3 | janvier 2016rdcl.org.lb/wp-content/uploads/2017/09/numero-16.pdf · email:...

3 | Janvier 2016

Rassemblement de Dirigeants et Chefs D’entreprises Libanais| Rassemblement de Dirigeants et Chefs D’entreprises Libanais|

Nº1

6 -

Janv

ier

2016

4 | Janvier 2016

Rassemblement de Dirigeants et Chefs D’entreprises Libanais|

5 | Janvier 2016


D’une Emigration Destructive à une Emigration ConstructiveCe n’est un secret pour personne qu’une des ressources les plus importantes du Liban, les plus précieuses, les plus solides, et les plus productives est sa communauté d’expatriés répartis dans le monde. Cette communauté qui a irrévocablement gravé son empreinte et fièrement planté le drapeau libanais dans chaque coin du globe terrestre ; ces familles qui ont quitté le Liban avec peu ou pas de ressources ont dû la plupart du temps repartir de zéro, mais ont tout de même réussi à créer et à développer des entreprises colossales. Ces expatriés se sont différenciés et ont su se démarquer malgré la compétition féroce ! Ils ont brillé dans tous les domaines économiques possibles et imaginables : financier, industriel, commercial, touristique, technologique, médical, celui des services... pour n’en citer que quelques-uns.

Nos expatriés ont commencé à quitter leur terre natale il y a plus de 100 ans à la recherche de nouvelles occasions, de nouveaux marchés, d’une meilleure qualité de vie... Ce qui est tout à fait légitime et compréhensible. Mais, malheureusement, cette émigration s’est accentuée et a pris une tournure totalement différente après une guerre destructive, ravageuse, qui a défait tant de familles, brisé beaucoup de cœurs, détruit un pays sacré et fait saigner toute une nation. Des plaies pas encore complètement refermées...

Cette guerre des autres sur notre terre, cette guerre inexplicable jusqu’à maintenant et inutile, qui n’a servi à rien, tout compte fait, et nous a coûté plus de 250 000 victimes ;

cette guerre qui ne nous a pas appris grand-chose apparemment car, à notre grande déception, l’on entend de temps à autre retentir de nouveau le battement des tambours d’un nouveau conflit. Nous sommes confiants que la majorité

silencieuse ne se laissera plus jamais entraîner dans un nouveau piège.

Ces conflits internes vains et stériles, ces divisions partisanes ou plutôt féodales, qu’on a du mal à justifier, rappellent régulièrement à tous les expatriés libanais les raisons qui les avaient à la base poussés à émigrer, à vouloir bâtir leur avenir ailleurs et à décider d’élever leurs enfants en dehors de nos frontières.

Nous ne pouvons plus espérer ou même rêver que notre classe politique actuelle aura la sagesse et la maturité de commencer très prochainement à reconstruire les bases d’un Liban dont nous rêvons tous : un Liban fort, indépendant, démocratique, ayant comme priorité absolue l’intérêt national. Mais, par contre, nous sommes confiants que le secteur privé libanais continuera à se battre corps et âme pour protéger notre pays et notre économie, qu’il n’aura de cesse qu’il ne se développe à travers le monde, qu’il restera indépendant et imperméable à toutes les tensions internes et enfin qu’il continuera à persévérer et à se préserver, croire que même l’impossible est possible, et à tout faire pour survivre dans cet environnement instable quels que soient les risques et les difficultés.

Il serait vain d’utiliser la langue de bois, ainsi que des paroles utopiques et abstraites loin de la réalité, en pensant qu’il faut empêcher l’émigration libanaise et ramener tous nos expatriés à leur terre, ce qui serait impossible pour le moment, car malheureusement, notre économie est trop modeste, fragile, et son taux de croissance limité ne peut sûrement pas assurer et créer des emplois à tous nos jeunes. En revanche, nous devons nous baser et capitaliser sur une émigration productive et efficace, un schéma dans lequel nos jeunes vont à l’étranger pour

acquérir de l ’e x p é r i e n c e et reviennent investir au Liban. Il nous faut miser sur une émigration constructive, créer les conditions permettant que les fonds et les profits soient en grande partie rapatriés ; une émigration positive, dans laquelle les expatriés maintiennent leur identité libanaise, leur nationalité d’origine, et deviennent les ambassadeurs de l’économie libanaise à travers le monde.

D’autre part, il est indispensable que nos expatriés participent à la vie politique libanaise. Leur donner le droit de vote pour élire leurs représentants nationaux est crucial et légitime.

Si 10 % seulement de nos expatriés dans le monde visitaient le Liban une fois par an, l’ensemble de notre économie en bénéficierait grandement.

Nous ne ménagerons aucun effort pour bâtir des relations privilégiées et des alliances stratégiques avec les chefs d’entreprise et les regroupements d’expatriés libanais partout au monde, car nous pouvons bâtir main dans la main des synergies fructueuses et nous développer ensemble à travers le globe.

Nous devons pénétrer de nouveaux marchés ensemble, en groupes, chacun dans sa spécialité, pour être plus efficaces et plus innovants.

Ce qui est certain, c’est que nous allons tous ensemble réussir là où nos hommes politiques ont échoué, nous allons parvenir à nous rassembler et combiner nos efforts constamment, dans un but unique qui est celui de préserver notre cher pays et l’aider à surmonter toutes les difficultés.

Editorial

Le Conseil d’Administration

PrésidentDr. Fouad ZmokholZimco Printing Press salEmail: [email protected]

Vice-PrésidentClaude J. BahsaliITG (Holding) salEmail: [email protected]

TrésorierPatrick FarajianSociété SodetelEmail: [email protected]

Secrétaire GénéraleFouad RahmeBLC InvestEmail: [email protected]

MembresElie AounLORE HOLDING SALEmail: [email protected]

Michel AssailyPrime Investment salEmail: [email protected]

Farid El DahdadConcrete Plus salEmail: [email protected]

Jean HleissAdir InsuranceEmail: [email protected]

Georges M. TabetLiBankEmail: [email protected]

Antoine SacyORKILA Holding salEmail: [email protected]

Nabil GemayelGEMAYEL FRERES SALEmail: [email protected]

Aboudy KasemUNIDRUG SARL - SARAMEDEmail: [email protected]

Maquette: Sabine Bahri Abou Sleiman

Immeuble Sarraf, 12e étage, Avenue de l’indépendance, Achrafieh, Beyrouth, Liban.Tel.: (+961-1) 320450 – (+961-3) 289800 ; Fax: (961-1) 320395

Email: [email protected]; www.rdcl.org.lb

Rassemblement de Dirigeants et Chefs d’Entreprises LibanaisLebanese Businessmen Association

Par Dr. Fouad Zmokhol

6 | Janvier 2016


Sommaire

Editorial

Tribune Libre

Assemblée(s) Générale(s)Assemblée Générale OrdinaireNouveau Conseil D’Administration

Tables Rondes et DébatsTable Ronde «A Quand l’Adhésion du Liban au Marché Commun du Mercosur ?»Séance de Coaching «New Thinking Pattern for CEO’s» Table Ronde avec le Ministre du TravailRéunion avec l’Ambassadeur de Belgique au LibanTable Ronde avec l’Ambassadeur de Suisse au LibanSéance de Coaching «Leaders at the Top: Winning features»Table Ronde avec l’Ambassadeur d’Iran au Liban sur le Thème «Nouvelles Opportunités d’investissement en Iran»Table Ronde avec le Ministre en Charge du Commerce Extérieur pour la Région de Bruxelles - Capitale

Déjeuner- DébatsDéjeuner-débat avec les Institutions Financières Internationales : Banque Mondiale; FMI; IFCDéjeuner-débat des Journalistes Economiques LibanaisDéjeuner-débat avec l’Ambassadeur d’Egypte au LibanDéjeuner-débat avec les Ambassadeurs du Royaume-Uni et d’AllemagneConvention de Partenariat avec l’Association des Hommes d’Affaires Libanais de France (HALFA)Déjeuner-débat avec L’Ancien Ministre des Affaires Etrangères d’EspagneDéjeuner-débat avec l’Ambassadeur de Russie au Liban Déjeuner et Viste au Parlement Libanais en l’Honneur d’une Délégation de l’ULCMDîner-débat avec le Président du Parlement du Paraguay«Happy Hour» de la Mi-AnnéeDéjeuner avec les Hommes d’Affaires Libanais d’AfriqueDéjeuner-débat avec l’Ambassadrice de l’UE au Liban«Happy Hour» de Fin d’Année

Conférences Internationales Participation au Sommet de l’Union des Banques Arabes (UBA) à IstanbulParticipation au Séminaire Régional au Koweit: «Le Français : langue des Echanges Mondiaux»Conférence à Paris Intitulée: «Constats Face aux Risques et Opportunités d’Investissement au Liban et au Moyen-Orient»Participation à la Conférence pour le Développement Economique de l’Égypte (EEDC) Mission Economique en AfriqueParticipation au Forum Intitulé «Small and Medium Enterprises : The Road to Economic Growth» en JordanieParticipation au «ALCCI Business Forum» en AustralieParticipation au 4ème Sommet des Pays Arabes et d’Amérique Latine à Riyad (KSA)Conférence au Sénat à Paris Intitulée «l’Entreprenariat Féminin : Freins, Atouts et Opportunités»Mission de Prospection en Iran

Conférences Liban Participation à la Conférence Organisée par la «LTA» Conférence à la Fondation du Mouvement pour la Jeunesse LibanaiseConférence à l’Association des Commerçants de «Hadath»Conférence «Lebanon SME Congress - Alternative Means of Finance for Entrepreneur Growth»Participation à la Table Ronde Economique lors du lancement du livre «Oasis Économies»Participation au Projet Organisé par l’ONG GAIA - Héritage Participation à la Table Ronde : «La Francophonie au Proche-Orient à l’Heure du Digital»Participation à la Conférence Organisée par la LTA et L’UEConférence au Collège Notre Dame de Jamhour Conférence aux Conseillers du Commerce Extérieur de la France (CCEF)Participation à la Conférence «Inta El Hal» Organisée par les Municipalités de la Région de Baabda Participation à la Conférence Annuelle de l’Union des Banques Arabes (UBA)Participation à la Journées de la Coopération UE- Liban Conférence Mexico-Lebanon Business ForumConférence avec les «Rotary Club» de Aley, Aley West, Beirut Center, Chouf, Hammana, Sahel Metn

3

6

710

1314141516181920

22242425303236384244464749

52525354555656575759

626263636464656566666767686869

7 | Janvier 2016


Participation à la Conférence Economique Organisée par «Global Alliance Institute»Participation à la Conférence Economique «The Euromoney Lebanon conference»Particpation à la Conférence de Presse organisée par Lebanese Association for Democratic ElectionsParticipation au Colloque International Organisé par la Fédération des Associations d’Anciens de l’USJ Participation à la Conférence «The experts’ Meeting on SME Capacity Building»Participation à la Conférence sur les Piliers du Succès Economique Suisse à l’AUBConférence à la «Lebanese League for Women in Business»Conférence “Strategic Planning and Entrepreneurship” Participation à la Conférence du «Rotary Club- RI District»Conférence au «Rotary Club - Beirut Cedars»Conférence à la “Lebanese Amercian University”(LAU)Participation à la Conférence Internationale du «Lions Club»Conférence à l’Université Libano-Française (ULF)

Visites ExtérieuresVisite au Mufti de la République Libanaise Cheikh Abdel Latif DerianVisite au Directeur du Projet de «Qualeb» au Sein du Ministère de l’EconomieVisite au Premier Ministre SEM. Tammam SalamVisite de la Fondation «Imam Moussa Sadr» à TyrParticipation aux Réunions de la Commission Parlementaire EconomiqueRéunion avec le Conseil d’Administration de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Saida et du Sud LibanVisite à l’Ambassadeur d’Australie au LibanVisite à l’Ambassadeur de France au Liban

Visites et Réunions au RDCLRéunion avec la «Lebanese Development Network» (LDN) Visite du Responsable du Projet de Soutient aux PME au Sein de la Commission Européenne au LibanVisite du Directeur de l’Association «Civic Influence Hub» Visite des Responsables de l’Institut Européen de Coopération et de Développement (IECD)Réunion de Suivi avec l’IPEMEDVisite du Directeur Régional du «Center for International Private Enterprise»(CIPE)Visite Directeur du Bureau Moyen-Orient de l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF)Présentation de l’Ouvrage «le Code du Travail Libanais»Visite du Président de la «Lebanese International Business Council» Visite du Président de «l’Association Mouvement Jeunesse Liban»Visite d’une Délégation d’Experts du Programme «SIGMA»Visite de l’Equipe Dirigeante de la Société «ISTRAT»Visite du Directeur Régional de «Euromoney Conferences»Visite du Comité Exécutif de l’Association «ONE LEBANON»Visite de l’Ambassadeur du Mexique au LibanVisite d’une Délégation de la Zone Economique du GabonVisite des Responsables de l’USAID LebanonRéunion avec le Directeur Régional de «PROPARCO»Visite de Professeurs de la Faculté de Gestion Publique à l’USEKVisite de Représentants de l’Université Libano-Française (ULF)Visite des deux Délégations Economiques de l’Ambassade AméricaineVisite d’une Délégation de Consultants Economiques Allemands

Projet DiversCréation du Nouveau Site Web du RDCL Participation aux Réunions du « Conseil Economique et Social de l’Ombre » Participation au Jury du “Brillant Lebanese Awards 2015“Participation au Lancement de la Fondation Abdullah LahoudParticipation à la «INJAZ Young Entrepreneurs Competition 2015»Signature d’un Partenariat avec la “Lebanese League for Women in Business” (LLWB)Participation au Marathon en Mémoire des Martyrs de l’Armée Libanaise

Infos des membres

70707171727273737475757676

7777788082828383

84848585868889899090919192929393949495959696

97989899100101102

103

8 | Janvier 2016


Période de CrisePar Mr. Fouad Tabet (Membre du RDCL)

Au moment où le Liban traverse une crise politique, sans précédent, qui influe incontestablement sur l’économie du pays, l’Institution, qu’est le RDCL, est malgré tout un garant de l’énergie et du courage des chefs d’entreprise Libanais. En effet, alors que la politique suit une courbe descendante, l’économie Libanaise, suit selon ses secteurs divers, une courbe stable ou ascendante.

Celle-ci représentée au sein du RDCL par toutes ses composantes, (Industrielles, financières, commerciales, etc . . .) doit, et devra toujours servir de rempart, pour empêcher toute velléité qui toucherait à sa croissance.Le Liban a traversé, durant ces quarante dernières années, les pires moments de son histoire récente.

Ces événements auraient détruits plus d’une nation, et pourtant, nous voilà tous, ici présents, représentants divers domaines économiques, prêts à affronter d’autres défis.

Je demeure persuader que les efforts, et sacrifices que chacun de nous entreprend en ces temps difficiles, nous permettront de surmonter cette période de crise, que plusieurs d’entre vous ont déjà subi auparavant, et qu’ils ont su, et pu en sortir. Je vous encourage à garder votre optimisme envers, contre tout, et tous.

Avec la présidence dynamique et avisée du Docteur Fouad Zmokhol, le RDCL poursuivra sa stratégie de présence, tant soit au Liban qu’à l’étranger (Monde Arabe, Mercosur, et autres……..), et donnera à notre pays sa place dûment méritée, particulièrement au Moyen Orient, et dans le monde.

Tribune Libre

9 | Janvier 2016


Tribune Libre Assemblées Générales

Assemblée Générale OrdinaireLe RDCL a tenu une Assemblée Générale Ordinaire et Électorale le Mercredi 14 Janvier 2015 à 17h au siège du rassemblement en vue d’élire six nouveaux membres du Conseil d’Administration en présence d’un quorum de plus 91% des membres du rassemblement.

A l’issue de l’Assemblée électorale, le nouveau Conseil d’Administration s’est réuni et a élu les membres de son Bureau comme suit :Dr. Fouad Zmokhol : PrésidentM. Claude Bahsali : Vice-PrésidentM. Patrick Farajian : TrésorierM. Fouad Rahmé : Secrétaire GénéralM. Michel Asseily : MembreM. Elie Aoun : MembreM. Farid Dahdah: MembreM. Nabil Gemayel : MembreM. Jean Hleiss: MembreM. Abdel Ghani Kassem : MembreM. Antoine Sacy: MembreM. Georges Tabet : Membre

La nouvelle équipe dirigeante a défini les priorités de son mandat comme suit :

• Poursuivre la synergie avec les universités pour développer des études économiques, projets et publications diverses. Renforcer les relations et canaux de communication entre les étudiants et les chefs d’entreprises tout en les aidant à créer de la valeur, creuser leur place et trouver des emplois.• Organiser des conférences

dans les universités et même dans les écoles à partir des classes du secondaire afin de donner de l’espoir

à la nouvelle génération, d’encadrer et de pousser les étudiants à entreprendre et à se battre pour réussir au Liban car ils constituent le moteur essentiel de notre croissance future et de notre économie.• Maintenir l’organisation de tables

rondes régulières avec tous les membres sur les sujets d’actualité économiques et sociales, tout en assurant un suivi structuré sur les

dossiers discutés.• Maintenir une communication

régulière et solidifier notre partenariat avec la Banque Mondiale (World Bank), le Fond Monétaire International (FMI), et l’IFC (International Fund Corporation) en organisant des réunions régulières entre le RDCL et ces agences internationales.• Revivifier une communication

10 | Janvier 2016


régulière avec les dirigeants d’entreprises d’origine libanaise expatriés à l’étranger et créer des relations professionnelles, des projets et des partenariats communs.• Capitaliser sur l’accord signé

avec la CGTL et bâtir un projet socio-économique commun tout en maintenant une communication régulière productive avec tous les syndicats.• Capitaliser sur l’accord signé avec

L’IPEMED afin de mettre en relation les chefs d’entreprise libanais avec leurs homologues présents dans toute la région méditerranéenne.• Poursuivre le «lobbying» pour

la mise en œuvre du projet de loi sur l’assurance retraite et sur la protection sociale et médicale, tel que recommandé par le RDCL.• Suivre le projet de loi proposé par

le RDCL sur les actions préférentielles aux entreprises privées et pousser le Parlement libanais pour son approbation finale.• Finaliser et proposer au parlement

les projets de loi sur : - les sociétés par actions simplifiées (SAS) au Liban, préparé par le RDCL - les «Secured Transaction» préparé conjointement par le RDCL, l’IFC et le bureau du Premier Ministre.• Poursuivre la participation du

RDCL au Comité Ministériel relatif au projet de loi sur les faillites : «New bankrupcy Law»

• Poursuivre l’initiative du RDCL pour favoriser les échanges économiques et commerciaux avec les pays d’Amérique Latine, laquelle a mené à la signature de l’accord sur le «Mercosur», crucial

pour dynamiser les échanges avec ce marché en croissance.

• Poursuivre l’initiative du RDCL pour aider les chefs d’entreprises à s’ouvrir également au marché colossal d’Afrique étant donné que ce continent pourrait éventuellement devenir un acteur principal pour nos échanges commerciaux.

• Œuvrer afin de pousser le gouvernement à établir et appliquer un budget de l’Etat pour l’année en cours (après 10 ans d’absence), favorisant ainsi la relance de l’économie, tout en appliquant des réformes structurelles dans les secteurs productifs garants de croissance économique durable.

• Proposer un plan économique de secours pour redynamiser notre économie, notre croissance et réduire le chômage qui a dépassé la barre des 21 %.

• Proposer un plan de restructuration pour passer d’une économie générale conformiste à une économie créative, une économie de niche et une économie de connaissance.

• Continuer la pression sur nos dirigeants pour trouver une solution aux problèmes des refugiés syriens sur notre terre : crise devenue ingérable, au delà de nos moyens et qui constitue un des plus grands risques et incertitude à court, moyen et long terme dont fait et fera face notre pays.

• Pousser le gouvernement à finaliser la loi autorisant le Partenariat Public-Privé (PPP)

qui est la solution unique pour espérer reconstruire nos infrastructures en perdition et détérioration.

• Pousser à finaliser le projet pour l’extraction et l’utilisation de nos ressources naturelles, loin des divisions politiques.

• Maintenir une communication régulière avec la Banque Centrale pour :

- D’une part œuvrer à l’injection de fonds et de liquidité sur le marché local (sachant que la BDL a promis d’injecter plus d’un milliard de dollars durant 2015) - D’autre part offrir des prêts subventionnés pour financer le fonds de roulement (FDR) des entreprises en cette période de crise (projet qui devrait voir le jour très prochainement)• Protéger les valeurs du secteur

privé, pilier essentiel de notre économie nationale, tout en s’opposant activement aux dérivés antilibéraux auxquelles les entreprises font face.

• Exiger une décentralisation, révision et redynamisation de la gestion du secteur public, réduire son poids budgétaire et œuvrer pour une transparence des administrations publiques et privées.

• Pousser pour une application généralisée et raisonnable de la responsabilité sociale (CSR: Corporate Social Responsibility) dans nos entreprises.

• Promouvoir la bonne gouvernance des entreprises dans les secteurs privés et publics.

11 | Janvier 2016


Nouveau Conseil D’Administration

Doctorat en Administration des Affaires (DBA) de l’université de New Port (USA)Directeur Général/Copropriétaire de Zimco groupProfesseur à l’Université Saint Joseph - Liban (USJ)Membre du Conseil d’Administration du Forum Francophone des Affaires (FFA)Membre du Conseil d’Administration de l’Institute of Director (IOD)Intervenant sur différentes conférences nationale et internationale, Dr Zmokhol est l’auteur de plusieurs publications sur la gouvernance d’entreprise, l’éthique des affaires, le management industriel, le marketing international, le management stratégique, le renouveau économique du Liban.Membre du Conseil d’Administration du RDCL de 2003 à 2005. Secrétaire Général de 2005 à 2007, Vice-Président de 2009 à 2011, Président de 2011 à 2013, Président de 2013 à 2015.

Claude J. Bahsali est né le 12 juin 1961. Il a été diplomé en ingénierie électrique de l’Université Américaine de Beyrouth en Juin 1982, peu avant de joindre Mideast Data Systems (Liban) – affiliée à ITG sal (Holding). Depuis lors, il a endossé plusieurs responsabilités dans le cadre du groupe. Claude a rejoint le bureau de direction d’ITG sal (Holding) en 2001 et a été nommé Président Directeur Général en 2004.ITG sal (Holding) gère un portefeuille d’entreprises spécialisées dans les technologies de l’information et de la communication, l’équipement de bureau, les logiciels et les services.

Dr Fouad ZmokholPrésident

Claude J. BahsaliVice-Président

Patrick Farajian, est le PDG de Sodetel, un opérateur télécom qui offre des services Internet et de téléphonie fixe et mobile.La société est détenue conjointement par France Telecom et le gouvernement libanais. Avant sa nomination en 2003, il a conseillé le ministère des Télécommunications au Liban sur la création de l’Autorité de Régulation des télécommunications. En tant que consultant, il a participé activement à la préparation de la réforme du secteur des télécoms, sa stratégie, sa libéralisation et sa privatisation. Il a occupé des postes supérieurs au département de planification de Nortel Networks au Canada.Il est membre du Conseil d’Administration de nombreuses organisations. M. Farajian a un B. Engineering et un M. Engineering de l’université McGill au Canada, ainsi qu’un MBA de l’INSEAD de Fontainebleau.PDG de la société SODETEL.Membre du RDCL depuis 2005, il a été élu trésorier de 2009 à 2011, de 2011 à 2013 et de 2013 à 2015.

Patrick FarajianTrésorier

Fouad Rahme, ingénieur civil de la Faculté d’Ingénieurs – ESIB de l’Université Saint Joseph, détient également un MBA de l’Ecole des Hautes Etudes Commerciales HEC-Paris.Mr. Rahme a plus de 28 ans d’expérience dans le domaine bancaire et du « Corporate Finance ». Il a occupé plusieurs postes de responsabilités principalement au sein du corporate banking.Depuis mars 2012, il est le Directeur Général de la banque d’investissement BLC INVEST, filiale de la BLC BANK. Il est également membre actif dans plusieurs associations et organisations non gouvernementales.Fouad Rahme

Secrétaire Générale

12 | Janvier 2016



Elie Aoun comes from a banking discipline background and is specialized in the areas of Strategic Investment, Mergers and Acquisitions, Corporate and Financial Restructuring.After 13 years (1981-1993) of high managerial positions and board member in Bank of Beirut Sal, and 20 years (1993 To Date) of independent business and investment consultancy to domestic and international institutions and corporate clients, he is currently the Chairman & CEO of an Investment Holding; Lore (Holding) Sal, having actually participation and is board member in: Formatech: a consultancy and training company offering IT, Project Management and Business Courses in Lebanon and the Mena region in Partnership with Microsoft, Oracle, Cisco, Notre Dame University, Canadian and British Universities. Tamayyaz: that specializes in Human Capital Building offering workshops in Leadership, HR, Customer Engagement as well as Hospitality Management. Tamayyaz also provides consultancy services and psychometric evaluations aimed at Leadership Development.Holder of an MBA in Management and Financial Services, a Bachelor Degree in Computer Sciences and a Law Bachelor Degree in Business Law.Participated in several conferences, seminars and workshops as a keynote speaker, trainer and lecturer.

Elie AounMembre

Mechanical Engineer from Karlsruhe – Germany, MBA, Harvard school.Founder and president since 1987 of Prime Investments Sal Holding, a holding company with interests in industry and trading, (building materials and industrial chemistry: cement and cement-based products, mortars, sealants and grouts, construction chemicals, industrial chemicals, fertilizers, polymer emulsions and adhesives, real estate, financial and investment management, consulting and business services).Board member of RDCL, former Vice- President of RDCL for 2005-2006.Member of the Beirut Trader’s Association.Member of the Advisory Board of AMIDEAST Lebanon.Board member and Treasurer (former Vice-President of the Harvard Club of Lebanon and the Harvard usiness School Club of Lebanon.

Président - Directeur General de la Ste Concrete Plus s.a.lPrésident - Directeur General de la Ste Cement Industrial Company s.a.lCertificate of internal Quality Auditor ISO 9000:2000 from International Certification Services SGS - LondonBaccalauréat de l’école d’Administration des affaires N.D.U. de Louaize Membre de l’Association des industriels libanais depuis 2005

Michel E. AssailyMembre

Farid El DahdahMembre

Jean Hleiss, marié, père de 3 enfants.DEA en gestion des entreprises- spécialiste en stratégie.Membre du conseil d’administration et directeur général adjoint de la compagnie d’assurance et de réassurance Adir SAL- (Membre du Groupe Byblos Bank).Enseignant à l’université St Joseph – Faculté des sciences de l’assurance.Premier vice président de l’Union des Français du Liban (UFL).Président du comité constitutif de la ligue des anciens séminaristes Kreimistes.Membre de LGBC (Lebanese German Business Council).Membre du conseil d’administration du RDCL depuis 2011.

Jean HleissMembre

13 | Janvier 2016



Titulaire d’un MBA en Économie de l’ Université Saint Joseph à Beyrouth et d’un DESS en Finance et Banque de l’Ecole de Commerce IAE - La Sorbonne Paris. Georges Tabet travaille dans le secteur bancaire depuis 1983, il a travaillé à Paris dans le trading des Actions, Obligations et Fonds à la Société Générale - Cowen , puis il a occupé le poste de Directeur Général Adjoint de la Blominvest sal de 2004 à 2010, et occupe actuellement le poste de Conseiller du Board de la Libank.

Georges M. TabetMembre


Antoine Sacy dispose d’une carrière internationale dans l’industrie pharmaceutique à travers son expérience au sein de Pfizer et Rhone Poulenc Santé .Fondateur et Président du CA de Orkila Holding SAL depuis 2005 suite à un M.B.O. Orkila est un groupe spécialisé dans la distribution de produits chimiques en Afrique et au Moyen Orient avec une perspective de développement en Turquie et en Amérique latine.Direction des Affaires Internationales de Rhone Poulenc/Rhodia de 1994 à 2004.Membre du conseil d’Administration de Al- Borg; Pharmacautical Industries en Égypte depuis 2004Ancien conseiller au Commerce Extérieur de la France. Alumni de l’Université Américaine de Beyrouth - AUB - School of Business Administration.Membre actif de la Fondation SACY. Depuis 2011, membre du RDCL.

Antoine SacyMembre

Né à Beyrouth en 1960, M. Nabil GEMAYEL obtient en 1981 un BS en Mechanical Engineering de TEXAS A&M University. Il revient au Liban en 1982 pour rejoindre l’entreprise industrielle familiale. Fondée en 1929, GEMAYEL FRERES SAL est pionnière dans la production du Papier Recyclé, du Carton Ondulé et de l’Emballage sous toutes ses formes, il y occupe actuellement le poste de Managing Director. Il est en même temps membre du Conseil d’Administration de Gemayel Frères SAL et de La Société Libanaise de Carton, (SOLICAR) SAL, spécialisée dans le Recyclage du Papier. Il est aussi Associé et Directeur Général de GemDoubs, une entreprise industrielle pour la production du papier recyclé, établie en France, et qui a été acquise en 2013 par MM. Fady et Nabil Gemayel.Très impliqué industriellement, Il fait partie de deux commissions issues de l’Association des Industriels Libanais (ALI), nommément le «Conseil pour Le Développement de l’Export», qui travaille à accroître l’export des produits libanais à l’International ; et de la «Lebanese Industrial Research Achievements» (LIRA), qui a pour but de promouvoir la synergie entre le secteur industriel et le monde académique afin de booster la recherche industrielle, et d’encourager l’innovation.Il est Membre de l’Association des Industriels du Metn-Nord (ANMI) à partir de 1994 et membre du Conseil d’Administration depuis 2005. Il est membre du Rassemblement des Dirigeants et Chefs d’Entreprises Libanais (RDCL) depuis 1995 ; et actuellement Membre du Conseil d’Administration.

Nabil GemayelMembre

- Directeur Général et copropriétaire de la Société Saramed sal, distributeur de produits médicaux et de laboratoire- Directeur Général et copropriétaire de la société Unidrug sarl, distributeur de produits d’hygiène- EMBA en gestion des affaires de l’American University of Beirut- M.S. en génie mécanique de Syracuse University (USA)- Membre du conseil d’administration du Syndicate of Importers and Traders of Medical and Laboratory Equipment in LebanonAboudy Kassem

Membre

14 | Janvier 2016


Tables Rondes et Débats

Le RDCL a organisé une Table Ronde intitulée: «A quand l’adhésion du Liban au Marché Commun du Mercosur ?» avec pour invité d’honneur l’Ambassadeur du Brésil au Liban, Son Excellence Mr Alphonso Massot.

Parmi les convives étaient présents: Son Excellence Mme Georgina Mallat (Ambassadeur de Colombie au Liban), Son Excellence Dr Hassan Khalil (Ambassadeur du Paraguay au Liban), Son Excellence Mme Viviane French Mechaka (Consul honoraire du Pérou au Liban), Mme Yvonne

Abdel Baki (Attachée du Président de la République de l’Equateur, ancienne ministre et Ambassadeur d’Equateur aux Etats-Unis), Mr Rabih Frem (Président du Conseil d’affaires Libano-brésilien), Mr Nassib Gemayel (Président de l’association des commerçants du Mont Liban),

Mr. Mounir Bsat (Président du syndicat des produits alimentaires au Liban et Secrétaire Général de l’association des Industriels libanais, représentant Dr Fadi Gemayel), ainsi qu’un parterre de membres et amis du RDCL.

Table Ronde «A Quand l’Adhésion du Liban au Marché Commun du Mercosur ?»

15 | Janvier 2016



Le RDCL a organisé une Table Ronde avec le Ministre du Travail, SE Mr Sejaan Azzi.

Parmi les convives étaient présents le président du Conseil Économique et Social Libanais, M. Roger Nasnas, l’Ancien ministre de l’Agriculture, Dr. Adel Cortas, le président de la Confédération générale des travailleurs au Liban (CGTL), M. Ghassan

Ghosn, le président du Mouvement pour la Jeunesse libanaise, M. Wadih Hanna ainsi que des économistes et des membres du RDCL.Durant ce débat, ont été discutés les divers projets du RDCL en cours, en l’occurrence celui de l’assurance

vieillesse, de la couverture médicale après la retraite, de la légalisation du travail à temps partiel ainsi que les réformes nécessaires concernant le ministère du travail pouvant faciliter et améliorer l’environnement des affaires au Liban.

Table Ronde avec le Ministre du Travail

Le RDCL a organisé une séance de coaching sur le thème «New Thinking Pattern for CEO’s» qui a été donnée par Mr Samir Zehil .

Cette séance avait pour objectif de présenter aux chefs d’entreprises libanais les nouvelles tendances de pensée et de réflexion qui permettent

à tout dirigeant d’optimiser la productivité et la performance et d’atténuer les émotions négatives au sein de son entreprise.

Cette première initiative, a été suivie par d’autres conférences similaires.

Séance de Coaching «New Thinking Pattern for CEO’s»

16 | Janvier 2016


Tables Rondes et Débats Tables Rondes et Débats

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol ainsi que les membres du Conseil d’Administration ont reçu la visite de Son Excellence l’Ambassadeur de Belgique au Liban Mr Alex Lenaerts accompagné du Conseil d’Administration de la «Lebanese Belgian Business Council» (LBBC) présidé par Mr Fadi Samaha.

Dr Zmokhol a tout d’abord présenté les divers projets entrepris par le rassemblement ces derniers mois ainsi que les chantiers et priorités en cours, tout en insistant sur les derniers rapports et chiffres économiques et les récentes positions du RDCL.

Mr Samaha a raconté sa longue expérience professionnelle avec la Belgique et a insisté sur les avantages compétitifs de ce pays riche en opportunités.

De son côté, l’Ambassadeur, a expliqué que d’après lui le contact humain est très important. Il a décrit la Belgique comme un petit pays mais avec un grand potentiel grâce à sa souche multiculturelle et son ouverture au monde. Les échanges économiques entre nos deux pays ont aussi longuement été discutés.

Une discussion franche, transparente et constructive a suivi entre tous les participants.

Réunion avec l’Ambassadeur de Belgique au Liban

17 | Janvier 2016



Le RDCL a organisé une Table Ronde avec l’Ambassadeur de Suisse au Liban, Son Excellence Mr François Barras sur le thème «La compétitivité des Entreprises Suisses: un Modèle à suivre pour l’Economie Libanaise?»

Table Ronde avec l’Ambassadeur de Suisse au Liban

18 | Janvier 2016



• Informer sur les idées les plus récentes relatives aux pratiques de «leadership»

• Donner un ensemble d’actions faciles à mettre en pratique dans le travail quotidien.

Ceci, appuyé par les moyens et les méthodes pratiques qui permettent d’une part de minimiser les inefficacités,

les pertes de temps et autres problèmes dont fait face les cadres et d’autre part de mettre l’accent sur les techniques permettant de mieux contrôler la productivité des entreprises ou des unités de travail.

Cette initiative, très appréciée par les présents, a été suivie par d’autres conférences similaires sur d’autres thèmes managériaux importants.

Le RDCL a organisé une séance de coaching sur le thème «Leaders at the top: Winning features» donnée par Dr. Naji Bejjani et qui avait pour objectif:

Séance de Coaching «Leaders at the top: Winning features»

19 | Janvier 2016


Le RDCL a organisé une Table Ronde avec l’Ambassadeur d’Iran au Liban, Son Excellence Dr Mohamad Fatah Ali sur le thème «Nouvelles Opportunités d’Investissement en Iran».

Cette initiative a été soutenue par une communication régulière suite à diverses réunions de travail entre l’équipe économique de l’Ambassade d’Iran et un comité interne du RDCL.

Table Ronde avec l’Ambassadeur d’Iran au Liban sur leThème «Nouvelles Opportunités d’investissement en Iran»

Tables Rondes et Débats Tables Rondes et Débats

20 | Janvier 2016


Elle était accompagnée de plusieurs responsables de son Cabinet, de Monsieur Qaisar Hijazin, Secrétaire Général de la Chambre de Commerce Belgique-Luxembourg-Pays Arabes, ainsi que des représentants de Bruxelles Invest and Export, de l’AWEX (Agence wallonne à l’exportation et aux Investissements étrangers) et d’une quinzaine de firmes belges

actives dans différents secteurs.

Dr Zmokhol a tout d’abord présenté les divers projets entrepris par le rassemblement ces derniers mois ainsi que les chantiers et priorités en cours, tout en insistant sur les derniers rapports et chiffres économiques et les récentes positions du RDCL.

De son côté, la ministre a décrit la Belgique comme un petit pays mais doté d’un grand potentiel grâce à sa souche multiculturelle et son ouverture au monde.

Une discussion franche, transparente et constructive concernant les échanges économiques entre nos deux pays a suivi.

Table Ronde avec la Ministre en Charge du CommerceExtérieur pour la Région de Bruxelles - Capitale


Le RDCL a organisé une Table Ronde avec Son Excellence Madame Cécile Jodogne, Ministre, en charge du commerce extérieur pour la région de Bruxelles-Capitale.

Par ailleurs, le Président du RDCL a participé à la conférence concernant l’ouverture officielle de la mission, qui s’est tenue à l’hôtel Phoenicia.

21 | Janvier 2016


Le RDCL a organisé un déjeuner-débat avec Mr Ferid Bel Hajj (Directeur Régional de la Banque Mondiale (World Bank)), Mr Muhammad Hajj (Directeur Régional du «Fonds Monétaire International» (FMI)) et Mr Thomas Jacobs (Directeur Régional du «International Finance Corporation» (IFC))

Ce débat avait pour objectif d’écouter le point de vue des institutions financières internationales sur la situation économique actuelle au Liban, leurs visions et attentes pour la période à venir ainsi que leurs recommandations pour faire face à cette crise atypique.

Outre les membres du rassemblement et leurs invités (plus de 200 personnes), étaient présents : les députés Alain Aoun et Jean Ogassapian, S.E Mme Nayla Mouawad, la Ministre des émigrés Alice Chaptini, les anciens ministres: Nicolas Nahas, Vrej Sabounjian, Mohamad Rahal, Adel Cortas, Sélim El Sayegh, Georges Corm, Raya El Hassan, Sami Haddad, le représentant du gouverneur de la Banque du Liban Saad Andari, le premier vice-gouverneur de la Banque du Liban Raëd Charafeddine, le conseiller du Premier Ministre Shadi Karam, l’Ambassadeur d’Italie Guiseppe Morabito, l’Ambassadeur de Turquie Inan Ozyildiz, le Président de la fédération des Banques Arabes Joseph Torbey, le Président de l’Association des Banques François Bassil, le Président du Rassemblement des Chefs d’entreprises de la Méditerranée Jacques Sarraf, le Président de la Chambre de Commerce Internationale Wagih Bizri, le Président de l’Association des commerçants de Beyrouth Nicolas Chammas, le Président de la Chambre de Commerce de Tripoli et du Nord Toufic Dabboussi, le Président du Conseil économique et social Roger Nasnas, le Président de l’Association des Travaux Publics Fouad El Khazen, le Président de l’Association des Compagnies d’Assurance Libanaises Assaad Mirza, le Vice-président de l’Association des Banques Saad Azhari, la directrice de l’Agence Nationale d’Information (ANI) Laure Sleiman, la directrice du ministère de l’économie Alia Abbas, le Président du Syndicat des Importateurs d’Automobiles au Liban Antoine Boukather, le Président de l’Associationds Commerçants du Mont-Liban Nassib Gemayel, le Président de Télé Liban Talal Makdessi, le Président du Parti du dialogue Fouad Makhzoumi, le Directeur Général d’IDAL Nabil Itani, ainsi que des présidents de banques et des hommes d’affaires de divers secteurs.

Déjeuner-débat avec les Institutions Financières Internationales: Banque Mondiale; FMI; IFC

Déjeuner Débats

22 | Janvier 2016


Déjeuner Débats

23 | Janvier 2016


Le Conseil d’Administration du RDCL a convié à déjeuner les membres du Conseil d’Administration de l’Association des journalistes économiques libanais au restaurant Liza (Achrafieh).

Le RDCL et la Banque Misr Liban ont organisé un déjeuner-débat au restaurant du «Beirut Yacht Club» (Zeitouna Bay) avec: SE Mr. Mohammad Badreddine Zayed Ambassadeur d’Egypte au Liban pour discuter de «L’investissement en Egypte».

Déjeuner-débat des Journalistes Economiques Libanais

Déjeuner-débat avec l’Ambassadeur d’Egypte au Liban

Déjeuner Débats

Chacun des membres présents a clairement exposé les problèmes relatifs à son secteur ainsi que sa vision sur la période à venir atypique que nous traversons au Liban et dans la région.Une discussion franche et animée a suivi entre les

participants sur les sujets économiques de l’heureIl a été convenu de maintenir une coordination régulière et transparente et un échange d’information continu entre les deux associations.

24 | Janvier 2016


Déjeuner Débats

Le RDCL a organisé un déjeuner-débat avec son Excellence Mr Tom Fletcher -Ambassadeur du Royaume Uni au Liban, son Excellence Mr Christian Clages -Ambassadeur D’Allemagne au Liban avec pour thème essentiel du débat: «Moving from a Tradional Economy toward a Creative Economy».

Déjeuner-débat avec les Ambassadeurs du Royaume-Uni et d’Allemagne au Liban

Outre les membres du rassemblement et leurs invités (plus de 180 personnes), étaient présents : les députés Ibrahim Kanaan, Fadi El Haber et Jean Ogassabian, le Ministre de l’Education Elias Abi Saab, les anciens Ministres Ibrahim Najjar, Mohamad Rahhal, Adel Cortas, Hasan Diab et Vrej Sabounjian, la Directrice du Ministère de l’Economie Alia Abbas, le Premier Vice-Gouverneur de la BDL Raëd Charafeddine, le Deuxième Vice-Gouverneur de la BDL Saad Andari, Le Président du Syndicat de la Presse Aouni El Kaaki, le Secrétaire Général du Haut Comité de Privatisation Ziad Hayek, l’Ambassadrice UE Angelina Eichorst, l’Ambassadeur d’Egypte Mohamad Badreddine Zayed, le Président de l’Union des Banques Arabes Dr Joseph Torbey, le Président de l’Association des

Commerçants de Beyrouth Nicolas Chammas, le Président de la Chambre de Commerce de Tripoli Toufic Dabboussi, le Président de l’ACAL Assaad Mirza, le Président du Syndicat des Hôpitaux Sleiman Haroun, le Président du Syndicat des complexes touristiques balnéaires Jean Beyrouthi, le Président du syndicat

des Travaux Publics Sheikh Fouad El Khazen, le Président du Syndicat des Importateurs d’automobiles au Liban Antoine Boukather, le Vice-Président de l’Association des Banques Saad Azhari, des Présidents de Banques, les Médias et un nombre d’hommes d’Affaires.

Déjeuner Débats

25 | Janvier 2016


26 | Janvier 2016


27 | Janvier 2016


28 | Janvier 2016


Le Rassemblement des Dirigeants et Chefs d’entreprises Libanais (RDCL) représenté par son Président Dr. Fouad Zmokhol, et l’Association des Hommes D’affaires Libanais De France (HALFA) en partenariat avec l’Union Libanaise Culturelle Mondiale (ULCM-France) représentée son Président Mr Antoine Menassa ont signé une convention de partenariat ayant pour objet d’aider a la coopération des chefs d’entreprises Libanais de France et du Liban.

Convention de Partenariat avec l’Association des Hommes D’Affaires Libanais De France (HALFA)

Ce partenariat a pour objectif de :• Faire parler les entreprises Libanaises du Liban et de France afin d’améliorer l’environnement des affaires et de promouvoir les échanges commerciaux entre eux;

• Proposer des projets économiques communs pour favoriser l’intégration, la coopération et le développent des entreprises Libanaises au Liban et en France ;

• Créer des opportunités de rencontres, des partenariats et des synergies entre les chefs d’entreprises Libanais de France et du Liban.

• Mettre à profit l’expertise et

la production de chacune des associations pour anticiper les évolutions de la région ;

• Créer un réseau d’influence de chefs d’entreprises libanais au niveau international pour promouvoir une économie libanaise productive, durable, régulée et inclusive.

Dans son discours Dr. Fouad Zmokhol a affirmé « que la coopération et la synergie entres les chefs d’entreprises Libanais a travers le monde est une condition majeure au développement économique du Liban ; les acteurs économiques Libanais et leur homologues expatries sont les fers de lance de ce vaste mouvement »

il a insisté « que la coproduction est un processus efficace et « gagnant-gagnant » qu’il faut promouvoir et implémenter sérieusement entre le chefs d’entreprises Libanais a travers le monde » .Le président du RDCL a par la suite présenté les divers actions menées par le rassemblement pour participer activement, auprès des pouvoirs publics, à l’élaboration et à la mise en application d’une politique économique et sociale susceptible d’assurer progrès ,prospérité et croissance à tous les agents économiques . Il a clôturé en insistant « sur la mise en place d’une stratégie et d’un programme d’action afin de participer au développement économique du Liban dans tous

Déjeuner Débats

29 | Janvier 2016


Déjeuner Débats

les domaines liés à l’entreprise et notamment l’emploi, l’exportation, l’investissement et le développement régional »De son cote le Président de HALFA Mr Antoine Menassa a présenté en détails son organisation qui est une association indépendante des chefs d’entreprises Libanais de France, financée par des entreprises partenaires dont les dirigeants partagent ses valeurs. Son argumentation a mené sur l’action

menée par HALFA pour rapprocher les chefs d’entreprises du Liban, de France et d’outre mer.Il a mis en valeur les complémentarités entre les différentes parties :- Pour promouvoir des initiatives visant au renforcement de la coopération économique entre les chefs d’entreprises Libanais du Liban et les chefs d’entreprises Libanais de France.- Pour mobiliser des acteurs

économiques et des interlocuteurs gouvernementaux et institutionnels.- Pour parler d’une seule voix et influencer les décideurs politiques de deux pays.

Cet événement a été clôturé par un déjeuner entre les membres du conseil d’administration du RDCL et les représentants de HALFA pour faire plus amples connaissances et débattre les sujets de l’heure.

30 | Janvier 2016


Le RDCL a organisé un déjeuner-débat avec SE Mr. Miguel Angel Moratinos, Ancien Ministre des Affaires Étrangères d’Espagne, Ancien Président du Conseil de Sécurité des Nations-Unis et Président du Comité d’Orientation Politique de L’IPEMED, avec pour thème essentiel du débat : «Une nouvelle politique Euro-méditerranéenne de voisinage: Atouts et attente du Liban.»

Déjeuner-débat avec l’Ancien Ministre des Affaires Etrangères d’Espagne

Déjeuner Débats

Outre les membres du rassemblement et leurs invités, étaient présents entre autres : les députés Jean Ogassabian et Yassine Jaber, le Ministre de la Culture Raymond Araiji, le Ministre de l’Information Ramzi Joreige, l’ancienne députée Nayla Mouawad, les anciens Ministres Dr Georges Corm, Professeur Ibrahim Najjar, Adel Cortas et Khaled Kabbani, le Conseiller de la Présidence de la République Elie Assaf, le Conseiller du Premier Ministre Dr Chadi Karam, le Président de la Fédération des Banques Arabes Dr Joseph Torbey, le Président de l’Association des Industriels Libanais Dr Fady Gemayel, le Président de l’ACAL Assaad Mirza, le Président du Syndicat des Entrepreneurs de Travaux Publics Sheikh Fouad EL Khazen, le Président de la Chambre de Commerce de Tripoli Toufic Dabboussi, le Président de l’Association des Commerçants du Metn Sheikh Nassib Gemayel, le Président de l’Association des Commerçants de Jounieh Roger Keyrouz, le Secrétaire Général du Haut Comité de la Privatisation Ziad Hayek, le Directeur Général du Ministère des Ressources Hydrauliques Dr Fady Comair, l’Ambassadeur de la Communauté Européenne Angelina Eichhorst,

l’Ambassadeur du Mexique Jaime Garcia, l’Ambassadeur de l’Argentine Ricardo Larriera, l’Ambassadeur d’Egypte Mohamad Badreddine Zayed, l’Ambassadeur de Belgique Alexandre Lenaerts, l’Ambassadeur de Turquie Inan Ozyldiz et des Présidents de Banques, les Médias et un nombre d’hommes d’Affaires.

31 | Janvier 2016


Déjeuner Débats

32 | Janvier 2016


33 | Janvier 2016


34 | Janvier 2016


Le President du RDCL Dr. Fouad Zmokhol et les membres du Conseil d’Administration ont reçu à déjeuner l’ambassadeur de Russie au Liban SE Mr Alexander Zasespkin.

Déjeuner-débat avec l’Ambassadeur de Russie au Liban

Déjeuner Débats

Etaient aussi présents, outre les membres du Conseil d’Administration du RDCL: le Président du Conseil Economique et Social Roger Nasnas, le Consul de Russie Jacques Sarraf, le Consul de Finlande Zafer Chaoui, le Président de la Chambre de Commerce Américo-Libanaise Sélim Zeenni, le

Président de l’ACAL Max Zaccar, le Président du Syndicat des Travaux Publics Cheikh Fouad El Khazen, le Président de la Commission Agricole à la CCIAB Raphaël Debbané, ainsi que certains chefs d’entreprises et banquiers.

Cette rencontre avait pour objectif d’une part échanger les divers points de vue concernant la situation économique, sécuritaire et politique tant au niveau local que régional et d’autre part, converser sur la crise économique alarmante ambiante.

35 | Janvier 2016


Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol ainsi que les membres du conseil d’administration du RDCL ont organisé en l’honneur d’une délégation de l’Union Libanaise Culturelle Mondiale (ULCM), une visite au Parlement Libanais, suivie d’un déjeuner au restaurant «Enab».

Déjeuner et Visite au Parlement Libanais en l’Honneur d’une Délégation de l’ULCM

Déjeuner Débats

36 | Janvier 2016


Cette délégation comprenait plus de 200 jeunes expatriés libanais âgés entre 20 et 30 ans résidant en Amérique Latine et dont la plupart visitent le Liban pour la première fois, et ce, avec l’aide et l’organisation du Rassemblement des Dirigeants et Chefs d’Entreprises Libanais (RDCL).Étaient présents, le député S.E.M. Ali Bazzi, le Directeur Général des immigrés Mr Haytham Joumaa, le Président de l’ULCM Mr Alejandro Kuri Pheres, les secrétaires généraux de l’ULCM MM.Tony Kaddissi et Peter Achkar, l’Association des Hommes d’affaires Libanais de France (HALFA) ainsi qu’un grand nombre de chefs d’entreprises libanais.Cet événement a été sponsorisé par la Société Kettaneh dont nous remercions chaleureusement son PDG Mr Nabil Kettaneh, membre du RDCL.

Déjeuner Débats

37 | Janvier 2016


38 | Janvier 2016


D’autre part Mr Antoine Sacy, Membre du conseil d’administration a invité les membres de la délégation à une visite guidée à Saida le Samedi 25 Juillet avec le support de sa société Orkila et la fondation Sacy.

39 | Janvier 2016


Cette délégation a sa tête, le Président du Parlement du Paraguay S.E.M. Hugo Velasquez Moreno, était composée des députés Juan Félix Bogado Tatter, Antonio Buzarquis, Julio Javier Rios, Ariel Oveido, et Atilio Penayo ainsi que plus de 30 hommes d’affaires et chefs d’entreprises du Paraguay.

Étaient également présents, l’ancien Ministre Ayoub Hmayed, l’Ambassadeur du Paraguay au Liban, S.E.M. Hassan Khalil Dia, le Consul Adella Kheminez Di Perez et le Directeur des Émigrés au Liban Haitham Joumaa.

Par ailleurs , Il a été convenu de créer un «Business Council» regroupant des chefs d’entreprises des deux pays afin de promouvoir et élargir les relations économiques et commerciales.

Cette réunion très productive, sera suivie par d’autres rencontres plus élargies et par une communication régulière entre l’ambassade du Paraguay et le RDCL.

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol ainsi que les membres du Conseil d’Administration ont organisé un dîner-débat en l’honneur d’une délégation officielle venant du Paraguay le Lundi 10 Août au restaurant «Abdel Wahab» Achrafieh.

Dîner-débat avec le Président du Parlement du Paraguay

Déjeuner Débats

40 | Janvier 2016


Le Conseil d’Administration du RDCL a eu le plaisir d’inviter les membres et amis du RDCL au «Happy Hour», le Mardi 5 Mai au «Gathering» Gemayzeh.

Cette rencontre fut une occasion aux présents de se retrouver et de faire ample connaissance, de présenter leurs entreprises et leur domaine d’activité.

«Happy Hour» de la Mi-Année

Déjeuner Débats

41 | Janvier 2016


Déjeuner Débats

42 | Janvier 2016


Suite à sa tournée dans le Continent Africain en Avril 2015, le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a organisé un déjeuner-débat avec des hommes d’affaires libanais résidant en Afrique.

Etaient présents : le Directeur Général des émigrants, Haytham Joumaa, le Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Côte d’Ivoire, Dr Joseph Khoury, le Président du Conseil Continental Africain, Abbas Fawaz, le Président des Hommes d’Affaires du Ghana, Saïd Fakhry, le Président des Hommes d’Affaires du Liberia, Talal Nasser El Dine, l’avocat Dr Ali Joumaa, et les membres du Conseil d’Administration du RDCL.

Déjeuner avec les Hommes d’Affaires Libanais d’Afrique

Déjeuner Débats

43 | Janvier 2016


Le RDCL a organisé un déjeuner-débat avec l’ambassadrice de l’Union Européenne au Liban SE Mme Christina Lassen, au restaurant le Maillon, en présence de plus de 190 personnalités officielles, membres et invités.

Etaient présents entre autres, Le Nonce Apostolique Gabriele Catchia, les députés Jean Ogassabian et Naji Gharios, le Ministre de la Culture Rony Araygi, le Ministre de l’Information Ramzi Joreige, le Ministre de l’Environnement Mohmmad Machnouk, le Ministre d’Etat pour la Réforme Administrative Nabil de Freige, le Ministre de l’Economie représenté par Dr Jassem Ajaka, les anciens députés Nayla Mouawad et Abdallah Farhat, les anciens Ministres Pr Ibrahim Najjar, Ziad Baroud, Mohamad Rahhal, Adel Cortas, Hassane Diab, Maurice Sehnaoui, Khaled Kabbani, Sami Haddad, et Vrej Sabounjian, le Président du Syndicat de la Presse Aouni Kaaki, le directeur général du ministère de l’Economie Alia Abbas, le directeur général du ministère du Tourime Nada Sardouk,

le directeur général du ministère de l’Agriculture Louis Lahoud, le Bâtonnier Antonio El Hachem, le Président de l’Asssociation des Banques et de l’Union des Banques Arabes Dr Joseph Torbey,le directeur général de Télé Liban Talal Makdessi, le Président de l’Association des Commerçants Nicolas Chammas, le Président de la Chambre de Commerce de Tripoli Toufic Dabboussi, le Président du Syndicat des Entrepreneurs de travaux Publics Sheikh Fouad El Khazen, le Président du Syndicats des Entreprises Touristiques Maritimes Jean Beyrouthi, le Président de l’Association d’Importateurs d’Automobiles Antoine Boukather, le Président du Syndicat des Commerçants de Mal Al Kabban Arslan Sinno, le Secrétaire Général du Mouvement de renouveau démocratique Dr Antoine Haddad,

l’Ambassadeur d’Italie Massimo Marotti, le Directeur Général de la Bourse de Beyrouth Ghaleb Mahmassani, l’Emira Hayat Arslan, l’Ambassadeur de Grande Bretagne Hugo Shorter, l’Ambassadeur de Turquie Sagatay Ersyes, l’Ambassadeur d’Espagne Milagros Hernandez, l’Ambassadeur de Chypre Christina Rasti, l’Ambassadeur de Hollade Hester Somsen, l’Ambassadeur de Roumanie Daniele Tanasi, le Consul de Finlande Zafer Chaoui, le Conseul de Kazakhistan Youssef Kanaan, le Doyen de l’Université Libano Américaine (LAU) Dr Joseph Jabra, le Doyen de l’Université Saint-Joseph (USJ) Père Salim Daccache, et un grand nombre de présidents de banques, du monde de la Presse et d’hommes d’affaires.

Déjeuner-débat avec l’Ambassadrice de l’UE au Liban

Déjeuner DébatsDéjeuner Débats

44 | Janvier 2016


45 | Janvier 2016


Le Conseil d’Administration du RDCL a eu le plaisir d’inviter les membres et amis du RDCL au «Happy Hour» de fin d’année, le Vendredi 11 Décembre 2015 au «Memory Lanes» Mar Mikhael.

Etaient présents plus de 120 membres et amis du rassemblement.

Cette rencontre fut une occasion pour les membres, leurs invités et amis de se retrouver, et discuter les sujets d’actualité.

Nous tenons à remercier «Château KSARA SAL», plus spécifiquement Mr Zafer Chaoui pour avoir sponsorisé cet heureux événement.

«Happy Hour» de Fin d’Année

Déjeuner Débats

46 | Janvier 2016


47 | Janvier 2016


48 | Janvier 2016


Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a participé au sommet des Banques Arabes (UBA) 2015 intitulé « G 20 – B 20 » qui s’est tenu à Istanbul le 5 et le 6 Mars 2015 sous le Haut Patronage du Président du conseil des ministres Turques.

Participation au Sommet de l’Union des Banques Arabes (UBA) à Istanbul

Conférences Internationales

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a participé au séminaire régional organisé conjointement par l’Institut Français du Kuwait et l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), intitulé «Le Français langue des Echanges Mondiaux ; Apprendre, Comprendre et Travailler en français dans le Golfe» tenu au Kuwait.

Participation au Séminaire Régional au Koweit: “Le Français : langue des Echanges Mondiaux”

Lors de la séance d’ouverture, le Président Zmokhol a insisté «qu’une langue reste ‘vivante’ car elle évolue et se transforme face aux différentes situations de contacts (violentes ou pacifiques) qui lui sont imposées au cours des siècles… Un grand nombre de dirigeants libanais sont convaincus qu’il serait intéressant et plus constructif aux entreprises libanaises d’utiliser de façon efficace les atouts de la langue française et de créer de nouveaux marchés avec des pays francophones en expansion.»

49 | Janvier 2016



Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a été convié par l’Association des Hommes d’Affaires Libanais de France (HALFA) en coopération avec l’Union Libanaise Culturelle Mondiale (ULCM-France) à donner une conférence à Paris intitulée «Constats face aux Risques et Opportunités d’investissement au Liban et au Moyen-Orient pour la période à venir.»

Conférence à Paris Intitulée «Constats face aux Risques et Opportunités d’Investissement au Liban et au Moyen-Orient»

Etaient présents MM. Antoine Menassa, Président de l’Association des Hommes d’Affaires Libanais de France (HALFA), le secrétaire général Nicolas Fiani, le président de l’Union Libanaise Culturelle Mondiale (ULCM-France) M. Edmond Abdel Massih, le Consul du Liban en France M. Walid Minkara, l’Evêque Maronite en France Mgr Maroun Gemayel, le Président de l’Institut de Prospective Économique du Monde Méditerranéen (IPEMED) Jean-Louis Guigou, le conseiller de l’ancien Premier Ministre François Fillon, et un parterre d’hommes d’affaires libanais et français, ainsi que les médias et, des représentants des universités de la Sorbonne et de Dauphine.

Par la suite Dr Zmokhol a été invité sur les plateaux de France 24 et de Radio Monte-Carlo pour discuter de la situation économique au Liban.

Nous pensons fermement qui il est crucial de bâtir des ponts et une communication régulière avec tous les chefs d’entreprises libanais à travers le monde, qui constituent notre plus grande ressource.


50 | Janvier 2016


Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a fait partie de la délégation libanaise, présidée par son Excellence le Premier Ministre Mr Tamam Salam, qui a participé à la Conférence pour le Développement Economique de l’Égypte (EEDC) tenue à Sharm El Cheikh en Mars 2015 sous le haut patronage de S. E. Abdelfattah El-Sissi, Président de la République Arabe d’Égypte.

Participation à la Conférence pour le Développement Economique de l’Égypte (EEDC)


Cette rencontre a rassemblé des chefs d’États représentants plus de 20 pays et de nombreux économistes internationaux.

Cette conférence avait pour objectif primordial de présenter le nouveau cadre d’investissement d’Égypte actuellement engagée dans une nouvelle dynamique avec de nombreuses opportunités d’investissements étrangers dans divers secteurs, notamment: l’agriculture et l’agri-business, le logement et la construction, l’industrie et la manufacture, les secteurs pétroliers, gaziers et miniers, l’énergie, la vente et le commerce international, le tourisme et le transport.

L’économie des deux pays -l’Egypte et le Liban- leurs marchés et leurs connaissances sont complémentaires:

En effet, notre économie libanaise est une économie de niche, un petit marché créatif, un laboratoire d’idées, de produits, de qualité, de perfectionnement, de produits innovants, de concepts qui sont les points forts sur lesquels nous devons nous baser. Alors que l’économie égyptienne est une économie de masse, à grande échelle, à forte croissance et grand potentiel.

De ce fait, il nous semble crucial de bâtir des relations privilégiées avec les chefs d’entreprises égyptiens, des partenariats constructifs avec les sociétés privées égyptiennes, de participer à des projets d’investissements joints, de promouvoir nos échanges commerciaux tout en maintenant un équilibre économique (import/export).

51 | Janvier 2016



Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a effectué une tournée dans plusieurs pays d’Afrique et a rencontré plusieurs dirigeants d’entreprises Libanais expatriés installés et opérant dans ces pays au niveau de plusieurs domaines: commercial, financier, industriel, immobilier, service ….

L’objectif de ce voyage était de poursuivre notre stratégie de bâtir des relations privilégiées et une communication régulière avec les dirigeants d’entreprises Libanais d’Outre-mer et d’étudier les possibilités d’investissement, de partenariat de synergie dans ces pays, dans ce continent en pleine croissance.

Le Président Zmokhol s’est entretenu avec les autorités de ces pays respectifs, a visité les ambassades et consulats Libanais, les institutions internationales présentes sur place (Banque Mondiale, IFC, Agence Française de Développement..) ainsi que les regroupements patronats

libanais présents dans ces pays.

Il a été agréablement surpris par le nombre de Libanais travaillant dans cette région et surtout par le succès de ces entrepreneurs et de ces entreprises qui ont bâti des commerces colossaux, des industries impressionnantes, des sociétés excessivement profitables dans tous les domaines et qui participent à plus de 30% de GDP de ces pays et du continent africain en moyenne.

Ce premier voyage en Afrique sera suivi par plusieurs autres dans d’autres pays et d’autres continents.

Mission Economique en Afrique


52 | Janvier 2016


Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a participé au forum organisé par l’Union des Banques Arabes (UBA) intitulé «Small and Medium Entreprises : The road to Economic growth» qui s’est tenu en Jordanie les 26 et 27 Août 2015 sous le Haut Patronage du Gouverneur de la Banque Centrale Jordanienne SE Dr Ziad Fariz.

Participation au Forum Intitulé «Small and Medium Entreprises : The Road to Economic Growth» en Jordanie


Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a participé à une vidéo-conférence au «Business forum» organisée par la Chambre de Commerce et d’Industrie Libano-Australienne (ALCCI) qui s’est tenue le Vendredi 11 Septembre 2015 à Melbourne en Australie.

Participation au “ALCCI Business Forum” en Australie

53 | Janvier 2016


Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a participé au 4ème Sommet des Pays Arabes et d’Amérique Latine qui s’est tenu à Riyad (KSA) le 10 et 11 Novembre 2015 en présence de plusieurs dirigeants, ministres et chefs d’entreprises des pays représentés.

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a été convié par le «Cercle des Dames Franco-Libanaises» en coopération avec l’Ambassade du Liban en France à donner une conférence au Sénat à Paris intitulée «L’Entreprenariat Féminin: freins, atouts et opportunités» .

En marge de la conférence, Dr Zmokhol s’est réuni avec le Président et les membres du Conseil d’Administration de la «Lebanese Business Investment Council (LBIC) KSA».

Un long débat et une séance de question-réponse a suivi la conférence.

Participation au 4ème Sommet des Pays Arabes et d’Amérique Latine à Riyad (KSA)

Conférence au Sénat à Paris intitulée «L’Entreprenariat Féminin: Freins, Atouts et Opportunités»

Conférences Internationales Conférences Internationales

54 | Janvier 2016


55 | Janvier 2016


La délégation du RDCL a entamé son premier voyage de prospection économique et d’investissement de 6 jours (du 27 Novembre au 02 Décembre 2015) à Téhéran.

La délégation comprenait plus de 30 personnes représentant principalement les secteurs suivants: commercial, industriel, immobilier, touristique, medical et paramédical de communication, de technologie, d’assurance, de formation, de consultation, de distribution, de finance... dans le but d’avoir un vue globale et générale de ce marché en croissance et à fort potentiel.

Tout au long de notre séjour, nous avons été agréablement surpris par:- l’accueil chaleureux qui nous a été réservé,- l’attention spéciale offerte- l’intérêt de coopérer avec nouset ce, de la part de toutes les personnes que nous avons rencontrées des deux secteurs privés et publics.

Nous avons également été impressionné par l’infrastructure développée, l’organisation et la vision du secteur publique mais surtout par le dynamisme et stratégies du secteur privé iranien….

Visites au secteur publicLes premiers jours de notre séjour d’exploration et de prospections, ont été destinés aux visites d’organisations gouvernementales et publiques pour bien comprendre les lois, structures et conditions pour travailler et coopérer avec le pays.

Nous nous sommes réunis avec les ministères d’économie, du commerce, de la santé, de l’industrie ainsi qu’avec les comités d’investissement, de

privatisation, des zones franches……

Visites au secteur privé

Les jours qui ont suivi ont été destinés aux réunions avec le secteur privé, notamment: la Chambre de Commerce de Téhéran, la Chambre de Commerce d’Iran où plus de 185 chefs d’entreprise Iraniens nous attendaient pour des réunions bilatérales, plusieurs grands groupes “holding” du secteur privé Iranien, des représentants du secteur bancaire.

En parallèle, chaque membre de la délégation a également organisé des réunions privées bilatérales avec des personnes représentants son secteur concerné.

Mission de Prospection en Iran


56 | Janvier 2016


Réceptions en l’honneur de la délégation:- L’Ambassadeur du Liban en Iran SE Mr Fadi Hajj Ali a organisé un dîner en présence de la communauté libanaise en Iran et de nombreux chefs d’entreprises libanais déjà établis en Iran.

- La Chambre de Commerce d’Iran a organisé un déjeuner en présence d’un grand nombre de dirigeants et entrepreneurs Iraniens.

- Finalement, la famille Gemayel présente et implantée en Iran depuis plusieurs générations a organisé un grand diner en l’honneur de leurs compatriotes libanais dans leur résidence familiale à Téhéran.

A notre retour, je peux vous affirmer que nous avons été tous, à l’unanimité, impressionnés par ce marché colossal de 80 millions d’habitants, ainsi que son potentiel de demande, de développement et de croissance dans tous le domaines.

Il était clair pour nous que les autorités et le secteur public Iranien et les dirigeants cherchent à accueillir et à encourager les chefs d’entreprises, entrepreneurs et investisseurs et surtout les Libanais à venir opérer en Iran …. Leurs objectifs ne sont pas uniquement de se centraliser sur les ressources naturelles (gaz, pétrole, minéraux) mais surtout d’engager une ouverture sur le secteur privé, sur les privatisations et de bâtir une économie mixte avec un développement des entreprises privées au niveau local et international.

D’autre part une grande attention fut donnée sur la position géographique de l’Iran et de son importance pour le commerce et les échanges régionaux lui permettant de jouer le rôle d’une grande plateforme économique régionale, notamment la création de multiples zones franches (ex: kirch…) qui offre de nombreux avantages fiscaux aux investisseurs étrangers…

Nos réunions avec le secteur privé ont démontré aussi un immense intérêt à créer des partenariats (joint-venture) avec les chefs d’entreprises Libanais, non seulement en Iran mais surtout pour un développement international. Une relation de “WIN/ WIN” a été clairement identifiée : les chefs d’entreprises libanais ont besoin des chefs d’entreprises iranien pour se développer, s’installer et investir dans ce grand marché en croissance. Et les chefs d’entreprises iraniens ont besoin de leurs homologues libanais pour se développer au niveau international avec l’aide de notre grande communauté d’expatriés influants repartis autour du globe, ont besoin de se perfectionner, user de nos grands talents de gestion managériale, de marketing, de créativité, d’export, de développement, de structure, d’organisation…

En d’autres termes une relation de complémentarité, et non de compétition a été clairement identifiée,

57 | Janvier 2016


une coopération et synergie productive doit être mise en application pour croître conjointement.

Il est clair, que tout ce positivisme, projets divers, opportunités ne peuvent entrer en action avant la levée définitive des sanctions….sinon toutes nos prévisions resteront “lettres mortes” et irréalisables.

Nous espérons que l’année 2016 sera décisive, que l’accord entrera pratiquement en action et que les protagonistes règleront leurs problèmes politiques et diplomatiques et nous laisseront explorer d’avantage, se développer et perséverer dans ce nouveau marché fort intéressant.

Durant toute nos rencontres nous avons insisté et rappelé que nous sommes des partisans de l’économie, de l’entreprenariat, de la créativité, du développement économique et commercial loin de tout attachement

politique et religieux et nous avons clairement senti les mêmes priorités de la part de nos interlocuteurs iraniens.

Nous avons aussi identifié nombreux points en commun avec les chefs d’entreprises iraniens: nous avons conjointement évolué dans un marché instable, dans une économie de guerre (chaude et froide). Nous avons réussi, en parallèle, à se développer malgré toutes les difficultés, risques multiples trouvant toujours les opportunités enfouies sous les crises…… nous partageons les mêmes ambitions de croissance, les mêmes atouts de persévérance et de survie, rapidité d’adaptation aux changements…. Nous devons coopérer ensemble pour se développer: indépendamment, interdépendemment, ou conjointement pour un avenir meilleur et construire une économie prospère à nos pays respectifs.

Plusieurs grandes délégations

composées de centaines de personnes, de multiples pays se sont dirigées ou se dirigent en Iran. Sur ce point, nous avons insisté durant nos rencontres que le Liban compte 4 millions d’habitants, un des plus petits pays de la région et même du monde, mais nous sommes un petit pays avec de grandes possibilités, un petit pays avec de grands entrepreneurs, un petit pays qui traite avec les plus grands pays et les plus grands continents…..

Nos plus grands atouts, ne sont pas dans les nombres ou les quantités mais plutôt dans la qualité, l’efficacité, la profitabilité, la créativité, le know how, la rapidité d’adaptation ….et bien d’autres atouts….

A notre retour, un comité des membres de la délégation a organisé une conférence de press pour exposer nos impressions et prochaines étapes après cette première mission de prospection.

58 | Janvier 2016


Conférences Liban

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a participé à la conférence intitulée «National Integrity System workshop» organisée par la Lebanese Transparency Association (LTA) à l’Hôtel Riviera.

L’objectif de ce projet était d’évaluer le système national d’intégrité au Liban à travers 13 différents piliers, qui sont et sans s’y limiter, les partis politiques, les médias, le secteur des affaires, le secteur public, la société civile, la législation, la Cour des comptes ainsi que le système judiciaire, lesquels constituent des éléments-clés de l’État, notamment les secteurs public et privé, les organisations

non-gouvernementales et les médias.

Dans ce cadre, un rapport a été rédigé couvrant ces 13 piliers ainsi que les recommandations formulées comme étant un pas en avant pour la réforme.

Participation à la Conférence Organisée par la «LTA»

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a été invité à donner une conférence sur la situation économique au Liban à l’archevêché Grec Catholique de Beyrouth et ce à l’occasion du 21ème anniversaire de la Fondation du Mouvement pour la Jeunesse Libanaise.

Le président a affirmé que 90 % des obstacles économiques du pays sont dues à la crise syrienne; en effet, ces obstacles sont liés aux exportations et au tourisme par voie terrestre, à la chute des échanges commerciaux, à la crise des réfugiés syriens ainsi qu’au vide présidentiel qui a mené à un vide constitutionnel.

«Les investisseurs ont besoin de garantir la sécurité de leurs investissements», a-t-il souligné en déplorant qu’une chute des investissements cause des pertes importantes à l’économie. Il est en outre revenu sur le fait que plusieurs sociétés libanaises avaient mis un frein à leurs investissements du fait de l’insécurité ambiante et a indiqué que les retours sur investissements étaient de plus en plus faibles. «C’est pour cela que plusieurs compagnies libanaises ont fait le choix de se tourner plutôt vers l’Irak, le Yémen, l’Afrique centrale où les retours sur investissements sont plus intéressants», a-t-il ajouté.«Nous sommes passés d’une économie instable à une économie de guerre», a expliqué le Président du RDCL

en rappelant la dégradation de la situation sécuritaire au Liban-Nord et dans la Bekaa. «Le taux de chômage parmi les jeunes universitaires diplômés avoisine les 33 % tandis que le taux de chômage de la population active est de 22 %», a-t-il ajouté.Pourtant, le secteur bancaire continue à prouver sa résilience, a indiqué le président du RDCL qui a également loué le soutien de la BDL à l’économie libanaise.

Conférence à la Fondation du Mouvement pour la Jeunesse Libanaise

59 | Janvier 2016


Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol, invité par l’Association des commerçants de Hadath, a donné une conférence sur la situation

économique locale et régionale en insistant sur les risques et opportunités durant cette période atypique. Une discussion a suivi concernant les

méthodes, stratégies managériales et de financement à court, moyen et long terme.

Conférence à l’Association des Commerçants de “Hadath”

Parmi les convives, étaient présents, le Président de l’Association des commerçants de Hadath, Mr Antoine Abboud ainsi que son Conseil d’Administration, le Président de l’Association des commerçants du Mont Liban, Cheikh Nassib Gemayel, le Président de l’Association des commerçants de l’Iklim-el-Kharoub, Ahmad Alaedine ainsi qu’un grand

nombre de chefs d’entreprises de la région.L’objectif de cette réunion est de bâtir des liens et alliances stratégiques avec les organisations économiques de toutes les régions libanaises dans le but de rassembler les chefs d’entreprises libanais autour d’une vision commune, d’une même liste de priorités et d’un plan économique

joint au service de notre économie nationale.Cette initiative sera suivie par d’autres réunions avec les chefs d’entreprise libanais d’autres régions ; rappelons qu’il est crucial de bâtir un front économique fort, uni et indépendant de toutes les tensions politiques qui enveniment le monde des affaires.

Conférences Liban

Le RDCL a activement participé à la conférence intitulée «Lebanon SME

Congress – Alternative Means of Finance for Entrepreneur Growth» qui

s’est tenue à l’hôtel Coral Beach.

Participation à la Conférence “Lebanon SME Congress - Alternative Means of Finance for Entrepreneur Growth”

A l’ouverture de la première séance de la conférence, le Président du

RDCL Dr. Fouad Zmokhol a pointé sur le besoin de nouveaux moyens de

substitutions pour le financement des entreprises Libanaises.

Conférences Liban

60 | Janvier 2016


Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a participé à la Table Ronde Economique tenue à la Chambre de Commerce d’Industrie et d’Agriculture de Beyrouth (CCIAB) lors de la présentation et du lancement du livre «Oasis Economies» par son auteur Mr Ghassan Hasbani. Étaient présents entre autres, le Président de la CCIAB Mr. Mohammad Choucair ainsi que le directeur général de Kafalat Dr. Khater Abi Habib

Table Ronde Economique lors du Lancement du Livre “Oasis Économies”

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a participé au projet organisé par l’ONG GAIA- Héritage qui a lancé une série d’activités culturelles et créatives au cœur du quartier de Mar Mikhaël.

Participation au Projet Organisé par l’ONG GAIA - Héritage

Le quartier de Mar Mikhaël, à caractère traditionnel, est de plus en plus en ébullition, plus vivant mais plus menacé que jamais. En effet, malgré les bulldozers, les tours gigantesques mais aussi l’exubérance du quotidien, Mar Mikhaël tente encore de préserver ses caractéristiques et cela grâce à une vague d’efforts collectifs.Cet événement s’inscrit dans le cadre du projet Medneta, financé par l’Union Européenne, dans le but

de la régénération du voisinage et le renforcement de la créativité.

Une autre exposition a également été organisée montrant des projets d’étudiants en architecture de différentes écoles libanaises, qui ont traité ou traitent du quartier de Mar Mikhaël des problématiques qu’il soulève et des opportunités qu’il octroie.Finalement, une série de «workshops»,

intitulée Toolbox, s’est tenue à l’intention des artistes, artisans et designers qui se sont inscrits. Elle leur a permis de découvrir et d’expérimenter de nouvelles technologies et des techniques innovantes pour conforter leur travail et leur entreprise.

Nous croyons fermement que l’économie créative, l’économie du savoir, pourra prendre la relève pour moderniser l’économie du pays.

Conférences Liban

61 | Janvier 2016


Conférences Liban

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a participé à la table ronde «La Francophonie au Proche-Orient à l’heure du digital», qui a été organisé par la Société Cre8mania, sous le patronage de l’ambassade de Suisse au Liban et en partenariat avec l’Université Saint-Joseph pendant le mois de la Francophonie.

Pour la première fois, une nouvelle expérience 3D a été dévoilée avec la présentation d’un court-métrage de 5 minutes, partiellement projeté sur un

corps humain qui a fait office d’écran. L’histoire est inspirée du livre de Zahi Haddad « Au bonheur de Yaya », paru en 2014 aux éditions Tamyras.

Après la projection, la table ronde a abordé la question de la Francophonie au Proche-Orient à l’heure du digital.

Participation à la Table Ronde : “La Francophonie au Proche-Orient à l’heure du digital”

Conférences Liban

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a été invité à participer à la conférence organisée par la “Lebanese Transparency Association -LTA” et l’Union Européenne, intitulée «Gouvernance et lutte contre la corruption: Le rôle du secteur privé» tenue à l’Ecole Supérieure des Affaires (ESA).

Dans son allocution, le président a donné une vision objective et transparente de la situation actuelle au Liban et a insisté qu’il était crucial aux chefs d’entreprises de diversifier leur produits et leurs services, de développer de nouveaux marchés et

de nouveaux facteurs clé de réussite se basant sur le fait que les points forts d’hier ne sont plus valables et peuvent même se transformer en points faibles aujourd’hui.

Participation à la Conférence Organisée par la LTA et l’UE

62 | Janvier 2016


Conférences Liban

A l’occasion de la journée porte ouverte de formation professionnelle aux élèves du secondaire des Collèges Notre-Dame de Jamhour et Saint-Grégoire, le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a donné une conférence intitulée «Créer Son entreprise …Rêve ou Réalité ?».

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a été invité à donner une conférence aux Conseillers du Commerce Extérieur de la France (CCEF) - section Liban à l’hôtel Rotana.

Cette réunion avait pour objectif de donner un aperçu objectif et transparent de la situation actuelle au Liban et d’identifier les opportunités présentes localement et dans la région du Moyen-Orient.

Conférence au Collège Notre Dame de Jamhour

Conférence aux Conseillers du Commerce Extérieurde la France (CCEF)

L’amphithéâtre du collège a accueilli aux côtés des élèves du cycle secondaire, le Père Recteur, le directeur du bureau Moyen-Orient de l’Agence Universitaire de la francophonie (AUF) Hervé Sabourin ainsi que des membres du corps éducatif et des parents d’élèves.

L’objectif de cette démarche était de promouvoir l’entreprenariat, le développement personnel et surtout de donner une vision réaliste aux futurs diplômés afin de se

préparer à affronter le monde des affaires.

Cette initiative, évoquée dans le «Plan d’action et Vision 2015» du Conseil d’Administration, a été suivie par d’autres conférences similaires dans plusieurs universités et écoles.

Nous croyons fermement que cette nouvelle génération devrait être le moteur principal de notre croissance future.

63 | Janvier 2016


Conférences Liban

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a été invité à participer à la conférence organisée par les municipalités de la région de Baabda intitulée «Inta el Hal».

Participation à la Conférence “Inta El Hal” organisée par les municipalités de la région de Baabda

Dans son allocution il a donné une vision objective et transparente de la situation actuelle au Liban et a insisté qu’il était crucial aux chefs d’entreprises

de diversifier leur produits et leurs services, de développer de nouveaux marchés et de nouveaux facteurs clé de réussite étant donné le fait que les

point forts d’hier ne sont plus valables et peuvent même se transformer en points faibles aujourd’hui.

Conférences Liban

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a participé à la conférence annuelle de l’Union des Banques Arabes (UBA) sous le thème «What Arab Economy Lies Ahead?» qui s’est tenue à l’hôtel Phoenicia .

Participation à la Conférence Annuelle de l’Union des Banques Arabes (UBA)

L’intervention de Dr Zmokhol au «panel» intitulé «The Arab Economy ... a phase to take crucial decisions» a eu lieu aux côtés de SE le Ministre

de l’Economie, Dr Alain Hakim, SE Dr Ziad Fariz, Gouverneur de la Banque Centrale de Jordanie, SE Dr Abdallah Dardari, Secrétaire Général de

l’ESCWA, SE Dr Marwan Awad, ancien ministre des finances en Jordanie et CEO de la banque Al Ahli de Jordanie.

64 | Janvier 2016


Conférences Liban

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a participé aux journées de la Coopération UE- Liban qui se sont tenues au Pavillon Royal- Biel à Beyrouth.

L’Ambassade du Mexique, le Ministère de l’Economie et le RDCL ont organisé une conférence avec le Ministre des affaires étrangères mexicain SE Mr José Antonio Meade à l’Hôtel Phoenicia.

Participation aux Journées de la Coopération UE- Liban

Participation à la Conférence “Mexico-Lebanon Business Forum”

Il a participé au panel intitulé «Futur Economic Challenges for Lebanon» avec à ses côtés l’ancien Ministre SE Mr Charbel Nahas et les experts économiques Mr Kamal Hamdan et Mr Nassib Ghobril.

En visite au Liban, Son Excellence était accompagné d’une délégation

de chefs d’entreprises mexicains avec, à leur tête, le président du patronat

mexicain «ProMexico», Mr Francisco N Gonzales Diaz.

65 | Janvier 2016


Conférences Liban Conférences Liban

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a été invité par les «Rotary Club» de Aley, Aley West, Beirut Center, Chouf, Hammana et Sahel Metn, à donner une conférence intitulée «Challenges and prospects of Investments in Lebanon and the Middle East».

Conférence avec les “Rotary Club” de Aley, Aley West, Beirut Center, Chouf, Hammana, Sahel Metn

66 | Janvier 2016


Participation à la Conférence Economiqueorganisée par «Global Alliance Institute»Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a participé à la conférence économique intitulée «The Syrian Crisis» pour le pannel intitulé «Economic Impact of the Syrian Crisis on the Levant Region» organisée par l’Association «Global Alliance Institute» à l’hôtel Four Season, en présence d’un grand nombre de chefs d’entreprises, banquiers, économistes et membres du RDCL.

Conférences Liban

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a participé à la conférence économique «The Euromoney Lebanon conference» qui s’est tenue à l’hôtel Four Season.

Participation à la Conférence Economique “The Euromoney Lebanon conference “

Il a participé au pannel intitulé «Growth, Governance and Support Infrastructure» en présence d’un grand nombre de chefs d’entreprises, banquiers, économistes et membres du RDCL.

67 | Janvier 2016



Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a participé au colloque international organisé par la fédération des associations d’anciens de l’Université Saint-Joseph (USJ) intitulé «Etats Généraux des anciens de l’USJ», spécifiquement au pannel intitulé «De l’Esprit étudiant à une communauté d’anciens»; son intervention a été axée sur le thème «Emploi et insertion professionnelle : Creuser sa place ou combler un vide ?»

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a participé à la conférence de presse et Table Ronde organisées par la «Lebanese Association for Democratic Elections (LADE)» ayant pour but de dénoncer les effets dévastateurs du vide constitutionnel à la tête de l’Etat ainsi que les problèmes économiques dramatiques que traverse notre pays.

Participation au Colloque International Organisé par la Fédération des Associations d’Anciens de l’USJ

Participation à la Conférence de Presse organiséepar la “Lebanese Association for Democratic Elections”

Rappelons que la Fédération des Associations d’Anciens de l’Université Saint-Joseph (USJ) présidée par le juge Chucri Sader regroupe l’ensemble des Associations d’Anciens de l’USJ au Liban et à l’étranger. Elle compte

actuellement 15 associations. Ses objectifs consistent à promouvoir la cohésion spirituelle, sociale et personnelle entre l’ensemble des anciens à travers leurs groupements particuliers. La Fédération constitue

ainsi un espace de convivialité, d’information mutuelle, de stimulation, de coordination, de relais entre associations et bureaux régionaux et internationaux.

Il est crucial que la société civile prenne le devant de la scène pour proposer des projets productifs et efficaces et commence à se lancer dans un chantier de restructuration

interne pour notre pays. Nous croyons fermement à une synergie avec tous les acteurs de la société civile qui permettrait de former un front économique et social fort, uni,

solidaire et indépendant de toutes les divisions politiques qui enveniment notre environnement.

68 | Janvier 2016


Conférences Liban

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a participé à la première séance de la conférence intitulée «The experts’ meeting on SME Capacity Building» qui s’est tenue à l’hôtel Coral Beach.

Participation à la Conférence “The experts’ Meeting on SME Capacity Building”

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a été invité à donner une conférence sur les piliers/secrets du succès économique Suisse et la réussite du modèle des entreprises suisses, conjointement avec Mr James Breiding auteur du Livre «Swiss made» à l’Université Américaine de Beyrouth (AUB - Business School).

Participation à la Conférence sur les Piliers du Succès Economique Suisse à l’AUB

Dr Zmokhol a discuté des problèmes auxquels font face les entreprises libanaises et a proposé des solutions qui leur permettraient de suivre l’exemple des entreprises Suisses basées sur l’innovation, la créativité et la différenciation.

69 | Janvier 2016



Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a été invité à donner une conférence à la «Lebanese League for Women in business (LLWB)» au «Gruen»- Gefinor, intitulée «L’Économie libanaise 2015-2016 : Inquiétudes et Espérances».

Conférence à la «Lebanese League for Women in business»

Cette réunion avait pour objectif de donner un aperçu objectif, réaliste et transparent de la situation actuelle au Liban et d’identifier les opportunités présentes localement,

dans la région du Moyen-Orient ainsi que dans d’autres continents.

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a été invité à donner une conférence intitulée «Strategic planning and Entrepreneurship» à l’Université Américaine de Beyrouth (AUB).

L’amphithéâtre du West Hall a accueilli les élèves de la faculté d’ingénierie (Faculty of Engineering) ainsi que des membres du corps éducatif et administratif de l’université.

L’objectif de cette démarche était de promouvoir l’entreprenariat, le

développement personnel et surtout de donner une vision réaliste aux futurs diplômés afin de se préparer à affronter le monde des affaires.

Cette initiative, évoquée dans le «Plan d’action et Vision 2015» du Conseil d’Administration, a été suivie par

d’autres conférences similaires dans plusieurs universités.

Nous croyons fermement que cette nouvelle génération devrait être le moteur principal de notre croissance future.

Conférence “Strategic Planning and Entrepreneurship”

70 | Janvier 2016


Conférences Liban

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a été invité à participer à la conférence du «Rotary Club – RI District 2452 Polio Conference» sur le thème «The last 0.1 % of Polio case» le Dimanche 6 Septembre 2015 à l’hôtel Habtoor.

Participation à la Conférence du «Rotary Club - RI District»

Les objectifs de cette conférence étaient de comprendre :

1-Qu’est-ce que le virus de la polio et quels en sont les vaccins?2- Pourquoi le rôle passé, présent et futur du Rotary est-il crucial ?3- Le rôle de la GPEI et comment cela fonctionne4- Le financement de la GPEI et de NIDS, et expliquer le processus de ce financement5-Qu’est-ce que le Plan Stratégique Endgame 2013-2018 et au-delà ?6- Quel est le statut actuel de l’éradication de la polio dans les régions touchées par ce virus et de par le monde ?7-Comment entreprendre une action? Le rôle des Rotariens, des Clubs et des Districts

Constituée en 1988, l’Initiative de

l’Éradication Globale de la Polio (GPEI) est une action commune entreprise par Rotary International, l’Organisation Mondiale de la Santé, l’UNICEF ainsi que les Centres Américains du Contrôle et de la Prévention de la Maladie. Tout récemment, la Fondation Bill & Melinda Gates- une institution privée à l’instar du Rotary Club- a rejoint cette cause. D’autres acteurs-clés comprennent des gouvernements nationaux du monde entier ainsi que des multinationales de l’industrie pharmaceutique (par ex. Sanofi Pasteur).

Le rôle principal du Rotary au sein de la GPEI est de lever des fonds- les membres du Rotary dans le monde ayant contribué directement à hauteur de plus 1,4 milliards de dollars américains- et également de

se mobiliser tant avec les donateurs que les pays affectés par la polio pour générer les ressources publiques et privées nécessaires afin d’implanter ce programme.

Le District 2452 de la Conférence sur la Polio expliquera l’engagement de RI de même que son rôle au sein de la GPEI.Il est de notre devoir de prêter main forte à ces courageuses initiatives et nous comptons vivement sur votre générosité et support à ce projet colossal.

Il est crucial de bâtir des synergies avec cette sérieuse Organisation et travailler ensemble avec la société civile pour bâtir un meilleur avenir à notre société et notre pays.

71 | Janvier 2016



Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a été invité par le «Rotary Club -Beirut – Cedars» à donner une conférence intitulée «US- Iran Accord : The economic impact on the region and Lebanon».

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a été invité à donner une conférence intitulée «Creating your company: Dream or Reality?» à la Lebanese American University (LAU).

L’auditorium a accueilli plus de 150 élèves de la faculté de gestion de l’université ainsi que des membres du corps éducatif et administratif de l’université.

L’objectif de cette démarche était de promouvoir l’entreprenariat, le développement personnel et surtout de

donner une vision réaliste aux futurs diplômés afin de se préparer à affronter le monde des affaires.

Cette initiative sera suivie par d’autres conférences similaires dans plusieurs universités.

Conférence au “Rotary Club - Beirut Cedars”

Conférence à la “Lebanese Amercian University”(LAU)

72 | Janvier 2016


Conférences Liban

Dans le cadre de la vision stratégique du RDCL, de bâtir des synergies et travailler avec la société civile pour assurer un avenir meilleur à notre société et à notre pays, le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a été invité à participer à la conférence internationale du “Lions Club” tenue à l’hôtel Phoenicia.

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a été invité à donner une conférence intitulée «Osez tenter l’entrepreneuriat !» à l’Université Libano-Française (ULF).

L’auditorium a accueilli plus de 150 élèves de l’université ainsi que des membres du corps éducatif et administratif de l’université.

L’objectif de cette démarche était de promouvoir l’entreprenariat, le développement personnel et surtout de donner une vision réaliste aux futurs diplômés afin de se préparer à affronter le monde des affaires.

Participation à la Conférence Internationale du “Lions Club”

Conférence à l’Université Libano-Française (ULF)

73 | Janvier 2016


Conférences Liban Visites Extérieures

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a participé à la délégation des instances économiques qui a rendu visite au mufti de la République Libanaise le Cheikh Abdel Latif Derian à Dar el Fatwa.

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol, accompagné de Mr Nassib Nasr, membre du RDCL et Directeur Général de la société Apave -Liban, a rendu visite à Dr Ali Berro, directeur du projet «Qualeb» au sein du Ministère de l’Economie.

Visite au Mufti de la République Libanaise Cheikh Abdel Latif Derian

Visite au Directeur du Projet de «Qualeb» au Sein du Ministère de l’Economie

Au nom du RDCL, Dr Zmokhol a félicité le Mufti Derian pour ses positions qui prônent le dialogue intercommunautaire

continu, la réconciliation nationale et le respect de tous, unis au service d’un Liban fort et prospère.

«QUALEB» est une initiative financée par l’Union Européenne pour soutenir l’industrie libanaise à créer et moderniser les capacités et les infrastructures nécessaires à l’amélioration de la qualité des biens produits au Liban selon les normes internationales (ISO), d’une part au bénéfice des consommateurs libanais et d’autre part pour stimuler les échanges.

Ce programme de jumelage a fait bénéficier le ministère libanais de l’économie de l’expertise de deux organismes britannique et tchèque : le British Standards

Institution Royal Charter et le Bureau tchèque pour les normes, permettant de mettre en relation les administrations publiques libanaises aux administrations publiques européennes dans le but de favoriser l’échange des bonnes pratiques et d’atteindre les standards européens.

Plus d’une trentaine d’usines spécialisées dans l’agroalimentaire bénéficient actuellement de l’expertise en matière de normalisation proposée par Qualeb.

74 | Janvier 2016


Visites Extérieures

Les membres du Conseil d’Administration du RDCL ont rendu visite au Premier Ministre SE M. Tammam Salam.

Visite au Premier Ministre SE M. Tammam Salam

Le Président Zmokhol a débuté en dressant le bilan de l’année 2014 au Liban qui a été une des années les plus difficiles au niveau économique, politique, social et sécuritaire.

• La première moitié de l’année a été ressentie comme une période de stagnation économique, d’instabilité sécuritaire accompagnée d’un gel de toutes nos institutions publiques.

• La deuxième moitié de l’année dans laquelle nous avons vécu un vide présidentiel -qui persiste jusqu’à ce jour- avec peu de solutions ou de lueur d’espoir proposées et durant laquelle les conflits et les batailles sur nos frontières contre des groupuscules terroristes non libanais ont fait rage mais qui fort heureusement ont été vaillamment défendus par notre armée libanaise qui a fièrement gagné toutes ses batailles.

Dr Zmokhol a insisté que le vide présidentiel qui dure depuis neuf longs mois affecte directement les investissements internes et externes mais aussi la crédibilité internationale. En effet, ce vide constitutionnel fait fuir les investisseurs qui ne peuvent faire confiance à un pays qui ne respecte pas sa constitution, car il

s’agit pour eux d’un message clair que ce même pays ne respectera pas son pouvoir judiciaire, ne pourra veiller à l’application de ses lois ni des droits légitimes des investisseurs.

Le Président du RDCL a rappelé au Président Salam que :

- le risque souverain du Liban a augmenté la dernière année,

- notre pays a connu une baisse de sa notation suivant les agences internationales (de B+ à B- selon S&P et de B1 à B2 selon Moody’s),

- le retour sur investissement (Return On Investment -ROI) au Liban a sérieusement diminué dû à une baisse du chiffre d’affaires des entreprises d’une part et à une hausse des couts d’exploitations et de gestions d’autre parte du fait essentiellement d’une double facturation, du manque d’infrastructures et d’une corruption galopante.

Par contre, le point positif et encourageant de l’année 2014 fut la « couverture ou garantie» exceptionnelle donnée à l’armée libanaise et à toutes les forces sécuritaires au niveau local, régional et international. Ce r e g r o u p e m e n t

et cette solidarité politique autour de l’institution militaire a permis de maintenir une certaine stabilité sécuritaire, arrêter nombreuses cellules terroristes, protéger les frontières et gagner toutes les batailles.

D’autre part, la livraison à l’armée d’armes de la part des états unis, qui devrait être suivie d’un support de la France et de l’Arabie Saoudite ont clairement démontré qu’il y a aussi un appui international et une volonté de laisser le Liban stable et en sécurité pour la période à venir, chose qui a partiellement ramené la confiance des consommateurs.

Ceci dit et pour conclure, l’année 2014 a été couronnée par un soutien général de toute la classe politique à la sécurité et à l’armée libanaise…. Nous espérons que l’année 2015 soit l’année du soutien à l’économie, aux entreprises et aux entrepreneurs Libanais!

Par ailleurs, les membres du Conseil d’Administration ont salué les efforts du premier ministre qui tente depuis un an de diriger le pays dans un environnement extrêmement difficile et qui fait de son mieux pour

75 | Janvier 2016


calmer les divers protagonistes et maintenir malgré tout une ambiance constructive au sein de son ministère à l’ombre des grandes divisions politiques souvent ingérables et incompréhensibles.

Ils ont clairement expliqué au premier ministre que le manque de responsabilité et d’intérêt national de la part de certains politiciens, est devenu inacceptable, voire même invivable :

• Comment pouvons nous opérer, investir, créer des emplois dans une ambiance autodestructrice et avec un avenir incertain et floue à l’horizon ?• Nous ne pouvons plus continuellement payer le prix des différends internes improductifs et des conflits régionaux incompréhensibles. • Nos entreprises, nos employés, nos institutions et nos projets d’emploi sont devenus les otages des conflits internes.

Les membres du conseil ont par la suite informé le Premier Ministre sur les priorités du RDCL pour l’année 2015 comme suit :

- Poursuivre la synergie avec les universités pour développer des études économiques, projets et publications diverses. Renforcer les relations et canaux de communication entre les étudiants et les chefs d’entreprises tout en les aidant à créer de la valeur, creuser leur place et trouver des emplois car le chômage a dépassé la barre des 21 %.

- Revivifier une communication régulière avec les dirigeants d’entreprises d’origine libanaise expatriés dans le monde et créer des relations professionnelles, des projets et des partenariats communs.

- Bâtir avec la CGTL et tous les syndicats un projet socio-économique

commun tout en maintenant une communication régulière productive avec eux.

- Proposer un plan de restructuration pour passer d’une économie générale traditionnelle à une économie créative, une économie de niche et une économie de connaissance.

Dr Zmokhol a par la suite insisté qu’il est du devoir des chefs d’entreprises libanais de prêter main forte au Premier Ministre Salam, de créer avec le secteur public une solide synergie pour traverser les défis et les obstacles et de travailler main dans la main sur tous les dossiers épineux économiques et sociaux qui se dressent à l’horizon.

Au nom de la délégation du RDCL, le président Zmokhol a clôturé la réunion en proposant le plan d’actions suivant:

1. Que les priorités de l’équipe dirigeante soient d’assurer une stabilité constante et une sécurité permanente et soutenue sans lesquelles il est impossible d’opérer et de survivre.

2. Que tous les pôles politiques se rassemblent autour d’une seule stratégie et d’un plan économique de secours commun afin de traverser la crise économique ambiante. Il est crucial de former un comité joint entre

les chefs d’entreprises et les ministres concernés pour définir et établir un plan d’action économique à court, moyen et long terme.

3. Que le gouvernement -à travers la Banque Centrale- offre des prêts subventionnés aux entreprises pour financer leur fond de roulement à coût réduit afin de traverser la crise économique ambiante tout en offrant des avantages aux sociétés qui investissent et emploient malgré ces moments difficiles.

4. Que la priorité soit de rétablir la confiance des touristes, de nos frères arabes et des investisseurs locaux et étrangers. Il ne faut surtout pas rater la chance de préparer un été 2015 florissant qui redonnerait un peu d’oxygène à notre économie. Il serait vraiment désolant de passer à côté d’une nouvelle opportunité de rebâtir une croissance constante et équilibrée.

5. Qu’une stratégie et un plan de secours national soient mis en place urgemment face au nombre croissant des immigrés syriens qui traversent la frontière libanaise quotidiennement. Une organisation œuvrant à un recensement méticuleux devrait être mise en place, dotée d’un support régional et international.


76 | Janvier 2016



Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol et Mr Bassam Khoueiss ont visité les locaux de la fondation “Imam Moussa Sadr” à Tyr présidée par Mme Rabab Sadr en présence de son fils le Vice-Gouverneur de la Banque Centrale Mr Raëd Sharafeddine et des anciens ministres SE Mr Khaled Kabbani et SE Mr Hassan Diab ainsi que plusieurs responsables d’associations sociales et caritatives Libanaises.

Les institutions de l’imam Moussa Sadr regroupent plusieurs centres répartis entre Beyrouth et le Sud et comptent quelque 1500 élèves et plusieurs divisions, 450 employés, huit dispensaires au Sud. Des disciplines variées sont enseignées aux femmes telles que le secrétariat, la coiffure, l’art floral, l’hôtellerie, l’assistance sociale, les sciences infirmières et bien d’autres.

L’association compte plusieurs centres: 1) une école d’infirmières du niveau du BT où 160 élèves sont inscrites; 2) l’école Az-Zahra

qui s’occupe de 300 orphelins, leur nombre devant augmenter après le drame de Cana, beaucoup d’enfants ayant perdu leurs parents; 3) l’école de coupe et couture; 4) la garderie qui prend en charge 275 enfants âgés de 3 à 6 ans; 5) la pépinière agricole ou “maison verte” qui initie les jeunes aux travaux de la terre. Ils subventionnent aussi, six dispensaires répartis au Sud et une école professionnelle à Bir Hassan réservée aux veuves qui s’y initient aux travaux manuels, à la coupe et couture, à la cuisine et aux occupations domestiques. Ils espèrent pouvoir ouvrir, incessamment, un

restaurant où les élèves nécessiteux pourront prendre leurs repas sans rien payer. Et ce, en coopération avec les ministères des Affaires Sociales, de l’Education Nationale et les Nations-Unies.

Il est de notre devoir de supporter toutes les organisations et toute action sociale et humanitaire dans toutes les régions libanaises pour combattre la pauvreté dont le niveau est en augmentation permanente au Liban.

Visite de la Fondation “Imam Moussa Sadr” à Tyr

77 | Janvier 2016



Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a participé aux réunions de la Commission Parlementaire Economique présidée par le député SE Mr Jean Oghassabian.

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol accompagné de certains membres du Conseil d’Administration, à savoir : MM. Elie Aoun, Farid El Dahdah, Jean Hleiss, Aboudy Kassem, Antoine Sacy, et Georges Tabet se sont réunis avec les membres du Conseil d’Administration de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Saida et du Sud Liban présidée par Mr Muhamad Saleh, afin discuter des problèmes économiques et sociaux des entreprises de la région.

Participation aux Réunions de la Commission Parlementaire Economique

Réunion avec le Conseil d’Administration de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Saida et du Sud Liban

Cette commission s’était penchée sur la discussion d’un plan économique de secours et sur l’exploration des ressources naturelles du Liban.

Une réunion plénière s’est tenue au siège de la Chambre durant laquelle les problèmes majeurs de l’heure ont été débattus et plusieurs projets communs ont été identifiés.

78 | Janvier 2016


Visites Extérieures Visites Extérieures

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol s’est réuni avec S.E l’Ambassadeur d’Australie au Liban Mr Glenn Miles.

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol accompagné des membres du bureau exécutif du Conseil d’Administration : le Vice-Président Mr Claude Bahsali et le trésorier Mr Patrick Farajian, se sont réunis avec l’Ambassadeur de France au Liban SE Mr Emmanuel Bonne.

Dr Zmokhol a tout d’abord présenté les divers projets entrepris par le rassemblement ces derniers mois ainsi que les chantiers et priorités en cours, tout en insistant sur les derniers rapports et chiffres économiques et les récentes positions du RDCL. De son côté, l’ambassadeur a décrit l’Australie comme un pays ouvert, doté de nombreux potentiels grâce à sa souche multiculturelle et son ouverture au monde.

Les échanges économiques entre les deux pays ont aussi longuement été discutés, ainsi que la présence massive d’une communauté d’expatriés libanais bien implantée dans ce pays.

Le Président du RDCL a tout d’abord présenté au nom des chefs d’entreprises libanais ses sincères condoléances à l’ambassadeur ainsi qu’à tout le peuple français face à cette tragédie qui a bouleversé la France et le monde le vendredi 13 Novembre. Il a insisté que les peuples français et libanais ont toujours été unis par des liens de fraternité depuis des décennies ; ils s’unissent aujourd’hui malheureusement dans leur deuil et leur souffrance à 24h d’intervalle face à l’horreur du terrorisme et de la criminalité destructive qui a fait saigné nos deux pays.

Les membres de la délégation ont insisté que la plaie est profonde, la souffrance est insoutenable pour toutes ses familles et nos peuples respectifs, mais les chefs d’entreprises ne se laisseront pas vaincre par la peur et les craintes mais au contraire continueront à persévérer pour maintenir et fructifier les investissements et les relations économiques et commerciales entre la France et le Liban. « Nous ferons face au terrorisme avec notre volonté de survivre, de se maintenir, de créer, de ne jamais nous arrêter, ni de reculer face aux menaces mais de croître contre vents et marées » a martelé le Président du RDCL.

D’autre part , Dr Zmokhol a exposé les diverses priorités en cours du Rassemblement ainsi que les projets déjà entamés, notamment : le projet sur l’assurance vieillesse, la révision du Code de Commerce, le budget étatique, le projet des actions préférentielles du secteur privé, le projet de loi sur les sociétés par action simplifiée (SAS) , le projet

de loi sur les « secured transactions » ainsi que les résultats des tables rondes avec la CGTL, la Banque Mondiale, la Banque du Liban, le Fonds Monétaire International (FMI), l’ESCWA, L’Union Européenne, l’ambassadeur du Brésil pour l’intégration du Liban dans le marché commun du Mercosur, et la réunion avec l’ambassadeur d’Iran pour pénétrer dans ce nouveau marché à fort potentiel.

Les membres du conseil ont par la suite insisté sur le rôle du RDCL visant à défendre le secteur privé libanais tout en le gardant loin et indépendant de toutes les tensions politiques qui enveniment l’environnement des affaires. Il a rappelé l’importance et les opportunités de la reconstruction des infrastructures libanaises avec l’aide notamment des entreprises françaises, européennes et internationales sous forme de Partenariat Public-Privé (PPP) qui est la seule issue possible et réalisable pour le Liban.

Cette réunion productive sera suivie d’autres démarches et d’une communication régulière entre le bureau économique de l’Ambassade de France et le RDCL.

Visite à l’Ambassadeur d ‘Australie au Liban

Visite à l’Ambassadeur de France au Liban

79 | Janvier 2016


Visites et Réunions au RDCL

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a reçu la visite de Mr Jarl Hansstein, responsable du projet de soutient aux PME au sein de la Commission Européenne au Liban.

Réunion avec la “Lebanese Development Network “ (LDN)

Visite du Responsable du Projet de Soutient aux PME au Sein de la Commission Européenne au Liban

Cette réunion avait pour objectif de discuter une opportunité de partenariat avec le RDCL à travers le concept de la Responsabilité Sociale de l’Entreprise (RSE) au Liban.

La «Lebanese Development Network» (LDN) (Réseau Libanais de Développement), est une organisation à but non lucratif visant à aider les individus, les communautés et les institutions à :1. Développer leurs capacités et connaissances2. Améliorer leurs performances afin de gérer les conditions sociales, en constante évolution,

3. Saisir les opportunités et à relever les défis imposés par le développement.

La LDN opère au niveau du développement des capacités, du marketing social et des pratiques du réseautage tout en offrant des services de conseil, de formation et de programme de développement, destinés à différents secteurs.

Il est à noter que l’Introduction au programme de gestion des ONG, module initial global, constitue la

partie fondamentale du projet à long terme du «Développement des Capacités». Il prévoit de fournir à 100 organisations nouvelles les connaissances nécessaires, la solide expertise et les compétences adéquates pour réaliser une meilleure performance.

L’objectif de la réunion était d’une part d’identifier un plan d’action commun pour aider et accompagner les petites et moyennes entreprises (PME) libanaises à traverser la crise économique ambiante et d’autre

part de proposer une stratégie pour créer des emplois au sein des ces entreprises.

Cette réunion productive sera suivie de plusieurs autres démarches, d’une

communication régulière et d’un plan d’actions entre la mission économique européenne et le RDCL afin d’identifier de nouvelles idées et des projets productifs pour les PME libanaises.

Mlle Carine Husni s’est réunie avec le président et fondateur du «Lebanese Development Network» (LDN) Mr Amin Nehmé.

80 | Janvier 2016


L’Association «Civic Influence Hub» (CIH) est un groupe de pression de la société civile libanaise qui vise à initier la dynamique de changement et de développement des politiques sociales et économiques, par le biais d’une action civile renforçant une participation citoyenne dans le cadre de la loi et des institutions. Le CIH a adopté comme stratégie «l’économie fédérative» ou l’économie qui unit -comme moyen d’exécution- l’initiation de projets socio-économiques, ayant un impact national, de manière à combler les failles de la politique officielle. Leur premier projet a été l’optimisation de la gestion de l’eau au Liban, sous tous ses aspects. Cette étude «Blue Gold» présente une stratégie intégrée sur

l’eau étalée sur cinq ans, l’eau étant considérée comme une richesse nationale. L’objectif de la réunion était d’identifier un plan d’action commun et d’un partenariat entre le CIH et le RDCL. Cette réunion productive sera

suivie de plusieurs autres démarches, d’une communication régulière et d’un plan d’actions entre le CHI et le RDCL afin d’identifier de nouvelles idées et des projets efficaces et productifs pour l’économie libanaise.

Visites et Réunions au RDCL Visites et Réunions au RDCL

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a reçu la visite de M. Ziad El Sayegh, Directeur Exécutif de l’Association «Civic Influence Hub» (CIH).

Visite du Directeur de l’Association «Civic Influence Hub»

Le Président du RDCL, Dr. Fouad Zmokhol, a reçu la visite de Mlle Tina Comaty et Mr Gabriel Teisseier de l’Institut Européen de Coopération et de Développement (IECD).

L’ ’IECD est un organisme d’aide au développement. Avec ses partenaires, il bâtit des environnements permettant à toute personne de révéler ses talents, se construire un avenir meilleur et devenir un acteur responsable dans son pays.

L’IECD intervient au Liban et dans le monde dans 3 domaines principalement :

- L’Éducation technique : pour l’insertion professionnelle des jeunes grâce au renforcement de la filière technique électrotechnique et la mise en place de bureaux d’orientation et d’emploi.- L’Éducation spécialisée : pour l’insertion des jeunes enfants ayant des troubles d’apprentissage et la sensibilisation des écoles d’enseignement général aux enfants présentant ces troubles.

- Le soutien aux personnes vulnérables : pour la formation

professionnelle accélérée de jeunes libanais et réfugiés au Liban et le soutien scolaire des enfants réfugiés.

L’objectif de cette première rencontre était de sensibiliser et inviter les membres du RDCL à participer activement aux projets déjà en cours dans le but d’aider au développement économique et social du Liban.

Visite des Responsables de l’Institut Européen de Coopération et de Développement (IECD)

81 | Janvier 2016


Rappelons que depuis 2009, le mouvement EMCC rassemble les chefs d’entreprises des deux rives intéressées par la Méditerranée et convaincues de la nécessité d’accélérer l’intégration économique de l’espace euro-méditerranéen.

L’objectif de la réunion était de capitaliser sur le partenariat signé en Juillet 2014 entre l’IPEMED et le RDCL et d’identifier un plan d’action et une liste de priorités communes pour les mois à venir.

EMCC souhaite apporter sa contribution au processus de transition économique prometteur engagé par la Tunisie et encouragé par la communauté internationale.

L’enjeu sera d’approfondir la thématique de la coproduction, notamment sous l’angle de la création d’emplois. Des personnalités de premier plan du monde politique et économique interviendront au cours d’ateliers thématiques et de sessions plénières. Un rapport, rassemblant l’analyse d’opérations concrètes de coproduction, sera présenté à cette occasion.


Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a reçu la visite de M. Éric Diamantis, vice-président de l’Institut de Prospective Économique du Monde Méditerranéen (IPEMED) ainsi que M. Jean Marie Paintendre, responsable des relations internationales de l’IPEMED de passage au Liban et Dr Hala Nassif animatrice de L’EMCC (Euro-mediterranean Competitiveness Confederation) section Liban.

Réunion de Suivi avec l’IPEMED

82 | Janvier 2016



Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a reçu la visite du Directeur Régional du «Center for International Private Enterprise» (CIPE) Mr Stephen Rosenlund basé à Washington DC, en visite au Liban.

Cette rencontre avait pour objectif d’identifier certains projets communs et partenariats stratégiques entre CIPE et le RDCL dans le domaine des réformes économiques et sociales à travers le secteur privé libanais.

Le Centre International pour l’Entreprise Privée (CIPE) a pour objectif de renforcer la démocratie dans le monde par le biais de la réforme orientée sur le marché et sur l’entreprise privée. Le CIPE est l’un des quatre principaux instituts du National Endowment for Democracy (NED) et une organisation à but non-lucratif affiliée à la Chambre de Commerce des Etas-Unis. Depuis 1983, le CIPE a travaillé avec des chefs d’entreprise, des décideurs politiques et des journalistes pour mettre en place les institutions civiques essentielles à une société démocratique. Les principaux domaines d’action du CIPE sont la lutte contre la corruption, la défense des politiques, les associations professionnelles, la gouvernance d’entreprise, la gouvernance démocratique, l’accès aux informations, le secteur informel et les droits de propriété, les femmes et la jeunesse.Le CIPE est fondé sur la notion

que l’autonomie économique est intimement liée à la liberté politique, et que le progrès et le développement sont le fruit de la libéralisation combinée des sphères politiques et économiques. Pour consolider la démocratie, il ne suffit pas de tenir des élections, de libérer la presse et de reconnaitre les droits de la personne (éléments néanmoins nécessaires). Pour fonctionner convenablement, les démocraties doivent permettre au public de participer, entre les cycles électoraux, au processus politique. Le secteur privé doit aussi pouvoir et vouloir s’exprimer et s’investir, en tant qu’acteur externe, dans le processus politique démocratique.

Pour le CIPE, les pays comme le Liban doivent mettre en place des institutions qui sont à la fois orientées sur le marché et sur la gouvernance démocratique, car ces deux caractéristiques forment les deux faces d’une même médaille. Sans un système marchand qui fonctionne convenablement, les démocraties resteront faibles. De même, sans processus démocratique, il est peu probable que les réformes économiques réussissent.

Pour appuyer le secteur privé, en tant que promoteur principal des réformes orientées sur le marché et de la gouvernance démocratique, le CIPE s’efforce, en collaborant avec un réseau de partenaires, d’appuyer les réseaux populaires des pays en développement, les programmes de renforcement des capacités et d’apporter une assistance technique dans ses bureaux sur le terrain. Le CIPE forme des partenariats avec les associations d’entreprises, les groupes de réflexion et les autres organismes du secteur privé dans les pays où des progrès restent à faire et des réformes sont possibles. L’action du CIPE a pour unique caractéristique qu’elle est fondée sur la transparence, l’obligation de rendre compte, l’équité et la responsabilité dans les réformes institutionnelles, posant ainsi les fondations de la démocratie dans toutes les strates de la société. L’adoption de cette démarche institutionnelle dans l’intérêt du développement reconnait que le changement prend du temps et qu’un engagement à long terme est nécessaire pour que les réformes réussissent.

Visite du Directeur Régional du “Center for International Private Enterprise” (CIPE)

83 | Janvier 2016



Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a reçu la visite du directeur du Bureau Moyen-Orient de l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), M. Hervé Sabourin.

Visite du Directeur du Bureau Moyen-Orient de l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF)

Cette rencontre avait pour objectif d’affirmer l’intérêt réciproque pour un partenariat constructif entre le RDCL et l’AUF et d’envisager les pistes futures de collaboration entre les deux institutions, notamment en vue du rapprochement nécessaire entre le monde universitaire et le monde des entreprises. D’autre part, M. Sabourin a invité le Président du RDCL à bien vouloir intervenir lors la séance inaugurale de la conférence régionale de l’AUF qui a eu lieu au Kuwait en Novembre. Rappelons que l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) est l’une des plus grandes associations d’universités au monde, avec 782 établissements membres dans 98 pays. Implanté

à Beyrouth, le Bureau Moyen-Orient (BMO), compte parmi les 10 bureaux régionaux de l’AUF et comprend 56 établissements d’enseignement supérieur et de recherche sur 13 pays. Il est engagé dans une politique de réseau avec ses différents partenaires afin d’aider à leur modernisation tant en recherche et formation qu’en matière de gouvernance et d’administration.

Les prochaines étapes prévoient la tenue de séances de travail destinées à mettre en oeuvre des manifestations ou cycles de conférences sur les liens universités-entreprises.

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a reçu la visite de l’avocat Me William Ghorayeb, venu présenter son dernier ouvrage «Le Code du travail libanais».

Cet ouvrage particulièrement bien documenté nécessitant plus de quatre ans de travail, met en relief les différentes brèches et lacunes qui grèvent l’actuel code du travail libanais –obsolète à plus d’un égard– ainsi que les difficultés de sa mise en application.

L’auteur propose des solutions, préconise des réformes, s’intéresse à l’évolution de la jurisprudence dans une approche comparative au regard des avancées effectuées dans différents pays, et analyse la conformité de la loi en vigueur avec les conventions arabes et internationales

signées par le Liban; si bien qu’il pose, en définitive, les jalons de ce que devrait être un code du travail en phase avec son temps et avec les normes internationales.

Présentation de l’Ouvrage «le Code du Travail Libanais»

84 | Janvier 2016



Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a reçu la visite de Dr Nassib Fawaz, Président de l’association «Lebanese International Business Council (LIBC)» basée à Michigan-USA.

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a reçu la visite du Président de l’association mouvement Jeunesse Liban Mr Wadih Hanna accompagné de Mr Amal Jaber.

Visite du Président de la «Lebanese International Business Council»

Visite du Président de «l’Association Mouvement Jeunesse Liban»

Dr. Fawaz a tout d’abord présenté en détails son association dont les objectifs majeurs seraient :1.L’entraide des expatriés libanais entre eux2.Le support des expatriés pour leur pays d’origine le Liban.

Il a insisté que la communauté libanaise a réduit d’une part ses déplacements au Liban car elle craint de plus en plus les débordements sécuritaires et d’autre part ses investissements puisque les expatriés ne font plus confiance au système judicaire interne en cas de problème ou de retrait de leurs apports.

Il est crucial selon le Président Fawaz d’avoir un ministre d’expatriés à qui on lui donnerait un droit de vote concret et représentatif.

La discussion a porté par ailleurs sur une coopération entre le RDCL et la LIBC pour l’organisation d’une conférence suivie d’une rencontre entre les chefs d’entreprises libanais et leurs homologues expatriés.

Finalement il a été convenu d’œuvrer pour l’application de la carte d’identification spéciale aux expatriés dont le projet de loi est enfoui dans les tiroirs du Parlement depuis plusieurs années.

Cette première réunion sera suivie par une communication régulière entre les deux associations et une synergie efficace et constructive dans plusieurs projets communs au service de notre économie et notre pays.

L’objectif de cette rencontre était de bâtir des liens privilégiés entre nos deux associations, ainsi que d’élaborer des projets socio-économiques communs.

Il a été discuté d’organiser conjointement des rencontres, conférences dans toutes les régions libanaises et spécifiquement dans la région montagnarde pour étudier les besoins des entreprises et des entrepreneurs Libanais qui peinent à subvenir à leur besoin et les aider à persévérer à l’ombre de la stagnation économique ambiante.

85 | Janvier 2016



Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a reçu la visite d’une délégation d’experts du programme «Soutien à l’amélioration des institutions gouvernementales et des systèmes de gestion (SIGMA)» qui est une initiative conjointe de l’Organisation pour la Coopération et le Développement économiques (OCDE) et de l’Union Européenne (UE) visant à contribuer à l’amélioration de la gouvernance et de la gestion publiques dans les Pays candidats à l’UE, les candidats potentiels, et les partenaires de la politique européenne de voisinage.

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a reçu la visite de l’équipe dirigeante de la société «Istrat media campaigning lobbying» basée en France, au Royaume Uni, en Europe de l’Est et en Amérique Latine.

Ce programme a été créé en 1992 pour assister les pays associés dans la modernisation des systèmes d’administration publique, (i.e. les ministères des finances et de la réforme administrative), notamment

l’évaluation des réformes structurelles, l’identification des priorités et des analyses stratégiques relatives au secteur public, la définition de projets et la mise en œuvre de plans d’action.Cette réunion avait pour objectif

de disposer de la vision du secteur privé libanais concernant la liste des priorités à entreprendre et des demandes cruciales.

«Istrat» accompagne des organisations locales et internationales, ainsi que des gouvernements dans le déploiement de leur communication stratégique sur internet dans différents domaines d’activités et sur de multiples thématiques comme par exemples : les relations internationales, l’attractivité économique, l’investissement ....

D’après leurs études, internet est devenu un prescripteur majeur qui influence les «leaders d’opinion» dans le monde.Leurs objectifs est de comprendre puis d’influencer les différentes communautés : journalistes, médias, consommateurs, analystes, militants politiques, activistes, fédérations, syndicats, cellules diplomatiques... L’équipe d’Istrat proposera au comité exécutif du RDCL :

1. un plan d’actions dans le but de rassembler des chefs d’entreprises libanais à travers le monde

2. une campagne médiatique internationale pour attirer de nouveaux investissements au Liban.

Visite d’une Délégation d’Experts du Programme “SIGMA”

Visite de l’Equipe Dirigeante de la Société “ISTRAT“

86 | Janvier 2016



Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a reçu la visite de Mme Victoria Behn, Directeur Régional de «Euromoney Conferences» basée à Londres.

Les membres du conseil d’administration du RDCL ont reçu la visite du comité exécutif de l’association «ONE LEBANON» présidée par la Soprano Tania Kassis venue présenter leur initiative et projet.

Cette rencontre avait pour objectif d’associer le RDCL à la conférence régionale, intitulée «The Euromoney Lebanon conference, Finance and Technology : Partner for growth».

Cet événement a été conjointement organisé par le Fonds Monétaire International (FMI), la Banque du Liban (BDL) et le RDCL.

One Lebanon est une ONG apolitique à but non-lucratif qui rassemble des volontaires de toutes les communautés Libanaises; son objectif est d’établir des projets de regroupement autour de plusieurs activités artistiques, culturelles et éducatives. Un concert de solidarité

unissant plus de 30 chanteurs et artistes sur une même scène ainsi qu’une audience de plus de 8000 personnes a eu lieu le 8 Mai au Forum de Beyrouth.

Le conseil exécutif du RDCL a pleinement soutenu ce projet qui a

pour but d’unir les libanais autour de l’art et la musique.

Nous croyons fermement en la synergie des actions des diverses associations et en la force de la société civile qui peut changer les esprits et faire évoluer notre pays.

Visite du Directeur Régional de “Euromoney Conferences”

Visite du Comité Exécutif de l’Association “ONE LEBANON”

87 | Janvier 2016



Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a reçu la visite de l’ambassadeur du Mexique au Liban SE Mr Garcia Amaral accompagné de Mr Juan Antonio Cepeda, directeur économique pour la région du Moyen-Orient au sein de l’Ambassade.

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a reçu une délégation de la Zone Economique du Gabon.

L’objectif de la rencontre était d’informer le RDCL de la visite prochaine du ministre des affaires étrangères Mexicain au Liban

SE Mr Jose Antonio Meade qui sera accompagné d’une délégation de chefs d’entreprises Mexicain avec à leur tête le Président de ProMexico

(patronat Mexicain) Mr Francisco N Gonzales Diaz.

Dr Zmokhol a tout d’abord présenté les divers projets entrepris par le Rassemblement ces derniers mois ainsi que les chantiers et priorités en

cours, tout en insistant sur les derniers rapports et chiffres économiques et les récentes positions du RDCL.

Les échanges économiques entre nos deux pays ont aussi longuement été discutés.

Visite de l’Ambassadeur du Mexique au Liban

Visite d’une Délégation de la Zone Economique du Gabon

88 | Janvier 2016



Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a reçu la visite de Mr Georges Frenn, Senior Economic Growth Specialist au sein de l’USAID Lebanon, accompagné de MM. Craig Saltzer et Douglas Muir, consultants économiques.

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a reçu la visite du Directeur Régional de PROPARCO, Mr Guillaume Barberousse.

L’objectif de la réunion était d’une part de présenter les divers projets entrepris pas l’USAID ainsi que ceux en cours et d’autre part d’échanger les idées et les diverses propositions de projets qui pourraient créer de la croissance et surtout générer des emplois et réduire le chômage au Liban.

L’objectif de la rencontre était de présenter l’offre de PROPARCO, les objectifs de l’institution au Liban et la manière dont PROPARCO pouvait accompagner le développement du secteur privé au Liban.

PROPARCO est une Institution Financière de Développement, conjointement détenue par l’Agence Française de Développement (AFD) et par des actionnaires privés du Nord et du Sud (organismes financiers français & internationaux, entreprises, fonds & fondations). La mission de la société est de favoriser les investissements privés dans les pays émergents et en développement en faveur de la croissance, du développement durable et de l’atteinte des Objectifs du Millénaire (OMD).

PROPARCO se positionne en complément de l’offre commerciale pour répondre aux insuffisances de marché. Elle finance des opérations

économiquement viables, socialement équitables, soutenables sur le plan environnemental et financièrement rentables. PROPARCO intervient à la fois en dette et en fonds propres, soit en direct soit en intermédiation via des banques partenaires. PROPARCO est particulièrement active sur le secteur des énergies renouvelables

et de l’efficacité énergétique, les secteurs «sociaux» (santé, éducation) et l’agribusiness. Au Liban, PROPARCO a également apporté des ressources financières de long terme à des banques commerciales pour favoriser le développement de leur activité auprès des PME.

Visite des Responsables de “l’USAID Lebanon”

Réunion avec le Directeur Régional de “PROPARCO”

89 | Janvier 2016



Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a reçu la visite du Professeur Naïm Ouaini, Président de l’Association Libanaise pour l’Avancement des Sciences (LAAS) et Vice-Président aux Relations Publiques à l’Université Saint-Esprit de Kaslik (USEK) accompagné de M. Christophe Schmitt Professeur des Universités et Titulaire de la «Chaire Entreprendre à l’Université de Lorraine (France)».

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a reçu la visite de Mme Fay Abdo, Vice-Directeur de la communication et des relations extérieures à l’Université Libano-Française (ULF), Campus de Dik el Mehdi - Metn, accompagnée de M. Georges Christoforidis, chargé des relations publiques.

Le but de la visite était de discuter les préparations du symposium «Université Entrepreneuriale» organisé par le LAAS en collaboration avec l’Université de Lorraine – France, le Rassemblement des Dirigeants et Chefs d’Entreprises Libanais (RDCL), l’Association des Industriels Libanais (AIL), le Ministère de l’Industrie, le Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement Supérieur, l’Agence Universitaire de la Francophonie – Bureau Moyen-Orient (AUF- BMO), l’Ambassade de France et cinq universités libanaises.

La visite avait comme objectif de proposer au RDCL de supporter l’ULF en ce qui concerne l’intégration des étudiants de l’ULF dans le monde du travail (stages et possibilités de recrutement ultérieur) tout en informant le président de ce qui suit:

- L’ULF offre des tarifs spéciaux aux étudiants en Licence ou Master- L’ULF prend en charge le développement de certaines spécialités ou la concentration sur certains domaines, suite à la recommandation du RDCL.- Possibilité de mettre en place et d’organiser des séminaires pour le RDCL au sein du Campus de l’ULF à

Dik el Mehdi (pro bono).- Recrutement d’éventuels professeurs, chefs d’Entreprises,

membres du RDCL, intéressés par l’enseignement universitaire.

Visite de Professeurs de la Faculté de Gestion Publique à l’USEK

Visite de Représentants de l’Université Libano-Française (ULF)

90 | Janvier 2016



Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a reçu la visite de deux délégations économiques de l’Ambassade Américaine. La première composée de Mr Bo Palmer (First Secretary- Political and Economic Section Deputy) accompagné de Mr Naaman Tayyar (Head of Commercial Section- U.S. Commercial Service) ainsi qu’une deuxième composée de Mr Bo Palmer (First Secretary- Political and Economic Section Deputy) accompagné de Mme Claude Knesevitch (Senior Economic Advisor- U.S. Economic Service).

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a reçu la visite de Mr Christoph David Weinmann à la tête d’une délégation de consultants économiques allemands, mandatée par l’ambassade allemande.

Les réunions avaient pour objectif une mise au point des dernières évolutions et chiffres économiques du pays, notamment en ce qui concerne les investissements locaux et étrangers, le tourisme, l’agriculture, le système bancaire libanais et surtout la crise actuelle des déchets.

Le Président de RDCL, Dr. Fouad Zmokhol a présenté les divers projets entrepris par le rassemblement ces derniers mois ainsi que les chantiers en cours, tout en insistant sur les récentes positions du RDCL par rapport aux derniers événements économiques du pays.

De leur côtés , les membres de la délégation américaine se sont informés des répercussions économiques sur le Liban de la signature de l’accord avec l’Iran, ainsi que les projets du RDCL concernant le marché Iranien et les opportunités d’investissement, et d’échanges commerciaux en vue.

La réunion avait pour objectif une mise au point des dernières évolutions et chiffres économiques du pays, notamment en ce qui concerne les investissements locaux et étrangers, le tourisme, l’agriculture, le système bancaire libanais, le chômage, l’emploi des jeunes et la crise actuelle des déchets.

Le Président de RDCL, Dr. Fouad Zmokhol a présenté les divers projets entrepris par le rassemblement ces derniers mois ainsi que les chantiers en cours, tout en insistant sur les récentes positions du RDCL par rapport aux derniers événements économiques

du pays.

De leur côté, les membres de la délégation allemande se sont informés des répercussions économiques de la guerre en Syrie sur le Liban ainsi que les projets du RDCL concernant l’emploi, la croissance et le développement du secteur privé.

Visite de deux Délégations Economiques de l’Ambassade Américaine

Visite d’une Délégation de Consultants Economiques Allemands

91 | Janvier 2016



Dans le but de maintenir une communication régulière, productive et toujours efficace, nous avons le plaisir de vous annoncer la création du nouveau site Web du RDCL et vous prie de bien vouloir le visiter à l’adresse suivante :

www.rdcl.org.lb

La page d’accueil HOME comprend un bref aperçu sur notre rassemblement (en lange française, anglaise et arabe) ainsi que les versions digitales des dernières «Newsletters» que vous pouvez facilement consulter à tout moment.

Vous trouverez également dans la rubrique LATEST NEWS les comptes rendus des dernières activités/évènements du RDCL ainsi que les informations y relatives: communiqué de presse, résumé, couverture de presse…

Dans la rubrique UPCOMING EVENTS seront affichés régulièrement les événements prévus, en cours de

préparation.

Aussi, la rubrique MEMBERS INFO comporte les informations des membres du rassemblement ou de leurs entreprises notamment leurs réussites, exploits, nouveaux projets, etc.… que vous nous adressez pour diffusion.

Enfin, la division ARTICLES publie les derniers articles rédigés par les membres sur des sujets économiques d’actualité. Nous vous invitons d’ailleurs à nous envoyer continuellement toute publication que vous aimeriez partager et diffuser sur le site.

Projet Divers

Création de Nouveau Site Web du RDCL

92 | Janvier 2016


Le RDCL a activement participé à la réunion organisée par la signa (Lebanese Transparency intitulée «Le Conseil Economique et Social de l’ombre».

Messieurs Bassam Khoueiss, Fouad Tabet et Jean Tawilé ont représenté notre rassemblement dans cette discussion ouverte et transparente avec les divers syndicats présents.

Il est clair que ce que les points qui nous rapprochent avec les syndicats sont beaucoup plus nombreux que les points de discorde.

Une des priorités du RDCL est d’unir autant que possible les idées productives des salariés et du patronat pour bâtir ensemble un plan socio-économique commun et une feuille de route jointe pour le bien être de notre économie et de notre pays.

Projet Divers

Participation aux Réunions du « Conseil Economique et Social de l’Ombre »

La présentation des projets et le choix des gagnants a eu lieu au cours d’un diner de gala le 8 Décembre 2015.

Il est crucial d’encourager, de supporter et d’accompagner les micros entreprises et les PME libanaises, moteur de

notre économie à se développer, à croître, à attirer des fonds, des investisseurs, et surtout à exporter leur savoir-faire dans le but de créer de la valeur et de participer à la croissance économique locale.

Participation au Jury du “Brillant Lebanese Awards 2015“Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a été invité à participer en tant que membre du jury au «Brilliant Lebanese Awards 2015» organisé par la BLC Bank qui récompense -pour la quatrième année consécutive- des PME libanaises.

93 | Janvier 2016


Projet Divers

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a participé à la création et au lancement de la «Fondation Abdullah Lahoud» dont l’objectif principal est d’aider les jeunes diplômés aux idées innovatrices à investir et réussir dans leurs projets et idées.

La Fondation Abdallah Lahoud a été créée en Décembre 2013. Son but est de sauvegarder la mémoire d’un jeune entrepreneur, Abdallah Youssef Lahoud, et celle de son grand-père, Abdallah Lahoud, un éminent avocat et figure littéraire. Abdallah Youssef Lahoud a perdu sa vie dans

un accident d’avion en Février 2011 à l’âge de 37 ans.

La Fondation a été inaugurée en présence de personnalités politiques et sociales, lors d’une cérémonie tenue à la Villa Audi Achrafieh.

Dr Zmokhol, Vice-président de la Fondation, a expliqué que la première activité publique de la Fondation est une compétition de démarrage organisée avec le soutien du RDCL et en collaboration avec AMIDEAST *.

La présentation des projets a été

effectuée au RDCL face un jury varié et indépendant, composé par des représentants de la Fondation, d’Amideast, de la Banque Centrale (BDL), de Kafalat et du RDCL.

Le Prix annuel de la Fondation Abdullah Lahoud pour cette année fut décerné à Mlle Nadine Mneimneh.

La Fondation envisage d’accorder des bourses, des prix monétaires et d’autres formes d’assistance aux jeunes hommes et femmes avec des idées créatives et des compétences entrepreneuriales.

Participation au Lancementde la “Fondation Abdullah Lahoud”

Projet Divers

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a participé à la création et au lancement de la «Fondation Abdullah Lahoud» dont l’objectif principal est d’aider les jeunes diplômés aux idées innovatrices à investir et réussir dans leurs projets et idées.

94 | Janvier 2016


Projet Divers

Le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol et le Secrétaire Général Mr Fouad Rahmé ont activement participé à la compétition de «INJAZ Young Entrepreneurs 2015» qui s’est tenue à l’AUB.

INJAZ Liban, organisation à but non lucratif, est une filiale de Junior Achievement (JA) Worldwide®, la plus grande organisation d’affaires au monde pour les jeunes à la plus forte croissance, qui se consacre à l’éducation des étudiants leur enseignant comment se préparer au monde du travail tout en leur inculquant l’esprit d’entreprise et la culture financière grâce à des programmes de formation pratique. INJAZ Liban est également membre de INJAZ Al-Arab, un réseau régional comprenant 14 pays de la région de MENA.

INJAZ Liban représente un partenariat entre la communauté des entreprises et les éducateurs ayant pour mission de fournir aux jeunes les compétences nécessaires et la mentalité dont ils ont besoin pour devenir des entrepreneurs et des hommes d’affaires susceptibles de stimuler leurs communautés.

Des centaines d’étudiants au Liban inscrits au Programme INJAZ / JA ont eu l’opportunité unique d’établir et d’exploiter une véritable entreprise avec le soutien d’un mentor professionnel.

Le concours INJAZ Liban pour les jeunes entrepreneurs a eu lieu à l’AUB et a réuni neuf étudiants d’entreprises établies au cours de 2015 venus présenter leur compagnie à un panel de juges et concourant pour quatre prix convoités: Meilleure Entreprise de l’année, Meilleur Plan Marketing, Produit le Plus Innovant et Meilleur Impact Social.

L’équipe gagnante du Liban affrontera, 14 autres pays arabes dans le cadre du concours régional organisé par INJAZ Al-Arab à Oman.

Nous croyons fermement qu’il est crucial de participer et d’encourager des initiatives de ce genre pour promouvoir l’entreprenariat et la création d’entreprises.

Participation à la «INJAZ Young Entrepreneurs Competition 2015»

95 | Janvier 2016


Projet Divers

Le Rassemblement des Dirigeants et Chefs d’entreprises Libanais (RDCL) représenté par son Président Dr. Fouad Zmokhol, et la “Lebanese League for Women in Business” (LLWB) représentée par sa Présidente Mme Asma Zein ont signé une convention de partenariat ayant pour objet d’aider à la coopération et à la synergie entre les femmes et les hommes d’affaires Libanais, en présence des membres des conseils d’administration des deux associations respectives.

L’objectif de ce partenariat est d’organiser des rencontres régulières, des conférences et tables rondes communes sur les sujets de l’heure, des séances de training et de coaching aux chefs d’entreprises, de procéder à des échanges d’information et d’expertises, de travailler ensemble dans des projets de restructuration publique et privée, se diriger conjointement vers de nouveaux marchés pour exporter nos produits et notre savoir-faire libanais par- delà nos frontières, de proposer des projets de lois dont a besoin le secteur privé libanais et faire pression sur nos dirigeants pour améliorer l’environnement des affaires qui est en régression continue d’après le rapport de la Banque Mondiale (Doing business in Lebanon).Cet événement a été clôturé par un vin d’honneur entre les membres du conseil d’administration du RDCL et la LLWB pour faire plus ample connaissance et débattre les sujets de l’heure.Cette initiative sera suivie par d’autres partenariats de ce genre avec comme objectif de rassembler les chefs d’entreprises et entrepreneurs Libanais et créer des canaux de communication

réguliers entre eux et des synergies productives et constructives.Nous croyons fermement en la synergie des organisations et associations économiques, afin de bâtir main dans

la main les bases d’un nouveau front économique fort, uni, indépendant de toutes tensions politiques et une croissance régulière dont a largement besoin notre pays.

Signature d’un Partenariat avec la “Lebanese League for Women in Business” (LLWB)Le Rassemblement des Dirigeants et Chefs d’entreprises Libanais (RDCL) représenté par son Président Dr. Fouad Zmokhol, et la “Lebanese League for Women in Business” (LLWB) représentée par sa Présidente Mme Asma Zein ont signé une convention de partenariat ayant pour objet d’aider à la coopération et à la synergie entre les femmes et les hommes d’affaires Libanais, en présence des membres des conseils d’administration des deux associations respectives.

Projet Divers

96 | Janvier 2016


Projet Divers

A l’occasion de la fête de l’Indépendance le Président du RDCL Dr. Fouad Zmokhol a activement participé à l’organisation d’un marathon en mémoire des martyrs de l’armée libanaise, dans la région de Bahmdoun / Aley en partenariat avec le Mouvement Jeunesse Liban.

Plusieurs contingents de l’armée libanaise, des forces de sécurité intérieure et nombreuses écoles ont participé à cet évènement sportif.

Nous pensons fermement qu’il est important d’encourager ces initiatives sportives et de bâtir des ponts entre le monde des affaires et le sport.

Participation au Marathon en Mémoire des Martyrs de l’Armée Libanaise

97 | Janvier 2016


Info des Membres

Forbes Middle East recognizes Mona Bawarshi – CEO of Gezairi Transport Group of Companies– as the fifth most powerful woman in family business in the Arab World on its list “200 Most Powerful Women in Family Business in the Arab World.” Ranking up six positions from last’s years same list.Mona Bawarshi is considered among the first women to head shipping and Transport companies. She leads Gezairi Transport a Freight Forwarding, Shipping, and Logistics Companies based in Lebanon as Head Office, with branches in Turkey, Jordan, Iraq and Cyprus.She is also active socially and serves as a member of the Board of Trustees of Makassed Philanthropic Islamic Association of Beirut, and member of the Board of Trustees of the International College (IC) Board of Trustees as well as President of Abdul Salam Bou Azza El-Gezairi Charity Foundation.

Walid Hanna, membre du RDCL et Directeur Général de Middle East Venture Partners (MEVP), annonce la clôture du premier fonds d’investissement autorisé à opérer dans le cadre de la circulaire 331 de la Banque du Liban : le fonds IMPACT. Son gestionnaire a profité de cette initiative visant à donner un nouveau souffle à l’économie libanaise pour lever 63 millions de dollars auprès de 13 banques. L’expertise de MEVP dans le domaine du capital risque lui a déjà permis d’investir 12,5 millions de dollars de ce fonds dans cinq startups libanaises innovantes: Fadel, Fuel, Klangoo, Mobinets, et Bookwitty.

Middle East Venture Partners est un gestionnaire de fonds spécialisé en capital risque se concentrant sur la région MENA. Il investi dans des startups actives dans les technologies de l’information et de la communication (TIC) à travers du capital d’amorçage ou des levées de séries A ou B. MEVP possède des bureaux à Beirut, Dubai et dans la Silicon Valley et gère plus de 80 millions de dollars d’actifs ce qui en fait le plus grand fonds de capital risque de la région. MEVP a investi dans près de 25 compagnies technologiques depuis 2010.

MEVP vient d’effectuer sa première sortie (exit) à travers la vente de Shahiya, le plus grand portail culinaire du monde arabe, à Cookpad, son homologue japonais coté au Nikkei. Le gestionnaire de fonds travaille sur un second exit qui devrait s’effectuer au début de l’année 2015.

Walid Hanna annonce aussi la levée d’un nouveau fonds de capital risque, basé à Dubaï et destiné à toute la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord.

Projet Divers

Walid Hanna annonce le lancement du fonds d’investissement “IMPACT FUND”

Mona Bawarshi Listed 5th among Forbes’ Most Powerful Women in Family Business.

98 | Janvier 2016


Established in 1968, located in the heart of the Industrial City - Sid El Bauchrieh, Arab Printing Press (APP) has over 48 years of experience in the printing industry with a hundred ten (110) employees.Through the years APP is maintaining high degree of efficiency and has attained international standards:(ISO 9001:2008 / ISO 14001:2004 / FSC® certification / UN Global Compact /SEDEX Audit Certification).

For the second year, APP has been granted a certificate from the Ministry of Environment and the United Nations Development Program for reporting on APP’s greenhouse gas emissions. The award was granted through his Excellency Mr. Mohamad Al Mashnouk for the actions taken to reduce gas emissions in our industry.LARGE SAVING OPPORTUNITIES THAT GREATLY CONTRIBUTE TO A BETTER ENVIRONMENT

“The Energy cost component is for us a factor that we can control with goodwill, team effort, proper energy management and implementation of Energy Efficiency and Renewable Energy measures. We invested by installing 140 kWc solar photovoltaic station for RENEWABLE ENERGY production of 200MWH of electricity per year and implemented LIGHTING RETROFIT by installing LED lighting in the entire factory (5.000 Sqm)” as per Mr. Elie Raphael (Chairman of APP).

MSE – Management Solutions Experts celebrated its 10 years anniversary in a warm and festive atmosphere with friends and partners at Table Fine, Jounieh.The evening started with a welcome drink followed by a dinner with live music provided by the elegant artist Christine Haddad singing lovely Lebanese and international songs. A short movie was also presented to display MSE’s 10 years of success across the region. Later in the night, MSE consultants and partners cut a cake to celebrate the moment and reassure their commitment to grow, serve clients and be their partners in successful change. The night ended with everybody partying on the dance floor.

MSE is a management consulting firm based in Lebanon providing Strategy, Organization and HR consultancy in the MENA. MSE supported more than 120 clients in the public and private sectors and is today one of the key regional players in business transformation, through Strategy Management, Organization Restructuring, Human Capital Management, Operational Improvement, Technology Optimization and Change Management. Among MSE key clients are Regional Ministries, Public Authorities, Telecom Operators, Central Banks, Private Sector enterprises working in the field of Contracting, Real Estate, Retail, manufacturing, IT Services, Insurance and Banking.

APP Certification

10 years anniversary of Management Solutions Experts (MSE) :

Info des Membres

Established in 1968, located in the heart of the Industrial City - Sid El Bauchrieh, Arab Printing Press (APP) has over 48 years of experience in the printing industry with a hundred ten (110) employees. Through the years APP is maintaining high degree of efficiency and has attained international standards:(ISO 9001:2008 / ISO 14001:2004 / FSC® certification / UN Global Compact /SEDEX Audit Certification).

“The Energy cost component is for us a factor that we can control with goodwill, team effort, proper energy management and implementation of Energy Efficiency and Renewable Energy measures. We invested by installing 140 kWc solar photovoltaic station for RENEWABLE ENERGY production of 200MWH of electricity per year and implemented LIGHTING RETROFIT by installing LED lighting in the entire factory (5.000 Sqm)” as per Mr. Elie Raphael (Chairman of APP).

For the second year, APP has been granted a certificate from the Ministry of Environment and the United Nations Development Program for reporting on APP’s greenhouse gas emissions. The award was granted through his Excellency Mr. Mohamad Al Mashnouk for the actions taken to reduce gas emissions in our industry. LARGE SAVING OPPORTUNITIES THAT GREATLY CONTRIBUTE TO A BETTER ENVIRONMENT

3 | janvier 2016rdcl.org.lb/wp-content/uploads/2017/09/numero-16.pdf · email:...

Documents