55 artistes pour haïti

CONDITIONS DE LA VENTE

Les conditions de la vente sont les conditions usuelles.

- La vente sera faite au comptant et sans frais.- Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire.- Une exposition préalable permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l’état des oeuvres mises en vente, il ne sera admis au-cune réclamation une fois l’adjudication prononcée.- Le commissaire-priseur peut exécuter tout ordre d’achat sur ré-quisition écrite, sans frais supplémentaire.- L’ordre du catalogue sera suivi.

Tous les objets sont vendus avec leur certificat d’authenticité sur demande.

En raison du caractère caritatif de la vente (oeuvres offertes, asso-ciation organisatrice à but non lucratif et objectif philanthropique), les acheteurs sont exonérés des frais habituels aux enchères pu-bliques.

Possibilité de pré-vente par téléphone(uniquement pendant le déroulement de la vente, le 1er juin)

+377 93 25 67 85

Vente aux enchères -

Le mardi 1er Juin 19h au Théâtre des Variétés,

avec le soutien de la Direction des Affaires Culturelles

et du «Collectif Monaco HAÏTI»

Huissier de justice :Marie-Thérèse Escaut-Marquet

Commissaire priseur : Alain Renner, vice-président de Sotheby’s France

Accueil Musical

G A L E R I E

E S P A C E C U L T U R E L

HAÏTI

Remerciements

Cette soirée n’aurait pas été possible sans une chaîne de solidarité où chacun a joué son rôle avec efficacité et amitié. En particulier, je souhaite remercier :

- Les 55 artistes qui ont offert leur œuvre ; sans eux rien n’eu été pos-sible, ainsi que les donateurs privés

- Christian CARIP, Directeur artistique de L’ENTREPÔT, à l’origine de l’idée

- Jérémie LAURENT, qui a eu à coordonner les informations, l’arrivée des œuvres et à mettre en page notre catalogue

- Patrice WOOLLEY, qui non seulement a donné une œuvre, réalisé la couverture du catalogue et l’affiche mais aussi a « buzzé » le message de solidarité à toute la communauté des artistes

- Le « Collectif Monaco Haïti » ; Frédéric PLATINI et Sébastien LUBERT, qui ont immédiatement fait confiance au projet

- La Direction des Affaires Culturelles, Jean-Charles CURAU, qui a mis gracieusement le Théâtre des Variétés à notre disposition

- L’Association des Monégasques de l’Etranger, qui a offert l’envoi postal

- Guy Magnan, Administrateur Directeur Général de la SMEG

- Monaco Telecom

- Les jeunes musiciens qui ont apporté gracieusement leur concours à l’accueil musical : Sabrina Condello (violon), Sébastien Innocenti (accordéon), Anastasia Laurent (violon), Benjamin Laurent (piano), Mathilde Mugot (violoncelle), Marielle Lemonnier (piano).

6

Parfois, les circonstances nous rappellent la fragilité de la vie et de notre monde, en face desquelles nos volontés humaines ne peuvent s’opposer. Le tremble-ment de terre qui a frappé Haïti, en janvier dernier, est de celles-là.

Outre la leçon d’humilité qui nous est ainsi donnée, on peut y trouver aussi une incitation à la solidarité et à l’entraide. Si l’action individuelle peut parfois paraître dérisoire devant l’immédiate souffrance et les besoins, il est toutefois possible, ensemble, de contribuer à des projets concrets.

Ainsi ce soir, avec l’aide et le soutien des autorités, celui des artistes, qui ont chacun donné une œuvre pour cette soirée et votre participation à cette vente aux enchères, il nous sera possible de contribuer au projet de la Principauté pour Haïti.

Ce projet, piloté par le « Collectif Monaco Haïti » auquel les fonds seront rever-sés, créé spécialement par le gouvernement à la demande du Prince Souve-rain, consiste à participer à la construction d’une structure dans le domaine de la santé et ou de l’éducation, en accord avec le plan d’action pour le relèvement et le développement de Haïti, établi par la Conférence de New York le 31 mars 2010.

J’aimerais reprendre la proposition du philosophe américain Peter Singer « S’il est dans notre pouvoir d’empêcher quelque chose de mal de se produire sans avoir à sacrifier quelque chose presque aussi important, il est mal de ne pas le faire ».

Merci à tous ceux qui ont contribué à cette soirée directement ou indirectement, car en deux mois ce qui fut une idée est devenu réalité et grâce à vous un signe que, dans sa solidarité avec Haïti, Monaco envoie au monde.

Daniel BOERI

7

Le Chatak n°1600 est une in-terprétation de la secousse à double sens aussi bien du trem-blement de terre que de la zone sensible qui en chacun de nous fait résonner la solidarité natu-relle envers autrui.

G A L E R I E


Lot n° :1

Prixestimé :

500€

Lot n° :2

Prixestimé :

500€

Le Chatak n°1599 est l’expression de la nécessité d’une coopération entre les hommes sur cette planète qui en l’es-pace d’une vie hu-maine est devenue un foyer à conserver.

CHATAK N°1599 ET 1600techniques mixtes sur papier entoilé marouflée sur

carton100 x 65 cm

G A L E R I E


8

Les oeuvres d’Agathak répondent à certains impératifs et notamment la numérotation chronologique de chaque œuvre et par là même, Agathak crée une nouvelle Icône : le Chatak. Lauréate du prix du Conseil National monégasque en 2007 et du prix de la com-mission nationale monégasque à l’UNESCO en 2009, Agathak a exposé principalement en France et à Monaco mais ses Chatak par-courent la planète grâce aux chatakeurs.

AGATHAK

G A L E R I E


G A L E R I E


9

FIGURE D’APPARENCE, 2007,Huile, laque sur bois

100 x 100 cm

Ce travail s’inscrit dans la problématique du portrait. Cependant, le titre mais également la facture pictu-rale de la forme par rapport au fond, proposent une distanciation avec cette thématique en replaçant le visage dans un questionnement autour de l’image, du paraître, de la ressemblance avec le modèle d’origine.

G A L E R I E


Lot n° :3

Prixestimé :

800€

G A L E R I E


10

Elisabeth Allaria a suivi une formation juridique de 5 années à la faculté de Droit de Nice, par ailleurs elle a obtenu un DNSEP - peinture à la villa Arson. En 2004, elle bénéficie d’un atelier personnel de la ville de Nice. Membre du CMN de L’Association Internationale de Arts Plas-tiques auprés de l’ UNESCO, elle a participé à de nombreuses expositions personnelles et collectives, notamment en 2005 à la Biénnale de Pékin et actuellement, pour le pavillon de Monaco, à l’Exposition Universelle de Shangai.

ELISABETHALLARIA

G A L E R I E


G A L E R I E


11

PARADOGMAHuile sur toile

24 x 16 cm

G A L E R I E


Lot n° : 4

Prixestimé :

600€

« Je sais que les enfants sinis-trés de Haïti attendent vivement une aide. J’espère que cette évènement artistique va adoucir la misère. »

12

franyoaatoth

G A L E R I E


Artiste hongrois, vit et travaille à Pa-ris. A participé à de nombreuses ex-positions internationales et semi-in-ternationales (Paris, Chicago, Beijing, Canton, Matészalka.)

13

G A L E R I E


Lot n° :5

Prixestimé :2500€

Lot n° :6

Prixestimé :

400€

SANS TITREPeinture sur plexi18 x 13 cm

G A L E R I E


COPULANCEPeinture

47 x 67 cm

14

Né à Monaco, il est inscrit aux arts décoratifs et fré-quente l’Ecole de Nice. Dragons et toutes sortes d’animaux fantastiques jalonnent son univers qu’il traite aux crayons de couleurs et à l’encre de Chine.L’art et le football sont ses deux passions.

MICHELAUBÉRY

G A L E R I E


G A L E R I E


15

« Du noir de l’ébène, de l’ocre des terres, du vert des grands baobabs et du bleu de l’azur, l’oeuvre est un pur condensé de la palette colorée africaine. Ici l’artiste a parfaitement rendu la luxuriance et la chaleur des tonalités. Son tableau est une véritable invitation au voyage, un appel à notre imaginaire ; il nous plonge dans un monde où l’authenticité des nuances flirte joyeuse-ment avec la douceur des matières. Réveillant des sen-timents d’intemporalité et de mélancolie poétique, cette œuvre, profondément visuelle, explose sous nos yeux dans un bouquet vivant, propre à l’Afrique. »

G A L E R I E


Lot n° :7


JEUNE FILLE SURMATechnique mixte

80 x 60 cm

G A L E R I E


16

BELI (Belinda Bussoti), autodidacte passionnée de des-sin depuis l’enfance, se perfectionne aux USA dans di-verses écoles d’art (Corcoran Art School de Washington DC, Glassel Art School de Houston TX,…). Pour BELI, peinture et couleurs sont un reflet de ses émotions. Après l’huile et le fusain, elle travaille les techniques mixtes (acrylique, collages, photo, insertions de matériaux di-vers). Ses expositions (Grand Palais, Espace Cardin pour les dernières, etc…) sont régulièrement indiquées sur son site internet et sa « fan page » de facebook.

BELI

G A L E R I E


G A L E R I E


17

G A L E R I E


Lot n° :8


HAITI Peinture à l’huile

100 x 100cm

Haïti est l’un des pôles mondiaux de la spiritualité, avec l’intensité d’un historique brutal et passionnel, de déra-cinements et d’oppressions. S’y confrontent et s’entre-mêlent, d’une façon extraordinaire, Vaudou et Catholi-cisme. Depuis le tremblement de terre qui en a dévasté la capitale, la population fait face à une catastrophe aussi bien physique que métaphysique. Sans rituels décents, les âmes de toutes ces victimes vont-elles toutes pouvoir être accueillies dans la lumière divine? Des cérémonies de purification s’organisent dans tout le pays

G A L E R I E


18

CAROLINEBERGONZI

G A L E R I E


CAROLINE BERGONZI a vécu à Monaco, puis à Paris, et réside à New York depuis une dizaine d’années. Après un début de carrière très créatif dans la mode et le design, l’artiste monégasque s’investit à temps plein dans sa passion, l’art et l’humain. Après plusieurs expositions réussies, elle acquiert de nouvelles techniques : la sculp-ture de métaux -bronze et soudure. Après avoir participé au projet caritatif des Aigles de Bonelli, au profit de la Fondation du Prince Al-bert de Monaco, en 2010, deux grandes expo-sitions : jusqu’en mai à l’Entrepôt à Monaco et, de mai à octobre, à Shanghai, pour l’Exposition Universelle.

G A L E R I E


19

G A L E R I E


Lot n° :9


WELCOMEHuile sur toile115 x 145 cm

À la conception, il y a mes rêves, mes incohérences, mes fantasmes, mes velléités, mes limites.Des éléments imprévus s’imposent, d’autres que j’avais prévus disparaissent. C’est le miracle de la peinture à l’huile qui, contrairement à ce qui se passe dans la vraie vie, permet de corriger le cours d’une histoire.L’idée de départ subsiste mais petit à petit, le tableau a absorbé mes changements d’humeur, mes envies : à partir d’un certain moment, plus rien ne peut-être modifié. Le ta-bleau est comme il est : il ne pourrait être autrement. Il est « fini ».Le plus souvent je n’en ai la confirmation qu’après un long oubli.

G A L E R I E


20

ALAIN BERNARD

G A L E R I E


Né à Monaco.Expositions de groupe Monaco et étranger.Expositions personnelles depuis 2000 : -Nice (BeBop Jazz Galerie Nov.01 et Nov.03), -Athènes (Galerie SELINI Nov.02),-Marseille (Marsiho Nov05/Jan O6)Nombreuses collections privées Parmi les collections publiques :-Alexander S Onassis Foundation (Athènes)-GARD Private GALERY (Norvège)-NATIONAL ART MUSEUM of CHINA (Pékin)

G A L E R I E


21

G A L E R I E


Lot n° :10


SUMO, 2009Technique mixte sur toile

100 x 100 cm

Oeuvre créée spécialement à L’Entrepôt à Monaco pour un évènement caritatif.

G A L E R I E


22

BERSE

G A L E R I E


Pendant le lycée, Berse (Fabio Roncato) fréquente l’atelier du sculpteur Renato Petrucci, puis travaille dans l’atelier du peintre Antonio Lovison. À la fin de ses études, il va à Milan pour étudier dans l’atelier de peinture de l’Académie de Brera où il de-vient assistant de l’artiste David Reimondo.Exposition collective en Italie (Varese, Firenze, Mila-no...)2009, participation à l’exposition «Streetart.it» à L’En-trepôt à Monaco.

G A L E R I E


23

G A L E R I E


Lot n° :11

Prixestimé :

500€

NOTRE PLANÈTEHuile sur toile.

60 x 81 cm

«J’ai peint cette toile comme un symbole de la pro-tection de la nature, elle est notre mère à tous et elle est en train de se rebeller contre l’homme qui ne la respecte plus !»

G A L E R I E


24

«Peintre à Monaco, je peins depuis 2005 et réalise des portraits de différentes personnalités ainsi que des paysages et des animaux. Peintures sur toiles et à l’huile de différents formats.»

PHIL BOSCO

G A L E R I E


G A L E R I E


25

ROWINATechnique mixte (fusins, encre de chine, gouache)

60 x 110 cm

Rowina est un tableau dédié aux BD italiennes éro-tiques, interdites des années 60-70 et hantées par les atmosphères blanches et noires. Un dessin au trait rapide, mais efficace, dominé par des femmes fatales et volupteuses.

G A L E R I E


Lot n° :12


G A L E R I E


26

Né à Venise, il travaille à Bruxelles. Il utilise des techniques mixtes. Depuis son plus jeune âge, il a été influencé par le ciné-ma populaire (wuxia pian, peplum, western...) et la BD noire (Kriminal, Diabolik, …). Dans ses tableaux, il transfère l’atmosphère de ses rêves d’enfance.

ANDREACLANETTI

SANTAROSSA

G A L E R I E


G A L E R I E


27

THE MAN WHO SOLD THE WORLDPlatre sur toile, oxide de fer

130 x 80 cm

« Le monde bouge, le monde se transforme de plus en plus en «machine à sous». J’ai choisi ce thème pour la toile spécialement pour Haiti, parce ce que j’aime l’idée de ‘vendre le monde’ pour faire profiter ceux qui n’ont plus rien là-bas. »

G A L E R I E


Lot n° :13


G A L E R I E


28

Christopher Cook est un artiste autodidacte an-glais.Les diverses techniques utilisées mélangent le sable, la terre, le cuivre, l’or, et les oxides de fer et du bronze. Il attache une grande importance à incorporer des matériaux naturels pour réaliser ses toiles. Il ne souhaite appartenir à aucun mou-vement d’art reconnu ou défini, son mot d’ordre est «la liberté», la pensée psychique intuitive au moment où il travaille sur la toile.C’est cette liberté que Christopher protège dans l’écrin de son art et le secret de sa palette, l’alchi-mie de l’âme qui guide son geste, précis, apuré mais chargé d’énergie.

CHRISTOPHERCOOK

G A L E R I E


G A L E R I E


29

Madone aux Hélices de HAITI70 x 65 cm

Mine graphite

G A L E R I E


Lot n° :14

Prixestimé :

800€

C’est la madone de l’espoir. Dans ses bras se love un jeune enfant qui porte la croix ankh.Tous deux sont sous une pluie de graminées dont des hélices... Symbole de Vie et de renaissances toujours renouvellées.2010 année du tremblement de terre à HAITI mais aus-si année de la BIODIVERSITE afin de toujours s’armer de courage pour tout recommencer.

G A L E R I E


30

De 2000 à 2006 (expositions sur la Riviera en plusieurs sites)BOTANIQUES - Galerie du PARK PALACE PRAOS - GALERIE GISMONDI PASTOR MADRE NOSTRUM - Roquebrune Cap Martin Affiches au Musée du Palais CARNOLES Menton

Oeuvres en Collections Privées.

SYLVIACORNET

G A L E R I E


G A L E R I E


31

G A L E R I E


ALTER-EGO, 2009Technique mixte sur toile

100 x 100 cm


Lot n° :15


G A L E R I E


32

CRUZ

G A L E R I E


Né à Milan où il grandit, Cruz (Federico Massa) est attiré depuis tout jeune par les grafitti ; il fait son pre-mier en 1997. Initialement un jeu, cela devient une passion. Il s’ins-crit à l’Académie des Beaux-Arts de Brera. Il abou-tit dans le Streetart, équation parfaite entre dessins graphiques et graffitis. Un désir d’expérimenter et de trouver de nouvelles formes d’expression qui ne s’épuise jamais.Diverses expositions à Milan, Florence...2009, participation à l’exposition «Streetart.it» à L’Entrepôt à Monaco.

G A L E R I E


33

VIOLENCE TECTONIQUE, 2009Huile sur toile

65 x 81 cm

« Dans la plupart de mes œuvres sont mis en scène de grands espaces lumineux souvent soumis à de grands vents ou des bouleverse-ments où les espaces chavirent.De petits personnages se promènent et affron-tent tous ces chaos .Ce tableau parle de ses éléments en colère et les hommes solidaires se tiennent debout. »

G A L E R I E


Lot n° :16


G A L E R I E


34

Née à Lille. Vit à Paris. Diplômée de l’école des Métiers d’Art.Œuvres murales mosaïques, sculptures, études des colorations intégrées à des réa-lisations architecturales en France, Afrique, et au Moyen-Orient.Travaille seule en atelier essentiellement l’huile sur toile.Nombreuses expositions personnelles ré-gulières depuis 1989.

DOMINIQUEDAMOUR

G A L E R I E


G A L E R I E


35

G A L E R I E


THE GOLDMAN, 2009Technique mixte sur toile

100 x 100 cm


Lot n° :17


G A L E R I E


36

MR. DEGRÌ

G A L E R I E


Né à Como, Mr Degrì (Luca De Gradi) fréquente l’école d’art de Lomazo. 10 ans de graffiti lui ont donné une certaine notoriété dans le milieu underground.Maintenant, son travail part d’une photographie mo-difiée par ordinateur pour conserver les proportions. Il commence alors son travail de peinture, se projette dans sa recherche faisant sa propre analyse pour comprendre qui il est , comme une psychanalyse.Diverses expositions à Como, Milano, Firenze.2009, participation à l’exposition «Streetart.it» à L’En-trepôt à Monaco.

G A L E R I E


37

Jean-Pierre Fernandez présente un travail photo-graphique sur les paysages côtiers, qu’ils soient méditerranéens ou océaniques, au fil de ses voyages solitaires, dans leur acception la plus large : ports industriels, de plaisance et de com-merce, architectures balnéaires, bords de mer délaissés à la morte saison ou lieux de vie et de villégiature pendant l’été.

Il témoigne d’une époque, à la fois en observateur prompt à saisir la vie et en narrateur d’espaces appelés à muter dans les prochaines décennies.

G A L E R I E


Lot n° :18

Prixestimé :

800€

PAYSAGE PORTUAIRETirage argentique sur baryté

40 x 60 cm

G A L E R I E


38

JEAN-PIERREFERNANDEZ

G A L E R I E


Vit et travaille en France.S’écarte, dès les Beaux-arts et Arts Décoratifs, de l’art contemporain et de ses dictats pour lui préférer les ate-liers d’urbanisme, d’architecture et de photographie.Choisit, pour ses essais photographiques, des sujets au cœur des problématiques de notre société tels la famille, la fin de vie, les transformations urbaines et les paysages maritimes avant la mutation des zones côtières dans les prochaines décennies.

G A L E R I E


39

G A L E R I E


Lot n° :19


DÉVOILEMENTHuile et couteau

100 x 80 cm

Derrière l’image...

G A L E R I E


40

GUETTYFROMONT

G A L E R I E


« Esthète depuis ma plus tendre enfance, j’enjolivais tout ce qui m’entourait en dessinant sur du bois, du tissu, transcrivant mes rêves les plus fous. Mes inspi-rations ont ainsi pu prendre forme après des années de travail, je me suis dirigée vers les beaux arts de Paris ; quelques expos place du tertre. »Expositions diverses à Monaco

G A L E R I E


41

Montrer un condensé de notre société actuelle. Les figures marquantes du pouvoir comme celles, plus légère des héros de dessins animés et des jouets. Les fragments qui composent les toiles nous rappel-lent la mixité culturelle. L’image d’une femme tan-tôt égérie tantôt morcelée, les armes, les insectes envahissent les toiles d’un artiste qui rejoue sans cesse avec les images qui traversent les dernières décennies jusqu’à aujourd’hui.

G A L E R I E


Lot n° :20


SAVE THE WORLDTechnique mixte sur bois

45 x 40 cm

G A L E R I E


42

D’origine bretonne, c’est à Rennes que débute la carrière artistique de celui que l’on commence à surnommer DPG. Performances scéniques, vidéos et installations enrichis-sent un travail débuté dès l’âge de 18 ans. Une jeunesse marquée par des rencontres marquantes avec le milieu de la rue, de la nuit aussi. C’est là qu’il côtoie, tour à tour, Louise Bourgoin, hommes politiques et personnalités di-verses et variées.Il produit des oeuvres qui montrent un véritable concentré de culture urbaine. Il utilise un procédé unique : le thermoformage. Une exclu-sivité dont lui seul détient le secret. Ses créations mixent différents matériaux. Adepte de la récupération, des car-tons d’emballages deviennent supports d’icones, des plas-tiques se transforment en aplats de couleurs.Récemment c’est vers l’abstraction que tend le travail acharné de cet artiste déjà en vogue.

DAMIENPAULGAL

G A L E R I E


G A L E R I E


43

CHET BAKER ET LES AUTRESDécoupe sur contre collé matière, encre

50 x 50 cm

Hommage au Jazz en général et à Chet Baker en particulier.

G A L E R I E


Lot n° :21

Prixestimé :

700€

G A L E R I E


44

Jean-Michel Galland dit MITCH, né à Casablanca. Vit et travaille à Nice depuis 20 ans dans la création publicitaire, Jean-Michel Galland mène en parallèle une activité d’artiste.

Les thèmes de ses tableaux sont inspirés par la Côte d’Azur, sa luminosité et ses couleurs.

Il travaille également (entre autre) sur le thème du Jazz .

JEAN-MICHELGALLAND

G A L E R I E


G A L E R I E


45

MONACO 2008lithographie

48 x 60 cm signée en bas à Droite N° 35/100

G A L E R I E


Lot n° :22

Prixestimé :

500€

Lot n° :22bis


L’ARLEQUINdon de M. Robert Susini et Yves Cheymol.

G A L E R I E


46

Policier et Peintre Naïf autodidacte. Reconnu par le Pape de l’Art Naïf, Anatole Jakovsky, est perma-nent au Musée International d’Art Naïf à Nice.Présents dans plusieurs musées et dans le « Bé-nézit », Ed. Gründ, 1999

CLAUDEGAUTHIER

G A L E R I E


G A L E R I E


47

G A L E R I E


Lot n° :23

Prixestimé :

200€

Il s’agit d’une des dernières reproduction originale exis-tante de l’affiche de 1979.Cette pièce a été signée par l’artiste et par le pilote décédé CLAY REGGAZZONI.

AFFICHE DU 37e GRAND PRIX40 x 60 cm

G A L E R I E


48

ALAIN GIAMPAOLI

G A L E R I E


Né à Monaco.Cours de dessin à l’Ecole des Arts Décoratifs de la Principau-té, puis formation graphique à l’École Supérieure d’Arts Gra-phiques ESAG Paris (Atelier Met de Penninghen, Académie Julian).De retour à Monaco en 1975, il ouvre par la suite son studio graphique ARTLIFE .Réalisation de logotypes et monogrammes pour diverses so-ciétés privées, ainsi que pour la MAP (Association humanitaire à laquelle il a apporté aide et soutien à sa fondation ainsi qu’à l’Hôpital Lenval de Nice).Illustrations d’affiches de nombreuses manifestations en Prin-cipauté.Lors de l’exposition à La Maison de l’Amérique Latine en avril 2006, 75 tableaux de dessins et peintures ont été présentés, sur différents thèmes (musique, danse, figuratifs , surréalistes) et avec des techniques variées telles que : acryliques, pastels, huiles, aquarelles, gouaches, et numériques.

G A L E R I E


49

MÉDITATIONAcrylique et feuille d’Or

40 x 40 cm

A l’instar de l’Ecole RIMPA qui utilise la feuille d’or, on en trouve beaucoup aussi dans mes oeuvres ainsi que des peintures métalliques (or, argent), nacre - matières qui captent et reflètent la lumière. Cette lumière en per-pétuelle vibration me fascine et m’impressionne en ré-vélant toute son énergie. Mon souhait est de vous faire partager la force, la vitalité et le rayonnement de cette lumière.

G A L E R I E


Lot n° :24


G A L E R I E


50

YOKO GRANDSAGNE, née au Japon, Artiste-Plasti-cienne, Styliste-Designe. Elle est la Présidente-Fon-datrice de l’Association MUSEUM ARTS et leader du Mouvement RIMPA ART. Elle expose actuellement au Musée des Arts Asia-tiques de Nice ( 17 Mai - 29 Août ) et bientôt au Châ-teau des Terrasses à CAP D’AIL ( 1er– 30 Juillet ). Relance l’Ecole RIMPA au 21e siècle, 400 ans d’his-toire au Japon, en mettant en avant - Esthétisme, Spiritualité, Zen, Nature.

YOKOGRANDSAGNE

G A L E R I E


G A L E R I E


51

G A L E R I E


Lot n° :25

Prixestimé :

600€

L’oeuvre de Lothar Guderian peut-être classifiée dans le domaine de «l’art concret».Il utilise des matérieaux nobles, issus de la nature (car-ton de bois, carton recyclé).La méthode de travail (découpage, tressage) s’est déve-loppée sous l’influence combinée de l’expérimentation et d’une exécution rigoureuse.

G A L E R I E


SOUVENIR DE MONACODécoupage et tressage

70 x 50 cm

52

LOTHARGUDERIAN

G A L E R I E


De nationalité Allemande, il se partage entre Dus-seldorf et Monaco.Études à Dusseldorf et MunichPrincipales expositions : 2004, 1er prix d’«Art Abstrait» au 32ème salon inter-nation d’Art Contemporain de Revin (France)Multiples expositions à Dusseldorf en particulier au musée Ehrenhof en 2008, 2009 et 2010.Prépare une exposition à L’Entrepôt pour fin 2010.

G A L E R I E


53

HAÏKUS POUR NERF OPTIQUE

PHOTONIQUE DU SACRÉ

Originales de tirage en cinq exemplaires40 x 60 cm

Les œuvres proposées sont des photographies des deux séries mentionnées (ci-dessus). Les photos de la série de haïkus seront lors de l’acqui-sition complétées par le haïku correspondant écrit de la main de l’artiste sur la photo. Ce haïku est une création originale faisant partie intégrante de l’œuvre et figure en titre de la photo.

G A L E R I E


Lot n° :26

Prixestimé :

450€

Lot n° :27

Prixestimé :

450€

G A L E R I E


54

Né en Roumanie en 1961, David Gabriel Kavafy vit et travaille actuellement en France. Ecrivain et artiste plastique. Récemment il expose à Paris deux séries de photographies (« Haïkus pour nerf optique » en 2008 et « Photonique du Sacré » en 2009) puis à L’Entrepôt à Monaco, neuf instal-lations réprésentant « L’Aventure rouge » (2009).

DAVID GABRIELKAVAFY

G A L E R I E


G A L E R I E


55

Le procédé consiste à laisser la glace fondre de façon aléatoire sur la toile (posée sur une piscine) selon le principe du « work in process ». Quand la peinture est finie, un vernis est utilisé comme fixateur. Cette peinture parle de la fonte des glaciers : celle qui est en cours quand la glace fond, alors que celle qui a déjà fondu est accrochée au mur…

G A L E R I E


Lot n° :28

Prixestimé :

400€ICE PAINTING, 2008) -

peinture acrylique blanche, glace, pigment bleu outremer et vernis

en bombe 70 x 50 cm

G A L E R I E


56

Laurent Lassource est un jeune plasticien cé-ramiste monégasque qui a ouvert le Swimming Pool Art Studio, un atelier d’artiste d’un genre nouveau en Principauté. Il a démarré un travail sur la société de consom-mation (alimentaire) qui était aussi une prise de distance vis-à-vis de la «consommation» de l’art. Depuis quelques années, il a décidé de travailler sur l’art conceptuel et le thème de l’eau : son par-cours dans le temps et l’espace, sa consomma-tion et sa pénurie qui nous font face.

LAURENTLASSOURCE

G A L E R I E


G A L E R I E


57

G A L E R I E


Lot n° :29

Prixestimé :

150€

Lot n° :30

Prix estimé :

150€

G A L E R I E


À ST-LAZARE60 x 40 cm

Tirage numérique

«La gare St-Lazare me fascine. Mouve-ments des hommes et immobilité des structures se cô-toient, conférant au lieu sa vie et son em-preinte singulière.»

Comme à St-Lazare, immobilité et mouvements s’épou-sent . Les oiseaux dialoguent avec la machine, la photo fige le jaillissement de la vie.

BALL-TRAP40 x 60 cm

Tirage numérique

58

JÉRÉMIELAURENT

G A L E R I E


G A L E R I E


Né à Paris, vit en Principauté.La photographie le poursuit depuis quelques années, d’abord en argentique et désormais en numérique.Par ailleurs, il est également auteur de plusieurs courts-métrages et vient de mettre en scène à Paris l’opéra «The Telephone or l’Amour à trois», programmé dans le dernier trimestre à L’Entrepôt.

59

G A L E R I E


Lot n° :31


« L’important pour moi, est d’emmener mes dé-mons ; j’imagine qu’ils aspirent à s’élever même dans une tornade. Ce sont les matières et les couleurs qui m’entrainent sans que je puisse résister, comme si le résultat ne m’appartenait pas, une évidence qui me saute aux yeux. »

G A L E R I E


LE PARADIS DES DÉMONSPeinture à l’huile

118 x 89 cm

60

ERICLEPELLETIER

G A L E R I E


Eric Lepelletier est un peintre autodidacte né en Normandie. Après avoir passé des années dans les musées à observer les grands maîtres, notamment ceux du 19ème siècle, dont Eugène Delacroix, il passe à l’acte vers les années 98 - 99. Il garde pour lui ce qu’il peint, puis se décide à exposer dès 2004.

G A L E R I E


61

PAZ Y AMOR POUR HAÏTIAcrylique et technique mixte sur toile

40 x 40 cm

Le papillon symbolise l’espoir et les fils dessérrés représentent des lignes de vie auxquelles nous devons nous raccrocher pour aider les individus moins privilégiés que nous.

G A L E R I E


Lot n° :32

Prixestimé :

900€

G A L E R I E


62

«Je suis une artiste anglaise d’origne espagnole, autodidacte. L’art que je crée est l’expression de ma spiritualité et de mon propre voyage à tra-vers la vie.Je planifie rarement mon travail, et j’approche la toile blanche sans idée préconçue…et me laisse guider. C’est le support que me fait voyager et lorsque je sens que tout est résolu, j’arrête et recommence un autre voyage.»

GIGILOPEZ

G A L E R I E


G A L E R I E


63

L’homme à la guitare bleue. (…)Une espèce de cisailleuxÉtait courbé sur sa guitare.

Le jour était vert. Ils lui dirent:«Ta guitare est bleue. Tu ne joues

Pas les choses comme elles sont.»Il rétorqua: «Comme elles sont,

Les choses changent quand on le joueSur la guitare bleue.» (...)

CHOSES COMME ELLES SONTTempera sur carton entoilé

60 x 80 cm

G A L E R I E


Lot n° :33


G A L E R I E


64

Paulina Anna Lüer –artiste peintre, née en Pologne, vit et travaille à Monaco, elle est membre du Comité National Monégasque de l’International Association of Art).Elle se passionne pour la création artistique et la pein-ture depuis son très jeune âge. Un parcours interna-tional où elle apprend en Chine la peinture à l’encre, à Singapour la gravure, l’aquarelle en France, et la pein-ture en Allemagne.Ses œuvres sur papier, bois, toiles sont présentes dans des collections privées à Monaco, en Pologne, en France, en Allemagne, Grande Bretagne et en Israël.

PAULINAANNALUER

G A L E R I E


G A L E R I E


65

G A L E R I E


Lot n° :34


BANLIEU BLUESEncre de chine sur papier

35 x 50 cm

Symboles urbains et espaces naturels deviennent dans son oeuvre le décor d’un monde onirique

G A L E R I E


66

Mikael Levi (Mika) né à paris, vit et travaille à Miami. Peintre, sculpteur et dessinateur. Expositions personnelles à Paris, New-york, Miami. Participation au Miami-Basel art contest.Partage sa vie entre la France et les États-unis.

MIKA

G A L E R I E


G A L E R I E


67

« A l’origine de chacune de mes aquarelles, il y a une rencontre, un mouvement, une courbe sensuelle.... et le souhait de partager mon émotion du moment.

Puis vient un rapide croquis préparatoire ; mon but n’étant pas de dessiner mais de plonger dans mon imaginaire et de «jouer» avec les pigments et l’eau.

«Satin Soul» matérialise l’énergie douce et apaisée qui m’habitait alors que je peignais...»

G A L E R I E


Lot n° :35

Prixestimé :

300€

SATIN SOULAquarelle sur papier Arches

300 mg40 x 30 cm

G A L E R I E


68

Mirabelle (Murielle Velay Michel) est née à Monaco.Autodidacte, c’est au fil de sa vie, où l’art et ses diverses expressions sont omnipré-sents, que MiraBelle voit l’aquarelle s’impo-ser à elle, avec plus précisément la pratique du Nu comme une évidence. A la naissance de sa fille en 2000, elle se consacre pleinement à son art.Ses nus à l’aquarelle sont très travaillés et d’un style raffiné très particulier tout en nuances.

MiraBelle

G A L E R I E


G A L E R I E


69

L’INVITATION Lithographie55 x 45 cm

Peinture d’après la sculpture de Kees VerKade.

G A L E R I E


Lot n° :36

Prixestimé :

200€

G A L E R I E


70

Peintre Franco-Américaine, née en Ca-lifornie, élevée dans la magie de l’art. Découvrant les expositions en Europe et aux Etats Unis.Dessine et peint depuis son enfanceRésidente en Principauté depuis 1971.Nombreuses Expositions.Figure dans l’annuaire des artistes de Monaco

MYRIAM MITCHELL

G A L E R I E


G A L E R I E


71

LE PORT HERCULE VERS 1910, 2008Encre de chine et aquarelle

60 x 80 cm

Cette oeuvre représente le quai du commerce, au premier plan, les digues en construction au second plan et à l’arriere plan, les bains le casino et le tir aux pigeons.Le style mélange les écritures qui font une trame discrète au graphisme du dessin à l’encre de chine et structurent la composition.

G A L E R I E


Lot n° :37


G A L E R I E


72

Né à Monaco. DNSEP. Nombreuses expositions personnelles et de groupe. A réalisé de nombreuses créations : timbre pour l’OETP Monaco, carte pour le Conseil National, carte pour S.A.S. le Prince Hé-réditaire Albert. Artiste figuratif, il utilise les encres, aquarelles, acryliques. Son style se caractérise par l’inclu-sion de calligraphie dans ses œuvres, textes qui font partie intégrante de la structure graphique de l’œuvre. Ses thèmes : les paysages de Monaco d’antan, des compositions-restructurations d’élé-ments d’architecture.

FABRICEMONACI

G A L E R I E


G A L E R I E


73

G A L E R I E


Lot n° :38

Prixestimé :

800€

DÉSIGNATIONHuile sur papier

110 x 70cm

G A L E R I E


74

MURIVALE

G A L E R I E


G A L E R I E


Né à Arcalia en Roumanie, il vit et travaille à Bu-carest. Il est diplômé de peinture à l’Institutt Su-périeur des Beaux-Arts et en art plastique à l’Aca-démie Luceafarul à Bucarest. Il a obtenu le Grand Prix 2005 de l’Union des Artistes Roumains.Nombreuses expositions personnelles en Rouma-nie dont la dernière, «Sixtine Zéro» à Bucarest. En 2010, il a exposé («Point Zéro») à L’Entrepôt à Monaco.A participé également à de nombreuses exposi-tions collectives en dehors de son pays (Pologne, Italie, USA, Liban...). 75

G A L E R I E


Lot n° :39

Prixestimé :

400€

CAPRICIOHuile sur toile

40 x 50 cm

En étudiant les paysagistes italiens du XVIIIème siècle, il s’inspire des ruines de l’époque ro-maine, et étrusque en essayant de conserver l’époque

G A L E R I E


76

Vit et travaille à MonacoDiplômé en restauration de tableaux à l’Ecole de Florence Palazzo Spinelli en 2008, se familiarise avec la matière picturale et les techniques à l’huile, notamment en exerçant des copies d’après les maîtres italiens du 18ème siècle, comme Tiepolo et Canaletto. Il a également fréquenté les cours de dessins du Pavillon Bosio à Monaco.

Depuis deux ans il a entrepris une recherche artis-tique symbolique, basée sur une introspection de sa personnalité et de celle du monde. Il a exposé à Venise et à Monaco.

PAOLOPARENTI

G A L E R I E


G A L E R I E


77

HUMAN CHAINAcrylique sur toile

Format 40 M (100 x 65 cm)

L’arbre, symbole de vie, est ici mé-taphorisé par une chaîne humaine, celle de la solidarité qui irradie puis-samment d’une énergie vitale, conti-nue et éternelle.

G A L E R I E


Lot n° :40

Prixestimé :

500€

G A L E R I E


78

Depuis 1988, Nathalie Pelacchi enseigne la Philosophie et les Lettres à Monaco. Paral-lèlement, elle a été professeur d’Histoire de l’Art puis de Culture contemporaine à l’École Municipale des Arts Plastiques, Pavillon Bo-sio à Monaco de 1999 à 2003.Depuis toujours passionnée par la création artistique, elle se lance dans la réalisation d’œuvres picturales en 1990. A partir de 2006 elle se tourne vers un nouveau thème, « les arbres de l’espérance » et propose une inter-prétation très personnelle de la nature, utili-sant l’arbre comme symbole de vie et d’évo-lution dans un monde en mal de sens.

NATHALIEPELACCHI

G A L E R I E


G A L E R I E


79

Photo panoramique de la Principauté de Monaco (de Nice à Menton en passant par les sommets

enneigés du Mercantour)30 x 150 cm

Assemblage de 7 photos prises depuis un hélicop-tère positionné environ à 3 kms au large et à 1000 mètres d’altitude.

La photo est laminée sur un support bois (1 cm d’épaisseur) et protégée par un film protecteur an-ti-reflet. Elle est pourvue de 2 attaches et ne né-cessite aucun encadrement, elle est prête à être accrochée.

G A L E R I E


Lot n° :41

Prixestimé :

350€

G A L E R I E


80

Passionné de photographie, a réalisé une vingtaine d’expositions collectives et individuelles.Domaine de prédilection : photos de paysagesMembre du Club Image Monaco et du Comité Na-tional Monégasque de l’AIAP auprès de l’UNESCOMembre fondateur et Président de l’association PHOTOMENTON qui organise en 2010 : - la Nuit de la Photo de Menton, le 9 juin au Ca-sino de Menton. - le Festival de la Photographie de Menton, du 20 au 28 novembre au Palais de l’Europe.

MAXIMEPEREGRINI

G A L E R I E


G A L E R I E


81

SANS TITRE, 2009Impression sur toile de vecteurs graphiques 65 x 65 cm

L’oeuvre représente la dernière frontière où l’il-lusion des incisions et des faussetés rendent les formes d’un monde connu à travers nos percep-tions habituelles.

G A L E R I E


Lot n° :42


G A L E R I E


82

Originaire de La Plata en Argentine où il fait des études d’art plastique à la Faculté des Beaux-Arts.Il rejoint le Centre d’Expérimentation Visuelle où il entreprend des recherches sur les nouvelles ques-tions plastiques conformément aux avant gardes du XXème siècle. Il utilise des techniques non conven-tionelles en travaillant avec photogramme et photo-sculpture

RAMONPEREIRA

G A L E R I E


G A L E R I E


83

G A L E R I E


Lot n° :43

Prixestimé :

500€

HONFLEURHuile sur toile

45 x 55 cm

G A L E R I E


84

Né à Alicante dans une famille avec des racines picturales profondes.Il remporte le concours pour la fête des Maures et chrétiens. De là commence son grand intérêt pour le dessin. Il rejoint l'Ecole des Arts et Mé-tiers pour affiner ses connaissances. Il fait des expositions à la "Casa del Pintor" (Valencia) ainsi qu’à San Juan (Alicante). Il est sélectionné pour la Deuxième Biennale d’Art à Alicante. Dans la même ville, il remporte le premier prix de pein-ture décerné par le casino de Novelda (Alicante)Plusieurs expositions récentes à Paris et GéroneSes œuvres sont exposées dans des galeries et des salles de toute l'Espagne.

ANTONIOPÉREZSANZ

G A L E R I E


G A L E R I E


85

JEAN DE LA FONTAINEHuile sur toile

93 x 73 cm

Quelle façon plus iconoclaste de décrire la psy-chologie humaine qu’en imaginant ces portraits à tête de chien !

G A L E R I E


Lot n° :44


G A L E R I E


86

Né à Bruxelles, il vit et peint à Monaco. Il entame sa carrière artistique par la restau-ration de tableaux anciens. Depuis 1987, il peint ses portraits anthropomorphes à tête de chien (les Aristochiens) qui l’ont fait connaître dans le monde entier.

THIERRYPONCELET

G A L E R I E


G A L E R I E


87

CACTUScollage

37 x 26 cm

G A L E R I E


Lot n° :45

Prixestimé :

500€

G A L E R I E


88

Martine-Annick Rosticher, née Gauthier-Lafond Après ses études artistiques, à la Villa Thiole à Nice, et aux Beaux Arts d’Aix en Provence, elle se spé-cialise dans le domaine de la reliure d’art, Ecoles du Vésinet et de restauration d’Arles.Elle enseigne la peinture, la gravure et la reliure à l’Ecole d’Art de la Ville de Monaco, au Pavillon Bosio de 1984 à 2001. Son travail de peintre est thématique : les monstres, les grosses, menhirs, cactus, granges, livres peints.Elle se singularise dans la simplification des formes, et une outrance de la couleur.Martine-Annick est installée comme relieur d’art en Principauté de Monaco

MARTINE-ANNICK

ROSTICHER

G A L E R I E


G A L E R I E


89

TOURNESOLSCrayons de couleurs

75 x 55 cm

Travail d’après nature, Sud-Ouest 2008, en vue d’une exposition sur le thème des «tour-nesols».

G A L E R I E


Lot n° :46


G A L E R I E


90

CLAUDEROSTICHER

G A L E R I E


Claude Rosticher, issu d’une famille d’artistes, mu-siciens et peintres.Successivement: décorateur Opéra de MC, ensei-gnant, Directeur Ecole d’Art du Pavillon Bosio.Expose depuis 1962, à Monaco, Belgrade, Rome, Kobé, Ostende, New Orléans, Pté d’Andorre, Bag-dad, Paris, Antananarivo. Co-fondateur du Groupe Signe.Collections publiques et privées.

G A L E R I E


91

Peinture de Pivoine du style « Xieyi »44 x 67 cm

En Chine, l’Empereur Yang-Ti (605-618) plaça la Pivoine sous protection Impériale, elle futdès lors vénérée comme fleur nationale.On liait même le destin de la fleur à celle du pays. L’épanouissement de la fleur de pivoine reflétant la prospérité. Reine des fleurs, également nom-mée fleur de richesse et de l’honneur, elle sym-bolise aussi la chance, le bonheur et l’espérance.

G A L E R I E


Lot n° :47

Prixestimé :

500€

G A L E R I E


92

Né à Monaco, se passionne très tôt pour la peinture et la musique.Après des études d’architecture, il se consacre à l’amé-nagement du paysage végétal et urbain de la Principauté. Fasciné par l’art asiatique, à l’occasion de voyages en Chine, il rencontre des Maîtres et s’initie à la peinture chinoise « Tch’an ». Sur le tatami à même le sol, par la participation du souffle, du mouvement et de l’énergie, il associe l’union de l’encre et du pinceau avec l’émotion et la méditation devant l’espace blanc du papier de soie. Un tracé sans retouche, le vide et le plein, expression qui conduit à la communion de l’homme avec la nature. Une exigence pour que l’art de peindre devienne un art de vivre.

RICHARD SEREN

G A L E R I E


G A L E R I E


93

YES GIRLTechniques mixtes sur toile

(patchwork complexe qui empreinte à la figuration narrative, au graffiti, au tag, au manga, au popart et

au neuvième art)100 x 100 cm

« La bande dessinée résonne comme une promesse de vie meilleure. »

G A L E R I E


Lot n° :48


G A L E R I E


94

SPaRK est un artiste franco-belge qui vit et travaille à Bruxelles.A 28 ans, il suit une formation en dessin à l’Ecole Nationale des Beaux-Arts de Pa-ris, puis part se perfectionner aux Etats-Unis, avant de s’installer en Belgique, pour se consacrer entièrement à son art. A la fois peintre et plasticien, SPaRK donne naissance à des personnages fantasmagoriques, issus de la BD, de la caricature, de la publicité et des symboles ancestraux de l’humanité.SPaRK apparait comme une véritable locomotive de la « street pop » bruxel-loise, une mouvance qui revendique la synthèse de la pop américaine et de la culture de l’art urbain européen. Depuis juin 2008, l’artiste est en exclusivité avec la galerie Ber-theas – Les Tournesols à Vichy.

BenjaminSPaRK

G A L E R I E


G A L E R I E


95

G A L E R I E


Lot n° :49

Prixestimé :

500€

PAPILLONS ET FLEURAcrylique sur toile

55 x 45 cm

Symbole de fertilité

G A L E R I E


96

Résidente à Monaco depuis 1966Maîtrise es lettres en anglais, français et histoire à l’Université de Lund en Suède en 1987.Diplôme d’enseignante du lycée en anglais, français, histoire et pédagogie à l’Université de Linköping en Suède

A obtenu le diplôme de Grande Finale, sec-tion naïve au 32ème Grand Prix International à Cannes.Publication du livre « Le Poisson monégasque Hugo » écrit et illustré par l’artiste (1999)

BIRGITTASVENSSON

G A L E R I E


G A L E R I E


97

«Mon travail exprime l’unité de la matière et de l’esprit. Je n’utilise que des matière naturelles ; je pile, broie et malaxe des pierres et matieres végétales, des poudres de métaux et des feuilles d’Or et d’Argent, des matériaux di-vers. Je cherche à transmuter la matière pour lui donner forme, couleur, relief et sens».

G A L E R I E


Lot n° :50


Lot n° :51


VOILES, 2008, Brique réfractaire, bande platrée, fer à béton, boule hêtre tournée, gomme arabique et poudre d’or

Fer à béton, briques, plâtre, bois brut ou poli, tout ce qui permet de construire une maison. La combi-naison des matériaux, des volumes simples, des couleurs et des ma-tières, génère des objets éclairés, transparents à la lumière ou la diffu-sant par des «fenêtres».

CATHEDRALE, 2007Oeuvre sur toile, gomme arabique,oxydation de cuivre, craie, poudre d’or, feuille de cuivre80 x 80 cm

G A L E R I E


98

Vit et travaille à Paris et en terre méditerranéenne. Après les Beaux-Arts de Clermont-Ferrand et le stylisme à Florence, elle crée son bureau de style à Paris. Expositions de peintures et de bijoux contempo-rains autour de l’utilisation de métaux précieux, matériaux et éléments naturels. Expositions en France : Paris (Galerie Artcour), Versailles, Stras-bourg, Lyon, Rocamadour, Marseille, Aix-en-Provence, Roussillon, Vallauris, La Napoule. En Belgique : Bruxelles (Galerie Lecuyer), Anvers (Galerie All Art Is Quite Useless). Depuis 2005, projet de recherche de nouveaux matériaux avec un laboratoire.Exposition à L’Entrepôt (Monaco) en novembre-décembre 2010.

SYLVIA TAILHANDIER

G A L E R I E


G A L E R I E


99

Infographie issue d’un dessin au crayon d’une sta-tue au cimetière du Père Lachaise, numérisé et retra-vaillé à la palette graphique sur l’ordinateur. Elle est imprimée sur papier de haute qualité au La-boratoire photo « L’instant » Monaco.Représentation visuelle de la quintescence du dé-sespoir et du malheur, insipée d’un cauchemar récur-rent lors de fortes fièvres : une masse mi-humaine mi-minérale m’oppresse sans que je puisse bouger… Œuvre thérapeutique et exorciste.

G A L E R I E


Lot n° :52

Prixestimé :

450€

APOCALYPSETirage unique

70 x 50 cm

G A L E R I E


100

«Depuis que j’ai l’âge de tenir un crayon dans les mains : je dessine, c’est pour moi comme une sorte de thérapie. Mon style s’appuie sur des sensations romantiques mêlées d’une ambiance gothique. Mes portraits sont en fait des allégories des sentiments humains. »S’appuie sur des techniques mixtes : un dessin classique au crayon graphite, au fusain, à la craie ou au pastel, numérisé et retravaillé à la palette graphique pour donner vie à une oeuvre imprimée sur toile ou papier et retravaillé avec des pigments, des vernis, des collages et des enduits.

TCHOBA

G A L E R I E


G A L E R I E


101

JULIA WAS HERETirage numérique encres pigmentaires haute défini-

tion sur papier d’art 100 x 100 cm

Portrait de femme recouvert de lames de papiers dé-chirées, symbolisant sa pensée.Edité à trois exemplaires et deux exemplaires d’ar-tistes dans ce format

G A L E R I E


Lot n° :53


G A L E R I E


102

Artiste peintre contemporain.

Son travail est plus particulièrement carac-térisé par son obsession pour le splashing inspiré du mouvement action painting,

À partir de 2008 il travaille sur les déchi-rures de papiers, au travers desquels il ra-conte une histoire, et qu’il décline de diffé-rentes manières dans ces tableaux.

TEHOS

G A L E R I E


G A L E R I E


103

ARBRE DE L’UNIVERSHuile sur toile, écorce de bouleau et encre.

35 x 70 cm

« Je crée un espace de couleurs avec un attirail très large en articulant la peinture, la photo, la poésie et le collage pour exprimer une sensibilité nourrie de réflexion. »

G A L E R I E


Lot n° :54

Prixestimé :

900€

G A L E R I E


104

CÉDRICVARLEY

G A L E R I E


« Né à Bruxelles et d’origine Britannique, je suis très tôt attiré par le dessin et ses couleurs. A tel point que les murs de ma chambre en seront tota-lement recouverts. Ce n’est que bien plus tard et après avoir fait 7 ans de piano que je redécouvre le dessin et la peinture. »

G A L E R I E


105

PAROLE DE LA NATUREPhoto numérique

70X50 cm

Un arbre a poussé dans un champ de pé-trole en Azerbaïdjan, comme si la Nature nous offrait encore une chance de sauver la planète.

G A L E R I E


Lot n° :55

Prixestimé :

500€

G A L E R I E


106

NONNAVARLEY

DEGUBEK

G A L E R I E


Née à Bakou, fait ses études en Russie, Nonna Var-ley de Gubek travaille dans le domaine cinématogra-phique et la photographie. Elle adore la nature et es-saie de réaliser dans tous ses films et photographies tous les plus beaux instants de la vie qu’elle ressent.

G A L E R I E


107

G A L E R I E


Lot n° :56


LE MASQUE, 2009Huile sur toile.73 X 100 cm

En dépit de son souci de la précision, son travail est axé sur la recherche de l’atmosphère au travers des contrastes d’ombre et de lumière, d’effets de matières cernées au trait. La facture de sa peinture consiste en une approche intimiste où se mêlent chaleur, silence habité, personnages cachés et symbolique psycha-nalytique.

G A L E R I E


108

JEAN-JACQUES

VENTURINI

G A L E R I E


Né dans le Gard, il vit à Juan-les-Pins. Il mène de pair son métier de graphiste et sa carrière de peintre. Il rejoint le groupe lettriste d’Isidore Isou.Il travaille avec Mirabelle Dors, présidente du Salon de la jeune peinture et fondatrice du mouvement Fi-guration critique.Depuis quelques années, il s’aventure dans une nouvelle direction stylistique pour satisfaire son pen-chant pour l’éclectisme.Fidèle à son besoin d’autonomie, il développe, dans ses œuvres nouvelles, un sens inné du détail dont l’exercice s’est rapidement converti en passion.Il s’inscrit dans le courant de la Figuration Narrative qui est apparu au début des années 1960, né de la Nouvelle Figuration des années 50.

G A L E R I E


109

SANS TITREHuile et acrylique SUR toile

80 x 60 cm

« Se cache-t-elle pour fuir la réalité ou cache t’elle ses émotions derrière un masque ? A moins qu’il ne s’agisse que d’un simple jeu. »

G A L E R I E


Lot n° :57


G A L E R I E


110

Habite et travaille à La Turbie, dans les Alpes Maritimes. Née au Portugal, elle s’est installée à Monaco à l‘âge de 25 ans.« Aux environs de la quarantaine, je me suis posé des questions sur le sens à donner à ma vie. Et j’ai croisé, au Portugal, le chemin d’un peintre dont le travail m’a intéressé. Je me suis lancée dans cette aventure un peu comme on fait une thérapie. Puis, très vite, la peinture m’a procuré un vrai bonheur. »Fait partie du Comité National Monégasque des Arts Plastiques, a créé son propre atelier de peinture à La Turbie. Elle a participé à des salons annuels, notamment à Paris, au Salon National des Beaux-Arts, au Carrousel du Louvre, et au Salon des Artistes Indépendants, au Grand Palais. Elle expose régulièrement à Monaco et sur la Côte d’Azur, mais aussi dans d’autres régions de France et à l’étranger.

SALETTE VIANA

G A L E R I E


G A L E R I E


111

STRIDENCES VIBRATOIRES VISUELLESAcrylique et réglette en bois

100 x 80 cm

C’est une oeuvre qui essaie de visualiser graphique-ment des sons stridents, vibrants, comme si les sons qui nous entourent étaient d’un coup visibles ; les couleurs pratiquement monochrome ou bichromique de chaque oeuvre reflétant l’émotion, le sentiment qu’évoquent en nous tous les sons audibles ou non. Vibratoires, parce que les sons sont rapides, aléa-toires, multisources, et s’entrecroisent, se chevau-chent, se pénètrent.

G A L E R I E


Lot n° :58


G A L E R I E


112

Patrice Woolley, né le 5 Février 1962 à Monaco.Graphiste et peintre de formation, dessinateur de BD avec deux albums parus :Ténèbres aux éditions ERKO en 2003, préface de Jan Kou-nen, et traduit en 4 langues ; Necronomicon chez Kyméra-comics en 2007.L’ange de Sable - 2010 - éditions Persée (roman)Scénographe-décorateur, régisseur pour K.Lagerfeld, M.Galabru, Jean Gillibert, etc…Ecrit par ailleurs des scénarios de films (en démarchage) et compose et interprète des chansons…Attiré par toutes les formes de créations artistiques, s’est mit à écrire tard.Si on sait dessiner, on sait écrire.

PATRICEWOOLLEY

G A L E R I E


G A L E R I E


113

G A L E R I E


Lot n° :59

Prix estimé :

500€

Lot n° :60

Prix estimé :

500€

Lot n° :61

Prix estimé :

500€

G A L E R I E


Donateur : Paul - Emmanuel Dubois

Dessins au fusain signés Henry De Groux62,5 x 47,5 cm

De santé déficiente, de carac-tère anxieux et exalté, De Groux mène tout au long de sa vie une existence déréglée et fantasque ; il ne peint jamais par plaisir, mais « oeuvre pour se délivrer de ses tourments et pour forcer le sort» F-C Legrand

114

Donateur : Eddy Dorsain-ville, d’origine haïtienne explore depuis plus de 20 ans le territoire de l’art populaire haitien à cheval entre le soleil des antilles et ses ra-cines africaines

Lot n° :62

Prix estimé :800€

Lot n° :63

Prix estimé :800€

G A L E R I E


G A L E R I E


115

www.chatak.netwww.aatoth.com

www.allaria.frwww.belinda-bussotti.com

carolinebergonzi.comwww.alainbernard.net

www.berse.itandreaclanetti.canalblog.com

www.azurart.comwww.ienacruz.com

www.dominiquedamour.frwww.lucadegradi.com

www.damienpaulgal.commitch-laquarium.moonfruit.frwww.cgauthier-peintre.mcwww.alaingiampaoli.netwww.grandsagne.com

www.lotharguderian.comwww.laurentlassource.com

www.gigilopez.comwww.paulinaannaluer.commirabelleart.deviantart.comwww.nathaliepelacchi.comwww.photoramique.comwww.thierryponcelet.comwww.clauderosticher.comwww.benjaminspark.com

sylvia-tailhandier.comwww.artmajeur.com/tehoswww.galerie-venturini.com

www.saletteviana.comwww.patricewoolley.com

www.lentrepot-monaco.com

116

Vert, un monde réfl échi

BP 633 — 98013 Monaco Cedex — +377 92 05 05 00 — [email protected] — www.smeg.mc

phot

o ©

H. S

tadl

er/C

OR

BIS

Monaco Telecom soutient l’action de l’Entrepôt pour Haïti et s’associe à cette vente aux enchères

dont les fonds seront versés à la structure « Monaco collectif Haïti».

L’Entrepôt: La double audaceL’audace d’une galerie qui prend un pari sur l’avenir : de jeunes

talents dont la force de création les destine à marquer les années futures.Des artistes de tous horizons qui témoignent de l’universalité de l’art ; « art

sans frontières ».L’audace d’un espace culturel qui intègre l’art plastique aux autres

formes d’expressions artistiques ; lancement de livres, récitals, débats,conférences, éditions…

*L’Entrepôt: un doppio ardire

L’ardire di una galleria che intende scommettere sull’avvenire :giovani talenti la cui forza creativa li designa a lasciar traccia sugli anni futuri.Artisti provenienti da vari orizzonti a testimonianza dell’universalità dell’arte;

“arte senza frontiere”.L’ardire di uno spazio culturale che integra l’arte plastica con altre

forme di espressione artistica ; presentazione di libri, recital, dibattiti,conferenze, pubblicazioni...

G A L E R I E


55 artistes pour haïti

Documents