3 e bar - blog.gite-chalet-alsace.fr
TRANSCRIPT
C2 1
D4 ]
E2 j
C3
18 rue Saint-Nicolas - 68000 Colmar
Tél : +33 (0)3 89 24 90 45
Famille Quesnot
– Spiritueux
références
– Spiritueux
références
Tél : +33 (0)3 89 79 11 87 - Fax : +33 (0)3 89 80 38 66
NOTREENGAGEMENT
OFFICE DE TOURISME
Pour les activités d’accueil, d’information,de promotion/communication, de production/commercialisation,de la boutique, de création et gestion d’événements.Délivrée par AFNOR Certificationwww.marque-nf.com
Créd
itph
otos
:Rus
sBow
ling
- Fi
lckr
- Q
uai d
e la
Poi
sson
nerie
- IF
E Co
lmar
Visi
te c
omm
enté
e 30
min
utes
Dép
art P
ont S
aint
-Pie
rre
(C5
sur
le p
lan)
Sw
eet
Nar
ciss
e 10
, rue
de
la H
erse
- F
680
00 C
olm
arTé
l +33
(0)3
89
41 0
1 94
w
ww
.sw
eetn
arci
sse.
com
Musée d’Unterlinden 1 rue d’Unterlinden - www.musee-unterlinden.com +33 (0)3 89 20 15 58Installé dans un ancien couvent, le musée d’Unterlinden conserve le retable d’Issenheim peint par Mathias Grünewald vers 1512-1516.
Les visiteurs peuvent également admirer les œuvres anciennes de Martin Schongauerou Lucas Cranach, des peintures modernes de Monet, Picasso ou Poliakoff, des objets d’archéologie régionale et d’art décoratif, des arts et traditions populaires.Ouverture : 2.05 - 31.10 : 9-18h - 2.11 - 30.04 (sauf mardi) : 9-12h / 14-17h Fermé : 1.01 - 1.05 -1.11 - 25.12
Musée Bartholdi
30 rue des Marchands - www.musee-bartholdi.com +33 (0)3 89 41 90 60 Aménagé dans la maison natale du créateur de la statue de la Liberté, le musée Bartholdi conserve les collections les plus riches
de sculptures, dessins et tableaux du statuaire Auguste Bartholdi (1834-1904). Une collection d’Art juif est présentée dans l’une des salles.Ouverture : 1.03 - 31.12 (sauf mardi) : 10-12h / 14-18h Fermé : Janvier - Février - 1.05 - 1.11 et 25.12
Musée d’histoire naturelle et d’ethnographie11 rue Turenne - www.museumcolmar.org+33 (0)3 89 23 84 15Situé en plein cœur de la petite Venise, ses collections de zoologie, minéralogie, ethnologie et égyptologie permettent de découvrir
le patrimoine régional et des pièces exceptionnelles d’Egypte, Océanie…Ouverture : 01.02 - 24.12 (sauf mardi) : 10-12h / 14-17h - Dimanche : 14-18h Fermé : Janvier - 1.05 - 1.11 - 25.12
Musée du jouet et des petits trains40 rue Vauban - www.museejouet.com - +33 (0)3 89 41 93 10 Dans un cadre féerique, découvrez une collection unique, variée et animée qui séduira amateurs et collectionneurs de tout âge.Ouverture : Octobre à juin, tous les jours sauf le mardi : 10h-12h / 14h-18hJuillet-Août, tous les jours, en continu : 10h-19h - Septembre, tous les jours :10h-12h / 14h-18h - Décembre, tous les jours, en continu : 10h-18hFermé : 1.01 - 1.05 -1.11 - 25.12
Office de Tourisme de Colmar
Tél : +33 (0)3 89 20 68 92Fax : +33 (0)3 89 41 76 99 - [email protected] - samedi : 9h-12h / 14h-18hDimanches et jours fériés : 10h-13h Fermé : 1 er janvier Horaires d’ouverture sous réserve de modification.Se renseigner auprès de nos servicesVisites guidées :
pour les groupes : + 33 (0)3 89 20 68 95pour les individuels : départs, informations
et horaires de visites à l’Office de Tourisme + 33 (0)3 89 20 68 92
www.ot-colmar.fr Ne pas jeter sur la voie publique - Merci
D2 sur le plan + n° 22
Les spécialistesà Colmar de Munster
Bargkas Fermierset fromages
affinés au lait cru
32 cours Ste Anne - 68000 COLMAR
Vins et Crémants d’AlsaceGrands Crus, Vins des Hospices de Colmar,
Clos Saint-Jacques, eaux-de-vieCaveau de vente et de dégustation.
Boutique en ville, place de l’Ancienne Douane(D3, n° 19 sur le plan)
LES FOIES GRAS DE LIESELArtisan Affineur en Alsace
MAGASIN à COLMAR3 rue Turenne (près de la Petite Venise)
68000 COLMAR (D4 sur le plan)TEL.: +33 (0)3 89 23 88 29
Internet : www.alsacefoiegras.comFoies gras - Vins Fins - Spécialités
MARTIN JUNDVIGNERON RECOLTANT
Vins d’AlsaceEn direct du Producteur
Chambres d’Hôtes
12 rue de l’Ange68000 COLMAR (D2 sur le plan)
tel +33(0)3.89.41.58.72www.vin-bio-jund.com
C2
D4
E2
C3
www.tourisme-colmar.com18 rue Saint-Nicolas - 68000 Colmar
Tél : +33 (0)3 89 24 90 45
Famille Quesnot
– Spiritueux
[email protected] www.domaineviticolecolmar.fr
références
– Spiritueux
[email protected] www.domaineviticolecolmar.fr
références
Tél : +33 (0)3 89 79 11 87 - Fax : +33 (0)3 89 80 38 66
NOTREENGAGEMENT
OFFICE DE TOURISME
Pour les activités d’accueil, d’information,de promotion/communication, de production/commercialisation,de la boutique, de création et gestion d’événements.Délivrée par AFNOR Certificationwww.marque-nf.com
Créd
itph
otos
:OT
Colm
ar -
Uls
emer
- IF
E Co
lmar
41
24
6
1
Visi
te c
omm
enté
e 30
min
utes
Dép
art P
ont S
aint
-Pie
rre
(C5
sur
le p
lan)
Sw
eet
Nar
ciss
e 10
, rue
de
la H
erse
- F
680
00 C
olm
arTé
l +33
(0)3
89
41 0
1 94
w
ww
.sw
eetn
arci
sse.
com
Musée d’Unterlinden 1 rue d’Unterlinden - www.musee-unterlinden.com +33 (0)3 89 20 15 58Installé dans un ancien couvent, le musée d’Unterlinden présente lesœuvres anciennes de Martin Schongauer ou Lucas Cranach, des peintures
modernes de Monet, Picasso ou Poliakoff, des objets d’archéologie régionale et d’art décoratif, des arts et traditions populaires. Jusqu’en avril 2015, le Retable d’Issenheim est présenté dans l’église des Dominicains (C2), située à 200m du musée Unterlinden.
Ouverture : 2.05 - 31.10 : 9-18h - 2.11 - 30.04 (sauf mardi) : 9-12h / 14-17h Fermé : 1.01 - 1.05 -1.11 - 25.12
Musée Bartholdi
30 rue des Marchands - www.musee-bartholdi.com +33 (0)3 89 41 90 60 Aménagé dans la maison natale du créateur de la statue de la Liberté, le musée Bartholdi conserve les collections les plus riches
de sculptures, dessins et tableaux du statuaire Auguste Bartholdi (1834-1904). Une collection d’Art juif est présentée dans l’une des salles.Ouverture : 1.03 - 31.12 (sauf mardi) : 10-12h / 14-18h Fermé : Janvier - Février - 1.05 - 1.11 et 25.12
Musée d’histoire naturelle et d’ethnographie11 rue Turenne - www.museumcolmar.org+33 (0)3 89 23 84 15Situé en plein cœur de la petite Venise, ses collections de zoologie, minéralogie, ethnologie et égyptologie permettent de découvrir
le patrimoine régional et des pièces exceptionnelles d’Egypte, Océanie…Ouverture : 01.02 - 24.12 (sauf mardi) : 10-12h / 14-17h - Dimanche : 14-18h Fermé : Janvier - 1.05 - 1.11 - 25.12
Musée du jouet et des petits trains40 rue Vauban - www.museejouet.com - +33 (0)3 89 41 93 10 Dans un cadre féerique, découvrez une collection unique, variée et animée qui séduira amateurs et collectionneurs de tout âge.Ouverture : Octobre à juin, tous les jours sauf le mardi : 10h-12h / 14h-18hJuillet-Août, tous les jours, en continu : 10h-19h - Septembre, tous les jours :10h-12h / 14h-18h - Décembre, tous les jours, en continu : 10h-18hFermé : 1.01 - 1.05 -1.11 - 25.12
Office de Tourisme de Colmar
Tél : +33 (0)3 89 20 68 92Fax : +33 (0)3 89 41 76 99 [email protected] - samedi : 9h-12h / 14h-18hDimanches et jours fériés : 10h-13h Fermé : 1 er janvier Horaires d’ouverture sous réserve de modification.Se renseigner auprès de nos servicesVisites guidées :
pour les groupes : + 33 (0)3 89 20 68 95pour les individuels : départs, informations
et horaires de visites à l’Office de Tourisme + 33 (0)3 89 20 68 92
Ne pas jeter sur la voie publique - Merci
D2 sur le plan + n° 22
Les spécialistesà Colmar de Munster
Bargkas Fermierset fromages
affinés au lait cru
32 cours Ste Anne - 68000 COLMAR
Vins et Crémants d’AlsaceGrands Crus, Vins des Hospices de Colmar,
Clos Saint-Jacques, eaux-de-vieCaveau de vente et de dégustation.
Boutique en ville, place de l’Ancienne Douane(D3, n° 19 sur le plan)
LES FOIES GRAS DE LIESELArtisan Affineur en Alsace
MAGASIN à COLMAR3 rue Turenne (près de la Petite Venise)
68000 COLMAR (D4 sur le plan)TEL.: +33 (0)3 89 23 88 29
Internet : www.alsacefoiegras.comFoies gras - Vins Fins - Spécialités
MARTIN JUNDVIGNERON RECOLTANT
Vins d’AlsaceEn direct du Producteur
Chambres d’Hôtes
12 rue de l’Ange68000 COLMAR (D2 sur le plan)
tel +33(0)3.89.41.58.72www.vin-bio-jund.com
Restaurant - Winstub
LA TAVERNEfondé en 1978
2-4 IMPASSE DE LA MAISON ROUGE - 68000 COLMARRenseignements et Réservations : Tél. 03 89 41 70 33 E-mail : [email protected] - Retrouvez-nous sur Facebook : winstublataverne
Pho
tos
P W
endl
ing
LES INCORRUPTIBLES
Ouvert de 11h à 1h30 du lundi au dimanche
Ouvert de 11h à 1h30 du lundi au dimanche
BAR Ambiance pub
Grande terasse d’étéChâlet couvert à NoëlPetite restauration
1, rue des Ecoles 68000 COLMAR03 89 24 18 32
Ouvert toute l’année 7/7 jours y compris les jours fériés.2 salles : 80 places + 40 places. Terrasse 24 places.Situation sur le plan de Colmar emplacement D4
SALON DE THÉ* Petit déjeuner, Café, Viennoiserie* Restauration en continue ( plat du jour, choucroute, tarte flambée, baeckeoffe ... )
* Vente à emporter ( plat du jour, sandwich, quiche, patisserie ... )
* Produits régionaux ( vin, confiture, bredele, pain d’épices, bière locale ... )
9 rue des Marchands COLMAR - Tél 03 89 24 20 09Ouvert 7j/7 en continu à partir de 8h00
À coté de la Maison Pfister
Spécialiste de laTarte Flambéeau feu de bois
EDCBA
1
2
3
4
5
RUE DES SERRURIERS
PLACEDU MARCHE
AUX FRUITS
GR
AND
'RU
E
RUE DE LA POISSONNERIE
QUAI POISSONNERIE
RUE
DE L
A M
ont.
VERT
E
RUE DES BOULANGERS
RUE DES TÊTES
RUE KLÉBER
RU
E D
E L'
EAU
l'ANCIENNEPl. DE
DOUANE
RU
E
LLE
BU
ER
R.STOCKME Y ER
SAINT - PIERRE
AVEN
UE
DE
LA
MAR
NE
BRUAT
RUE BRUAT
RUE
RU
E
D
E
LA
GA
RE
RU
E
D
U
TIR
A
VE
NU
E
RU
E
DE
S
T
RO
I S
EP
IS R
UE
D
ES
TA
ILLA
ND
IER
S
A
RUJ
UD
EU
R
RUE D'ORBEY
R
. GU
TEN
BER
G
RU
E
NILFP
EO
HC
S
RUE D
U FLO
RIM
ON
T
R. EDOUARD RICHARD
RUE DU LOGELBACH
RU
E
P
EYER
IMH
OFF
R
UE
DES
POIL
US
R. G
. A
DO
LPH
E
RUE DU MOULIN
PLACEDE LAMAIRIE
RUEWOELFELIN
PLACE DESDOMINICAINS
PLACESCHEURER-KESTNER
RU
E D
E R
IBEA
UV
ILLÉ
RUE GOLBÉRY
RUE DU NORD
RU
E
MAT
HIA
S G
RÜ
NE
NW
ALD
RU
E
RA
PP
RU
E
É
TRO
ITE
RU
E D
ES L
AB
OU
REU
RS
RU
E
VA
UB
AN
RU
E D
U T
RIA
NG
LE
RUE DE L'ANGE
RUE SAINT - ELOI
RUE DE L'OURSRUE D'ALSPACH
RUE RUEST
RU
E
D
U
R
EM
PAR
TRUE DES
RUE DE
THANN
RU
E
RA
PP
RUE DU CHANTIER
RU
E 4
ÈM
E B
CP
D
ES C
LOC
HES
RU
E
DES
AN
CÊT
RES
PETI
TE R
UE
DE
SÉL
ÉSTA
T
RU
E
RUE DE LA CAVALERIE
Rte D
E SELESTAT
R. D
U L
AD
HO
F
AV
ENU
E D'A
LSAC
E
ROUTE D
E NEUF - BRISACH
RUE DES AR
TISA
NS
RUE DE L'OURS
RUE DES CLEFS
PR
ÊTR
ES
RU
E D
ES
SAI
NT - N
ICOLA
S
R
UE
RUEEDIGHOFFEN
R. N
ESS
LÉ
RUE DES OURDISSEURS
RUE DES CORDONNIERS
RUE VERNIER
RUE DES
RUE DESTONNELIERS
RUE DESCHARPENTIERS
RU
E
RO
ESS
ELM
AN
N
RU
E D
ES
BA
INS
PLACE DELATTRE DE
TASSIGNY RU
E K
LÉB
ER
R. JB. FLEURENT
RU
E R
EISE
T
R
UE
STA
NIS
LA
S
G
ÉN
ÉR
AL
D
E GAULLE
ROUTE DES VINSN 415 A 35 STRASBOURG A 35 SELESTAT - STRASBOURG
PO
RT
DE
PLA
ISA
NC
EH
OR
BO
UR
G-W
IHR
ALL
EMA
GN
EA 35 MULHOUSE
BÂLE
MU
NS
TE
R
GUEBWILLERROUFFACH
RD 83
PLACE DESMARTYRS DE
LA RÉSISTANCE
RUE DES BLÉS
ELC
EL .l aG
UD
dlB
RC
Pl. du Gal.
HARTEMANN
RU
E B
ER
THE
MOLLY
RUE PFEFFEL R. DUCANARD
Pte
RU
E D
ESD
ES B
LÉS
R
UE
C
HAUFFOUR
R. D
U LY
CÉE
R. L
ANDE
CK R
UE
DU
MA
NÈ
GE
l'ANCIENNE POSTE
R. CORBERON
Pl.
DES
6M
ont.
NO
IRE
RU
E D
E
RUE DES AUGUSTINS
RU
E W
ICKR
AM
RUE TURENNE
RUE DES ÉCOLES
RUE DES TANNEURS
RUE
DES
TISSE
RAND
S
RU
E SA
INT-
JEAN
RUE DES
RU
E
SCHWENDI
RU
E D
E
RU
E D
ES
l'Anc
. M
AIR
IE
BAT
ELI
ER
S
VIEILLE VILLE
R
UE
S
AIN
T
-
JOSSE
L'ABATTOIR
RU
E DE
LA TRUITE
RUE DE
RUE DES FLEURS
RUE DE LA SEMM R. D
ES R
OS
ES
R
OU
TE
DE
BÂ
LE
RUE AUGUSTE BARTHOLDI
BOULEVARD
RU
E
DE
S A
MER
ICA
INS
AV
EN
UE
JOFF
RE
R
UE
CAM
ILLE
SC
HLU
MB
ERG
ER
MESSIMY
RUE DE
RE
IMS
RUE
R
UE
G
AMB
ETTA
R. G. LASCH
PLACE DELA GARE
AV
EN
UE
D
E
LA
R
ÉP
UB
LIQ
UE
PLACE
RAPP
PLACE DUCHAMPS DE MARS
Av.
J. D
E LA
TTRE D
E TASS
IGNY
R
UE
H
ERTR
ICH
POTIERS
PLACEDE L'ÉCOLE
RUE DES
RU
E
RUE
MER
CIE
RE
R.WEINEMER
PORTE NEUVER.DE LA
RUE
BOULEVA
RD
DU
CH
AM
P D
E M
AR
S
HE
RTE
NB
RO
D
IMPA
SS
E
RU
E D
ELA
TO
UR
VER
TE
R. S
T. M
AR
TIN
PLACEJEANNE D'ARC
PLACEDU 2 FÉVRIER
R. DE LA CORNEILLE
RUE DE LA GRENOUILLÈRE
DU MOUTON R
UE
RUERUE MOREL
RUE DE L'EGLISE
GR
AND
'
RUE
RU
E DU
CHASSEUR
PLACE DE LA
CATHÉDRALE
RUE DES TRIPIERS
RUE BASQUE
L’H
OP
ITA
L
M
ANGOLD
RUE DE LA CIGOGNE
R
UE
DE
L'E
ST
QUAI DES LAVANDIÈRES
PLACE DU18 NOVEMBRE
ANCÊTRES
VIGNERONS
SCHO
ENGAU
ER
MARCHANDS
LACARRE
RU
E D
E
RUE J. PREISS
Av. R. POINCARÉ
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
56
64
35
34
32
33 44 65
47
6613
52
6059
49
37
36
45
46
30
3129
28
25
26
24
22
23
63
43
70
55 54 58 69
51
48
50
53
68
57
62
14
61
1516
12
41
4211
67
140
32 4
5
6 7
89
10
2120
27
1819
17
38
39
PTE RUETANNEURS
WIFI
WIFI
WIFI
123456789
101112131415161718192021222324252627
2829303132333435363738394041
42
43
44
45
46
4748
49
50
51
52
5354
55
56
57
58
59
6061
62
63
64
65
6667
68
6970
1
43
P
PC
P
P
1 2 4 10 9 8 6 7
19 18 17 23 22 25
28 21
1 4 10 13 14 15 19 20 21
28 25 23 22 18 19 7 6 9
8 10 2
WIFICO
LM
AR
PC
75 m
P
P
Domaine Viticolede la Ville de COLMAR
P
P
RUE UNTERLINDEN
Route d’Ingersheim
PLA
HE
ER
S
N
Rue de la 5ème DIVISION BLINDÉE
Circuittouristique
Musée Unterlinden - C2Maison des Têtes - C2Bibliothèque Municipale - C2Eglise des Dominicains - C2Maison où séjourna Voltaire - C3Musée Bartholdi - C3Maison Pfister - D3Maison Adolph - D3Ancien Corps de Garde - D3Collégiale Saint-Martin - D3Hôtel de Ville - D2 Poêle des Laboureurs - D2Synagogue - E3Médiathèque - D3Eglise Saint-Matthieu - D3Ancien presbytère protestant - D3Quartier des Tanneurs - D3Fontaine Schwendi - D3“Koïfhus” Ancienne Douane - D3Palais du Conseil Souverain - D3Monument Pfeffel - C4Marché couvert - D4Quartier de la Poissonnerie - D4Musée d’Histoire Naturelle - D4Petite Venise - C4Ancienne Commanderie de St-Jean - D4Maison “des Chevaliersde St-Jean” - D4Fontaine Roesselmann - C4Lycée Bartholdi - C5Chapelle Saint-Pierre - C4Monument Hirn - C5Château d’eau - B5Cercle Saint-MartinMonument BartholdiCour d’Appel - B5 Préfecture - B4Fontaine Bruat - B4Monument du Général Rapp - C3Les Catherinettes - B2Théâtre Municipal - C2Musée du Jouet et des PetitsTrains - E2Espace Malraux - D2
Informationspratiques
La Manufacture - B1Tél : 03 89 24 31 78 / 03 89 41 71 92Hôtel du DépartementTél : 03 89 22 68 68Association Départementaledu Tourisme du Haut-Rhin - B4Tél : 03 89 20 10 68Chambre de Commerce - A5Tél : 03 89 20 20 20C.R.E.F. - Tél : 03 89 20 17 00Cité AdministrativeTél : 03 89 24 81 37Poste Centrale - B3Tél : 03 89 24 62 62Commissariat de Police - E1Tél : 03 89 29 47 00Gendarmerie - D1Tél : 03 89 21 51 99Hôpital PasteurTél : 03 89 12 40 00Cimetières Civil et MilitaireParc des ExpositionsTél : 03 90 50 50 50Maison des Vins d’AlsaceTél : 03 89 20 16 20Gares SNCF et Routière - A5Tél : 36 35
Port de PlaisanceTél : 03 89 20 82 20Aérodrome de Colmar-HoussenTél : 03 89 20 22 90Stade NautiqueTél : 03 89 80 64 70Patinoire - Tél : 03 89 80 09 05Halle des Sports«Montagne Verte» - E3Terrain de CampingTél : 03 89 41 15 94Auberge de JeunesseTél : 03 89 80 57 39Maison des JeunesTél : 03 89 41 26 87Musée des Usines MunicipalesTél : 03 89 24 60 07«Le Grillen» - Tél : 03 89 21 61 80Bus TRACE - C2Tél : 03 89 20 80 80Aqualia - E1Tél : 03 89 24 66 00Statue de la LibertéComplexe cinématographique - C1
Circuitdécouverte Circuit
nocturne
Visitez Colmar en suivant l’un de nos circuits : les numéros indiqués sur le plancorrespondent aux numéros des panneaux d’informations situés devant chaque monument.
Informationstouristiques
Parkings payants
Parkings payantsCamping Car
Parkings gratuits
Parkings payantscouverts
Sens de circulation
Zone piétonne
Parking BusInformationspratiques
Office deTourisme
Bornes WIFId’informations24/24h
LégendeParkings Disqueeuropéen
Restaurant - Winstub
LA TAVERNEfondé en 1978
La véritable Winstub Alsacienne au cœur de Colmar
2-4 IMPASSE DE LA MAISON ROUGE - 68000 COLMARRenseignements et Réservations : Tél. 03 89 41 70 33 E-mail : [email protected] sur Facebook : winstublataverne
Ouvert toute l’année 7/7 jours y compris les jours fériés.2 salles : 80 places + 40 places. Terrasse 24 places.Situation sur le plan de Colmar emplacement D4
RECOMMANDÉPAR
Located in the old town, between Little Venice and Place de l’Ancienne Douane. Traditional Alsatian restaurant. Winstub Atmosphere. House specialties: choucroute, Baeckaoffa, braised ham and the inevitable Braserade.
Situé dans la vieille ville, entre la Petite Venise et la place de l’Ancienne Douane. Restaurant traditionnel alsacien, cadre Winstub. Spécialités maison : choucroute garnie, Baekaoffa, jambonneau braisé, et l’incontournable Braserade.
In der Altstadt zwischen Klein Venedig und Place de l’Ancienne Douane gelegen. Traditionelles elsässisches Restaurant. Spezialitäten des Haauses: Sauerkraut, Baeckaoffa, geschmorter Schinken und die unvermeidliche Braserade.
Pho
tos
P W
endl
ing