1631

0000

2

1 2

TENAX SpAVia dell’Industria, 323897 Viganò (LC) ItalyTel. +39.039.9219.300Fax +39.039.9219.290www.tenax.netcustomer.service@tenax.net

PROTEZIONE E RINFORZO DI SUPERFICI ERBOSE CARRABILI

RENFORCEMENT DE VOIE D’ACCÈS POUR AUTOS DANS LES ZONES VERTES

Realizzare un intervento di rinforzo di uno spazio verde permette il recupero funzionale di aree altrimenti rese impraticabili dal traffico veicolare o dall’intenso traffico pedonale. Superfici destinate a parcheggio di veicoli in occasione di manifestazioni temporanee come fiere e concerti, autorimesse ed aree per il rimessaggio di roulottes e caravan, strade di accesso verdi, camminamenti pedonali, nonché tutte quelle superfici che in genere sono soggette per loro uso a danneggiamento del manto erboso ed alla comparsa di solchi, possono essere opportunamente rinforzate o rinforzate ed inerbite con sistemi che garantiscono ottime prestazioni, anche in termini di durata, permettendo di ottenere superfici a prato meno scivolose e con un aspetto assolutamente naturale.

Réaliser une intervention de renfort d’un espace vert permet la récupération fonctionnelle des zones autrement rendues impraticables par la circulation des véhicules ou le trafic intense. Surfaces destinées au stationnement de véhicules à l’occasion d’événements temporaires comme les foires et les concerts, les garages et les zones d’entreposage de roulottes et de caravanes, routes d’accès gazonnées, allées piétonnes, ainsi que toutes les surfaces qui sont généralement soumises à leur utilisation et dont la surface de l’herbe s’endommage et est sujette à la formation d’ornières; ces zones peuvent être convenablement renforcées ou engazonnées avec des systèmes qui garantissent d’excellentes performances, même en termes de durée, en réalisant des pelouses moins glissante et d’apparence naturelle.

PER PROTEGGERE IL MANTO ERBOSO DA CALPESTIO FREQUENTE E ACCESSO DI VEICOLI, TENAX OFFRE DUE SOLUZIONI CHE GARANTISCONO RISULTATI OTTIMALIPOUR RENFORCER LA PELOUSE ET LA PROTÉGER DU PASSAGE DES PIÉTONS OU DES VÉHICULES, TENAX PROPOSE DEUX GRILLES SYNTHÉTIQUES QUI GARANTISSENT UN RÉSULTAT OPTIMAL

2 3

VANTAGGIPROTEGGE IL MANTO ERBOSOSEMPLICE ED ECONOMICA NELLA POSA, ANCHE PER SUPERFICI ESTESERIDUCE LA FORMAZIONE DI SOLCHIRIUTILIZZABILEOTTIMO IMPATTO ESTETICO

PROTÈGE LA PELOUSE POSE FACILE ET RAPIDE,MÊME SUR DES GRANDES SURFACESRÉDUIT LA FORMATION D’ORNIÈRESRÉUTILISABLEGRAND IMPACT ESTHÉTIQUE

AVANTAGES

TENAX GP FLEX è una griglia di plastica di nuova generazione per il rinforzo di prati carrabili sia

per applicazioni stabili che temporanee. Ottenuta dalla coestrusione di due polimeri: HDPE per

conferire struttura al prodotto e EVA per aumentare la resistenza allo scivolamento dei veicoli

incrementandone la trazione. La struttura “oscillata” della maglia garantisce un’ottima planarità

e flessibilità del prodotto favorendone la posa in opera. Il prodotto è completamente inerte

chimicamente (acidi umici e fertilizzanti) e biologicamente (microrganismi, batteri). Disponibile

anche nella versione idonea per il rinforzo di camminamenti pedonali.

GP FLEX

CODICE PRODOTTOCODE DU PRODUIT

MISURE mDIMENSION m

MAGLIA mmMAILLE mm

DIAMETRO mDIAMÈTRE m

PESO kgPOIDS kg

VOLUME m3

VOLUME m3EANEAN

1A090471 2,00x20 1800 0.60 72 0,75 8002929091116

1A090470 2,00x20 1400 0.56 56 0.66 8002929091109

PRATORINFORZATO E RADICI PROTETTE

RENFORCE LA PROTECTION DE LA PELOUSE ET DES RACINES

CARICO MASSIMOCHARGE MAXIMALE 7 t*

SPESSOREÉPAISSEUR 1,2 cm

PESOPOIDS 1400/1800 g/m2

* può cambiare a seconda del sottofondo / * peut varier selon le substrat

SUPPORTO DI SUPERFICICARRABILI A PRATOIl recupero funzionale ed il rinforzo di aree verdi soggette al traffico veicolare o all’intenso

traffico pedonale e caratterizzate da sottofondi soffici e pertanto non sufficientemente stabili,

deve necessariamente essere realizzato con sistemi che in primo luogo consentano un’azione di

stabilizzazione.

INSTALLAZIONE Sbancare il terreno fino a una profondità minima di 30 cm Compattare il terreno di riporto (misto granulare a pezzatura media) fino al 90% Stendere 2 cm di terreno di coltivo Seminare Srotolare e inchiodare la bobina di TENAX GP FLEX (possibilmente nelle ore calde del giorno e dopo averla lasciata srotolata per qualche ora)

Intasare la rete fino a copertura completa Bagnare e attendere il terzo sfalcio prima di transitare

1

2

3

1 - MANTO ERBOSO | GAZON

2 - RETE DI RINFORZO | TREILLIS D’ARMATURE

3 - SOTTOFONDO DI POSA | SOUS-SOL

RENFORCEMENT DE LA VOIE D’ACCÈS EN GAZONLa récupération fonctionnelle et le renforcement des espaces verts sujets à la circulation des

véhicules ou à forte circulation piétonnière qui ont des substrats mous ne présentant pas

suffisamment de stabilité pour la circulation des véhicules. Cette stabilité doit nécessairement être

réalisée par des systèmes qui fournissent principalement la stabilisation de ces zones.

INSTALLATION Creusez le sol jusqu’à une profondeur minimale de 30 cm Compacter le remblai (dimension moyenne de mélange granulaire) jusqu’à 90% Étaler 2 cm de terre végétale Semer Dérouler et clouer le rouleau TENAX GP FLEX (de façon optimale pendant les heures chaudes de la journée et après l’avoir laissé déroulé pendant quelques heures)

Couvrir complètement le filet Humidifier et attendre la troisième tonte avant de permettre la circulation

ROTOLO | ROULEAU

EVA AUMENTA LA TRAZIONE VEICOLARE ED EVITA LO SLITTAMENTOEVA AUGMENTE LA TRACTION DES VÉHICULES ET ÉVITE LES DÉRAPAGES

TENAX GP FLEX est une grille en plastique de nouvelle génération utilisée dans le renforcement

des pelouses carrossables pour les applications permanentes et temporaires. Elle est obtenue

par la co-extrusion de deux polymères : Le polyéthylène haute densité (PEHD) pour donner une

structure au produit et le copolymère d’acétate de vinyle-éthylène (CAV/E) pour augmenter

la traction des véhicules et éviter le glissement. La structure «oscillante» de la maille donne au

produit une planéité et flexibilité qui facilitent l’installation de manière optimale. Le produit

est totalement inerte chimiquement (acides humiques et engrais) et biologiquement (micro-

organismes, bactéries). Également disponible dans une version adaptée pour le renforcement des

allées piétonnes.

4 5

ACCESSORIO: Chiodi a U 30 cmACCESSOIRES: Agrafes en U 30 cm

RINFORZO DI SUPERFICI ERBOSE CARRABILI SOGGETTE AD INTENSO TRAFFICOAUTORIMESSE ED AREE PER IL RIMESSAGGIO DI ROULOTTES E CARAVANMANTENIMENTO DI SUPERFICI ERBOSE, CORTILI E PARCHEGGI STERRATI

APPLICAZIONI

LA PROTECTION DE LA PELOUSE POUR LES AIRES DE STATIONNEMENT, LES PELOUSES DE RUES ET LES COURSGARAGES ET ZONES D’ENTREPOSAGE DES CARAVANES ET DES REMORQUESL’ENTRETIEN DES PELOUSES DE RUES, DES COURS ET DE LA SALETÉ DANS LES PARCS DE STATIONNEMENT

APPLICATIONS

Griglia a maglia romboidale in polietilene ad alta densità (HDPE). La sua struttura assicura un

efficace ancoraggio delle radici e quindi garantisce un’elevata resistenza allo strappo dell’erba.

Leggera ed estremamente flessibile è particolarmente adatta come protezione di superfici già

inerbite o per applicazioni di rinforzo anche temporaneo.

IL PRATODIVENTACARRABILE

LA PELOUSE DEVIENT UNE VOIE D’ACCÈS POUR AUTO

IL RINFORZODI AREE VERDI CARRABILIRealizzare un intervento di rinforzo di uno spazio verde permette il recupero funzionale di aree

altrimenti rese impraticabili dal traffico veicolare o dall’intenso traffico pedonale. Superfici

destinate a parcheggio di veicoli in occasione di manifestazioni temporanee come fiere e

concerti, autorimesse ed aree per il rimessaggio di roulottes e caravan, strade di accesso verdi,

camminamenti pedonali.

INSTALLAZIONENel rinforzo di superfici già inerbite, tagliare l’erba ed eventualmente livellare la superficie di posa, riempiendo le ondulazioni eccessive con una miscela di terreno di coltura e sabbia, seminando in corrispondenza dei riempimenti. Nel caso di superfici da inerbire è invece necessario sbancare il sottofondo fi no ad una quota di 30 cm riportando del misto granulare a pezzatura media che andrà successivamente com-pattato fino al 90% della curva Proctor modificata; il manto può essere realizzato secondo le modalità tradizionali (seminando prima della posa della rete), oppure con TENAX FVP, il feltro vegetativo che rende più efficace la realizzazione di nuovi tappeti erbosi.

1

23

1 - MANTO ERBOSO | GAZON

2 - RETE DI RINFORZO | TREILLIS D’ARMATURE

3 - SOTTOFONDO DI POSA | SOUS-SOL

RENFORCEMENT DES ESPACES VERTS PIÉTONNIERSExécution d’un renforcement des espaces verts permet la récupération fonctionnelle des zones autrement

rendus inutilisables en raison de la circulation des véhicules de lumière ou à la circulation piétonne

intense. Les surfaces à être utilisées comme aires de stationnement lors d’événements temporaires

comme les foires et les concerts, les garages et les zones utilisées pour l’entreposage de caravanes et de

remorques ainsi que les routes d’accès herbeuses et allées piétonnières.

INSTALLATIONPour le renforcement des pelouses préexistantes, couper l’herbe et niveler la surface de pose, si nécessaire, en remplissant les ondulations excessives avec un mélange de milieu de culture et de sable, tout en semant les remplissages. Dans le cas de surfaces à planter, à la place, il est nécessaire de creuser le terrain jusqu’à une profondeur de 30 cm, en portant le mélange granu-laire à une dimension moyenne pour ensuite le compacter à jusqu’à 90% de la courbe Proctor modifiée; la surface peut être préparée de la manière traditionnelle (ensemencement avant la pose du filet) ou, dans le cas de l’utilisation de TENAX FVP, en ayant recours au tapis végétal qui rend la nouvelle mise en œuvre du gazon plus efficace.

CODICE PRODOTTOCODE DU PRODUIT

MISURE mDIMENSION m

MAGLIA mmMAILLE mm

DIAMETRO mDIAMÈTRE m

PESO kgPOIDS kg

VOLUME m3

VOLUME m3EANEAN

61620308 2,00x30 30x27 0,42 38,4 0,36 8002929010810

ROTOLO | ROULEAU

TR

CARICO MASSIMOCHARGE MAXIMALE

può cambiare a seconda del sottofondo

peut varier selon le substrat

SPESSOREÉPAISSEUR 5 mm

PESOPOIDS

RINFORZO DI SUPERFICI GIÀ INERBITE O DA INERBIRE SOGGETTE A CARRABILITÀ LEGGERARINFORZO DI AREE VERDI SOGGETTE AD INTENSO TRAFFICO PEDONALERINFORZI TEMPORANEI (FIERE E CONCERTI) SU PRATI ESISTENTIRETE ANTI AFFONDAMENTO PER ZONE ADIBITE A GOLF DRIVINGPARCHEGGI TEMPORANEIIMPEDISCE AL CANE DI SCAVARE BUCHE IN GIARDINO640 g/m2

Grille à mailles rhomboïdale en polyéthylène haute densité (PEHD). Sa structure assure un ancrage

efficace des racines et garantit ainsi une résistance élevée à la déchirure de l’herbe. Léger et

extrêmement flexible, il est particulièrement adapté comme protection de surface pour l’herbe

existante ou pour des applications de renfort, y compris les temporaires.

6 7

APPLICAZIONI

RENFORCEMENT DES SURFACES HERBEUSES EXISTANTES OU ACTUELLEMENT CULTIVÉES QUI SONT SUJETTES À UNE CIRCULATION LÉGÈRERENFORCEMENT DES PELOUSES QUI SONT SOUMISES À UN TRAFIC PIÉTONNIER INTENSERENFORCEMENT TEMPORAIRE (FOIRES ET CONCERTS) SUR LES PELOUSES EXISTANTESMAILLE ANTI-ORNIÈRE POUR LES ZONES QUI FONT L’OBJET DE CONDUITE DE VOITURETTE DE GOLFSTATIONNEMENTS TEMPORAIRESEMPÊCHE LES CHIENS DE CREUSER DES TROUS DANS LES JARDINS

APPLICATIONSACCESSORIO: Chiodi a U 30 cmACCESSOIRES: Agrafes en U 30 cm