6 Plug-in Hybrid) 619,83 750,00 O OSS P –974 Pallene 17” avec pneus 215/50 R17 W (pas sur la D6 Plug-in Hybrid) 619,83 750,00 O P OSS –904 Sadia 17” avec pneus 235/45 R17 W (de série sur la D6 Plug-in Hybrid) 619,83 750,00 O OSS OSS –793 Titania Dark Chrome 18” avec pneus 235/40 R18 Y, avec pneus 235/45 R18 W sur la

D6 Plug-in Hybrid1.280,99 1.550,00 O – – –

661,16 800,00 – O O –975 Skadi Silver Bright 18” avec pneus 235/40 R18 Y (pas sur la D6 Plug-in Hybrid) 1.280,99 1.550,00 O – – –

661,16 800,00 – O O –712 Ymir Black Diamond Cut 18” avec pneus 235/40 R18 Y (pas sur la D6 Plug-in Hybrid) 1.404,96 1.700,00 O – – –

785,12 950,00 – O O –943 Inscription Bor Diamond Cut/Glossy Tech Black 19” avec pneus 235/40 R19 W (pas sur la

D6 Plug-in Hybrid, uniquement en comb. avec l’option 026)2.066,12 2.500,00 O – – –1.446,28 1.750,00 – O O –

978 Portia Glossy Black diamond Cut 19” avec pneus 235/40 R19 (uniquement en comb. avec l’option 026, pas sur la D6 Plug-in Hybrid)

1.859,50 2.250,00 O – – –1.239,67 1.500,00 – O O –

979 Portia Silver Bright Top Cut 19” avec pneus 235/40 R19 (uniquement en comb. avec l’option 026, pas sur la D6 Plug-in Hybrid)

1.735,54 2.100,00 O – – –1.115,70 1.350,00 – O O –

312 Ecrous de roues verrouillables 74,38 90,00 O O O O171 Direction assistée asservie à la vitesse (uniquement sur les D4 4WD et D6 Plug-In Hybrid) 206,61 250,00 O O O O877 Direction assistée électriquement avec trois modes de réglage (pas sur les D4 4WD et D6 Plug-in Hybrid) 70,25 85,00 O O O O153 Châssis comfort Touring (pas sur la D6 Plug-in Hybrid, pas en comb. avec la R-Design et les options

533, 026, 943, 978 ou 979)0,00 0,00 O O O O

026 Châssis sport surbaissé (pas sur la D6 Plug-in Hybrid, standard sur la R-Design, pas en comb. avec les options 533 et 153)

400,83 485,00 O O O O

533 Châssis actif Four-C (Continuously Controlled Chassis Concept) avec 3 positions dynamiques de la suspension (pas sur la D6 Plug-in Hybrid, uniquement en comb. avec les options 065+605, pas en comb. avec la R-Design, ni avec l’incrustation standard Charcoal, ou les options 153, 026, 943, 978 ou 979)

1.000,00 1.210,00 O O O O

308 Suppression de l’emblème moteur 0,00 0,00 O O O OACC Kit de roues Modin 18" Diamond Cut/Glossy Black, Iron Stone ou Terra Bronze, avec pneus

235/40 R18 W1.652,89 2.000,00 O O O O

ACC Kit de roues Fortuna 18" Glossy Black, Silver Bright ou Diamond Cut/Light Grey, avec pneus 235/40 R18 W

1.652,89 2.000,00 O O O O

ACC Kit de roues Artio 19" Diamond Cut/Tech Black Matt avec pneus 235/40 R19 W (uniquement combiné à l'option 026)

1.983,47 2.400,00 O O O O

ACC Kit de roues hiver 16" Hera avec pneus hiver 215/55 R16 H (pas sur la D6 Plug-in Hybrid) 1.074,38 1.300,00 O O O OACC Kit de roues hiver 17" Pandora avec pneus hiver 215/50 R17 H 1.322,31 1.600,00 O O O O

EXTERIEUR ET ECLAIRAGE 065+605 Phares Dual-Xenon avec éclairage adaptatif dans les virages, Cornering Light et système de nettoyage

des phares 1.190,08 1.440,00 O O O O

179 Vitres teintées dans les portes arrière et le compartiment à bagages (pas en comb. avec l’option 236. Avec le niveau Kinetic, pas en combinaison avec l’option 501)

351,24 425,00 O O O O

030 Toit ouvrant et inclinable vitré à commande électrique 909,09 1.100,00 O O O O039 Rails de toit de couleur noire 0,00 0,00 O O O –729 Rails de toit en couleur argentée 165,29 200,00 – * – * O* P499 Double sortie d’échappement intégrée (1 de chaque côté) (disponible sur les T3, T4, D2 et D3, pas

en comb. avec la version R-Design)326,45 395,00 O O O O

370 Détecteur de pluie 103,31 125,00 O P P O529 Park Assist à l’arrière (capteurs de stationnement) 413,22 500,00 O P P O691 Park Assist à l’avant et à l’arrière (capteurs de stationnement) 702,48 850,00 O – – O

289,26 350,00 – O O –790 Park Assist Camera à l’arrière (sur Kinetic et Volvo Ocean Race uniquement disponible en comb. avec

un des systèmes audio optionnels, pas en comb. avec l’option 820)495,87 600,00 O O O O

820 Préparation pour la Park Assist Camera à l’arrière en accessoire (sur Kinetic et Volvo Ocean Race, uniquement disponible en comb. avec un des systèmes audio optionnels, , pas en comb. avec l’option 790)

20,66 25,00 O O O O

ACC Park Assist Camera à l’arrière en accessoire (uniquement en comb. avec l’option 820) 475,21 575,00 O O O OACC Front View Camera (caméra grand angle à l'avant, uniquement combinée à l’option 934 ou 935) 495,87 600,00 O O O O870 Park Assist Pilot (pas sur les D4 4WD et D6 Plug-in Hybrid, pas en comb. avec les options 529 ou 691) 900,83 1.090,00 O – – O

487,60 590,00 – O O –871 Pare-brise chauffant (pas sur la D6 Plug-in Hybrid, uniquement en comb. avec l’option 370 sur Kinetic

et Volvo Ocean Race, pas en comb. avec l’option 386)165,29 200,00 O O O O

386 Pare-brise athermique (uniquement en comb. avec l’option 370 sur Kinetic et Volvo Ocean Race, pas en comb. avec l’Intellisafe Pro Pack, Volvo On Call et l’option 871)

252,07 305,00 O O O O

236 Vitres des portes avant et arrière, ainsi que du compartiment à bagages en verre feuilleté, vitres des portes avant avec traitement hydrofuge (pas en combinaison avec l’option 179)

413,22 500,00 O O O O

167 Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement avec éclairage intégré 272,73 330,00 O P P O273 Chauffage autonome (pas en comb. avec l’option 781, de série sur la D6 Plug-in Hybrid) 1.152,89 1.395,00 O O O O781 Chauffage électrique de l’habitacle (déjà standard sur les motorisations diesel, supprimé en comb. avec

l’option 273) 252,07 305,00 O O O O

ACC Kit Exterior Styling (Silver, Iron Stone ou Terra Bronze): plaque de protection avant, enjoliveurs de bas de caisse et diffuseur sur le pare-chocs arrière. Uniquement combiné à la double sortie d'échappement intégrée (de série, en option ou en accessoire)

867,77 1.050,00 O O O O

ACC Double sortie d'échappement intégrée sur les D2, D3, T3 et T4 (uniquement combinée au Kit Exterior Styling)

326,45 395,00 O O O O

ACC Diffuseur de pare-chocs arrière R-Design avec double sortie d'échappement sport avec embouts ronds (sur les D2, D3 et D4)

578,51 700,00 O O O O

CHARGES ET LOISIRSACC Attache-remorque fixe avec prise électrique 13 broches (système Trailer Stability Assist compris) 516,53 625,00 O O O OACC Attache-remorque amovible avec prise électrique 13 broches (système Trailer Stability Assist compris) 723,14 875,00 O O O OACC Barres de toit transversales en aluminium 180,99 219,00 O O O OACC Porte-vélos pliable en aluminium, montage sur crochet d'attelage (pour 2 vélos), escamotable 446,28 540,00 O O O OACC Porte-vélos en aluminium, montage sur crochet d'attelage (pour 3 vélos), escamotable. Extension pour

4e vélo disponible séparément446,28 540,00 O O O O

ACC Coffre de toit Space Design 420 (noir brillant ou titane argenté, capacité 320 litres) 537,19 650,00 O O O OACC Grille de séparation d'habitacle en acier entre la banquette arrière et le compartiment à bagages 177,69 215,00 O O O O

INTERIEUR584 Combiné d’instruments digital avec trois modes de réglage (Elegance, Performance et Eco) (de série sur la

D6 Plug-in Hybrid, R-Design et Volvo Ocean Race; sur la D6 Plug-in Hybrid avec 4e mode de réglage Hybrid) (en option, il n’est disponible que sans le contour chromé)

330,58 400,00 O O P P

K6XX Revêtement en textile Tylösand/vinyle Arianne 371,90 450,00 O P – –K7XX Revêtement en cuir Select 1.504,13 1.820,00 O – – –

1.132,23 1.370,00 – O P –K3XX Revêtement en cuir Sport Select avec sièges avant avec support latéral supplémentaire 1.801,65 2.180,00 O – – –

1.429,75 1.730,00 – O – –297,52 360,00 – – O –

KX6X Ciel de Toit Charcoal (Intérieurs K661, K761, K361, K36P, K363, KV6Z - de série sur R-Design) 247,93 300,00 O/– O/– O O

P Standard Option contre supplément OSS Option sans supplément ACC Accessoire, placé par le distributeur, prix indicatif conseillé – Non disponible

12 13

OPTIONS & ACCESSOIRES

Prix catalogueen €

TVA excl.

Prix catalogueen €

TVA incl. Kin

etic

/

Kin

etic

R-D

esig

nM

omen

tum

/

Mom

entu

m R

-Des

ign

Sum

mum

Codes d’options

ACC Volant à quatre branches gainé de cuir avec incrustation en Silk Metal 185,95 225,00 O O O OACC Volant R-Design gainé de cuir perforé avec incrustation en Silk Metal (à trois ou quatre branches au choix) 202,48 245,00 O O O O869 Volant chauffant 198,35 240,00 –* O O O873 Palettes de vitesse sur le volant (uniquement pour boîte de vitesses automatique et pas en comb.

avec la D6 Plug-in Hybrid)136,36 165,00 –* O O O

835 Incrustation en bois Piano Black Wood dans la console centrale et les panneaux de portes 421,49 510,00 O – – –173,55 210,00 – O O –

437 Incrustation en aluminium Feather Line dans la console centrale 247,93 300,00 O OSS OSS –850 Incrustation en aluminium Shimmer Graphite dans la console centrale 247,93 300,00 O P P –849 Incrustation en bois Urbane Wood dans la console centrale et les panneaux de portes 495,87 600,00 O – – –

247,93 300,00 – O O –ACC Pédalier sportif en aluminium brossé 90,91 110,00 O O O O

CONFORT & PLAISIR DE CONDUIRE804 Clean Zone Interior Package: préparation (logiciel) (uniquement en comb. avec l’option 439) 53,72 65,00 O O O O298 Dossier du siège passager avant intégralement rabattable (pas disponible sur la R-Design ni avec le

revêtement Sport Select)41,32 50,00 O O O –

629 Sièges avant avec support lombaire réglable électriquement (de série sur toutes les variantes R-Design) 181,82 220,00 O P P O047 Siège avant côté conducteur à réglage électrique avec mémoire, et mémoire pour les rétroviseurs extérieurs

rabattables électriquement (uniquement en comb. avec l’option 167 sur Kinetic et Volvo Ocean Race) 661,16 800,00 O O P O

010 Siège passager avant à réglage électrique (uniquement en comb. avec l’option 047) 537,19 650,00 O O O O011 Sièges avant chauffants (de série sur la D6 Plug-in Hybrid) 314,05 380,00 O O O O752 Sièges arrière chauffants (places extérieures de la banquette arrière, uniquement en comb. avec

l’option 011, pas en comb. avec l’option 322 ou le Family Pack) 280,99 340,00 O O O O

390 Appuie-tête arrière rabattables électriquement (2) 165,29 200,00 O O O O329 Accoudoir central arrière avec porte-gobelets et espace de rangement 128,10 155,00 O O P P168 Rétroviseur intérieur anti-éblouissement 165,29 200,00 O P P O169 Rétroviseur intérieur et rétroviseurs extérieurs, tous trois anti-éblouissement (uniquement en comb.

avec l’option 167 sur Kinetic et Volvo Ocean Race)326,45 395,00 O – – O161,16 195,00 – O O –

454 Rétroviseur intérieur anti-éblouissement design avec boussole intégrée 214,88 260,00 O – – O49,59 60,00 – O O –

289 Porte-lunettes pour la place conducteur 33,06 40,00 O O O O145 Kit fumeur (cendrier à l’avant et à l’arrière, allume-cigares à l’avant) (pas en comb. avec l’option 804) 41,32 50,00 O O O O

ACC Pare-soleil pour vitres des portes arrière 90,91 110,00 O O O OACC Pare-soleil pour vitres du compartiment à bagages 115,70 140,00 O O O O

POLYVALENCE041 Filet de protection en nylon pour montage derrière la banquette arrière 41,32 50,00 O O O O346 Fixe-sacs à provisions dans le compartiment à bagages (pas sur la D6 Plug-in Hybrid) 103,31 125,00 O O O O815 Fonction Private Locking pour l’espace de rangement verrouillable sous le plancher du compartiment

à bagages 41,32 50,00 O O O O

424 Prise 12V dans le compartiment à bagages (de série dur la D6 Plug-in Hybrid) 41,32 50,00 O O O OACC Tapis de sol en caoutchouc avant et arrière 66,12 80,00 O O O OACC Organiseur de coffre: système de compartimentage flexible avec un cadre téléscopique en aluminium

réglable (pas sur la D6 Plug-in Hybrid)202,48 245,00 O O O O

ACC Protection de coffre en plastique moulé (pas sur la D6 Plug-in Hybrid) 103,31 125,00 O O O OACC Tapis de coffre réversible textile/plastique, repliable sur banquette arrière rabattue (pas sur la

D6 Plug-in Hybrid)136,36 165,00 O O O O

ACC Protection de seuil de chargement du pare-chocs arrière 61,98 75,00 O O O OACC Filets de rangement (2 filets de coffre + 1 filet sur le tunnel central avant) (pas sur la D6 Plug-in Hybrid) 107,44 130,00 O O O O

AUDIO, NAVIGATION ET COMMUNICATION832 Système audio High Performance: radio RDS avec lecteur CD intégré compatible MP3 et

WMA, 8 haut-parleurs High Performance, amplificateur 4x45 W, système mains-libres pour GSM Bluetooth®, écran couleur 5”, port USB et entrée AUX.

578,51 700,00 O P P O

935 Système Sensus Connect High Performance Sound: radio RDS avec lecteur DVD intégré compatible MP3 et WMA, 8 haut-parleurs High Performance, amplificateur 4x45 W, système mains-libres pour GSM Bluetooth®, écran couleur 7”, port USB et entrée AUX. Connectivité incluant navigateur Internet, radio numérique, Internet Maps (en ligne et hors ligne) et différentes applications web. Nécessite une connexion à Internet via smartphone ou via l’option 399 Volvo On Call.

1.115,70 1.350,00 O – – O537,19 650,00 – O O –

934 Système Sensus Connect Premium Sound by Harman Kardon: radio RDS avec lecteur DVD intégré compatible MP3 et WMA, Dirac Live® sound staging, 12 haut-parleurs Premium Sound, Dolby® Pro Logic® II Surround System, Dolby® Digital Cinéma Surround Sound, ampificateur 5x130 W, système mains-libres pour GSM Bluetooth®, écran couleur 7”, port USB et entrée AUX. Connectivité incluant navigateur Internet, radio numérique, Internet Maps (en ligne et hors ligne) et différentes applications web. Nécessite une connexion à Internet via smartphone ou via l’option 399 Volvo On Call.

1.776,86 2.150,00 O – – O 1.198,34 1.450,00 – O O –

860 Commande à distance pour système audio Sensus Connect (uniquement en comb. avec l’option 934 ou 935)

82,64 100,00 O O O O

501 Digital Audio Broadcasting (DAB) (uniquement en comb. avec l’option 832, 934 ou 935. Avec le niveau Kinetic, pas en combinaison avec l’option 179)

371,90 450,00 O O O O

833 Télévision numérique (DVB-T) (uniquement en comb. avec l’option 860 et le Business Motion Pack et possible sur la R-Design Kinetic)

826,45 1.000,00 – O O O

ACC Système de divertissement (RSE) pour les passagers arrière: deux écrans tactiles de 8 pouces intégrés dans les appuie-tête disposant de lecteurs DVD séparés, d’entrées USB, SD et AUX et compatibles avec iPod/iPad.

1.446,28 1.750,00 O O O O

SECURITE & SECURITE DES ENFANTS 603 Système de surveillance de l’angle mort BLIS (Blind Spot Information System) avec assistance au

changement de file Lane Change Merge Aid et alerte trafic en marche arrière Cross Traffic Alert(uniquement en comb. avec l’option 529, 691 ou 870)

495,87 600,00 O O O O

140 Système d’alarme Volvo Guard avec capteur de mouvement et d’inclinaison 376,03 455,00 O O O O399+858 Volvo On Call: service d’assistance intégré avec service SOS pour urgences, chauffer votre Volvo*.

Application Volvo On Call pour smartphone, fonction point d’accès Wi-Fi grâce au lecteur pour carte SIM et à l’antenne 3G sur le toit. Frais d’activation et abonnement de données de 3 ans inclus (uniquement en comb. avec l’option 140 ou le Security Pack et les options 832, 934 ou 935. Pas en comb. avec l’option 386)* Si combiné au chauffage autonome optionnel (l’option 273)

516,53 625,00 O O O O

583 Personal Car Communicator (PCC): commande à distance avancée avec système Keyless Drive et possibilité de vérifier le statut du véhicule (uniquement en comb. avec l’option 140)

702,48 850,00 O O O O

114 Sécurité enfant à commande électrique à partir du tableau de bord 82,64 100,00 O O O O322 Sièges enfant à 2 positions intégrés aux places latérales arrière (pas en comb. avec l’option 752) 231,40 280,00 O O O O

641+276

Airbag passager avant pouvant être désactivé et boucle de fixation pour siège enfant au niveau du plancher du côté passager à l’avant

70,25 85,00 O O O O

ACC Kit de sécurité légal (gilet de sécurité avec logo Volvo et extincteur) 49,59 60,00 O O O OACC Siège bébé (enfants -10kg), fixation avec la ceinture de sécurité ou l'adaptateur ISOFIX 185,95 225,00 O O O OACC Siège orientable (pour enfants 9-25kg) 268,60 325,00 O O O OACC Coussin rehausseur avec dossier intégré (pour enfants 15-36kg) 161,16 195,00 O O O O

P Standard Option contre supplément OSS Option sans supplément ACC Accessoire, placé par le distributeur, prix indicatif conseillé – Non disponible

* Disponible pour la R-Design

12 13

JANTES EN ALLIAGE LEGER

INTERIEUR °Codes intérieur

Couleurs de base de l’intérieur

Couleurs des sièges et des inserts des panneaux de portes

Couleurs de l’accoudoir central avant

Couleurs des tapis de sol

Couleurs du ciel de toit

Couleur du volant et du pommeau de levier de vitesse

TEXTILE MELLBYSTRANDK001 Anthracite Black Charcoal Solid/Offblack Offblack Offblack Quartz OffblackTEXTILE TYLÖSAND/VINYLE ARIANNEK601 Anthracite Black Charcoal Solid/Offblack Offblack Offblack Quartz OffblackK661 Anthracite Black Charcoal Solid/Offblack Offblack Offblack Charcoal** OffblackCUIR SELECTK701 Anthracite Black Offblack Offblack Offblack Quartz OffblackK761 Anthracite Black Offblack Offblack Offblack Charcoal** OffblackK70P Anthracite Black Soft Beige Offblack Offblack Soft Beige OffblackK71T Sandstone Beige Soft Beige Soft Beige Soft Beige Soft Beige Offblack*CUIR SELECT SPORTK301 Anthracite Black Offblack Offblack Offblack Quartz OffblackK361 Anthracite Black Offblack Offblack Offblack Charcoal** OffblackK30P Anthracite Black Soft Beige Offblack Offblack Soft Beige OffblackK36P Anthracite Black Soft Beige Offblack Offblack Charcoal** OffblackK303 Anthracite Black Beechwood Brown/Offblack Offblack Offblack Quartz OffblackK363 Anthracite Black Beechwood Brown/Offblack Offblack Offblack Charcoal** OffblackK31T Sandstone Beige Soft Beige Soft Beige Soft Beige Soft Beige Offblack*NUBUCK/TEXTILE/CUIR R-DESIGNKR60 Anthracite Black Offblack Offblack Offblack Charcoal OffblackCUIR SPORT R-DESIGNKT60 Anthracite Black Offblack Offblack Offblack Charcoal Offblack

Couleur de base Anthracite Black implique: tableau de bord et contour extérieur des panneaux de portes en Offblack.Couleur de base Sandstone Beige implique: partie inférieure du tableau de bord et contour extérieur des panneaux de portes en Sandstone Beige.* Sur la V60 Kinetic: volant Offblack. Sur la V60 Momentum et Summum: volant bicolore avec incrustation en Silk Metal.° Pas valable pour les versions Ocean Race. Voir p.6 pour les intérieurs Volvo Ocean Race.** Ciel de toit Charcoal: supplément € 300,00 incl. TVA (option KX6X)

COULEURS EXTERIEURES °Codes Couleurs Prix catalogue en €

TVA excl.Prix catalogue en €

TVA incl.

COULEURS NON METALLISEES* 612 Passion Red 0,00 0,00* 614 Ice White 0,00 0,00

COULEURS METALLISEES467 Magic Blue Metallic 661,16 800,00484 Seashell Metallic 661,16 800,00

* 492 Savile Grey Metallic 661,16 800,00702 Flamenco Red Metallic 661,16 800,00711 Bright Silver Metallic 661,16 800,00

* 713 Power Blue Metallic 661,16 800,00* 714 Osmium Grey Metallic 661,16 800,00* 717 Onyx Black Metallic 661,16 800,00

COULEURS METALLISEES INSCRIPTION* 477 Electric Silver Metallic 933,88 1.130,00

487 Ember Black Metallic 933,88 1.130,00* 707 Crystal White Pearl 933,88 1.130,00

* Ces couleurs sont disponibles pour la R-Design. ° Pas valable pour les versions Ocean Race. Voir p.6 pour les couleurs Volvo Ocean Race.

19” ArtioTech Black

18” Ymir BlackDiamond cut

18” FortunaLight Grey

17” RexSilver Bright

19” Inscription Bor DC Tech Black Glossy

19” Ixion II DCMatte Black

17” PalleneSilver

17” PortunusDiamond Cut, Dark Grey

19” Portia Silver BrightTop Cut

19” Portia Glossy BlackDiamond Cut

18” PortunusDiamond Cut, Dark Grey

18” ModinGlossy Black

18” TitaniaGlossy Black

18” Skadi Silver Bright

16” HeraSilver

17” SadiaSilver

14 15

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

MOTEUR T3 T3 Geartronic T4 T5 T6 D2 D3 D4 D4 4WD D5 D6 PLUG-IN HYBRIDType B4204T37 B4154T4 B4204T19 B4204T11 B4204T9 D4204T8/

D4204T20D4204T9 D4204T14 D5244T21 D4204T11 D97PHEV Electric/Lithium-Ion 400V/11,2 kWh

Puissance max. ECE kW/ch/min.-1 112/152/5000 112/152/5000 140/190/4700 180/245/5500 225/306/5700 88/120/3750 110/150/3750 140/190/4250 140/190/4000 165/225/4250 162/220/4000 Continu 20kW/Pic 50kWCouple max ECE NM/min.-1 250/1300-4000 250/1700-4000 300/1300-4000 350/1500-4800 400/2100-4800 280/1500-2250 320/1750-3000 400/1750-2500 420/1500-3000 470/1750-2500 440/1500-3000 Continu 105Nm/Pic 200NmCylindres/soupapes/CV 4 cylindr. en ligne/16/11 4 cylindr. en ligne/16/8 4 cylindr. en ligne/16/11 4 cylindr. en ligne/16/11 4 cylindr. en ligne/16/11 4 cylindr. en ligne/16/11 4 cylindr. en ligne/16/11 4 cylindr. en ligne/16/11 5 cylindr. en ligne/20/13 4 cylindr. en ligne/16/11 5 cylindr. en ligne/20/13Cylindrée (cm3) 1969 1498 1969 1969 1969 1969 1969 1969 2400 1969 2400Alésage/Course (mm) 82/93,2 82/70,9 82/93,2 82/93,2 82/93,2 82/93,2 82/93,2 82/93,2 81/93,2 82/93,2 81/93,2Taux de compression 11,3:1 10,5:1 11,3:1 10,8:1 10.3:1 16,01:1 16,0:1 15,8:1 16,5:1 15,8:1 16,5:1Système d’alimentation Injection, Turbo Injection, Turbo Injection, Turbo Injection, Turbo Injection, Turbo Common rail, Turbo, i-ART Common rail, Turbo, i-ART Common rail, Twinturbo, i-ART Common rail, Twinturbo Common rail, Twinturbo, i-ART Common rail, TwinturboNorme Euro Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6DIRECTIONDiamètre de braquage (entre trottoirs) 11,3 m 11,3 m 11,3 m 11,3 m 11,3 m 11,3 m 11,3 m 11,3 m 11,3 m 11,3 m 11,9 mSUSPENSIONavant Suspension de type McPhersonarrière Multi-link ActivePNEUS

215/55 R16 V 215/55 R16 V 215/55 R16 V 215/50 R17 W 215/50 R17 W 215/55 R16 V 215/55 R16 V 215/55 R 16 V 215/55 R16 V 215/55 R16 V 235/45 R17 WBOITE DE VITESSESmanuelle 6 rapports man. – 6 rapports man. – – 6 rapports man. 6 rapports man. 6 rapports man. – – –automatique – 6 rapports Geartronic 6 rapports Geartronic 8 rapports Geartronic 8 rapports Geartronic 6 rapports Geartronic 6 rapports Geartronic 8 rapports Geartronic 6 rapports Geartronic 4WD 8 rapports Geartronic 6 rapports GeartronicPERFORMANCES man. aut. man. aut. aut. aut. man. aut. man. aut. man. aut. aut. aut. aut EléctriqueAccélération/sec 0-100 km/h 8,7 8,7 7,3 7,3 6,4 6,0 11,5 11,7 9,1 9,1 7,7 7,7 8,9 6,5 6,0Vitesse de pointe 205 205 225 225 230 230 195 195 210 210 225 225 225 230 230 125CONSOMMATION L/100 KM (EC93/116)En agglomération 7,5 7,6 7,5 7,4 8,6 8,9 4,2 4,7 4,4 4,7 4,5 5,3 6,8 5,6 – Autonomie en mode Hybrid: 900kmHors agglomération 4,8 4,9 4,8 4,9 5,2 5,4 3,6 4,0 3,7 4,0 3,7 3,9 4,8 4,4 – Autonomie en mode Pure: 50kmMoyenne pondérée 5,8 5,9 5,8 5,8 6,4 6,7 3,8 4,2 4,0 4,2 4,0 4,4 5,5 4,8 1,8 Temps de charge 16A: ± 3,5 heuresCapacité réservoir de carburant 67,5 67,5 67,5 67,5 67,5 67,5 67,5 67,5 67,5 67,5 67,5 67,5 67,5 67,5 45 Temps de charge 10A: ± 4,5 heuresEmissions CO2 (g/km) 135 138 135 136 149 157 101 111 105 111 104 116 146 125 48 Temps de charge 6A: ± 7,5 heuresTechnologie Start/Stop X X X X X X X X X X X X X X –POIDS (KG)Masse du véhicule en ordre de marche 1.657 1.666 1.651 1.666 1.689 1.704 1.679 1.723 1.675 1.723 1.690 1.744 1.790 1.721 2.048Masse maximale autorisée 2.130 2.200 2.130 2.200 2.200 2.200 2.170 2.200 2.170 2.200 2.170 2.200 2.280 2.200 2.505Masse maximale de la remorque

- freinée 1.600 1.500 1.600 1.600 1.600 1.750 1.600 1.600 1.600 1.600 1.800 1.800 1.800 1.800 1.800- non freinée 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750

Masse maximale sur la galerie 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

DIMENSIONSLongueur maximale (cm) 463,5Largeur maximale (cm) (poignées comprises) 186,5Hauteur maximale (cm) (sans occupants) 148,4Garde au sol (cm) - avec 2 occupants (D6 Plug-In Hybrid) 12,4 (12,8)Empattement (cm) 277,6Voie (cm)

- avant 16” / 17” 158,8 / 157,8- arrière 16” / 17” 158,5 / 157,5

Garde au toit (cm), sans toit ouvrant- avant 99,9- arrière 95,4

Largeur aux épaules (cm)- avant 144,7- arrière 140,2

Volume du compartiment à bagages (ISO V210) (avec kit de réparation de pneus, et 30 litres sous le plancher compris) °- ISO V211 (avec banquette arrière relevée, hauteur de chargement au niveau du dessus de la banquette arrière) 430 l- ISO V212 (avec banquette arrière rabattue, hauteur de chargement au niveau du haut des sièges avant

(appuie-tête non compris)690 l

- ISO V214 (avec banquette arrière rabattue, hauteur de chargement au niveau du plafond) 1.241 lVolume du compartiment à bagages D6 Plug-in Hybrid °

- ISO V211 (avec banquette arrière relevée, hauteur de chargement au niveau du dessus de la banquette arrière) 310 l- ISO V212 (avec banquette arrière rabattue, hauteur de chargement au niveau du haut des sièges

avant (appuie-tête non compris)606 l

- ISO V214 (avec banquette arrière rabattue, hauteur de chargement au niveau du plafond) 1.131 l

° Méthode de mesure ISO sur base de blocs de 200x100x50 mm

Les tests de consommation ont été exécutés suivant la directive de l’UE EU6 (pneus 16”/ consommation de carburant) dans des circonstances contrôlées et par un organisme de contrôle reconnu, et ce avec une voi-ture sans options. La consommation réelle est influencée par le style de conduite du conducteur, la charge de la voiture, les options choisies, etc.

GARANTIE SPÉCIFIQUE VOLVO V60 D6 PLUG-IN HYBRID:Garantie de la batterie 400V: les batteries sont soumises à une usure naturelle en fonction de l’âge et de l’utilisation. Si la capacité de batterie descend en dessous de 65% de l’état d’origine dans les 5 ans ou 100.000km (au premier critère atteint) et en dessous de 55% entre 5-8 ans ou 100.000-160.000km (au premier critère atteint), la batterie sera remplacée sous garantie.

14 15

MOTEUR T3 T3 Geartronic T4 T5 T6 D2 D3 D4 D4 4WD D5 D6 PLUG-IN HYBRIDType B4204T37 B4154T4 B4204T19 B4204T11 B4204T9 D4204T8/

D4204T20D4204T9 D4204T14 D5244T21 D4204T11 D97PHEV Electric/Lithium-Ion 400V/11,2 kWh

Puissance max. ECE kW/ch/min.-1 112/152/5000 112/152/5000 140/190/4700 180/245/5500 225/306/5700 88/120/3750 110/150/3750 140/190/4250 140/190/4000 165/225/4250 162/220/4000 Continu 20kW/Pic 50kWCouple max ECE NM/min.-1 250/1300-4000 250/1700-4000 300/1300-4000 350/1500-4800 400/2100-4800 280/1500-2250 320/1750-3000 400/1750-2500 420/1500-3000 470/1750-2500 440/1500-3000 Continu 105Nm/Pic 200NmCylindres/soupapes/CV 4 cylindr. en ligne/16/11 4 cylindr. en ligne/16/8 4 cylindr. en ligne/16/11 4 cylindr. en ligne/16/11 4 cylindr. en ligne/16/11 4 cylindr. en ligne/16/11 4 cylindr. en ligne/16/11 4 cylindr. en ligne/16/11 5 cylindr. en ligne/20/13 4 cylindr. en ligne/16/11 5 cylindr. en ligne/20/13Cylindrée (cm3) 1969 1498 1969 1969 1969 1969 1969 1969 2400 1969 2400Alésage/Course (mm) 82/93,2 82/70,9 82/93,2 82/93,2 82/93,2 82/93,2 82/93,2 82/93,2 81/93,2 82/93,2 81/93,2Taux de compression 11,3:1 10,5:1 11,3:1 10,8:1 10.3:1 16,01:1 16,0:1 15,8:1 16,5:1 15,8:1 16,5:1Système d’alimentation Injection, Turbo Injection, Turbo Injection, Turbo Injection, Turbo Injection, Turbo Common rail, Turbo, i-ART Common rail, Turbo, i-ART Common rail, Twinturbo, i-ART Common rail, Twinturbo Common rail, Twinturbo, i-ART Common rail, TwinturboNorme Euro Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6DIRECTIONDiamètre de braquage (entre trottoirs) 11,3 m 11,3 m 11,3 m 11,3 m 11,3 m 11,3 m 11,3 m 11,3 m 11,3 m 11,3 m 11,9 mSUSPENSIONavant Suspension de type McPhersonarrière Multi-link ActivePNEUS

215/55 R16 V 215/55 R16 V 215/55 R16 V 215/50 R17 W 215/50 R17 W 215/55 R16 V 215/55 R16 V 215/55 R 16 V 215/55 R16 V 215/55 R16 V 235/45 R17 WBOITE DE VITESSESmanuelle 6 rapports man. – 6 rapports man. – – 6 rapports man. 6 rapports man. 6 rapports man. – – –automatique – 6 rapports Geartronic 6 rapports Geartronic 8 rapports Geartronic 8 rapports Geartronic 6 rapports Geartronic 6 rapports Geartronic 8 rapports Geartronic 6 rapports Geartronic 4WD 8 rapports Geartronic 6 rapports GeartronicPERFORMANCES man. aut. man. aut. aut. aut. man. aut. man. aut. man. aut. aut. aut. aut EléctriqueAccélération/sec 0-100 km/h 8,7 8,7 7,3 7,3 6,4 6,0 11,5 11,7 9,1 9,1 7,7 7,7 8,9 6,5 6,0Vitesse de pointe 205 205 225 225 230 230 195 195 210 210 225 225 225 230 230 125CONSOMMATION L/100 KM (EC93/116)En agglomération 7,5 7,6 7,5 7,4 8,6 8,9 4,2 4,7 4,4 4,7 4,5 5,3 6,8 5,6 – Autonomie en mode Hybrid: 900kmHors agglomération 4,8 4,9 4,8 4,9 5,2 5,4 3,6 4,0 3,7 4,0 3,7 3,9 4,8 4,4 – Autonomie en mode Pure: 50kmMoyenne pondérée 5,8 5,9 5,8 5,8 6,4 6,7 3,8 4,2 4,0 4,2 4,0 4,4 5,5 4,8 1,8 Temps de charge 16A: ± 3,5 heuresCapacité réservoir de carburant 67,5 67,5 67,5 67,5 67,5 67,5 67,5 67,5 67,5 67,5 67,5 67,5 67,5 67,5 45 Temps de charge 10A: ± 4,5 heuresEmissions CO2 (g/km) 135 138 135 136 149 157 101 111 105 111 104 116 146 125 48 Temps de charge 6A: ± 7,5 heuresTechnologie Start/Stop X X X X X X X X X X X X X X –POIDS (KG)Masse du véhicule en ordre de marche 1.657 1.666 1.651 1.666 1.689 1.704 1.679 1.723 1.675 1.723 1.690 1.744 1.790 1.721 2.048Masse maximale autorisée 2.130 2.200 2.130 2.200 2.200 2.200 2.170 2.200 2.170 2.200 2.170 2.200 2.280 2.200 2.505Masse maximale de la remorque

- freinée 1.600 1.500 1.600 1.600 1.600 1.750 1.600 1.600 1.600 1.600 1.800 1.800 1.800 1.800 1.800- non freinée 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750

Masse maximale sur la galerie 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

DIMENSIONSLongueur maximale (cm) 463,5Largeur maximale (cm) (poignées comprises) 186,5Hauteur maximale (cm) (sans occupants) 148,4Garde au sol (cm) - avec 2 occupants (D6 Plug-In Hybrid) 12,4 (12,8)Empattement (cm) 277,6Voie (cm)

- avant 16” / 17” 158,8 / 157,8- arrière 16” / 17” 158,5 / 157,5

Garde au toit (cm), sans toit ouvrant- avant 99,9- arrière 95,4

Largeur aux épaules (cm)- avant 144,7- arrière 140,2

Volume du compartiment à bagages (ISO V210) (avec kit de réparation de pneus, et 30 litres sous le plancher compris) °- ISO V211 (avec banquette arrière relevée, hauteur de chargement au niveau du dessus de la banquette arrière) 430 l- ISO V212 (avec banquette arrière rabattue, hauteur de chargement au niveau du haut des sièges avant

(appuie-tête non compris)690 l

- ISO V214 (avec banquette arrière rabattue, hauteur de chargement au niveau du plafond) 1.241 lVolume du compartiment à bagages D6 Plug-in Hybrid °

- ISO V211 (avec banquette arrière relevée, hauteur de chargement au niveau du dessus de la banquette arrière) 310 l- ISO V212 (avec banquette arrière rabattue, hauteur de chargement au niveau du haut des sièges

avant (appuie-tête non compris)606 l

- ISO V214 (avec banquette arrière rabattue, hauteur de chargement au niveau du plafond) 1.131 l

° Méthode de mesure ISO sur base de blocs de 200x100x50 mm

Informations environnementales [AR 19/03/2004] : Tout conducteur Volvo qui se respecte donne priorité à la sécurité. E.R./Siège Social : Volvo Car Gent SA, Avenue John Kennedy 25, B-9000 Gand - Siège d’exploitation : Volvo Car Belux - TVA : BE 0420.383.548

Attention : certaines informations de cette brochure peuvent être erronées suite à des adaptations dans les spécifications du produit effectuées après la mise sous presse de la brochure, comme notamment les émissions de CO2 et les données de consommation. Certains équipements, options ou accessoires, décrits ou représentés peuvent être obtenus contre supplément. Avant de commander, demandez à votre distributeur Volvo les informations les plus récentes. Le fabricant se réserve le droit d’effectuer à tout moment et sans notification des modifications au niveau des prix, des couleurs, des matériaux, des spécifications et des modèles.

VOLVOCARS.BE2015 - V01. MY16

Imprimée en Belgique 2015.