30 апреля 2015 г Неофициальный перевод disease information … ·...

46
Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения животных) защищены международным копирайтом. Для копирования, воспроизведения, перевода, адаптации и публикации выдержек из них в газетах, журналах, документах, книгах, электронных документах и других общедоступных средствах информации для целей информирования, обучения, коммерции обязательно получение письменного разрешения МЭБ. Используемые в настоящей публикации определения и названия, а также форма представления данных не свидетельствуют о позиции МЭБ по отношению к легальному статусу стран, территорий, городов и зон, их управлению, размеру и линии границ. Ответственность за точку зрения в подписанных статьях несут авторы. Упоминание конкретных фирм или продуктов, зарегистрированных в реестрах производителями (вне зависимости от того, защищены ли их названия) не означает, что таковые фирмы или продукты рекомендованы МЭБ или ставятся в привилегированное положение по отношению к другим. 30 апреля 2015 г. Неофициальный перевод Disease Information Том 28 – 18 Содержание Грипп птиц высокой патогенности, США (последующий отчёт 13) .......................................................................................2 Грипп птиц высокой патогенности, Taipei China (последующий отчёт 13)............................................................................8 Грипп птиц высокой патогенности, Япония (последующий отчёт 16, окончательный)......................................................10 Грипп птиц высокой патогенности, Taipei China (последующий отчёт 18)..........................................................................11 Африканская чума свиней, Литва (последующий отчёт 41).................................................................................................13 Грипп птиц высокой патогенности, Россия (экстренная нотификация, окончательный отчёт) .............................................15 Грипп птиц высокой патогенности, Вьетнам (последующий отчёт 3) .................................................................................17 Грипп птиц высокой патогенности, Германия (последующий отчёт 10,окончательный) ...................................................18 Катаральная лихорадка овец, Австралия (экстренная нотификация, окончательный отчёт) ...............................................19 Болезнь Ньюкасла, Коста-Рика (экстренная нотификация) ......................................................................................................21 Грипп птиц слабой патогенности (среди домашней птицы), Нидерланды (последующий отчёт 1) .................................23 Грипп птиц высокой патогенности, Румыния (последующий отчёт 2, окончательный) .....................................................24 Грипп птиц высокой патогенности, Канада (последующий отчёт 2)....................................................................................26 Герпесвироз карпа кои, Румыния (последующий отчёт 5) ...................................................................................................28 Африканская чума свиней, Эстония (последующий отчёт 43) ............................................................................................29 Африканская чума свиней, Кабо-Верде (экстренная нотификация) ........................................................................................31 Грипп птиц высокой патогенности, Буркина Фасо (последующий отчёт 2) ........................................................................32 Грипп птиц высокой патогенности, Нидерланды (последующий отчёт 5, окончательный)...............................................34 Ящур, Ботсвана (последующий отчёт 5)................................................................................................................................35 Катаральная лихорадка овец, Хорватия (последующий отчёт 11) .....................................................................................36 Африканская чума свиней, Польша (последующий отчёт 48) .............................................................................................37 Заразный узелковый дерматит, Саудовская Аравия (экстренная нотификация, окончательный отчёт) .............................39 Ящур, Россия (последующий отчёт 8) ...................................................................................................................................40 Классическая чума свиней, Латвия (последующий отчёт 32) ..............................................................................................41 Африканская чума свиней, Латвия (последующий отчёт 35)...............................................................................................43 Африканская чума свиней, Россия (последующий отчёт 51) ..............................................................................................45

Upload: others

Post on 07-Aug-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения животных) защищены международным копирайтом. Для копирования, воспроизведения, перевода, адаптации и публикации выдержек из них в газетах, журналах, документах, книгах, электронных документах и других общедоступных средствах информации для целей информирования, обучения, коммерции – обязательно получение письменного разрешения МЭБ.

Используемые в настоящей публикации определения и названия, а также форма представления данных не свидетельствуют о позиции МЭБ по отношению к легальному статусу стран, территорий, городов и зон, их управлению, размеру и линии границ.

Ответственность за точку зрения в подписанных статьях несут авторы. Упоминание конкретных фирм или продуктов, зарегистрированных в реестрах производителями (вне зависимости от того, защищены ли их названия) не означает, что таковые фирмы или продукты рекомендованы МЭБ или ставятся в привилегированное положение по отношению к другим.

30 апреля 2015 г. Неофициальный перевод Disease Information Том 28 – № 18

С о д е р ж а н и е

Грипп птиц высокой патогенности, США (последующий отчёт № 13) ....................................................................................... 2 

Грипп птиц высокой патогенности, Taipei China (последующий отчёт № 13) ............................................................................ 8 

Грипп птиц высокой патогенности, Япония (последующий отчёт № 16, окончательный) ...................................................... 10 

Грипп птиц высокой патогенности, Taipei China (последующий отчёт № 18) .......................................................................... 11 

Африканская чума свиней, Литва (последующий отчёт № 41)................................................................................................. 13 

Грипп птиц высокой патогенности, Россия (экстренная нотификация, окончательный отчёт) ............................................. 15 

Грипп птиц высокой патогенности, Вьетнам (последующий отчёт № 3) ................................................................................. 17 

Грипп птиц высокой патогенности, Германия (последующий отчёт № 10,окончательный) ................................................... 18 

Катаральная лихорадка овец, Австралия (экстренная нотификация, окончательный отчёт) ............................................... 19 

Болезнь Ньюкасла, Коста-Рика (экстренная нотификация) ...................................................................................................... 21 

Грипп птиц слабой патогенности (среди домашней птицы), Нидерланды (последующий отчёт № 1) ................................. 23 

Грипп птиц высокой патогенности, Румыния (последующий отчёт № 2, окончательный) ..................................................... 24 

Грипп птиц высокой патогенности, Канада (последующий отчёт № 2) .................................................................................... 26 

Герпесвироз карпа кои, Румыния (последующий отчёт № 5) ................................................................................................... 28 

Африканская чума свиней, Эстония (последующий отчёт № 43) ............................................................................................ 29 

Африканская чума свиней, Кабо-Верде (экстренная нотификация) ........................................................................................ 31 

Грипп птиц высокой патогенности, Буркина Фасо (последующий отчёт № 2) ........................................................................ 32 

Грипп птиц высокой патогенности, Нидерланды (последующий отчёт № 5, окончательный) ............................................... 34 

Ящур, Ботсвана (последующий отчёт № 5)................................................................................................................................ 35 

Катаральная лихорадка овец, Хорватия (последующий отчёт № 11) ..................................................................................... 36 

Африканская чума свиней, Польша (последующий отчёт № 48) ............................................................................................. 37 

Заразный узелковый дерматит, Саудовская Аравия (экстренная нотификация, окончательный отчёт) ............................. 39 

Ящур, Россия (последующий отчёт № 8) ................................................................................................................................... 40 

Классическая чума свиней, Латвия (последующий отчёт № 32) .............................................................................................. 41 

Африканская чума свиней, Латвия (последующий отчёт № 35) ............................................................................................... 43 

Африканская чума свиней, Россия (последующий отчёт № 51) .............................................................................................. 45 

Page 2: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

2

Грипп птиц высокой патогенности, США (последующий отчёт № 13)

Отчёт, поступивший 24/04/2015 от Доктора Джона Клиффорда, Главы Службы зоо- и фитосанитарной инспекции, Министерство сельского хозяйства США, Вашингтон, США

Резюме

Тип отчёта Последующий отчёт № 13

Дата начала происшествия 10/12/2014

Дата подтверждения происшествия

15/12/2014

Дата отчёта 24/04/2015

Дата отправки в МЭБ 24/04/2015

Причина нотификации Повторное появление списочной болезни (Список МЭБ)

Дата предыдущего появления болезни

2004

Форма болезни Клиническая

Возбудитель Вирус гриппа птиц высокой патогенности

Серотип H5N2

Тип диагноза Расширенное лабораторное исследование

Эпизод относится к определённой зоне страны

Отчёты по данному эпизоду

Экстренная нотификация (16/12/2014) Последующий отчёт № 1 (07/01/2015) Последующий отчёт № 2 (13/01/2015) Последующий отчёт № 3 (22/01/2015) Последующий отчёт № 4 (03/02/2015) Последующий отчёт № 5 (17/02/2015) Последующий отчёт № 6 (24/02/2015) Последующий отчёт № 7 (06/03/2015) Последующий отчёт № 8 (12/03/2015) Последующий отчёт № 9 (20/03/2015) Последующий отчёт № 10 (31/03/2015) Последующий отчёт № 11 (08/04/2015) Последующий отчёт № 12 (15/04/2015) Последующий отчёт № 13 (24/04/2015)

Новые очаги (24)

Очаг 1 (78) округ Джуно, Джуно, ВИСКОНСИН

Дата начала вспышки 08/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Личное подворье

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 33 33

Поражённая болезнью популяция

Заражённым хозяйством является личное подворье с цыплятами и утками, имеющими доступ на открытый двор.

Очаг 2 (59) округ Свифт, Свифт, МИННЕСОТА

Дата начала вспышки 10/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 160000 160000

Поражённая болезнью популяция

Товарная индейководческая ферма

Очаг 3 (60) округ Стернс 5, Стернс, МИННЕСОТА

Дата начала вспышки 10/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 76000 76000

Поражённая болезнью популяция

Товарная индейководческая ферма

Page 3: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

3

Очаг 4 (58) округ Ле-Сур, Ле-Сур, МИННЕСОТА

Дата начала вспышки 10/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 21500 21500

Поражённая болезнью популяция

Товарная индейководческая ферма

Очаг 5 (65) округ Микер 3, Микер, МИННЕСОТА

Дата начала вспышки 10/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 20000 20000

Поражённая болезнью популяция

Товарная индейководческая ферма

Очаг 6 (56) округ Сейнт Чарльз, Сейнт Чарльз, МИССУРИ

Дата начала вспышки 10/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Не применяется

Животные в очаге

Вид Восприимч.Случаев Падёж Уничтожено Убито

Белый гусь Anser caerulescens (Anatidae)

Поражённая болезнью популяция

Дикая птица, обнаруженная в ходе надзора за дикими птицами

Очаг 7 (63) округ Микер 2, Микер, МИННЕСОТА

Дата начала вспышки 11/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 25000

Поражённая болезнью популяция

Товарная индейководческая ферма

Очаг 8 (61) округ Свифт 2, Свифт, МИННЕСОТА

Дата начала вспышки 11/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 154000 154000

Поражённая болезнью популяция

Товарная индейководческая ферма

Очаг 9 (62) округ Редвуд, Редвуд, МИННЕСОТА

Дата начала вспышки 11/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 56000 56000

Поражённая болезнью популяция

Товарная индейководческая ферма

Очаг 10 (75) округ Буэна-Виста, Буэна-Виста, АЙОВА

Дата начала вспышки 12/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 27000 27000

Поражённая болезнью популяция

Товарная индейководческая ферма

Page 4: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

4

Очаг 11 (76) округ Робертс, Робертс, ЮЖНАЯ ДАКОТА

Дата начала вспышки 12/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 69000 69000

Поражённая болезнью популяция

Товарная индейководческая ферма

Очаг 12 (64) округ Кандийохай 4, Кандийохай, МИННЕСОТА

Дата начала вспышки 12/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 30000 30000

Поражённая болезнью популяция

Товарная индейководческая ферма

Очаг 13 (66) округ Оттертейл, Оттертейл, МИННЕСОТА

Дата начала вспышки 13/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 21000

Поражённая болезнью популяция

Товарная индейководческая ферма

Очаг 14 (67) округ Стернс 6, Стернс, МИННЕСОТА

Дата начала вспышки 13/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 67000 67000

Поражённая болезнью популяция

Товарная индейководческая ферма

Очаг 15 (69) округ Розо, Розо, МИННЕСОТА

Дата начала вспышки 13/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 26000

Поражённая болезнью популяция

Товарная индейководческая ферма

Очаг 16 (68) округ Кандийохай 5, Кандийохай, МИННЕСОТА

Дата начала вспышки 13/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 152000 152000

Поражённая болезнью популяция

Товарная индейководческая ферма

Очаг 17 (57) округ Баррон, Баррон, ВИСКОНСИН

Дата начала вспышки 14/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 126650 126650

Поражённая болезнью популяция

Товарная индейководческая ферма

Page 5: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

5

Очаг 18 (70) округ Кандийохай 6, Кандийохай, МИННЕСОТА

Дата начала вспышки 15/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 23000

Поражённая болезнью популяция

Товарная индейководческая ферма

Очаг 19 (74) округ Коттонвуд 2, Коттонвуд, МИННЕСОТА

Дата начала вспышки 16/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 30000

Поражённая болезнью популяция

Товарная индейководческая ферма

Очаг 20 (71) округ Кандийохай 8, Кандийохай, МИННЕСОТА

Дата начала вспышки 16/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 9000

Поражённая болезнью популяция

Товарная индейководческая ферма

Очаг 21 (73) округ Вадена, Вадена, МИННЕСОТА

Дата начала вспышки 16/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 301000

Поражённая болезнью популяция

Товарная индейководческая ферма

Очаг 22 (79) округ Осеола, Осеола, АЙОВА

Дата начала вспышки 16/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 4034000

Поражённая болезнью популяция

Товарное хозяйство c курами, содержащимися для производства столового яйца

Очаг 23 (77) округ Спинк, Спинк, ЮЖНАЯ ДАКОТА

Дата начала вспышки 16/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 35100 35100

Поражённая болезнью популяция

Товарная индейководческая ферма

Очаг 24 (72) округ Кандийохай 9, Кандийохай, МИННЕСОТА

Дата начала вспышки 17/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 61000

Поражённая болезнью популяция

Товарная индейководческая ферма

Page 6: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

6

Количество очагов Итого очагов: 24

Общее количество животных

Вид Восприимч.Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 5524283 ** 994283

Белый гусь Anser caerulescens (Anatidae)

**

Статистика вспышки

Вид Уровень заболеваемости

Уровень падежа

Пропорция падёж/случаев

Пропорция потерянные / восприимч.*

Птица ** ** ** **

Белый гусь Anser caerulescens (Anatidae)

** ** ** **

*Пропорция потерянных (павших, убитых и / или уничтоженных) к числу восприимчивых

**Не подсчитано по причине отсутствия данных

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Контакт с дикой фауной

Прочие сведения / комментарии

Служба зоо- и фитосанитарной инспекции (APHIS) USDA и Министерства сельского хозяйства и дикой фауны штатов проводят полное эпизоотическое расследование и усиленный надзор (в том числе исследование проб от диких птиц, доставленных охотниками) в ответ на вспышки гриппа птиц высокой патогенности H5N2 и H5N8,связанные с дикими птицами. Новый вирус гриппа птиц евразийского происхождения (H5N8 евразийской клады 2.3.4.4) стремительно распространился в ходе сезонной миграции дикой птицы в 2014 году. Занос евразийского вируса H5N8 по причине миграции дикой птицы тихоокеанским маршрутом в конце 2014 года привёл к его комбинированию с вирусами северо-американской линии, вызвавшему новые комбинации евразийских и северо-американских генов (вирусы-реасортанты), к числу которых относится реассортиментный евразийско-северо-американский вирус H5N2, обнаруженный в США. Наряду с этим пересечение нескольких миграционных маршрутов (тихоокеанского, центрального и Миссисипи) вызвало перемещение вируса в центральную часть страны. Вирусы H5 евразийской клады 2.3.4.4 являются высокопатогенными для домашней птицы.

Меры контроля

Принятые меры

Санитарный убой

Карантин

Ограничения на перемещения в стране

Зонирование

Дезинфекция заражённых помещений / инвентаря

Вакцинация запрещена

Без лечения больных животных

Запланированные меры Других мер не указано

Результаты диагностики

Название и тип лаборатории Вид Тест Дата Результаты

Лаборатория Национальной ветеринарной службы (NVSL) (Национальная лаборатория)

белый гусь ОТ-ПЦР в режиме реального времени

10/04/2015 Положит.

Лаборатория Национальной ветеринарной службы (NVSL) (Национальная лаборатория)

белый гусь вирусное сиквенирование 10/04/2015 Положит.

Лаборатория Национальной ветеринарной службы (NVSL) (Национальная лаборатория)

Птица ОТ-ПЦР в режиме реального времени

11/04/2015 Положит.

Лаборатория Национальной ветеринарной службы (NVSL) (Национальная лаборатория)

Птица ОТ-ПЦР в режиме реального времени

12/04/2015 Положит.

Лаборатория Национальной ветеринарной службы (NVSL) (Национальная лаборатория)

Птица ОТ-ПЦР в режиме реального времени

13/04/2015 Положит.

Лаборатория Национальной ветеринарной службы (NVSL) (Национальная лаборатория)

Птица ОТ-ПЦР в режиме реального времени

14/04/2015 Положит.

Page 7: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

7

Лаборатория Национальной ветеринарной службы (NVSL) (Национальная лаборатория)

Птица ОТ-ПЦР в режиме реального времени

16/04/2015 Положит.

Лаборатория Национальной ветеринарной службы (NVSL) (Национальная лаборатория)

Птица ОТ-ПЦР в режиме реального времени

17/04/2015 Положит.

Лаборатория Национальной ветеринарной службы (NVSL) (Национальная лаборатория)

Птица ОТ-ПЦР в режиме реального времени

20/04/2015 Положит.

Лаборатория Национальной ветеринарной службы (NVSL) (Национальная лаборатория)

Птица вирусное сиквенирование 11/04/2015 Положит.

Лаборатория Национальной ветеринарной службы (NVSL) (Национальная лаборатория)

Птица вирусное сиквенирование 12/04/2015 Положит.

Лаборатория Национальной ветеринарной службы (NVSL) (Национальная лаборатория)

Птица вирусное сиквенирование 13/04/2015 Положит.

Лаборатория Национальной ветеринарной службы (NVSL) (Национальная лаборатория)

Птица вирусное сиквенирование 14/04/2015 Положит.

Лаборатория Национальной ветеринарной службы (NVSL) (Национальная лаборатория)

Птица вирусное сиквенирование 16/04/2015 Положит.

Лаборатория Национальной ветеринарной службы (NVSL) (Национальная лаборатория)

Птица вирусное сиквенирование 17/04/2015 Положит.

Лаборатория Национальной ветеринарной службы (NVSL) (Национальная лаборатория)

Птица вирусное сиквенирование 20/04/2015 Положит.

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие продолжается, последующие отчёты должны поступать еженедельно.

Page 8: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

8

Грипп птиц высокой патогенности, Taipei China (последующий отчёт № 13)

Отчёт, поступивший 24/04/2015 от Доктора Пинь-Чень Янь, Заместителя Президента Тайваньского институтаживотноводческих технологий, Совет по сельскому хозяйству Синьчжу, Taipei China

Резюме

Тип отчёта Последующий отчёт № 13

Дата начала происшествия 08/01/2015

Дата подтверждения происшествия

11/01/2015

Дата отчёта 24/04/2015

Дата отправки в МЭБ 24/04/2015

Причина нотификации Повторное появление списочной болезни (Список МЭБ)

Дата предыдущего появления болезни

23/07/2014

Форма болезни Клиническая

Возбудитель Вирус гриппа птиц высокой патогенности

Серотип H5N8

Тип диагноза Клинический, Расширенное лабораторное исследование

Эпизод относится к определённой зоне страны

Отчёты по данному эпизоду

Экстренная нотификация (11/01/2015) Последующий отчёт № 1 (13/01/2015) Последующий отчёт № 2 (14/01/2015) Последующий отчёт № 3 (16/01/2015) Последующий отчёт № 4 (20/01/2015) Последующий отчёт № 5 (21/01/2015) Последующий отчёт № 6 (28/01/2015) Последующий отчёт № 7 (04/02/2015) Последующий отчёт № 8 (11/02/2015) Последующий отчёт № 9 (17/02/2015) Последующий отчёт № 10 (26/02/2015) Последующий отчёт № 11 (04/03/2015) Последующий отчёт № 12 (12/03/2015) Последующий отчёт № 13 (24/04/2015)

Новые очаги (2)

Очаг 1 (yl-419) сельская волость Дунши, УЕЗД ЮНЬЛИНЬ

Дата начала вспышки 10/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 5740 2902 2902 2838 0

Поражённая болезнью популяция

Гуси (yl-419)

Очаг 2 (ch-50) сельская волость Фанъюань, УЕЗД ЧЖАНХУА

Дата начала вспышки 16/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 1400 793 793 607 0

Поражённая болезнью популяция

Гуси (ch-50)

Количество очагов Итого очагов: 2

Общее количество животных Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 7140 3695 3695 3445 0

Статистика вспышки Вид

Уровень заболеваемости

Уровень падежа

Пропорция падёж/случаев

Пропорция потерянные / восприимч.*

Птица 51.75% 51.75% 100.00% 100.00%

*Пропорция потерянных (павших, убитых и / или уничтоженных) к числу восприимчивых

Page 9: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

9

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Неизвестен или не доказан

Прочие сведения / комментарии

Повышенная смертность наблюдалась в двух птицеводческих хозяйствах в уездах Чжанхуа и Юньлинь. Взятые пробы были доставлены в национальную лабораторию (НИИ здоровья животных, IRSA) для диагностического исследования. IRSA подтвердил субтип H5N8 гриппа птиц высокой патогенности. На пострадавшие хозяйства наложены ограничения на перемещения. Все животные заражённых хозяйств были убиты. После убоя птицы проведена полная очистка и дезинфекция. Птицеводческие хозяйства, расположенные в радиусе 3 км от заражённых ферм, будут поставлены под усиленный надзор на три месяца.

Меры контроля

Принятые меры

Санитарный убой

Карантин

Ограничения на перемещения в стране

Скрининг

Зонирование

Дезинфекция заражённых помещений / инвентаря

Вакцинация запрещена

Без лечения больных животных

Запланированные меры Других мер не указано

Результаты диагностики

Название и тип лаборатории Вид Тест Дата Результаты

НИИ здоровья животных (IRSA) (Национальная лаборатория)

Птица ОТ-ПЦР (полимеразоцепная реакция с обратной транскрипцией)

12/04/2015 Положит.

НИИ здоровья животных (IRSA) (Национальная лаборатория)

Птица ОТ-ПЦР (полимеразоцепная реакция с обратной транскрипцией)

18/04/2015 Положит.

НИИ здоровья животных (IRSA) (Национальная лаборатория)

Птица сиквенирование гена 14/04/2015 Положит.

НИИ здоровья животных (IRSA) (Национальная лаборатория)

Птица сиквенирование гена 20/04/2015 Положит.

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие продолжается, последующие отчёты должны поступать еженедельно.

Page 10: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

10

Грипп птиц высокой патогенности, Япония (последующий отчёт № 16, окончательный)

Отчёт, поступивший 24/04/2015 от Доктора Тоширо Кавашимы, Руководителя Ветеринарной службы, Отделбезопасности пищевых продуктов и защиты прав потребителей, Министерство сельского хозяйства, лесов ирыболовства, Токио, Япония

Резюме

Тип отчёта Последующий отчёт № 16 (окончательный)

Дата начала происшествия 03/11/2014

Дата подтверждения происшествия

13/11/2014

Дата отчёта 24/04/2015

Дата отправки в МЭБ 24/04/2015

Дата закрытия эпизода 17/02/2015

Причина нотификации Повторное появление списочной болезни (Список МЭБ)

Дата предыдущего появления болезни

16/04/2014

Форма болезни Клиническая

Возбудитель Вирус гриппа птиц высокой патогенности

Серотип H5N8

Тип диагноза Клинический, Базовое лабораторное исследование (паразитология, бактериология, микология, гистопатология), Расширенное лабораторное исследование

Эпизод относится ко всей территории страны

Отчёты по данному эпизоду

Экстренная нотификация (13/11/2014) Последующий отчёт № 1 (21/11/2014) Последующий отчёт № 2 (25/11/2014) Последующий отчёт № 3 (04/12/2014) Последующий отчёт № 4 (16/12/2014) Последующий отчёт № 5 (19/12/2014) Последующий отчёт № 6 (26/12/2014) Последующий отчёт № 7 (29/12/2014) Последующий отчёт № 8 (30/12/2014) Последующий отчёт № 9 (09/01/2015) Последующий отчёт № 10 (16/01/2015) Последующий отчёт № 11 (20/01/2015) Последующий отчёт № 12 (30/01/2015) Последующий отчёт № 13 (05/02/2015) Последующий отчёт № 14 (13/02/2015) Последующий отчёт № 15 (20/02/2015) Последующий отчёт № 16 (24/04/2015)

Очаги О новых вспышках в данном отчёте не сообщается

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Неизвестен или не доказан

Прочие сведения / комментарии

Япония заявляет о восстановлении статуса благополучия по гриппу птиц у домашней птицы с 24 апреля 2015 г., в соответствии с положениями статьи 10.4.3 Кодекса здоровья наземных животных МЭБ (2014). Как того требует статья 10.4.3., были приняты следующие меры: санитарный убой с последующим уничтожением восприимчивых животных и дезинфекция пострадавших хозяйств. Принятие комплекса мер контроля завершено 23 января 2015 г. Для подтверждения статуса благополучия по гриппу птиц проводился активный надзор, включавший клинические осмотры и диагностические исследования (опыты на выявление антител в сыворотке, выделение вируса). С даты завершения комплекса мер по санитарному убою истекло более трёх месяцев, в течение которых новых вспышек не обнаруживалось.

Меры контроля

Принятые меры

Контроль дикой фауны – резервуара возбудителя болезни

Санитарный убой

Карантин

Ограничения на перемещения в стране

Скрининг

Дезинфекция заражённых помещений / инвентаря

Вакцинация запрещена

Без лечения больных животных

Запланированные меры Других мер не указано

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие закрыто, отправка отчётов с настоящим прекращается.

Page 11: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

11

Грипп птиц высокой патогенности, Taipei China (последующий отчёт № 18)

Отчёт, поступивший 24/04/2015 от Доктора Пинь-Чень Янь, Заместителя Президента Тайваньского институтаживотноводческих технологий, Совет по сельскому хозяйству Синьчжу, Taipei China

Резюме

Тип отчёта Последующий отчёт № 18

Дата начала происшествия 07/01/2015

Дата подтверждения происшествия

11/01/2015

Дата отчёта 24/04/2015

Дата отправки в МЭБ 24/04/2015

Причина нотификации Повторное появление списочной болезни (Список МЭБ)

Дата предыдущего появления болезни

23/07/2014

Форма болезни Клиническая

Возбудитель Вирус гриппа птиц высокой патогенности

Серотип H5N2

Тип диагноза Клинический, Расширенное лабораторное исследование

Эпизод относится к определённой зоне страны

Отчёты по данному эпизоду

Экстренная нотификация (12/01/2015) Последующий отчёт № 1 (13/01/2015) Последующий отчёт № 2 (15/01/2015) Последующий отчёт № 3 (16/01/2015) Последующий отчёт № 4 (19/01/2015) Последующий отчёт № 5 (21/01/2015) Последующий отчёт № 6 (28/01/2015) Последующий отчёт № 7 (04/02/2015) Последующий отчёт № 8 (11/02/2015) Последующий отчёт № 9 (17/02/2015) Последующий отчёт № 10 (26/02/2015) Последующий отчёт № 11 (04/03/2015) Последующий отчёт № 12 (12/03/2015) Последующий отчёт № 13 (19/03/2015) Последующий отчёт № 14 (25/03/2015) Последующий отчёт № 15 (02/04/2015) Последующий отчёт № 16 (14/04/2015) Последующий отчёт № 17 (17/04/2015) Последующий отчёт № 18 (24/04/2015)

Новые очаги (3)

Очаг 1 (yl-420) сельская волость Тайси, УЕЗД ЮНЬЛИНЬ

Дата начала вспышки 11/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 2600 2272 2272 328 0

Поражённая болезнью популяция

Гуси (yl-420)

Очаг 2 (yl-421) сельская волость Дунши, УЕЗД ЮНЬЛИНЬ

Дата начала вспышки 17/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 23000 10797 10797 12203 0

Поражённая болезнью популяция

Беспородные цыплята (yl-421)

Очаг 3 (pt-165) сельская волость Яньпу, УЕЗД ПИНДУН

Дата начала вспышки 17/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Не применяется

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 180 68 68 112 0

Поражённая болезнью популяция

Беспородные цыплята на бойне (pt-165)

Page 12: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

12

Количество очагов Итого очагов: 3

Общее количество животных Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 25780 13137 13137 12643 0

Статистика вспышки Вид

Уровень заболеваемости

Уровень падежа

Пропорция падёж/случаев

Пропорция потерянные / восприимч.*

Птица 50.96% 50.96% 100.00% 100.00%

*Пропорция потерянных (павших, убитых и / или уничтоженных) к числу восприимчивых

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Неизвестен или не доказан

Прочие сведения / комментарии

Повышенная смертность наблюдалась в двух птицеводческих хозяйствах в уезде Юньлинь и на бойне в уезде Пиндун. Взятые пробы были доставлены в национальную лабораторию (НИИ здоровья животных, IRSA) для диагностического исследования. IRSA подтвердил субтип H5N2 гриппа птиц высокой патогенности. На хозяйства и бойню были наложены ограничения на перемещения. Животные заражённых хозяйств и бойни были убиты. После убоя птицы проведена полная очистка и дезинфекция. Птицеводческие хозяйства, расположенные в радиусе 3 км от заражённых ферм, будут поставлены под усиленный надзор на три месяца.

Меры контроля

Принятые меры

Санитарный убой

Карантин

Ограничения на перемещения в стране

Скрининг

Зонирование

Дезинфекция заражённых помещений / инвентаря

Вакцинация запрещена

Без лечения больных животных

Запланированные меры Других мер не указано

Результаты диагностики

Название и тип лаборатории Вид Тест Дата Результаты

НИИ здоровья животных (IRSA) (Национальная лаборатория)

Птица ОТ-ПЦР (полимеразоцепная реакция с обратной транскрипцией)

19/04/2015 Положит.

НИИ здоровья животных (IRSA) (Национальная лаборатория)

Птица сиквенирование гена 14/04/2015 Положит.

НИИ здоровья животных (IRSA) (Национальная лаборатория)

Птица сиквенирование гена 20/04/2015 Положит.

НИИ здоровья животных (IRSA) (Национальная лаборатория)

Птица ОТ-ПЦР (полимеразоцепная реакция с обратной транскрипцией)

13/04/2015 Положит.

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие продолжается, последующие отчёты должны поступать еженедельно.

Page 13: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

13

Африканская чума свиней, Литва (последующий отчёт № 41)

Отчёт, поступивший 24/04/2015 от Доктора Йонаса Милюса, Главы Государственной службы продовольствия иветеринарии, Вильнюс, Литва

Резюме

Тип отчёта Последующий отчёт № 41

Дата начала происшествия 24/01/2014

Дата подтверждения происшествия

24/01/2014

Дата отчёта 24/04/2015

Дата отправки в МЭБ 24/04/2015

Причина нотификации Первое появление списочной болезни (Список МЭБ)

Форма болезни Клиническая

Возбудитель Вирус африканской чумы свиней

Тип диагноза Базовое лабораторное исследование (паразитология, бактериология, микология, гистопатология), Расширенное лабораторное исследование

Эпизод относится ко всей территории страны

Отчёты по данному эпизоду

Экстренная нотификация (24/01/2014) Последующий отчёт № 1 (24/07/2014) Последующий отчёт № 2 (06/08/2014) Последующий отчёт № 3 (11/08/2014) Последующий отчёт № 4 (13/08/2014) Последующий отчёт № 5 (25/08/2014) Последующий отчёт № 6 (01/09/2014) Последующий отчёт № 7 (03/09/2014) Последующий отчёт № 8 (16/09/2014) Последующий отчёт № 9 (25/09/2014) Последующий отчёт № 10 (30/09/2014) Последующий отчёт № 11 (11/10/2014) Последующий отчёт № 12 (15/10/2014) Последующий отчёт № 13 (21/10/2014) Последующий отчёт № 14 (28/10/2014) Последующий отчёт № 15 (31/10/2014) Последующий отчёт № 16 (31/10/2014) Последующий отчёт № 17 (04/11/2014) Последующий отчёт № 18 (04/11/2014) Последующий отчёт № 19 (07/11/2014) Последующий отчёт № 20 (14/11/2014) Последующий отчёт № 21 (21/11/2014) Последующий отчёт № 22 (28/11/2014) Последующий отчёт № 23 (08/12/2014) Последующий отчёт № 24 (12/12/2014) Последующий отчёт № 25 (22/12/2014) Последующий отчёт № 26 (29/12/2014) Последующий отчёт № 27 (05/01/2015) Последующий отчёт № 28 (16/01/2015) Последующий отчёт № 29 (23/01/2015) Последующий отчёт № 30 (31/01/2015) Последующий отчёт № 31 (06/02/2015) Последующий отчёт № 32 (09/02/2015) Последующий отчёт № 33 (20/02/2015) Последующий отчёт № 34 (02/03/2015) Последующий отчёт № 35 (09/03/2015) Последующий отчёт № 36 (13/03/2015) Последующий отчёт № 37 (20/03/2015) Последующий отчёт № 38 (27/03/2015) Последующий отчёт № 39 (03/04/2015) Последующий отчёт № 40 (17/04/2015) Последующий отчёт № 41 (24/04/2015)

Page 14: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

14

Новые очаги (1)

Очаг 1 Камаяйское староство, Рокишкский р-н, ПАНЕВЕЖСКИЙ УЕЗД

Дата начала вспышки 23/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Не применяется

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Кабан Sus scrofa (Suidae) 2 2 0 0

Поражённая болезнью популяция

В Паневежском уезде (Рокишкский район, Камаяй) 21 апреля были обнаружены туши двух кабанов (самец в возрасте одного года, самка двух лет), и в соответствии с национальной программой борьбы с АЧС были доставлены в Национальный институт оценки продовольственных и ветеринарных рисков для проведения лабораторного исследования на АЧС. 23 апреля АЧС была подтверждена результатами ПЦР в режиме реального времени.

Количество очагов Итого очагов: 1

Общее количество животных Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Кабан Sus scrofa (Suidae) 2 2 0 0

Статистика вспышки

Вид Уровень заболеваемости

Уровень падежа

Пропорция падёж/случаев

Пропорция потерянные / восприимч.*

Кабан Sus scrofa (Suidae)

** ** 100.00% **

*Пропорция потерянных (павших, убитых и / или уничтоженных) к числу восприимчивых

**Не подсчитано по причине отсутствия данных

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Неизвестен или не доказан

Меры контроля

Принятые меры

Контроль дикой фауны – резервуара возбудителя болезни

Без вакцинации

Без лечения больных животных

Запланированные меры Других мер не указано

Результаты диагностики

Название и тип лаборатории Вид Тест Дата Результаты

Национальный институт оценки продовольственных и ветеринарных рисков (Национальная лаборатория)

Кабан ПЦР в режиме реального времени

23/04/2015 Положит.

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие продолжается, последующие отчёты должны поступать еженедельно.

Page 15: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

15

Грипп птиц высокой патогенности, Россия (экстренная нотификация, окончательный отчёт)

Отчёт, поступивший 27/04/2015 от Доктора Евгения Непоклонова, Главного ветеринарного инспектора РФ, Заместителя Руководителя Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору,Министерство сельского хозяйства РФ, Москва, Россия

Резюме

Тип отчёта Экстренная нотификация, окончательный отчёт

Дата начала происшествия 17/04/2015

Дата подтверждения происшествия

21/04/2015

Дата отчёта 27/04/2015

Дата отправки в МЭБ 27/04/2015

Дата закрытия эпизода 27/04/2015

Причина нотификации Повторное появление списочной болезни (Список МЭБ)

Дата предыдущего появления болезни

10/2014

Форма болезни Субклиническая инфекция

Возбудитель Вирус гриппа птиц высокой патогенности

Серотип H5N1

Тип диагноза Базовое лабораторное исследование (паразитология, бактериология, микология, гистопатология), Расширенное лабораторное исследование

Эпизод относится к определённой зоне страны

Новые очаги (1)

Очаг 1 п-ов Макаркин, Икрянинский р-н, АСТРАХАНСКАЯ ОБЛАСТЬ

Дата начала вспышки 17/04/2015

Статус вспышки Ликвидирована (27/04/2015)

Эпизоотическая единица Не применяется

Животные в очаге

Вид Восприимч.Случаев Падёж Уничтожено Убито

Кудрявый пеликан Pelecanus crispus (Pelecanidae)

5 5 0 0

Поражённая болезнью популяция

Мёртвые водоплавающие птицы были обнаружены на Дамчинском участке Федерального государственного бюджетного учреждения «Астраханский государственный природный биосферный заповедник».

Количество очагов Итого очагов: 1

Общее количество животных

Вид Восприимч.Случаев Падёж Уничтожено Убито

Кудрявый пеликан Pelecanus crispus (Pelecanidae)

5 5 0 0

Статистика вспышки

Вид Уровень заболеваемости

Уровень падежа

Пропорция падёж/случаев

Пропорция потерянные / восприимч.*

Кудрявый пеликанPelecanus crispus (Pelecanidae)

** ** 100.00% **

*Пропорция потерянных (павших, убитых и / или уничтоженных) к числу восприимчивых

**Не подсчитано по причине отсутствия данных

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Неизвестен или не доказан

Прочие сведения / комментарии

В результате молекулярно-биологических исследований нуклеотидных последовательностей фрагмента гена Н (258 н. о.) установлено, что исследуемые изоляты принадлежат к азиатской генетической линии вируса высокопатогенного гриппа птиц (A/Guandong/1/96, клада 2.3.2.1). По указанному фрагменту наиболее близкими к выявленным изолятам оказались вирусы A гриппа птиц высокой патогенности H5N1, выделенные в Алтайском крае в 2014 году (98,83% совпадений), а также вирусы, выделенные во Вьетнаме и КНР в 2012-14 гг. (98, 44-98,04% совпадений). Анализ сайта расщепления гемагглютинина вируса показал наличие нескольких основных аминокислот и структуру RERRRKR, что позволило охарактеризовать вирус как высоковирулентный.

Page 16: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

16

Меры контроля

Принятые меры

Контроль дикой фауны – резервуара возбудителя болезни

Скрининг

Без вакцинации

Без лечения больных животных

Запланированные меры Других мер не указано

Результаты диагностики

Название и тип лаборатории Вид Тест Дата Результаты

ФГУ Астраханская областная ветеринарная лаборатория (Местная лаборатория)

Кудрявый пеликан

ПЦР (полимеразоцепная реакция)

21/04/2015 Положит.

Федеральный центр здоровья животных (ФГБУ ВНИИЗЖ) (Национальная лаборатория)

Кудрявый пеликан

опыт торможения гемагглютинации

24/04/2015 Положит.

Федеральный центр здоровья животных (ФГБУ ВНИИЗЖ) (Национальная лаборатория)

Кудрявый пеликан

выделение вируса 24/04/2015 Положит.

Федеральный центр здоровья животных (ФГБУ ВНИИЗЖ) (Национальная лаборатория)

Кудрявый пеликан

ОТ-ПЦР в режиме реального времени

24/04/2015 Положит.

Федеральный центр здоровья животных (ФГБУ ВНИИЗЖ) (Национальная лаборатория)

Кудрявый пеликан

сиквенирование гена 24/04/2015 Положит.

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие закрыто, отправка отчётов с настоящим прекращается.

Page 17: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

17

Грипп птиц высокой патогенности, Вьетнам (последующий отчёт № 3)

Отчёт, поступивший 27/04/2015 от Доктора Дон-Фам Вана, Главы Ветеринарной службы, Отдел здоровьяживотных, Министерство сельского хозяйства и сельского развития, Ханой, Вьетнам

Резюме

Тип отчёта Последующий отчёт № 3

Дата начала происшествия 12/03/2015

Дата подтверждения происшествия

14/03/2015

Дата отчёта 27/04/2015

Дата отправки в МЭБ 27/04/2015

Причина нотификации Повторное появление списочной болезни (Список МЭБ)

Дата предыдущего появления болезни

10/2014

Форма болезни Клиническая

Возбудитель Вирус гриппа птиц высокой патогенности

Серотип H5N6

Тип диагноза Клинический, Расширенное лабораторное исследование

Эпизод относится к определённой зоне страны

Отчёты по данному эпизоду

Экстренная нотификация (19/03/2015) Последующий отчёт № 1 (06/04/2015) Последующий отчёт № 2 (09/04/2015) Последующий отчёт № 3 (27/04/2015)

Новые очаги (1)

Очаг 1 Туонлинь, Туонлинь, уезд Кимбанг, ХАНАМ

Дата начала вспышки 15/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Село

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 1606 1606 301 1305 0

Количество очагов Итого очагов: 1

Общее количество животных Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 1606 1606 301 1305 0

Статистика вспышки Вид

Уровень заболеваемости

Уровень падежа

Пропорция падёж/случаев

Пропорция потерянные / восприимч.*

Птица 100.00% 18.74% 18.74% 100.00%

*Пропорция потерянных (павших, убитых и / или уничтоженных) к числу восприимчивых

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Неизвестен или не доказан

Меры контроля

Принятые меры

Санитарный убой

Ограничения на перемещения в стране

Дезинфекция заражённых помещений / инвентаря

Бальнеотерапия / пульверизация

Без вакцинации

Без лечения больных животных

Запланированные меры Других мер не указано

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие продолжается, последующие отчёты должны поступать еженедельно.

Page 18: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

18

Грипп птиц высокой патогенности, Германия (последующий отчёт № 10,окончательный)

Отчёт, поступивший 27/04/2015 от Доктора Карины Швабенбауэр, Главы Ветеринарной службы, Управлениездоровья и благополучия животных, Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) , Бонн, Германия

Резюме

Тип отчёта Последующий отчёт № 10 (окончательный)

Дата начала происшествия 04/11/2014

Дата подтверждения происшествия

05/11/2014

Дата отчёта 27/04/2015

Дата отправки в МЭБ 27/04/2015

Дата закрытия эпизода 05/03/2015

Причина нотификации Повторное появление списочной болезни (Список МЭБ)

Дата предыдущего появления болезни

03/2009

Форма болезни Клиническая

Возбудитель Вирус гриппа птиц высокой патогенности

Серотип H5N8

Тип диагноза Клинический, Базовое лабораторное исследование (паразитология, бактериология, микология, гистопатология), Расширенное лабораторное исследование

Эпизод относится к определённой зоне страны

Отчёты по данному эпизоду

Экстренная нотификация (06/11/2014) Последующий отчёт № 1 (25/11/2014) Последующий отчёт № 2 (09/12/2014) Последующий отчёт № 3 (17/12/2014) Последующий отчёт № 4 (21/12/2014) Последующий отчёт № 5 (09/01/2015) Последующий отчёт № 6 (22/01/2015) Последующий отчёт № 7 (26/01/2015) Последующий отчёт № 8 (04/03/2015) Последующий отчёт № 9 (06/03/2015) Последующий отчёт № 10 (27/04/2015)

Очаги О новых вспышках в данном отчёте не сообщается

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Неизвестен или не доказан

Меры контроля

Принятые меры

Контроль дикой фауны – резервуара возбудителя болезни

Санитарный убой

Карантин

Ограничения на перемещения в стране

Скрининг

Зонирование

Дезинфекция заражённых помещений / инвентаря

Вакцинация запрещена

Без лечения больных животных

Запланированные меры Других мер не указано

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие закрыто, отправка отчётов с настоящим прекращается.

Page 19: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

19

Катаральная лихорадка овец, Австралия (экстренная нотификация, окончательный отчёт)

Отчёт, поступивший 28/04/2015 от Доктора Марка Шиппа, Главы Ветеринарной службы, Министерство сельскогохозяйства, Канберра, Австралия

Резюме

Тип отчёта Экстренная нотификация, окончательный отчёт

Дата начала происшествия 08/01/2015

Дата подтверждения происшествия

22/04/2015

Дата отчёта 28/04/2015

Дата отправки в МЭБ 28/04/2015

Дата закрытия эпизода 29/01/2015

Причина нотификации Новый штамм возбудителя списочной болезни (Список МЭБ)

Форма болезни Субклиническая инфекция

Возбудитель Вирус катаральной лихорадки овец

Серотип 5

Тип диагноза Расширенное лабораторное исследование

Эпизод относится к определённой зоне страны

Новые очаги (1)

Очаг 1 Биэтрис-Хилл, СЕВЕРНАЯ ТЕРРИТОРИЯ

Дата начала вспышки 08/01/2015

Статус вспышки Ликвидирована (29/01/2015)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Bov 24 6 0 0 0

Поражённая болезнью популяция

Здоровое индикаторное стадо, в котором ведётся еженедельный отбор проб крови для диагностического исследования (выделение вируса и серология).

Количество очагов Итого очагов: 1

Общее количество животных Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Bov 24 6 0 0 0

Статистика вспышки Вид

Уровень заболеваемости

Уровень падежа

Пропорция падёж/случаев

Пропорция потерянные / восприимч.*

Bov 25.00% 0.00% 0.00% 0.00%

*Пропорция потерянных (павших, убитых и / или уничтоженных) к числу восприимчивых

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Неизвестен или не доказан

Прочие сведения / комментарии

Симптомы заболевания отсутствуют. Результаты были получены в районе, пострадавшем от катаральной лихорадки овец, который расположен на севере Австралии. Структурированный надзор, проводящийся в нём уже 30 лет, позволил определить размер неблагополучного района и переносчиков катаральной лихорадки овец в Австралии(http://www.animalhealthaustralia.com.au/programs/disease-surveillance/national-arbovirus-monitoring-program/). Серотипы 1, 2, 3, 7, 9, 15, 16, 20, 21 и 23 ранее выявлялись у крупного рогатогоскота на севере Австралии. Муссонные ветра регулярно заносят на территорию страны заражённых переносчиков. Обнаружение нового серотипа свидетельствует об эффективности программы NAMP. Принадлежность данных изолятов к серотипу 5 вируса катаральной лихорадкиовец установлена в результате вирусной нейтрализации и капиллярного сиквенирования участка 6 (VP5). Анализ участка 3 дал возможность определить, что изоляты относятся к генотипу A Малайзия, но иной субкладе нежели штаммы AМалайзия.

Меры контроля

Принятые меры Вакцинация запрещена

Без лечения больных животных

Запланированные меры Других мер не указано

Page 20: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

20

Результаты диагностики

Название и тип лаборатории Вид Тест Дата Результаты

Австралийская лаборатория здоровья животных (Референс-лаборатория МЭБ)

Bov опыт вирусной нейтрализации

22/04/2015 Положит.

Австралийская лаборатория здоровья животных (Референс-лаборатория МЭБ)

Bov ОТ-ПЦР (полимеразоцепная реакция с обратной транскрипцией)

26/03/2015 Положит.

Австралийская лаборатория здоровья животных (Референс-лаборатория МЭБ)

Bov вирусное сиквенирование 22/04/2015 Положит.

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие закрыто, отправка отчётов с настоящим прекращается.

Page 21: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

21

Болезнь Ньюкасла, Коста-Рика (экстренная нотификация)

Отчёт, поступивший 28/04/2015 от Доктора Бернардо-Хаэна Хернандеса, Германа-Рохаса Гидальго, Главы Отдела ветеринарии, Государственная ветеринарная служба (SENASA), Министерство сельского хозяйства иживотноводства, Барреал-де-Эредия, Коста-Рика

Резюме

Тип отчёта Экстренная нотификация

Дата начала происшествия 01/02/2015

Дата подтверждения происшествия

26/04/2015

Дата отчёта 28/04/2015

Дата отправки в МЭБ 28/04/2015

Причина нотификации Повторное появление списочной болезни (Список МЭБ)

Дата предыдущего появления болезни

1990

Форма болезни Клиническая

Возбудитель Вирус болезни Ньюкасла (Paramyxovirus)

Тип диагноза Клинический, Расширенное лабораторное исследование

Эпизод относится к определённой зоне страны

Новые очаги (1)

Очаг 1 Белла-Виста, Санта-Сесилия, Ла-Крус, ГУАНАКАСТЕ

Дата начала вспышки 01/02/2015

Статус вспышки Ликвидирована (28/04/2015)

Эпизоотическая единица Личное подворье

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 84 71 65 19 0

Поражённая болезнью популяция

Пострадала популяция птицы в личном подворье, расположенном в труднодоступной сельской зоне рядом с северной границей страны.

Количество очагов Итого очагов: 1

Общее количество животных Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 84 71 65 19 0

Статистика вспышки Вид

Уровень заболеваемости

Уровень падежа

Пропорция падёж/случаев

Пропорция потерянные / восприимч.*

Птица 84.52% 77.38% 91.55% 100.00%

*Пропорция потерянных (павших, убитых и / или уничтоженных) к числу восприимчивых

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Неизвестен или не доказан

Прочие сведения / комментарии

22 апреля 2015 г. повышенный падёж был замечен у кур в сельском населённом пункте. 24 апреля информация была принята к сведению, а отобранные пробы отправлены в лабораторию (25 апреля), на следующий день (26 апреля) поступил результат диагностического исследования. В пострадавшем районе вся птица содержится на открытых участках, а сам район является труднодоступным, надёжная связь с ним отсутствует. Пострадавший пункт окружён лесным массивом, где содержатся свободновыпасные животные.

Меры контроля

Принятые меры

Санитарный убой

Карантин

Ограничения на перемещения в стране

Дезинфекция заражённых помещений / инвентаря

Без вакцинации

Без лечения больных животных

Запланированные меры Других мер не указано

Page 22: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

22

Результаты диагностики

Название и тип лаборатории Вид Тест Дата Результаты

Национальная ветеринарная лаборатория (Национальная лаборатория)

Птица ОТ-ПЦР (полимеразоцепная реакция с обратной транскрипцией)

26/04/2015 Положит.

Национальная ветеринарная лаборатория (Национальная лаборатория)

Птица сиквенирование нуклеотидов

26/04/2015 Положит.

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие продолжается, последующие отчёты должны поступать еженедельно.

Page 23: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

23

Грипп птиц слабой патогенности (среди домашней птицы), Нидерланды (последующий отчёт № 1)

Отчёт, поступивший 29/04/2015 от Доктора Кристианны Брушке, Главы Ветеринарного офиса, Министерствоэкономики, Гаага, Нидерланды

Резюме

Тип отчёта Последующий отчёт № 1

Дата начала происшествия 11/03/2015

Дата подтверждения происшествия

12/03/2015

Дата отчёта 28/04/2015

Дата отправки в МЭБ 29/04/2015

Причина нотификации Повторное появление списочной болезни (Список МЭБ)

Дата предыдущего появления болезни

06/2014

Форма болезни Субклиническая инфекция

Возбудитель Вирус гриппа птиц слабой патогенности

Серотип H7N7

Тип диагноза Расширенное лабораторное исследование

Эпизод относится к определённой зоне страны

Отчёты по данному эпизоду Экстренная нотификация (13/03/2015) Последующий отчёт № 1 (28/04/2015)

Очаги О новых вспышках в данном отчёте не сообщается

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Неизвестен или не доказан

Прочие сведения / комментарии Очистка и дезинфекция были завершены 16 апреля 2015 г. Меры контроля отменены в зоне надзора радиусом 1 км.

Меры контроля

Принятые меры

Санитарный убой

Ограничения на перемещения в стране

Скрининг

Зонирование

Вакцинация запрещена

Без лечения больных животных

Запланированные меры Других мер не указано

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие продолжается, последующие отчёты должны поступать еженедельно.

Page 24: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

24

Грипп птиц высокой патогенности, Румыния (последующий отчёт № 2, окончательный)

Отчёт, поступивший 28/04/2015 от Доктора Мариуса Григора, Главы Ветеринарного департаментаГосударственной службы ветеринарии и безопасности продовольствия, Министерство сельского хозяйства ипродовольствия, Бухарест, Румыния

Резюме

Тип отчёта Последующий отчёт № 2 (окончательный)

Дата начала происшествия 25/03/2015

Дата подтверждения происшествия

27/03/2015

Дата отчёта 28/04/2015

Дата отправки в МЭБ 28/04/2015

Дата закрытия эпизода 28/04/2015

Причина нотификации Повторное появление списочной болезни (Список МЭБ)

Дата предыдущего появления болезни

04/2010

Форма болезни Клиническая

Возбудитель Вирус гриппа птиц высокой патогенности

Серотип H5N1

Тип диагноза Расширенное лабораторное исследование

Эпизод относится к определённой зоне страны

Отчёты по данному эпизоду

Экстренная нотификация (30/03/2015) Последующий отчёт № 1 (20/04/2015) Последующий отчёт № 2 (28/04/2015)

Очаги О новых вспышках в данном отчёте не сообщается

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Неизвестен или не доказан

Прочие сведения / комментарии

Молекулярно-биологические исследования 1 363 нуклеотидов гена HA вируса птичьего гриппа высокой вирулентности A/pelican/Romania/10949/15 (H5N1) показал, что на 99,9% они близки группе изолятов, недавно выявленных укудрявого пеликана и цыплёнка в Болгарии (2015 г.). Болгарские изоляты - A/dalmatian pelican/Bulgaria/3/2015, A/dalmatian pelican/Bulgaria/4/2015, A/chicken/Bulgaria/5407/15 и A/chicken/Bulgaria/5409/15 -относятся к кладе 2.3.2.1c. Сравнительный анализ нуклеотидной последовательности показал её близкородственность A/environmental/Huzhou/C291-7/2013 (H5), A/tiger/Jiangsu/01/2013 и A(Alberta/01/2014 (H5N1) на 99,2%, 99% и 98,8%, соответственно. За последние две недели новых случаев падежа не обнаружено, положение на острове Сиплейс стабильно.

Меры контроля

Принятые меры

Контроль дикой фауны – резервуара возбудителя болезни

Скрининг

Зонирование

Вакцинация запрещена

Без лечения больных животных

Запланированные меры Других мер не указано

Page 25: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

25

Результаты диагностики

Название и тип лаборатории Вид Тест Дата Результаты

Институт диагностики и здоровья животных (Национальная лаборатория)

Кудрявый пеликан

опыт торможения гемагглютинации

28/03/2015 Положит.

Институт диагностики и здоровья животных (Национальная лаборатория)

Кудрявый пеликан

выделение вируса 02/04/2015 Положит.

Институт диагностики и здоровья животных (Национальная лаборатория)

Кудрявый пеликан

ПЦР (полимеразоцепная реакция)

27/03/2015 Положит.

Институт диагностики и здоровья животных (Национальная лаборатория)

Кудрявый пеликан

ОТ-ПЦР в режиме реального времени

27/03/2015 Положит.

Институт диагностики и здоровья животных (Национальная лаборатория)

Кудрявый пеликан

сиквенирование гена 02/04/2015 Положит.

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие закрыто, отправка отчётов с настоящим прекращается.

Page 26: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

26

Грипп птиц высокой патогенности, Канада (последующий отчёт № 2)

Отчёт, поступивший 28/04/2015 от Доктора Мартины Дюбюк, Делегата Канады в МЭБ, Заместителя Главыслужбы безопасности пищевых продуктов, Научный отдел, Министерство здравоохранения, Канадскоеагентство продовольственной инспекции, Оттава, Канада

Резюме

Тип отчёта Последующий отчёт № 2

Дата начала происшествия 03/04/2015

Дата подтверждения происшествия

05/04/2015

Дата отчёта 28/04/2015

Дата отправки в МЭБ 28/04/2015

Причина нотификации Повторное появление списочной болезни (Список МЭБ)

Дата предыдущего появления болезни

02/2015

Форма болезни Клиническая

Возбудитель Вирус гриппа птиц высокой патогенности

Серотип H5N2

Тип диагноза Клинический, Расширенное лабораторное исследование

Эпизод относится к определённой зоне страны

Отчёты по данному эпизоду

Экстренная нотификация (08/04/2015) Последующий отчёт № 1 (21/04/2015) Последующий отчёт № 2 (28/04/2015)

Новые очаги (1)

Очаг 1 (ONT-2015-NAI-003) Брайт, ОНТАРИО

Дата начала вспышки 22/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 7925 5 5 7920 0

Поражённая болезнью популяция

ONT-2015-NAI-003 Товарная птицеферма с родительскими индейками, состоящая из четырёх птичников. Болезнь обнаружена в одном из них, пострадала птица в возрасте 45 недель.

Количество очагов Итого очагов: 1

Общее количество животных Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 7925 5 5 7920 0

Статистика вспышки Вид

Уровень заболеваемости

Уровень падежа

Пропорция падёж/случаев

Пропорция потерянные / восприимч.*

Птица 0.06% 0.06% 100.00% 100.00%

*Пропорция потерянных (павших, убитых и / или уничтоженных) к числу восприимчивых

Page 27: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

27

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Неизвестен или не доказан

Контакт с дикой фауной

Прочие сведения / комментарии

Подтвердилось заражение вирусом гриппа птиц высокой патогенности H5N2 ещё одной фермы с птицей, у которой наблюдаются клинические признаки (ONT-2015-NAI-003). Дня снижения распространения болезни 22 апреля 2015 г. Канадское агентство продовольственной инспекции (ACIA) объявило о создании второй зоны контроля гриппа птиц в Онтарио с целью расширения запрета на перевозку домашней птицы, птицепродукции и производственного инвентаря, соприкасающегося с птицей. Вторая зона контроля гриппа птиц имеет радиус 10 км от фермы ONT-2015-NAI-002, заражение которой гриппом птиц подтвердилось. Зона покрывает часть округов Оксфорд и Ватерлоо (штат Онтарио). Заражённое хозяйство ONT-2015-NAI-003 расположено в округе Оксфорд во второй зоне контроля гриппа птиц. Все хозяйства в этой зоне карантинированы. ACIA ведёт пристальный надзор в этих хозяйствах на предмет признаков болезни 20 апреля 2015 завершена гуманная депопуляция восприимчивых животныхзаражённого хозяйства ONT-2015-NAI-002, 26 апреля 2015 г. - хозяйства ONT-2015-NAI-003. Началась очистка и дезинфекция птичников. Вся деятельность в пострадавшем хозяйстве находится под прямым контролем Канадского агентства продовольственной инспекции.

Меры контроля

Принятые меры

Санитарный убой

Карантин

Ограничения на перемещения в стране

Скрининг

Зонирование

Вакцинация запрещена

Без лечения больных животных

Запланированные меры Дезинфекция заражённых помещений / инвентаря

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие продолжается, последующие отчёты должны поступать еженедельно.

Page 28: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

28

Герпесвироз карпа кои, Румыния (последующий отчёт № 5)

Отчёт, поступивший 28/04/2015 от Доктора Мариуса Григора, Главы Ветеринарного департаментаГосударственной службы ветеринарии и безопасности продовольствия, Министерство сельского хозяйства ипродовольствия, Бухарест, Румыния

Резюме

Тип отчёта Последующий отчёт № 5

Дата начала происшествия 08/07/2014

Дата подтверждения происшествия

08/08/2014

Дата отчёта 28/04/2015

Дата отправки в МЭБ 28/04/2015

Причина нотификации Повторное появление списочной болезни (Список МЭБ)

Дата предыдущего появления болезни

03/2012

Форма болезни Клиническая

Возбудитель Герпесвирус кои

Тип диагноза Расширенное лабораторное исследование

Эпизод относится к определённой зоне страны

Отчёты по данному эпизоду

Экстренная нотификация (22/08/2014) Последующий отчёт № 1 (03/09/2014) Последующий отчёт № 2 (24/09/2014) Последующий отчёт № 3 (03/11/2014) Последующий отчёт № 4 (08/01/2015) Последующий отчёт № 5 (28/04/2015)

Очаги О новых вспышках в данном отчёте не сообщается

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Неизвестен или не доказан

Прочие сведения / комментарии В очаге продолжают приниматься меры надзора и мониторинга.

Меры контроля

Принятые меры

Карантин

Ограничения на перемещения в стране

Без вакцинации

Без лечения больных животных

Запланированные меры Других мер не указано

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие продолжается, последующие отчёты должны поступать еженедельно.

Page 29: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

29

Африканская чума свиней, Эстония (последующий отчёт № 43)

Отчёт, поступивший 28/04/2015 от господина Аго Пяртеля, Главы Ветеринарного и продовольственногодепартамента, Таллин, Эстония

Резюме

Тип отчёта Последующий отчёт № 43

Дата начала происшествия 02/09/2014

Дата подтверждения происшествия

08/09/2014

Дата отчёта 28/04/2015

Дата отправки в МЭБ 28/04/2015

Причина нотификации Первое появление списочной болезни (Список МЭБ)

Форма болезни Клиническая

Возбудитель Вирус африканской чумы свиней

Тип диагноза Клинический, Расширенное лабораторное исследование, Анатомопатологический

Эпизод относится ко всей территории страны

Отчёты по данному эпизоду

Экстренная нотификация (08/09/2014) Последующий отчёт № 1 (10/09/2014) Последующий отчёт № 2 (15/09/2014) Последующий отчёт № 3 (18/09/2014) Последующий отчёт № 4 (22/09/2014) Последующий отчёт № 5 (26/09/2014) Последующий отчёт № 6 (03/10/2014) Последующий отчёт № 7 (06/10/2014) Последующий отчёт № 8 (10/10/2014) Последующий отчёт № 9 (15/10/2014) Последующий отчёт № 10 (16/10/2014) Последующий отчёт № 11 (27/10/2014) Последующий отчёт № 12 (28/10/2014) Последующий отчёт № 13 (29/10/2014) Последующий отчёт № 14 (03/11/2014) Последующий отчёт № 15 (05/11/2014) Последующий отчёт № 16 (14/11/2014) Последующий отчёт № 17 (17/11/2014) Последующий отчёт № 18 (20/11/2014) Последующий отчёт № 19 (24/11/2014) Последующий отчёт № 20 (26/11/2014) Последующий отчёт № 21 (27/11/2014) Последующий отчёт № 22 (28/11/2014) Последующий отчёт № 23 (01/12/2014) Последующий отчёт № 24 (08/12/2014) Последующий отчёт № 25 (15/12/2014) Последующий отчёт № 26 (22/12/2014) Последующий отчёт № 27 (05/01/2015) Последующий отчёт № 28 (12/01/2015) Последующий отчёт № 29 (19/01/2015) Последующий отчёт № 30 (26/01/2015) Последующий отчёт № 31 (02/02/2015) Последующий отчёт № 32 (09/02/2015) Последующий отчёт № 33 (16/02/2015) Последующий отчёт № 34 (23/02/2015) Последующий отчёт № 35 (02/03/2015) Последующий отчёт № 36 (09/03/2015) Последующий отчёт № 37 (16/03/2015) Последующий отчёт № 38 (23/03/2015) Последующий отчёт № 39 (30/03/2015) Последующий отчёт № 40 (06/04/2015) Последующий отчёт № 41 (13/04/2015) Последующий отчёт № 42 (20/04/2015) Последующий отчёт № 43 (28/04/2015)

Новые очаги (3)

Очаг 1 волость Хельме, Валга, УЕЗД ВАЛГАМАА

Дата начала вспышки 19/04/2015

Статус вспышки Ликвидирована (21/04/2015)

Эпизоотическая единица Не применяется

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Кабан Sus scrofa (Suidae) 1 1 0 0

Page 30: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

30

Очаг 2 волость Пука, Валга, УЕЗД ВАЛГАМАА

Дата начала вспышки 20/04/2015

Статус вспышки Ликвидирована (21/04/2015)

Эпизоотическая единица Не применяется

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Кабан Sus scrofa (Suidae) 4 4 0 0

Очаг 3 волость Тарвасту, Вильянди, УЕЗД ВИЛЬЯНДИМАА

Дата начала вспышки 20/04/2015

Статус вспышки Ликвидирована (23/04/2015)

Эпизоотическая единица Не применяется

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Кабан Sus scrofa (Suidae) 1 1 0 0

Количество очагов Итого очагов: 3

Общее количество животных Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Кабан Sus scrofa (Suidae) 6 6 0 0

Статистика вспышки

Вид Уровень заболеваемости

Уровень падежа

Пропорция падёж/случаев

Пропорция потерянные / восприимч.*

Кабан Sus scrofa (Suidae)

** ** 100.00% **

*Пропорция потерянных (павших, убитых и / или уничтоженных) к числу восприимчивых

**Не подсчитано по причине отсутствия данных

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Неизвестен или не доказан

Меры контроля

Принятые меры

Контроль дикой фауны – резервуара возбудителя болезни

Скрининг

Зонирование

Без вакцинации

Без лечения больных животных

Запланированные меры Других мер не указано

Результаты диагностики

Название и тип лаборатории Вид Тест Дата Результаты

Эстонская лаборатория ветеринарной диагностики и пищевых продуктов (Национальная лаборатория)

Кабан ПЦР в режиме реального времени

21/04/2015 Положит.

Эстонская лаборатория ветеринарной диагностики и пищевых продуктов (Национальная лаборатория)

Кабан ПЦР в режиме реального времени

21/04/2015 Положит.

Эстонская лаборатория ветеринарной диагностики и пищевых продуктов (Национальная лаборатория)

Кабан ПЦР в режиме реального времени

23/04/2015 Положит.

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие продолжается, последующие отчёты должны поступать еженедельно.

Page 31: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

31

Африканская чума свиней, Кабо-Верде (экстренная нотификация)

Отчёт, поступивший 29/04/2015 от Доктора Афонсо Мария Семедо-де-Лигорио, Координатора Главного управления сельского хозяйства и сельского развития, Министерство сельского развития, Прая, Кабо-Верде

Резюме

Тип отчёта Экстренная нотификация

Дата начала происшествия 03/03/2015

Дата подтверждения происшествия

24/04/2015

Дата отчёта 29/04/2015

Дата отправки в МЭБ 29/04/2015

Причина нотификации Повторное появление списочной болезни (Список МЭБ)

Дата предыдущего появления болезни

2009

Форма болезни Клиническая

Возбудитель Вирус африканской чумы свиней

Тип диагноза Клинический, Расширенное лабораторное исследование, Анатомопатологический

Эпизод относится ко всей территории страны

Новые очаги (1)

Очаг 1 (01) Боависта-саль-Рей, КАБО-ВЕРДЕ

Дата начала вспышки 03/03/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Sui 1000 600 450 0 0

Поражённая болезнью популяция

Беспородные животные всех категорий на ферме в системе традиционного типа выращивания.

Количество очагов Итого очагов: 1

Общее количество животных Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Sui 1000 600 450 0 0

Статистика вспышки Вид

Уровень заболеваемости

Уровень падежа

Пропорция падёж/случаев

Пропорция потерянные / восприимч.*

Sui 60.00% 45.00% 75.00% 45.00%

*Пропорция потерянных (павших, убитых и / или уничтоженных) к числу восприимчивых

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Неизвестен или не доказан

Прочие сведения / комментарии

Животные хозяйства, расположенного рядом с полигоном бытовых отходов, в корм которым поступают кухонные отходы из гостиниц, ресторанов и других источников. Перевозка больных свиней в другие районы острова запрещена. Речь идёт опервом появлении этой болезни на острове Боависта.

Меры контроля

Принятые меры

Карантин

Ограничения на перемещения в стране

Скрининг

Зонирование

Дезинфекция заражённых помещений / инвентаря

Бальнеотерапия / пульверизация

Без вакцинации

Без лечения больных животных

Запланированные меры Других мер не указано

Результаты диагностики

Название и тип лаборатории Вид Тест Дата Результаты

Ветеринарная лаборатория Главного управления сельского хозяйства и сельского развития (Национальная лаборатория)

Sui опыт прямой иммунофлуоресценции на выявление антител

24/04/2015 Положит.

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие продолжается, последующие отчёты должны поступать еженедельно.

Page 32: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

32

Грипп птиц высокой патогенности, Буркина Фасо (последующий отчёт № 2)

Отчёт, поступивший 30/04/2015 от Доктора Лассины Куатарры, Главы Ветеринарной службы, Министерствоживотных и водных ресурсов, Угадугу, Буркина Фасо

Резюме

Тип отчёта Последующий отчёт № 2

Дата начала происшествия 10/02/2015

Дата подтверждения происшествия

31/03/2015

Дата отчёта 29/04/2015

Дата отправки в МЭБ 30/04/2015

Причина нотификации Повторное появление списочной болезни (Список МЭБ)

Дата предыдущего появления болезни

22/05/2006

Форма болезни Клиническая

Возбудитель Вирус гриппа птиц высокой патогенности

Серотип H5N1

Тип диагноза Клинический, Расширенное лабораторное исследование

Эпизод относится ко всей территории страны

Отчёты по данному эпизоду

Экстренная нотификация (01/04/2015) Последующий отчёт № 1 (17/04/2015) Последующий отчёт № 2 (29/04/2015)

Новые очаги (7)

Очаг 1 Билго, коммуна Угадугу, КАДЬОГО

Дата начала вспышки 19/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 15600 14267 14267 0 1333

Поражённая болезнью популяция

Пострадало современное хозяйство с молодыми петушками.

Очаг 2 Ваффе Уйди, Сапоне, БАЗЕГА

Дата начала вспышки 19/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 400 231 231 0 169

Поражённая болезнью популяция

Пострадало современное хозяйство.

Очаг 3 Полесго, Угадугу, КАДЬОГО

Дата начала вспышки 19/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 1020 872 872 0 148

Очаг 4 Тампуй, коммуна Угадугу, КАДЬОГО

Дата начала вспышки 19/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 140 120 120 0 20

Очаг 5 Лоропени, Лоропени, ПОНИ

Дата начала вспышки 19/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 510 128 128 0 382

Page 33: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

33

Очаг 6 Имди, коммуна Угадугу, КАДЬОГО

Дата начала вспышки 19/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 194 9 9 0 185

Очаг 7 Сонгдин, городской округ 4 Угадугу, КАДЬОГО

Дата начала вспышки 19/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 400 382 382 0 18

Количество очагов Итого очагов: 7

Общее количество животных Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Птица 18264 16009 16009 0 2255

Статистика вспышки Вид

Уровень заболеваемости

Уровень падежа

Пропорция падёж/случаев

Пропорция потерянные / восприимч.*

Птица 87.65% 87.65% 100.00% 100.00%

*Пропорция потерянных (павших, убитых и / или уничтоженных) к числу восприимчивых

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Неизвестен или не доказан

Прочие сведения / комментарии

- Объявление приказов о появлении эпизоотии в пострадавших провинциях; - Учёт ферм в зоне очагов; - Учёт домашней птицы в очагах; - Убой домашней птицы в очагах; - Дезинфекция помещений; - Ограничения на перемещения; - Усиление эпизоотического надзора; - Отбор проб для целей диагностических исследований на вирус птичьего гриппа высокой патогенности.

Меры контроля

Принятые меры

Ограничения на перемещения в стране

Дезинфекция заражённых помещений / инвентаря

Частичный санитарный убой

Без вакцинации

Без лечения больных животных

Запланированные меры Других мер не указано

Результаты диагностики

Название и тип лаборатории Вид Тест Дата Результаты

Национальная лаборатория животноводства (Национальная лаборатория)

Птица ПЦР (полимеразоцепная реакция)

02/04/2015 Положит.

Национальная лаборатория животноводства (Национальная лаборатория)

Птица ПЦР (полимеразоцепная реакция)

10/04/2015 Положит.

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие продолжается, последующие отчёты должны поступать еженедельно.

Page 34: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

34

Грипп птиц высокой патогенности, Нидерланды (последующий отчёт № 5, окончательный)

Отчёт, поступивший 29/04/2015 от Доктора Кристианны Брушке, Главы Ветеринарного офиса, Министерствоэкономики, Гаага, Нидерланды

Резюме

Тип отчёта Последующий отчёт № 5 (окончательный)

Дата начала происшествия 14/11/2014

Дата подтверждения происшествия

16/11/2014

Дата отчёта 29/04/2015

Дата отправки в МЭБ 29/04/2015

Дата закрытия эпизода 29/04/2015

Причина нотификации Повторное появление списочной болезни (Список МЭБ)

Дата предыдущего появления болезни

2003

Форма болезни Клиническая

Возбудитель Вирус гриппа птиц высокой патогенности

Серотип H5N8

Тип диагноза Клинический, Расширенное лабораторное исследование

Эпизод относится к определённой зоне страны

Отчёты по данному эпизоду

Экстренная нотификация (16/11/2014) Последующий отчёт № 1 (21/11/2014) Последующий отчёт № 2 (22/11/2014) Последующий отчёт № 3 (03/12/2014) Последующий отчёт № 4 (02/02/2015) Последующий отчёт № 5 (29/04/2015)

Очаги О новых вспышках в данном отчёте не сообщается

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Неизвестен или не доказан

Прочие сведения / комментарии

Окончательные процедуры очистки и дезинфекции проведены: - в очаге в Хекендорпе : 29 декабря 2014 г. - в очаге в Тер-Аре : 29 января 2015 г. - в очаге в Кампервене (1) : 5 января 2015 г. - в очаге в Кампервене (2) - 29 декабря 2014 г. - в очаге в Зутервауде - 13 января 2015 г. Окончательный отчёт по истечении трёх месяцев после окончательной очистки и дезинфекции: - в Хекендорпе 29 марта 2015 г. - в Кампервене (1) - 5 апреля 2015 г. - в Кампервене (2) - 29 марта 2015 г. - в Зутервауде - 13 апреля 2015 г. - в Тер-Аре - 29 апреля 2015 г. 29 апреля 2015 г. все меры были отменены. Происшествие объявляется закрытым. Согласно Статьи 10.4.3. Кодекса здоровья наземных животных МЭБ (2014), Нидерланды официально объявляют о восстановлении статуса благополучия по гриппу птиц высокой патогенности с 29 апреля 2015 г.

Меры контроля

Принятые меры

Контроль дикой фауны – резервуара возбудителя болезни

Санитарный убой

Ограничения на перемещения в стране

Скрининг

Зонирование

Дезинфекция заражённых помещений / инвентаря

Вакцинация запрещена

Без лечения больных животных

Запланированные меры Других мер не указано

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие закрыто, отправка отчётов с настоящим прекращается.

Page 35: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

35

Ящур, Ботсвана (последующий отчёт № 5)

Отчёт, поступивший 29/04/2015 от Доктора Летлогиле Модисы, Главы Ветеринарной службы, Министерствосельского хозяйства, Габороне, Ботсвана

Резюме

Тип отчёта Последующий отчёт № 5

Дата начала происшествия 09/03/2015

Дата подтверждения происшествия

09/03/2015

Дата отчёта 29/04/2015

Дата отправки в МЭБ 29/04/2015

Причина нотификации Повторное появление списочной болезни (Список МЭБ)

Дата предыдущего появления болезни

20/05/2014

Форма болезни Клиническая

Возбудитель Ящурный вирус

Серотип SAT 2

Тип диагноза Клинический

Эпизод относится к определённой зоне страны

Отчёты по данному эпизоду

Экстренная нотификация (09/03/2015) Последующий отчёт № 1 (16/03/2015) Последующий отчёт № 2 (23/03/2015) Последующий отчёт № 3 (30/03/2015) Последующий отчёт № 4 (17/04/2015) Последующий отчёт № 5 (29/04/2015)

Очаги О новых вспышках в данном отчёте не сообщается

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Прочие сведения / комментарии

Последняя вспышка наблюдалась в пункте Аллилуя. К повторной вакцинации приступили в остальной части зона Каренг, новых случаев ящура на дату настоящего отчёта не наблюдалось. Проводится эпизоотическое расследование. Отчёты будут отправляться еженедельно.

Меры контроля

Принятые меры

Контроль дикой фауны – резервуара возбудителя болезни

Ограничения на перемещения в стране

Зонирование

Вакцинация по причине вспышки (вспышек)

Адм. единица Вид ВакцинированоИнформация

СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ОКРУГ

Bov 33020 Повторная массовая вакцинация тривалентной вакциной SAT 1, 2 и 3 всего крупного рогатого скота в зоне 2

Бальнеотерапия / пульверизация

Без лечения больных животных

Запланированные меры Других мер не указано

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие продолжается, последующие отчёты должны поступать еженедельно.

Page 36: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

36

Катаральная лихорадка овец, Хорватия (последующий отчёт № 11)

Отчёт, поступивший 30/04/2015 от Доктора Мирьяны Матаушич-Пишль, Заместителя Министра сельского хозяйства, Управление ветеринарии, Министерство сельского хозяйства, Загреб, Хорватия

Резюме

Тип отчёта Последующий отчёт № 11

Дата начала происшествия 25/10/2014

Дата подтверждения происшествия

30/10/2014

Дата отчёта 29/04/2015

Дата отправки в МЭБ 30/04/2015

Причина нотификации Повторное появление списочной болезни (Список МЭБ)

Дата предыдущего появления болезни

08/11/2004

Форма болезни Клиническая

Возбудитель Вирус катаральной лихорадки овец

Серотип 4

Тип диагноза Клинический, Базовое лабораторное исследование (паразитология, бактериология, микология, гистопатология)

Эпизод относится к определённой зоне страны

Отчёты по данному эпизоду

Экстренная нотификация (31/10/2014) Последующий отчёт № 1 (07/11/2014) Последующий отчёт № 2 (14/11/2014) Последующий отчёт № 3 (26/11/2014) Последующий отчёт № 4 (05/12/2014) Последующий отчёт № 5 (19/12/2014) Последующий отчёт № 6 (02/01/2015) Последующий отчёт № 7 (13/02/2015) Последующий отчёт № 8 (06/03/2015) Последующий отчёт № 9 (13/03/2015) Последующий отчёт № 10 (10/04/2015) Последующий отчёт № 11 (29/04/2015)

Очаги О новых вспышках в данном отчёте не сообщается

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Неизвестен или не доказан

Меры контроля

Принятые меры

Борьба с беспозвоночными переносчиками (членистоногими)

Карантин

Ограничения на перемещения в стране

Вакцинация по причине вспышки (вспышек)

Дезинфекция заражённых помещений / инвентаря

Частичный санитарный убой

Без лечения больных животных

Запланированные меры Других мер не указано

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие продолжается, последующие отчёты должны поступать еженедельно.

Page 37: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

37

Африканская чума свиней, Польша (последующий отчёт № 48)

Отчёт, поступивший 29/04/2015 от Доктора Кшиштофа Яждевского, Заместителя Главы Ветеринарной службы,Главная ветеринарная инспекция, Министерство сельского хозяйства и сельского развития, Варшава, Польша

Резюме

Тип отчёта Последующий отчёт № 48

Дата начала происшествия 22/05/2014

Дата подтверждения происшествия

22/05/2014

Дата отчёта 29/04/2015

Дата отправки в МЭБ 29/04/2015

Причина нотификации Повторное появление списочной болезни (Список МЭБ)

Дата предыдущего появления болезни

31/03/2014

Форма болезни Клиническая

Возбудитель Вирус африканской чумы свиней

Тип диагноза Расширенное лабораторное исследование

Эпизод относится к определённой зоне страны

Отчёты по данному эпизоду

Экстренная нотификация (30/05/2014) Последующий отчёт № 1 (06/06/2014) Последующий отчёт № 2 (13/06/2014) Последующий отчёт № 3 (23/06/2014) Последующий отчёт № 4 (27/06/2014) Последующий отчёт № 5 (04/07/2014) Последующий отчёт № 6 (11/07/2014) Последующий отчёт № 7 (18/07/2014) Последующий отчёт № 8 (23/07/2014) Последующий отчёт № 9 (01/08/2014) Последующий отчёт № 10 (08/08/2014) Последующий отчёт № 11 (14/08/2014) Последующий отчёт № 12 (22/08/2014) Последующий отчёт № 13 (29/08/2014) Последующий отчёт № 14 (08/09/2014) Последующий отчёт № 15 (15/09/2014) Последующий отчёт № 16 (19/09/2014) Последующий отчёт № 17 (29/09/2014) Последующий отчёт № 18 (03/10/2014) Последующий отчёт № 19 (13/10/2014) Последующий отчёт № 20 (17/10/2014) Последующий отчёт № 21 (24/10/2014) Последующий отчёт № 22 (04/11/2014) Последующий отчёт № 23 (07/11/2014) Последующий отчёт № 24 (14/11/2014) Последующий отчёт № 25 (21/11/2014) Последующий отчёт № 26 (28/11/2014) Последующий отчёт № 27 (05/12/2014) Последующий отчёт № 28 (12/12/2014) Последующий отчёт № 29 (19/12/2014) Последующий отчёт № 30 (24/12/2014) Последующий отчёт № 31 (02/01/2015) Последующий отчёт № 32 (09/01/2015) Последующий отчёт № 33 (16/01/2015) Последующий отчёт № 34 (23/01/2015) Последующий отчёт № 35 (30/01/2015) Последующий отчёт № 36 (03/02/2015) Последующий отчёт № 37 (11/02/2015) Последующий отчёт № 38 (18/02/2015) Последующий отчёт № 39 (25/02/2015) Последующий отчёт № 40 (04/03/2015) Последующий отчёт № 41 (11/03/2015) Последующий отчёт № 42 (18/03/2015) Последующий отчёт № 43 (25/03/2015) Последующий отчёт № 44 (01/04/2015) Последующий отчёт № 45 (08/04/2015) Последующий отчёт № 46 (15/04/2015) Последующий отчёт № 47 (23/04/2015) Последующий отчёт № 48 (29/04/2015)

Page 38: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

38

Новые очаги (2)

Очаг 1 (56) Юшковы-Груд, гмина Михалово, Белостокский повят, ПОДЛЯСКОЕ ВОЕВОДСТВО

Дата начала вспышки 16/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Не применяется

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Кабан Sus scrofa (Suidae) 1 1 0 0

Очаг 2 (57) Мелешки-Колёня, гмина Грудек, Белостокский повят, ПОДЛЯСКОЕ ВОЕВОДСТВО

Дата начала вспышки 18/04/2015

Статус вспышки Продолжается (или дата ликвидации не указана)

Эпизоотическая единица Не применяется

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Кабан Sus scrofa (Suidae) 1 1 0 0

Количество очагов Итого очагов: 2

Общее количество животных Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Кабан Sus scrofa (Suidae) 2 2 0 0

Статистика вспышки

Вид Уровень заболеваемости

Уровень падежа

Пропорция падёж/случаев

Пропорция потерянные / восприимч.*

Кабан Sus scrofa (Suidae)

** ** 100.00% **

*Пропорция потерянных (павших, убитых и / или уничтоженных) к числу восприимчивых

**Не подсчитано по причине отсутствия данных

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Неизвестен или не доказан

Прочие сведения / комментарии

Нотифицируемые случаи (очаги) африканской чумы свиней среди кабанов обнаружены в зоне, в которой уже действуют ограничения по этой болезни. Зона установлена согласно требованиям законодательства ЕС (неблагополучная зона, указанная в Директиве 2002/60/CE).

Меры контроля

Принятые меры

Контроль дикой фауны – резервуара возбудителя болезни

Ограничения на перемещения в стране

Скрининг

Зонирование

Без вакцинации

Без лечения больных животных

Запланированные меры Других мер не указано

Результаты диагностики

Название и тип лаборатории Вид Тест Дата Результаты

Национальный научный ветеринарный институт (Национальная лаборатория)

Кабан ИФА (иммуноферментный анализ)

23/04/2015 Положит.

Национальный научный ветеринарный институт (Национальная лаборатория)

Кабан ПЦР в режиме реального времени

23/04/2015 Положит.

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие продолжается, последующие отчёты должны поступать еженедельно.

Page 39: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

39

Заразный узелковый дерматит, Саудовская Аравия (экстренная нотификация, окончательный отчёт)

Отчёт, поступивший 30/04/2015 от господина Абдулгани Е. М. Фадла, Главы Отдела зоо- и фитокарантина, Министерство сельского хозяйства, Эр-Рияд, Саудовская Аравия

Резюме

Тип отчёта Экстренная нотификация, окончательный отчёт

Дата начала происшествия 05/02/2015

Дата подтверждения происшествия

08/04/2015

Дата отчёта 30/04/2015

Дата отправки в МЭБ 30/04/2015

Дата закрытия эпизода 30/04/2015

Причина нотификации Первое появление списочной болезни (Список МЭБ)

Форма болезни Клиническая

Возбудитель Вирус заразного узелкового дерматита

Тип диагноза Расширенное лабораторное исследование

Эпизод относится ко всей территории страны

Новые очаги (1)

Очаг 1 Тарут, Аль-Хафуф, ЭШ-ШАРКИЯ

Дата начала вспышки 05/02/2015

Статус вспышки Ликвидирована (30/04/2015)

Эпизоотическая единица Хозяйство

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Bov 512 196 0 375 0

Поражённая болезнью популяция

Заражение крупного рогатого скота обнаружено в Эш-Шаркия 5 февраля 2015 г. в Таруте и Аль-Хафуфе. Болезнь была подтверждена 8 апреля 2015 г. на основании результатов ПЦР в режиме реального времени. Все больные и несколько восприимчивых животных уничтожены.

Количество очагов Итого очагов: 1

Общее количество животных Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Bov 512 196 0 375 0

Статистика вспышки Вид

Уровень заболеваемости

Уровень падежа

Пропорция падёж/случаев

Пропорция потерянные / восприимч.*

Bov 38.28% 0.00% 0.00% 73.24%

*Пропорция потерянных (павших, убитых и / или уничтоженных) к числу восприимчивых

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Неизвестен или не доказан

Прочие сведения / комментарии Все больные и несколько восприимчивых животных уничтожены, помимо дезинфекции хозяйств во всех районах ведётся вакцинация.

Меры контроля

Принятые меры

Борьба с беспозвоночными переносчиками (членистоногими)

Ограничения на перемещения в стране

Скрининг

Вакцинация по причине вспышки (вспышек)

Адм. единица Вид Вакцинировано Информация

ЭШ-ШАРКИЯ Bov 27504

Дезинфекция заражённых помещений / инвентаря

Бальнеотерапия / пульверизация

Частичный санитарный убой

Без лечения больных животных

Запланированные меры Других мер не указано

Результаты диагностики

Название и тип лаборатории Вид Тест Дата Результаты

Центральная ветеринарная лаборатория Эр-Рияда (Национальная лаборатория)

Bov ПЦР в режиме реального времени

08/04/2015 Положит.

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие закрыто, отправка отчётов с настоящим прекращается.

Page 40: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

40

Ящур, Россия (последующий отчёт № 8)

Отчёт, поступивший 30/04/2015 от Доктора Евгения Непоклонова, Главного ветеринарного инспектора РФ,Заместителя Руководителя Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору,Министерство сельского хозяйства РФ, Москва, Россия

Резюме

Тип отчёта Последующий отчёт № 8

Дата начала происшествия 25/01/2014

Дата подтверждения происшествия

30/01/2014

Дата отчёта 30/04/2015

Дата отправки в МЭБ 30/04/2015

Причина нотификации Повторное появление списочной болезни (Список МЭБ)

Дата предыдущего появления болезни

23/12/2013

Форма болезни Клиническая

Возбудитель Ящурный вирус

Серотип A

Тип диагноза Клинический, Расширенное лабораторное исследование

Эпизод относится к определённой зоне страны

Отчёты по данному эпизоду

Экстренная нотификация (30/01/2014) Последующий отчёт № 1 (12/02/2014) Последующий отчёт № 2 (17/02/2014) Последующий отчёт № 3 (15/09/2014) Последующий отчёт № 4 (03/10/2014) Последующий отчёт № 5 (24/02/2015) Последующий отчёт № 6 (30/03/2015) Последующий отчёт № 7 (10/04/2015) Последующий отчёт № 8 (30/04/2015)

Очаги О новых вспышках в данном отчёте не сообщается

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Неизвестен или не доказан

Прочие сведения / комментарии В настоящее время в России ведётся рутинная противоящурная вакцинация, все восприимчивые животные будут иммунизированы в ближайшее время.

Меры контроля

Принятые меры

Карантин

Ограничения на перемещения в стране

Скрининг

Вакцинация по причине вспышки (вспышек)

Адм. единица Вид Вакцинировано Информация

ЗАБАЙКАЛЬСКИЙ КРАЙ Bov 4080

Дезинфекция заражённых помещений / инвентаря

Частичный санитарный убой

Без лечения больных животных

Запланированные меры Других мер не указано

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие продолжается, последующие отчёты должны поступать еженедельно.

Page 41: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

41

Классическая чума свиней, Латвия (последующий отчёт № 32)

Отчёт, поступивший 30/04/2015 от Доктора Мариса Балодиса, Главы службы ветеринарии и продовольствия,Министерство сельского хозяйства, Рига, Латвия

Резюме

Тип отчёта Последующий отчёт № 32

Дата начала происшествия 15/10/2012

Дата подтверждения происшествия

16/11/2012

Дата отчёта 30/04/2015

Дата отправки в МЭБ 30/04/2015

Причина нотификации Повторное появление списочной болезни (Список МЭБ)

Дата предыдущего появления болезни

04/1996

Форма болезни Субклиническая инфекция

Возбудитель Вирус классической чумы свиней

Тип диагноза Базовое лабораторное исследование (паразитология, бактериология, микология, гистопатология)

Эпизод относится ко всей территории страны

Отчёты по данному эпизоду

Экстренная нотификация (20/11/2012) Последующий отчёт № 1 (28/11/2012) Последующий отчёт № 2 (14/12/2012) Последующий отчёт № 3 (04/01/2013) Последующий отчёт № 4 (25/01/2013) Последующий отчёт № 5 (11/03/2013) Последующий отчёт № 6 (25/03/2013) Последующий отчёт № 7 (15/07/2013) Последующий отчёт № 8 (15/04/2014) Последующий отчёт № 9 (08/05/2014) Последующий отчёт № 10 (25/06/2014) Последующий отчёт № 11 (09/07/2014) Последующий отчёт № 12 (13/08/2014) Последующий отчёт № 13 (21/08/2014) Последующий отчёт № 14 (12/09/2014) Последующий отчёт № 15 (22/09/2014) Последующий отчёт № 16 (29/09/2014) Последующий отчёт № 17 (09/10/2014) Последующий отчёт № 18 (21/10/2014) Последующий отчёт № 19 (19/11/2014) Последующий отчёт № 20 (01/12/2014) Последующий отчёт № 21 (19/12/2014) Последующий отчёт № 22 (30/12/2014) Последующий отчёт № 23 (15/01/2015) Последующий отчёт № 24 (20/01/2015) Последующий отчёт № 25 (02/02/2015) Последующий отчёт № 26 (10/02/2015) Последующий отчёт № 27 (17/02/2015) Последующий отчёт № 28 (03/03/2015) Последующий отчёт № 29 (13/03/2015) Последующий отчёт № 30 (30/03/2015) Последующий отчёт № 31 (13/04/2015) Последующий отчёт № 32 (30/04/2015)

Очаги О новых вспышках в данном отчёте не сообщается

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Неизвестен или не доказан

Прочие сведения / комментарии О новых вспышках в данном отчёте не сообщается.

Page 42: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

42

Меры контроля

Принятые меры

Контроль дикой фауны – резервуара возбудителя болезни

Санитарный убой

Карантин

Ограничения на перемещения в стране

Скрининг

Зонирование

Вакцинация по причине вспышки (вспышек)

Адм. единица

Вид ВакцинированоИнформация

ЛАТВИЯ Кабан 6000 С мая 2013 г. в неблагополучных районах проводится оральная вакцинация кабанов против вируса КЧС.

Дезинфекция заражённых помещений / инвентаря

Без лечения больных животных

Запланированные меры Других мер не указано

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие продолжается, последующие отчёты должны поступать еженедельно.

Page 43: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

43

Африканская чума свиней, Латвия (последующий отчёт № 35)

Отчёт, поступивший 30/04/2015 от Доктора Мариса Балодиса, Главы службы ветеринарии и продовольствия,Министерство сельского хозяйства, Рига, Латвия

Резюме

Тип отчёта Последующий отчёт № 35

Дата начала происшествия 25/06/2014

Дата подтверждения происшествия

26/06/2014

Дата отчёта 30/04/2015

Дата отправки в МЭБ 30/04/2015

Причина нотификации Первое появление списочной болезни (Список МЭБ)

Форма болезни Клиническая

Возбудитель Вирус африканской чумы свиней

Тип диагноза Клинический, Базовое лабораторное исследование (паразитология, бактериология, микология, гистопатология), Анатомопатологический

Эпизод относится ко всей территории страны

Отчёты по данному эпизоду

Экстренная нотификация (26/06/2014) Последующий отчёт № 1 (27/06/2014) Последующий отчёт № 2 (03/07/2014) Последующий отчёт № 3 (09/07/2014) Последующий отчёт № 4 (14/07/2014) Последующий отчёт № 5 (21/07/2014) Последующий отчёт № 6 (04/08/2014) Последующий отчёт № 7 (13/08/2014) Последующий отчёт № 8 (21/08/2014) Последующий отчёт № 9 (05/09/2014) Последующий отчёт № 10 (12/09/2014) Последующий отчёт № 11 (22/09/2014) Последующий отчёт № 12 (29/09/2014) Последующий отчёт № 13 (09/10/2014) Последующий отчёт № 14 (21/10/2014) Последующий отчёт № 15 (03/11/2014) Последующий отчёт № 16 (11/11/2014) Последующий отчёт № 17 (19/11/2014) Последующий отчёт № 18 (24/11/2014) Последующий отчёт № 19 (01/12/2014) Последующий отчёт № 20 (09/12/2014) Последующий отчёт № 21 (19/12/2014) Последующий отчёт № 22 (30/12/2014) Последующий отчёт № 23 (09/01/2015) Последующий отчёт № 24 (20/01/2015) Последующий отчёт № 25 (02/02/2015) Последующий отчёт № 26 (10/02/2015) Последующий отчёт № 27 (17/02/2015) Последующий отчёт № 28 (03/03/2015) Последующий отчёт № 29 (06/03/2015) Последующий отчёт № 30 (13/03/2015) Последующий отчёт № 31 (27/03/2015) Последующий отчёт № 32 (02/04/2015) Последующий отчёт № 33 (13/04/2015) Последующий отчёт № 34 (22/04/2015) Последующий отчёт № 35 (30/04/2015)

Новые очаги (4)

Очаг 1 Ренценская волость, Буртниекский край, ЛАТВИЯ

Дата начала вспышки 22/04/2015

Статус вспышки Ликвидирована (23/04/2015)

Эпизоотическая единица Не применяется

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Кабан Sus scrofa (Suidae) 4 4 0 0

Очаг 2 Ренценская волость, Буртниекский край, ЛАТВИЯ

Дата начала вспышки 22/04/2015

Статус вспышки Ликвидирована (23/04/2015)

Эпизоотическая единица Не применяется

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Кабан Sus scrofa (Suidae) 3 3 0 0

Page 44: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

44

Очаг 3 Буртниекская волость, Буртниекский край, ЛАТВИЯ

Дата начала вспышки 22/04/2015

Статус вспышки Ликвидирована (23/04/2015)

Эпизоотическая единица Не применяется

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Кабан Sus scrofa (Suidae) 1 1 0 0

Очаг 4 Валмиерская волость, Буртниекский край, ЛАТВИЯ

Дата начала вспышки 27/04/2015

Статус вспышки Ликвидирована (27/04/2015)

Эпизоотическая единица Не применяется

Животные в очаге Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Кабан Sus scrofa (Suidae) 1 1 0 0

Количество очагов Итого очагов: 4

Общее количество животных Вид Восприимч. Случаев Падёж Уничтожено Убито

Кабан Sus scrofa (Suidae) 9 9 0 0

Статистика вспышки

Вид Уровень заболеваемости

Уровень падежа

Пропорция падёж/случаев

Пропорция потерянные / восприимч.*

Кабан Sus scrofa (Suidae)

** ** 100.00% **

*Пропорция потерянных (павших, убитых и / или уничтоженных) к числу восприимчивых

**Не подсчитано по причине отсутствия данных

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Неизвестен или не доказан

Прочие сведения / комментарии

Положительные кабаны обнаружены в неблагополучном по АЧС районе, установленном согласно требованиям законодательства ЕС – Исполнительного решения Комиссии 2014/709/UE.

Меры контроля

Принятые меры

Контроль дикой фауны – резервуара возбудителя болезни

Санитарный убой

Карантин

Ограничения на перемещения в стране

Скрининг

Зонирование

Дезинфекция заражённых помещений / инвентаря

Без вакцинации

Без лечения больных животных

Запланированные меры Других мер не указано

Результаты диагностики

Название и тип лаборатории Вид Тест Дата Результаты

Институт санитарной безопасности продовольствия, здоровья животных и окружающей среды, BIOR (Национальная лаборатория)

Кабан ПЦР в режиме реального времени

22/04/2015 Положит.

Институт санитарной безопасности продовольствия, здоровья животных и окружающей среды, BIOR (Национальная лаборатория)

Кабан ПЦР в режиме реального времени

22/04/2015 Положит.

Институт санитарной безопасности продовольствия, здоровья животных и окружающей среды, BIOR (Национальная лаборатория)

Кабан ПЦР в режиме реального времени

22/04/2015 Положит.

Институт санитарной безопасности продовольствия, здоровья животных и окружающей среды, BIOR (Национальная лаборатория)

Кабан ПЦР в режиме реального времени

27/04/2015 Положит.

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие продолжается, последующие отчёты должны поступать еженедельно.

Page 45: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

45

Африканская чума свиней, Россия (последующий отчёт № 51)

Отчёт, поступивший 30/04/2015 от Доктора Евгения Непоклонова, Главного ветеринарного инспектора РФ,Заместителя Руководителя Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору,Министерство сельского хозяйства РФ, Москва, Россия

Резюме

Тип отчёта Последующий отчёт № 51

Дата начала происшествия 14/01/2014

Дата подтверждения происшествия

22/01/2014

Дата отчёта 30/04/2015

Дата отправки в МЭБ 30/04/2015

Причина нотификации Первое появление списочной болезни (Список МЭБ)

Форма болезни Клиническая

Возбудитель Вирус африканской чумы свиней

Тип диагноза Клинический, Базовое лабораторное исследование (паразитология, бактериология, микология, гистопатология), Расширенное лабораторное исследование

Эпизод относится к определённой зоне страны

Отчёты по данному эпизоду

Экстренная нотификация (24/01/2014) Последующий отчёт № 1 (27/01/2014) Последующий отчёт № 2 (03/02/2014) Последующий отчёт № 3 (05/02/2014) Последующий отчёт № 4 (11/02/2014) Последующий отчёт № 5 (14/02/2014) Последующий отчёт № 6 (18/02/2014) Последующий отчёт № 7 (25/02/2014) Последующий отчёт № 8 (11/03/2014) Последующий отчёт № 9 (24/03/2014) Последующий отчёт № 10 (11/04/2014) Последующий отчёт № 11 (20/05/2014) Последующий отчёт № 12 (26/05/2014) Последующий отчёт № 13 (20/06/2014) Последующий отчёт № 14 (23/06/2014) Последующий отчёт № 15 (26/06/2014) Последующий отчёт № 16 (02/07/2014) Последующий отчёт № 17 (03/07/2014) Последующий отчёт № 18 (08/07/2014) Последующий отчёт № 19 (14/07/2014) Последующий отчёт № 20 (16/07/2014) Последующий отчёт № 21 (23/07/2014) Последующий отчёт № 22 (24/07/2014) Последующий отчёт № 23 (01/08/2014) Последующий отчёт № 24 (05/08/2014) Последующий отчёт № 25 (08/08/2014) Последующий отчёт № 26 (15/08/2014) Последующий отчёт № 27 (22/08/2014) Последующий отчёт № 28 (29/08/2014) Последующий отчёт № 29 (05/09/2014) Последующий отчёт № 30 (12/09/2014) Последующий отчёт № 31 (29/09/2014) Последующий отчёт № 32 (10/10/2014) Последующий отчёт № 33 (30/10/2014) Последующий отчёт № 34 (07/11/2014) Последующий отчёт № 35 (14/11/2014) Последующий отчёт № 36 (21/11/2014) Последующий отчёт № 37 (28/11/2014) Последующий отчёт № 38 (05/12/2014) Последующий отчёт № 39 (19/12/2014) Последующий отчёт № 40 (26/12/2014) Последующий отчёт № 41 (16/01/2015) Последующий отчёт № 42 (23/01/2015) Последующий отчёт № 43 (30/01/2015) Последующий отчёт № 44 (06/02/2015) Последующий отчёт № 45 (13/02/2015) Последующий отчёт № 46 (27/02/2015) Последующий отчёт № 47 (06/03/2015) Последующий отчёт № 48 (13/03/2015) Последующий отчёт № 49 (27/03/2015) Последующий отчёт № 50 (17/04/2015) Последующий отчёт № 51 (30/04/2015)

Очаги О новых вспышках в данном отчёте не сообщается

Page 46: 30 апреля 2015 г Неофициальный перевод Disease Information … · Публикации МЭБ (Всемирной организации здравоохранения

46

Эпизоотические сведения

Источник вспышки или заноса инфекции

Неизвестен или не доказан

Меры контроля

Принятые меры

Контроль дикой фауны – резервуара возбудителя болезни

Санитарный убой

Карантин

Ограничения на перемещения в стране

Скрининг

Дезинфекция заражённых помещений / инвентаря

Без вакцинации

Без лечения больных животных

Запланированные меры Других мер не указано

Последующие отчёты

Эпизоотическое происшествие продолжается, последующие отчёты должны поступать еженедельно.