440 ap papiers « marie-antoinette » (1770-1804) · 440ap/1. lettres de marie-antoinette et de...

22
440 AP Papiers « Marie-Antoinette » (1770-1804) Inventaire numérique Archives nationales

Upload: others

Post on 31-May-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

440 AP

Papiers « Marie-Antoinette »

(1770-1804)

Inventaire numérique

Archives nationales

SOMMAIRE 440AP/1. Lettres de Marie-Antoinette et de Fersen et papiers divers.

1770-1804.

440AP/1, dossier 1. Papiers Marie-Antoinette. 1770-1793. page 3 440AP/1, dossier 2. Papiers Fersen. 1788-1804. page 12 440AP/1, dossier 3. Lettres et pièces relatives à la famille royale

et au voyage à Varennes. 1791-1804. page 14 440AP/2. Papiers Campan. 1784-1788. page 16 440AP/3. Deux lettres de Fersen au baron d'Armfelt. 1793. page 20 440AP/4. Cinq lettres autographes de Marie-Antoinette à la duchesse de

Polignac. 1789-1790. page 21

440AP/1. Lettres de Marie-Antoinette et de Fersen et papiers divers. 1770-1804. 146 pièces.

440 AP/1, dossier 1. Papiers Marie-Antoinette. 1770-1793.

100 pièces dont 4 autographes.

440 AP/1, dossier 1, pièces 1-4. Lettres autographes de Marie-Antoinette à Fersen. 7 octobre 1791-4 janvier 1792. 4 pièces. 1791 N°1. Lettre du 31 octobre-7 novembre1 : « J'ai reçu hier tous vos papiers (...) ». 8 pages. En partie chiffrée. N°2. Lettre du 7 et 9 décembre : « Voici nos deux lettres (...) ». Et 9 décembre : « Je reçois à l'instant votre lettre, qui enveloppait une image (...) ». 6 pages. En partie caviardée. N°3. Lettre du 28 décembre : « M. de Narbonne a eu une idée folle (...) ». 1 page. Au verso : adresse de l'abbé de Beauverin à Bruxelles. 1792 N°4. Lettre du 4 janvier : « Je ne vous écris qu'un mot. La personne qui vous porte celle-ci, vous dira et fera connaitre notre position (...) ». 3 pages. En partie caviardée.

440 AP/1, dossier 1, pièces 5-27. Copies de lettres de Marie-Antoinette à Fersen. 28 juin 1791-24 juillet 1792. 26 pièces. Ces copies ont été faites par Fersen, ou par son secrétaire. 1791 N°5. Lettres du 28 et du 29 juin. 2 pages. Page 1. 28 juin : « Rassurez-vous sur nous. (...) ». Page 2. 29 juin : « J'existe et j'ai été bien inquiète de vous. (...) ». Copies en clair.

1 La fin de cette lettre (page 9) a été à l'origine classée par erreur sous le n°27 (voir ci-dessous).

N°6. Lettres du 28 et du 29 juin. 3 pages. Page 1. 28 juin : « Rassurez-vous sur nous (...) ». Pages 2-3. 29 juin : « J'existe et j'ai été bien inquiète de vous. (...) ». Copies chiffrées, avec la clé dans l'interligne (« vertu » et « depuis »). N°7. Lettre du 8 juillet : « Le Roi pense que la prison resserrée (...) ». 6 pages. Copie chiffrée, avec la clé dans l'interligne (« courage »). N°8. Lettre du 26 septembre : « Votre lettre du vingt huit m'est parvenue. (...) ». 2 pages. Copie en clair, en partie caviardée. N°9. Lettre du 19 octobre : « Il nous est impossible de faire sortir l'écriture du B.(...) ». 4 pages. Copie en clair, en partie caviardée. N°10. Lettre des 2 et 7 novembre : « Soyez bien tranquille (...) ». 2 pages. Copie en clair. N°11. Lettre du 25 novembre : « J'attends l'évêque (...) ». 2 pages. Copie en clair, en partie caviardée. N°12. Lettre du 22 décembre : « J'ai bien reçu votre petite lettre. (...) ». 3 pages. Copie en clair. 1792 N°13. Lettre du 2 mars : « M. de La Porte ne reçoit plus de journaux (...) ». 1 page. Copie en clair, en partie caviardée. N°14. Lettre du 6 mars2 : « J'ai reçu votre n°2 hier. (...) ». 4 pages. Copie en clair. N°15. Lettre du 30 mars : « J'ai reçu hier votre lettre du vingt sept. (...) ». 2 pages. Copie en clair. N°16. Lettre du 15 avril : « M. de Maulde part pour Vienne (...) ». 1 page. Copie en clair. N°17. Lettre du 19 avril : « Ce qui suit est sous le même chiffre (...) ». 2 pages. Copie en clair. N°18. Lettre du 7 juin : « Mes constit. font partir un homme pour Vienne. (...) ». 3 pages. Copie en partie chiffrée, avec la clé dans 'interligne (« paroir »), et en partie en clair. N°19. Lettre du 3 juillet : « J'ai reçu votre lettre vingt-cinq (...) ». 2 pages. Copie en clair. N°20. Lettre du 7 juin : « Mes constit. font partir un homme pour Vienne. (...) ». 1 page. Copie en clair. N°21. Lettre du 6 juillet : « On m'a remis votre dernière lettre écrite en blanc (...) ». 1 page. Copie en clair.

2 Il s'agit d'une lettre de Fersen à Marie-Antoinette, classée ici par erreur.

N°22. Lettre du 9 juillet : « Voici un grand mémoire (...) ». 2 pages. Copie chiffrée, avec la clé dans l'interligne (« depuis »). N°23. Lettre du 9 juillet3 : « Ne vous tourmentez pas trop (...) ». 2 pages. Copie en clair. N°24. Lettre du 24 juillet : « Dans le courant de cette semaine (...)». 4 pages. Copie en chiffrée, avec la clé dans l'interligne (« paroir ») et en partie en clair. N°25. Lettre du 24 juillet : « Dans le courant de la semaine (...) ». 1 page. Copie en clair N°26. Inexistante4. Note explicative jointe. N°27. Lettre autographe du 31 octobre-7 novembre 1791, fragment du 7 novembre : « Ma sœur me montre une lettre (...) »5. Copie en partie chiffrée, avec la clé dans l'interligne (« enfin ») et en partie en clair.

440 AP/1, dossier 1, pièces 28-57. Autres copies de lettres de Marie-Antoinette à Fersen. 26 septembre 1791- 24 juillet 1792. 30 pièces. Copies en plusieurs exemplaires, faites au milieu du XIXe siècle par le descendant de Fersen, le baron de Klinckowström. 1791 Nos28-30. Lettres du 29 juin6 et du 26 septembre : « Je peux vous dire que je vous aime (...) » et « Votre lettre du 28 m'est parvenue (...) ». 3 exemplaires :

N°28. 3 pages. Pages 1-2. Lettre du 26 septembre, partielle : de « Votre lettre du vingt huit m'est parvenue » à « car j'ai une voie sûre toujours à mes ordres ». Page 3. [29 juin 1791] : « Je peux vous dire que je vous aime (...) ». N°29. 3 pages. Pages 1-2. Lettre du 26 septembre, partielle : de « Votre lettre du vingt huit m'est parvenue » à « tout ce que je fais dans ce moment me coute et ». Page 3. [29 juin 1791] : « Je peux vous dire que je vous aime (...). N°30. 3 pages. Pages 1-3. Lettre du 26 septembre : « Votre lettre du vingt huit m'est parvenue. (...) »

3 Citée par E. Lever, Marie-Antoinette, correspondance (1770-1793), Paris, Tallandier, 2005, p. 794, à la date du 21 juin. 4 En déficit suite à une erreur de numérotation. 5 Ce fragment est la suite (page 9) de la lettre n°1. 6 Cette lettre, datée de septembre 1791 sur la copie, est datée du 29 juin 1791 par E. Lever, op. cit.

Nos31-33. Lettre du 19 octobre : « Il nous est impossible de faire sortir l'écriture du B. (...) ». 3 exemplaires :

N°31. 4 pages. N°32. 3 pages. N°33. 3 pages.

N°34. Lettre du 31 octobre et 7 novembre : « J'ai reçu hier vos papiers par M. de Brige (...) » et « J'espère enfin que cette lettre (...) ». 12 pages. Pages 1-11. 31 octobre : « J'ai reçu hier vos papiers par M. de Brige (...) ». Pages 11-12 : « J'espère enfin que cette lettre (...) ». N°35. Lettre du 7 novembre : « Soyez bien tranquille (...) ». 2 pages. N°36. Lettre du 25 novembre : « J'attends l'évêque (...) ». 2 pages. Nos37-38. Lettres du 19 octobre (fragments) et du 25 novembre : « J'attends l'évêque (...) ». 2 exemplaires :

N°37. 4 pages. Pages 1-2. 25 novembre : « J'attends l'évêque (...) ». Pages 3-4. 19 octobre (fragment, à partir de « santé. La mienne est bonne » à « car on s'accoutume à nous voir avilis » ). N°38. 4 pages. Pages 1-2. 25 novembre : « J'attends l'évêque (...) ». Pages 3-4. 19 octobre (fragment, à partir de « eux ils ne puissent rien nous reprocher » à « car on s'accoutume à nous voir avilis »).

N°39. Lettre des 7 et 9 décembre : « Voici nos deux dernières lettres (...) » et «Je reçois à l'instant votre (...) ». 9 pages. Pages 1-7. 7 décembre : « Voici nos deux dernières lettres (...) ». Pages 7-9. 9 décembre : «Je reçois à l'instant votre (...) » N°40. Lettre du 22 décembre : « J'ai reçu hier votre petite lettre. Je serais inquiète (...) ». 3 pages. N°41. Lettre du 28 décembre : « M. de Narbonne a eu une idée folle (...) ». 1 page. 1792 N°42. Lettre du 4 janvier : « Je ne vous écris qu'un mot (...) ». 2 pages. N°43. Lettre du 2 mars : « M. de La Porte ne reçoit plus de journaux (...) ». 1 page. Nos44-45. Lettres du 2 et du 30 mars : « M. de La Porte ne reçoit plus de journaux (...) » et « J'ai reçu hier votre lettre du vingt sept (...) ». 2 exemplaires :

N°44. 3 pages. Pages 1-2. 30 mars : « J'ai reçu hier votre lettre du vingt sept. (...) ». Page 3. 2 mars : « M. de La Porte ne reçoit plus de journaux (...). N°45. 3 pages.

Pages 1-2. 30 mars : « J'ai reçu hier votre lettre du vingt sept (...) ». Page 3. 2 mars : « M. de La Porte ne reçoit plus de journaux (...).

N°46. Lettre du 30 mars : « J'ai reçu hier votre lettre du vingt sept (...) ». 3 pages. N°47. Lettres du 15 avril : « M. de Maulde part pour Vienne aujourd'hui (...) ». 1 page. Nos48-49. Lettres du 15 et du 19 avril : « M. de Maulde part pour Vienne aujourd'hui (...) » et « Ce qui suit est sous le même chiffre (...) ». 2 exemplaires :

N°48. 3 pages. Page 1. 15 avril : « M. de Maulde part pour Vienne aujourd'hui (...) ». Pages 2-3. 19 avril : « Ce qui suit est sous le même chiffre (...) ». N°49. 3 pages. Page 1. 15 avril : « M. de Maulde part pour Vienne aujourd'hui (...) ». Pages 2-3. 19 avril : « Ce qui suit est sous le même chiffre (...) ».

N°50. Lettre du 19 avril : « Ce qui suit est sous le même chiffre (...) ». 2 pages. Nos51 et 53. Lettres du 3 et du 9 juillet : « J'ai reçu votre lettre du ving-cinq (...) » et « Ne vous tourmentez pas trop sur mon compte (...) ». 2 exemplaires :

N°51. 2 pages. Page 1. 3 juillet : « J'ai reçu votre lettre du ving-cinq (...) ». Page 2. 9 juillet : « Ne vous tourmentez pas trop sur mon compte (...) ». N°53. 2 pages. Page 1. 3 juillet : « J'ai reçu votre lettre du ving-cinq (...) ». Page 2. 9 juillet : « Ne vous tourmentez pas trop sur mon compte (...) ».

N°52. Lettre du 3 juillet : « J'ai reçu votre lettre du ving-cinq (...) ». 1 page. N°54. Lettre du 9 juillet : « Ne vous tourmentez pas trop sur mon compte (...) ». 2 pages. N°55. Lettre du 24 juillet : « Dans le courant de cette semaine (...) ». 2 pages. Nos56-57. Lettres du 24 juillet 1792 et du 2-7 novembre 1791. 2 exemplaires :

N°56. 2 pages. Page 1. 24 juillet 1792 : « Dans le courant de cette semaine (...) ». Page 2. 2-7 novembre 1791 ( fragment, depuis « Soyez bien tranquil » à « commencent d'en parler »). N°57. 2 pages. Page 1. 24 juillet 1792 : « Dans le courant de cette semaine (...) ». Page 2. 2-7 novembre 1791 (fragment, depuis « Soyez bien tranquil » à « commencent d'en parler »).

440 AP/1, dossier 1, pièces 58-60. Copies de lettres de Marie-Antoinette à sa sœur la reine d’Espagne, à l’impératrice Catherine II de Russie, au chancelier Kaunitz. 4 janvier-1er février 1792. 3 pièces. Copies faites probablement par le secrétaire de Fersen. N°58. Lettre du 4 janvier 1792. À la reine d'Espagne : « Madame ma sœur et cousine. J'aurais bien désiré pouvoir écrire à V. M. (...) ». 2 pages. N°59. Lettre du 1er février 1792. À l'impératrice Catherine II de Russie : « Madame ma sœur. L’intérêt dont V.M. veut bien nous faire donner l'assurance est une grande consolation (...) ». 2 pages. N°60. Lettre du 1er février 1792. Au chancelier Kaunitz : « Croyez, Monsieur, à tout ce que le porteur de ce billet vous dira (...) ». 1 page.

440AP/1, dossier 1, pièce 61. Copie de la dernière lettre de Marie-Antoinette. 16 octobre 1793. 1 pièce. Copie lithographique. N°61. Lettre du 16 octobre 17937. À Madame Élisabeth, sœur de Louis XVI : « C'est à vous, ma sœur, que j'écris pour la dernière fois (...) ». 3 pages.

440 AP/1, dossier 1, pièces 62-95. Copies de lettres de Marie-Antoinette à sa mère, l’impératrice Marie-Thérèse, à ses frères Joseph II et Léopold II, à la duchesse de Polignac, à la princesse de Lamballe, au duc de Choiseul, à la marquise de Tourzel. 1770-1791. 34 pièces. Copies faite par le baron de Klinckowstöm. 1770 N°62. Lettre du 8 mai. À sa mère Marie-Thérèse : « Madame ma très chère mère ! J'ai été, depuis mon départ, comme dans un tourbillon (…) ». 2 pages. N°63. Lettre du 15 mai. À sa mère Marie-Thérèse : « Madame ma très chère mère ! Tout ce qui s'est passé est pour moi comme un songe. (…) ». 4 pages. N°64. Lettres du 16 mai et du 2 juin. À sa mère Marie-Thérèse. Page 1. 16 mai : « Madame ma très chère mère ! Je me suis échappée du grand cercle (…) ».

7 Dernière lettre dite « Testament » de Marie-Antoinette, dont l'original est conservé dans l'armoire de fer des Archives nationales sous la cote AE/I/7-AE/I/8 (n°3).

Pages 2-3. 2 juin. « La journée de mon mariage (…) ». 1780 N°65. Lettre sans date. À son frère l'empereur Joseph II : « Vous verriez comment le roi est parfait pour moi (…) ». 1 page. N°66. Lettre du 31 août. À la duchesse de Polignac : « Il m'a été impossible, mon cher cœur, de revenir de Trianon (…) ». 31 août. 1 page. 1785 N°67. Lettre du 15 avril. Au duc de Choiseul : « J'ai appris, Monsieur, par Madame de Tourzel, la part que vous avez prise (…) ». 1 page. 1789 N°68. Lettres du 9 avril. À la duchesse de Polignac et à la princesse de Lamballe. 2 pages. Pages 1-2. À la duchesse de Polignac : « Où vous êtes, vous pouvez au moins jouir de la douceur (…) ». Page 3. À la princesse de Lamballe : « J'ai eu trop de plaisir, ma chère Lamballe, à recevoir votre lettre (…) ». N°69. Lettres du 16-17 et du 29 juillet. À la duchesse de Polignac. 3 pages. Page 1. 16-17 juillet : «Un petit mot seulement mon cher cœur (…) ». Pages 2-3. 29 juillet : « Je ne peux laisser passer mon cher cœur (...) ». N°70. Lettre du 14 [juillet]. À la princesse de Lamballe : « Tout est perdu, la Bastille est au pouvoir des Parisiens (…) ». 2 pages. N°71. Lettre sans date. À la duchesse de Polignac : « Vous parler de mon courage. (…) ». 1 page. N°72. Lettre du [24 juillet]. À la marquise de Tourzel : « Mon fils a quatre ans quatre mois moins deux jours. (...) ». 6 pages. N°73. Lettres du 31 août et du 14 septembre. À la duchesse de Polignac. 3 pages. Page 1. 31 août : « Je vois que vous m'aimez toujours (…) ». Pages 2-3. 14 septembre : « J'ai pleuré d'attendrissement mon cher cœur (...) ». 1790 N°74. Lettre du 7 janvier. À la duchesse de Polignac : « Je ne peux résister au plaisir de vous embrasser, mon cher cœur (…) ». 2 pages. N°75. Lettre du 5 février. À la princesse de Lamballe : « Rends-toi, brave Crillon, disait Henri IV à son frère d'armes (…) ». 4 pages.

1791 N°76. Lettre du 7 mars. Au comte de Mercy : « Enfin, monsieur le comte, voisy la cassette qui vous est annoncée (…) ». 3 pages. N°77. Lettre du 14 mai. À son beau-frère, le comte d'Artois : « J'ai vu avec beaucoup de peine (…) ». 2 pages. N°78. Lettre du 14 mai. À madame Élisabeth, sœur de Louis XVI : « Ma chère sœur, j'ai déchiffré la lettre du comte d'Art[ois] ..., elle m'afflige (…) ». 4 pages. N°79. Lettre du 1er juin. À son frère l'empereur Léopold II : « Monsieur de Dur[as] nous a apporté ce papier de votre part (…) ». 3 pages. N°80. Lettre du 26 juin. À la princesse de Lamballe : « Nous avons été trahis. (…) ». 2 pages. N°81. Lettre du 30 juillet. À son frère l'empereur Léopold II : « On désire, mon cher frère, que je vous écrive (...) ». 7 pages. N°82. Lettre du 16-26 août. Au comte de Mercy. 11 pages. Pages 1-7. 16 août : « On m'assure de l'honnêteté des personnes qui se chargent de cette lettre (…) ». Pages 7-9. 21 août : « J'ai arrêté ma lettre au moment de partir (...) ». Pages 9-11. 26 août : « Voici ma lettre encore recommencée (...) ». N°83. Lettre du 3 septembre. À son frère l'empereur Léopold II : « Qu'il y a longtemps, mon cher frère, que je n'ai pu vous écrire (…) ». 3 pages. N°84. Lettre sans date. À la princesse de Lamballe : « Ma chère Lamballe, vous ne saurier vous faire une idée (…) ». 1 page. N°85. Lettre sans date. À la princesse de Lamballe : « Non, je vous le répette, ma chère Lamballe, ne revenés pas en ce moment (…) ». 1 page. N°86. Lettres de septembre. À la princesse de Lamballe. 3 pages. Pages 1-2 : « Le roi vient de m'envoyer cette lettre (…) ». Page 3 : « Ne revenez pas (...) ». N°87. Lettre du 12 septembre. Au comte de Mercy : « Je n'ai reçu qu'aujourd'hui votre lettre du 6 septembre. (...) ». 3 pages. N°88. Lettre du 4 octobre. À son frère l'empereur Léopold II : « Je n'ai de consolation qu'à vous écrire (...) ». 3 pages. N°89. Lettre du 3 décembre. À Catherine II de Russie : « Madame ma sœur, je saisis la première occasion sûre qui s'offre à moi (...) ». 8 pages. 1792-1793 N°90. Lettre du 17 mars 1792. Non identifiée : « Vos deux lettres toute aimable (...) ». 4 pages.

N°91. Lettres de mars 1792 et de mars 1793. À son beau-frère, le comte de Provence : « Ayant un être fidèle (...) ». 3 pages. Pages 1-2. Mars 1792 : « Ayant un être fidèle (...) ». Page 3. Mars 1793 : « Ayant trouvé enfin un moyen (...) ». N°92. Billets du 1er février 1793 et sans date [1793]. Au général de Jarjayes. 3 pages. Page 1.

« Vous pouvez prendre confiance (...) ». « Maintenant, si vous êtes décidé à venir (...) ». « Prenez garde à Madame Archi. (...) ».

Page 2. « Votre billet m'a fait du bien (...) ». « En effet je crois qu'il est impossible (...) ».

Page 3. « T...m'a dit (...) ». « Je serais bien aise (...) ».

N°93. Billet de [mars]. Au général de Jarjayes : « Nous avons fait un beau rêve (...) ». 1 page. N°94. Lettre du 14 octobre. Au président de la Convention : « Citoyen président, les citoyens Tronçon et Chauveau (...) ». 1 page. N°95. Lettre du 16 octobre8. À la princesse Élisabeth, sœur de Louis XVI : « C'est à vous, ma sœur, que j'écris pour la dernière fois. (...) ». 4 pages.

440AP/1, dossier 1, pièces 96-67. Copies de lettres reçues par Marie-Antoinette de son frère Léopold II. 1791. 2 pièces. Copies faite par le baron de Klinckowstöm. N°96. Lettre du 2 mars 1791. L'empereur Léopold II à la reine : « Très chère sœur, il y a longtemps que je ne vous ay pas écrit (...) ». 3 pages. N°97. Lettre du 6 juin 1791. L'empereur Léopold II à la reine : « Très chère sœur, J'ai reçu votre petit billet (...) ». 2 pages.

440 AP/1, dossier 1, pièces 98-100. Pièces diverses. 1789-1792. 3 pièces. N°98. Lettre du roi Gustave III de Suède à la reine Marie-Antoinette, 30 juin 1791 : « Je prie Votre Majesté de ne pas douter de la part sensible (...) ». 2 pages. N°99. Transcription autographe par Marie-Antoinette d’une lettre écrite par le maréchal Frederich Fersen pendant sa détention en Suède à son fils Axel, 22 février 1789 : « (...) votre tendresse pour moi, mon cher fils, eprouve sans doute en ce moment (...) ». 3 pages.

8 Dernière lettre dite « Testament » de Marie-Antoinette, dont l'original est conservé dans l'armoire de fer des Archives nationales sous la cote AE/I/7-AE/I/8 (n°3). Voir ci-dessus n°61.

N°100. Inscription autographe de Marie-Antoinette sur les lettres remises à Fersen : « Papiers à mon ami », février 1792. 1 page.

440AP/1, dossier 2. Papiers Fersen. 1788-1804. 37 pièces.

440 AP/1, dossier 2, pièces 1-33bis. Lettres de Fersen à Marie-Antoinette. 2 mai 1788-10 août 1792. 34 pièces. Toutes ces lettres sont des minutes ou des brouillons mis en forme pour l'expédition. 1788 N°1. Lettre du 2 mai : « Permettez Madame (...) ». 2 pages. N°2. Lettre du 6 mai : « L'intérêt constant dont (...) ». 2 pages. 1789 N°3. Lettre du 8 juillet : « J'ose me flatter (...) ». 2 pages. N°4. Lettre du 11 août : « L'intérêt et la protection dont (...) ». 2 pages. N°5. Lettre du 28 août : « Permettez que je porte (...) »9. 4 pages. 1793 N°6. Note du 8 avril : « La position ou vous allés vous trouver (...) ». 4 pages. 1791 N°7. Lettre du 13 août : « On me répond toujours (…) ». 2 pages. Lettre en clair, avec la clé de chiffrage dans l'interligne (« samedi »). N°8. Lettre du 10-12 octobre : « Me voilà enfin de retour (...) ». 6 pages. Lettre en clair, avec la clé de chiffrage dans l'interligne (« autres »), en partie caviardée. N°9. Lettre du 13 octobre : «Je n'ai rien à ajouter (...) ». 1 page. Lettre en clair, avec la clé de chiffrage dans l'interligne (« subvenir »). N°10. Lettre du 25 octobre : « Pressés toujours l'Empereur (...) ». 3 pages. Lettre en clair, avec la clé de chiffrage dans l'interligne (« contraire »).

9 La page 4 est une attestation de congé pour Fridolin Frausquin.

N°11. Lettre du 29 octobre : « J'ai reçu des lettres de Suède (...) ». 4 pages. Lettre en clair, avec la clé de chiffrage dans l'interligne (« depuis »), en partie caviardée. N°12. Lettre du 4 décembre : « J'ai reçu vos deux lettres du 25 et 26 (...) ». 2 pages. N°13. Lettre du 12 décembre : « Les lettres d'Espagne et de Russie (...) ». 2 pages. Lettre en clair, avec la clé de chiffrage dans l'interligne (« adroit »), en partie raturée. N°14. Lettre du 24 décembre : « M. Crauford est parti ce matin (...) ». 1 page. Lettre en clair, avec la clé de chiffrage dans l'interligne (« raison »), en partie caviardée. 1792 N°15. Lettre du 6 janvier : « Un aide de camp de M. Jeaucourt (...) ». 2 pages. N°16. Lettre du 24 janvier : «Vous verrés par la lettre du roi de Prusse (...) ». 2 pages. N°17. Lettre du 6 février : « Il faut absolument vous tirer de l'état (...) ». 2 pages. N°18. Lettre du 4 mars : « Je vous envoie une notte (...) ». 2 pages. N°19. Lettre du 17 mars : « Je ne regarde pas le changement du ministère en Esp. (...) ». 3 pages. N°20. Lettre du 17 avril : « Vous aurés déjà reçu la triste et accablante nouvelle de la mort du Roi. (...) ». 2 pages. Lettre en clair, avec la clé de chiffrage dans l'interligne (« service »). N°21. Lettre du 19 avril : « J'ai reçu hier le 21 (...) ». 1 page. Lettre en clair, avec la clé de chiffrage dans l'interligne (« froid » ). N°22. Lettre du 24 avril : « Je vous envoye une dépêche de Berlin (...) ». 2 pages. En partie caviardée. N°23. Lettre du 2 juin : « La Prusse va bien (...) ». 3 pages. N°24. Lettre du 11 juin : « Le Roi de Prusse veut que vous sachiez que le chevalier (...) ». 1 page. Lettre en clair, avec la clé de chiffrage dans l'interligne (« adroit »). N°25. Lettre du 21 juin : « Que l'on a su à Coblence (...) ». 2 pages. Lettre en clair, avec la clé de chiffrage dans l'interligne (« paroitra »). N°26. Lettre du 30 juin : « J'ai reçu hier la lettre du 23 (...) ». 2 pages. N°27. Lettre du 10 juillet : « Mr Lasserez et Mr Léonard sont arrivés (...) ». 2 pages. N°28. Lettre du 11 juillet : « Les const. réunis à La Fayette et Lukner (...) »10. 1 page. N°29. Lettre du 12 juillet : « J'ai reçu touttes vos lettres et les 3 blancs seings (...) ». 2 pages.

10 Il s'agit d'une lettre de Marie-Antoinette à Fersen, classée ici par erreur.

N°30. Lettre du 26 juillet : « J'ai reçu vos lettres la dernière n°quatre et celle du 7 (...) ». 2 pages. N°31. Lettre du 28 juillet : « Je reçois dans le moment la déclaration du duc de Brunsvic. (...) ». 2 pages. N°32. Lettre du 3 août : « J'ai reçu la n° cinq vous avez déjà le manifeste (...) ». 2 pages. N°33. Lettre du 7 août : « J'ai reçu votre n°7. le n°6 manque. (...) ». 1 page. N°33bis. Lettre du 10 août : « J'ai engagé le Bon, à faire une démarche auprès de Mr Pitt (...) ». 3 pages. Avec la chemise ancienne qui couvrait le lot de lettres.

440 AP/1, dossier 2, pièces 34-36. Memoranda de Fersen. 1791. 3 pièces. N°34. 17 ou 27 mars11 1791 : « Il ne parait pas douteux qu'il soit nécessaire d'agir (...) ». 4 pages. N°35. 2 avril 1791 : « J'ai reçu par la Veuve de Verac la dépêche du 11 et 16 mars (...) ». 8 pages. N°36. 26 novembre 1791 : « D'après tout ce que je vous ai mandé des lenteurs de l'Emp. (...) ». 33 pages.

440AP/1, dossier 3. Lettres et pièces relatives à la famille royale et le voyage à Varennes. 19 juin 1791-21 mars 1804. 9 pièces.

440 AP/1, dossier 3, pièces 37-42. Pièces relatives au voyage de Varennes. 19 juin-29 juillet 1791, et s. d. 6 pièces. N°37. 19 juin 1791 : « Supplément des objets fourni pour la berline neuve (...) ». Avec apostille autographe de Louis XVI. 1 page. N°38. 1er juillet 1791 : « Compte des fonds qui m'ont été remis de la part du Roi (...) ». 3 pages.

11 La lettre porte la date du 17 mars, celle du 27 mars a été inscrite ultérieurement.

N°39. 25 septembre 1791 : « Détails du voyage du Roy et de la Reine à Montmedy (...) », par Bouillé. 20 pages. N°40. 7 juillet 1791 : « Copie du papier envoyé à Monsieur par le Roi (...) ». 2 pages. N°41. Juillet 1791. Minute de Hans Axel de Fersen sur le roi Louis XVI. 4 pages. N°42. Sans date : « Plan de la Tour du Temple servant de prison à Louis XVI et de sa famille depuis le 13 août 1792 jusqu'au 19 décembre 1795 ». 1 page. Dessin à l'encre, aquarellé avec mentions des lieux occupés par le Roi, la Reine et leur suite.

440 AP/1, dossier 3, pièces 43-45. Après la mort de Louis XVI et de Marie-Antoinette. 25 mars 1794-21 mars 1804. 3 pièces. N°43. 25 mars 1794. Lettre du général de Jarjayes à Fersen, depuis Turin. N°44. Mars 1794. Billet de la main du général de Jarjayes « Copie du billet que j'ai reçu de la Reine au moment de mon départ ». 2 pages. N°45. 26 janvier 1804. Lettre de Louis XVIII à Fersen. 3 pages.

440AP/2. Papiers Campan. 1784-1788. 106 pièces. Entrée n° 3626 de 1987. Fourniture d’ouvrages, de gravures, bibelots et autres articles à la reine Marie-Antoinette et paiement de pensions et autres gratifications : notes et mémoires comptables de Campan, secrétaire de cabinet de la reine Marie-Antoinette et lettres et reçus des fournisseurs.

440AP/2, pièces 1-3. Notes et mémoire comptables de M. Campan. 1783-1785, s. d. 3 pièces. N°1. 1783-1784. « Aperçu du mémoire de Campan pendant les neuf mois d’octobre 1783 à juillet 1784 ». 1 page. N°2. 16 décembre 1785. « Note de l’emploi des cinquante louis par mois (…) ». 2 pages. N°3. Sans date. « Note de ce que j’ai dépensé pour la Reine ». 1 page.

440AP/2, pièces 4-10. États de livres et d’estampes adressés à M. Campan pour la Reine (fournisseurs non précisés). Décembre 1785- mars 1787 et s. d. 6 pièces. N°4. « Estampes prises par la reine au commencement de décembre 1785 ». 3 pages. N°5. « Envoyé à Monsieur Campan à Versailles pour la reine ». 1er décembre 1786. 3 pages. N°6. « Envoyé à Monsieur Campan à Versailles ». 17 février 1787. 1 page. N°7. « Envoyé à Monsieur Campan à Versailles ». 2 mars 1787. 1 page. N°8. « Pour le roy ». 31 janvier 1787. 1 page. N°9. « État des livres qui seront payés par Madame la dame d'honneur de la reine » (recto) et « État des livres pris par M. Campan » (verso). Sans date. 2 pages. N°10. Sans titre, commence par « Anecdotes du siècle 16e ». Sans date. 1 page.

440AP/2, pièces 11-106. Lettres, reçus, mémoires de paiements. 1784-1788, s. d.

95 pièces, classées par ordre alphabétique. N°11. Bailleux. 13 juin 1788. Abonnement au Journal d'ariettes italiennes12 pour les années 1786, 1787, 1788. 1 page. Nos 12-13. Théophile Barrois le jeune. 1784-1785. Fourniture de livres. 5 pages. N°14-25. Bassan et Poignant, libraires. 22 avril 1784-24 mars 1787 et s. d. Fournitures de livres et d'estampes. 21 pages. Nos 26-30. Prince de Beauford. 5 janvier 1785-15 décembre 1785. Fourniture de deux portefeuilles de poche et d'une cassette. 5 pages. Nos 31-33. Blaizot, libraire. 1785-janvier 1787. Fourniture de livres, d'almanachs et d'estampes. 6 pages. N°34. Boyer et Lambert, entrepreneurs d’une manufacture de cristal anglais à Saint-Cloud. 18 février 1785. Fourniture d'un pot à l'eau et d'une jatte avec son gobelet. 2 pages. N°35. Veuve Boutet. 22 juillet 1785. Fourniture d'un pistolet pour briquet et d'une mèche d'amadou soufrée. 2 pages. N°36. Buisson, libraire. 12 mai 1787. Fourniture de livres. 2 pages. Nos 37-40. Antoine Cordier le jeune. 6 octobre 1785-30 septembre 1787. Paiement des quartiers de juillet 1785, janvier 1787, avril 1787 et juillet 1787. 8 pages. N°41. Culembourg, graveur. 26 janvier 1786. Retouches faites aux armoiries des livres de la reine. Nos42-44. Cussac, imprimeur. 19 novembre 1787 et s. d. Fourniture des Œuvres, de Plutarque13. 5 pages. Nos 45-53. Caroline Edes. Avril 1786-avril 1788. Paiement des quartiers de sa pension. 21 pages. Nos 54-55. Fournier. 11 mars-1er juillet 1786. Copie de partitions de musique. 2 pages. Nos 56-66. Gagnebin, graveur-ciseleur. 4 juin 1784-26 juillet 1786 et s. d. Fourniture de divers objets : pièces d'or pour un cordon ; cachets ou sceaux d'argent ; petit globe d'or, avec son porte-mousqueton à barrette et trois anneaux d'or ouvrants ; grande boite d'écaille noire à cercles d'or ; portefeuille. 17 pages.

12 Journal d'ariettes italiennes des plus célèbre compositeurs. Avec les paroles italiennes et françoises. La Basse sous le Chant et toutes les parties séparées pour la facilité de l'exécution. Dédié à la Reine, 16 volumes publiés de 1779 à 1795, 24 cahiers de 3 à 12 pages chacun, par an ; publication bi-mensuelle. 13 Œuvres, de Plutarque, imprimée par J-B. Cussac à Paris de 1783 à 1787, en 22 tomes, in-8°. Tomes I-XIV : Les Vies des hommes illustres de Plutarque, traduites du grec par Jacques Amyot. Tomes XIII-XXII : Œuvres morales...

Nos 67-69. Genet. 1784-6 janvier 1787. Fourniture de journaux étrangers : Le Magazin anglais, Le Gazetier, les Feuilles de Spa, La Correspondance littéraire de Bruxelles. 5 pages. Nos 70-71. Gherebaert, libraire. 7 novembre 1786-12 décembre 1787. Fourniture de livres. 7 pages. N°72. Gonichoy. 30 novembre 1787. Fourniture d'une lunette de spectacle en ivoire. 1 page. N°73. Mme Hardivillier. 5 janvier 1786. 2 pages. N°74. Robert de Helsen,. 6 décembre 1786. Fourniture de cartes géographiques. 2 pages. N°75. Houël. 10 juillet 1787. Fourniture des Cahiers du voyage de Sicile14. 1 page. Nos 76-79. Julliot. 15 décembre 1785-23 avril 1787. Fourniture d’objets de curiosité : gobelet de cristal de roche avec un pied de bronze doré ; boîte ovale de cornaline ; coffre de cristal de roche. 4 pages. Nos 80-82. Keller. 23 août-23 octobre 1787. Fourniture des Costumes religieux et militaires15. 4 pages. Nos 83-90. Lamy, libraire. 1785-21 janvier 1787. Fourniture de livres16. 14 pages. Nos 91-92. La Platière (comte de). Juillet 1787-13 mars 1788. Fourniture de la Galerie universelle17. 2 pages. N°93. Laurent, graveur du roi 14 juillet 1786. Fourniture d'une estampe. N°94. Le Bel. 3 novembre 1788. Fourniture de l'Observation sur l'histoire de France, par l'abbé de Mably18. 1 pièce.

14 Voyage pittoresque des isles de Sicile, de Malte et de Lipari..., par Jean Houel, Paris, imp. de Monsieur, 1782-1787, 4 volumes, pl., in-fol. 15 Recueil de tous les costumes des ordres religieux et militaires..., par Jacques-Charles Bar, Paris, 1778-1789, 6 vol., in-fol. 16 La Parfaite intelligence du commerce, où se trouvent les connaissances et les renseignemens les plus utiles à diverses classes de citoyens.., par Malisset d'Hertereau, Paris, 1785, 2 vol, in-8°. - Voyage pittoresque de la France : avec la description de toutes ses provinces. Ouvrage national, dédié au Roi, orné d'un grand nombre de gravures exécutées avec le plus grand soin, d'après les dessins des meilleurs artistes, par Une Société de gens de lettres [par de La Borde, Béguillet, Guettard, etc.], Paris, imprimerie de Monsieur, chez Lamy, libraire, 9 tomes en 7 volumes, 1784-1792 (78 livraisons), in-fol. - Tableaux topographiques, pittoresques, physiques, historiques, moraux, politiques, littéraires de la Suisse, par Jean-Benjamin de La Borde, Paris, Lamy, 1780-1786, 2 tomes et 1 atlas, in-fol. - Joseph, par M. Bitaubé, Paris, chez Lamy, 1786, 2 vol., pl., in-8°. 17 Galerie universelle des hommes qui se sont illustrés dans l'empire des lettres, depuis le siècle de Léon X jusqu'à nos jours, des grands ministres et hommes d'État les plus distingués, par Imbert de La Platière, Paris, 1787-1788, 74 livraisons in-4°. 18 Observation sur l'histoire de France, par l'abbé Mably, Genève, 1765, 2 volumes in-12.

N°95. Masciadri. 10 juillet 1785. Fourniture d'un thermomètre. 2 pages. Nos 96-102. Moutard, imprimeur libraire. 13 décembre 1785-1788. Fourniture de livres et almanachs. 15 pages. N°103. Non identifié. 30 mars 1787. Fourniture de chapeaux. 1 page. N°104. Non identifié. 1787 Paiement de souscription pour les Bouffons19. 1 page. N°105. Non identifié. 17 mars 1787. Liste d'estampes choisies par la reine. 1 page. N°106. Non identifié. 24 juin 1787. Souscription à l' Histoire d'Élisabeth, reine d'Angleterre20, et à la Collection des meilleurs ouvrages françois composés par des femmes françoises21. 1 page.

19 Peut-être : Recueil d'airs des opéra bouffons italiens des célèbres auteurs Paesiello, Cimarosa, Sarti, Anfossi et autres. Arrangés en quatuor concertans pour deux violons, alto, et violoncelle obligé... , par Charles-Nicolas Gasseau, Paris, 1788-1798, 7 volumes. 20 Histoire d'Élisabeth, reine d'Angleterre, par Louise-Félicité Guinement de Keralio, Paris, 1786-1788, 5 vol., in-8°. 21 Collection des meilleurs ouvrages françois, composés par des femmes, dédiée aux femmes françoises, par Louise-Félicité Guinement de Keralio, Paris, 1786-1789, 12 t. en 12 vol., in-8°.

440AP/3. Autres lettres de Fersen. 1793.

Entrée n°4040 de 1992. 2 lettres autographes d’Axel, comte de Fersen au baron d’Armfelt, ministre de Suède auprès des Cours d’Italie à Naples. Écrites de Bruxelles, peu après l’exécution de Marie-Antoinette, il évoque cet épisode avec douleur et commente le décès de Gustave III de Suède, les succès et revers des armées révolutionnaires et l’exécution de Philippe-Égalité. Novembre 1793. N° 1. Lettre du 3 novembre 1793. 4 pages. N° 2. Lettre du 12 novembre 1793. 1 page.

440AP/4. Lettres autographes de la reine Marie-Antoinette à la duchesse de Polignac22. 16 au 17 juillet 1789-23 août [1790].

Entrée 2005. 5 pièces. N° 1. Billet de la reine Marie-Antoinette à la duchesse de Polignac sur le point de quitter Versailles, s.l. n. d. [Versailles, au château. – nuit du 16 au 17 juillet 1789]. 1 feuillet, papier, H. 15,2 cm x L. 20 cm. Par ce très court billet, la reine faisait ses adieux à la duchesse de Polignac tout en lui signifiant, par « l’ordre pour les chevaux » que le couple royal désirait vivement que les Polignac prissent la route de l’exil pour se mettre à l’abri des révolutionnaires qui avaient pris à parti la coterie Polignac comme symbole des faveurs royales exorbitantes. N° 2. Lettre de la reine Marie-Antoinette à la duchesse de Polignac, s.l. [Paris, château des Tuileries]. 19 novembre [1789]. 1 feuillet, papier, H. 15,3 x L.19,7 cm. Entre le billet du 16 juillet (pièce n°1), et cette lettre du 19 novembre 1789, l’on ne connaît qu’une lettre de la reine à la duchesse datée du 12 août 1789, dans laquelle elle l’informe principalement de la nomination de Mme de Tourzel comme nouvelle gouvernante des Enfants de France, après la démission et le départ de Mme de Polignac. Dans celle du 19 novembre, la reine donne des nouvelles de sa santé et de ses enfants, qui font « sa consolation », et met tous ses espoirs dans un retour à la raison et à la confiance du peuple vis-à-vis du couple royal. N° 3. Lettre de la reine Marie-Antoinette à la duchesse de Polignac., s.l. [Paris, château des Tuileries ?]. 13 décembre [1789]. 1 feuillet, papier, H. 15,4 x L.20 cm. Bien que jouissant d’une marge de manœuvre très réduite, la reine sollicite l’intervention de la duchesse auprès du cardinal de Bernis - l’un des cardinaux les plus influents à la Curie romaine et qui accueillit dans son palais romain entre autres émigrés Mesdames, tantes du roi -, en faveur de la duchesse de Fitz-James, amie fidèle de la reine contrainte, avec ses enfants, à l’exil à Rome auprès du cardinal d’York. N° 4. Lettre de la reine Marie-Antoinette à la duchesse de Polignac, s.l. [Paris, château des Tuileries ?]. 29 décembre [1789]. 1 feuillet, papier, H. 15,4 x L.20,3 cm. Cette lettre donne à la duchesse des nouvelles variées sur l’état de santé physique et morale de la reine, qui se plaint de souffrir d’une grande solitude, compensée par le bonheur que lui procurent ses enfants et le soutien de quelques rares amis et amies. Elle se garde prudemment, en revanche, de commenter les événements politiques et se réjouit de ce qu’Antoine-Louis, comte de Gramont, duc de Guiche, gendre de la duchesse et l’un des anciens capitaines des gardes du corps du roi, ait pu rejoindre les Polignac.

22 Yolande de Polastron (1749-1793), épouse de Jules, comte puis duc de Polignac (1745-1817), gouvernante des Enfants de France.

N° 5. Lettre de la reine Marie-Antoinette à la duchesse de Polignac, s.l. [Paris, château des Tuileries ?]. 23 août [1790]. 1 feuillet, papier, H. 15,3 x L.19,9 cm. Cette lettre fait état du désarroi croissant de la reine face à l’étau qui se resserre autour d’elle et des craintes qu’elle ressent pour la partie de la parentèle des Polignac réfugiée dans le Hainaut.