3-7-c-circulaire c1111 du 30 mars 1992 - belfort · - partie 3 – la ccit90 – annexes –...

- Partie 3 – La CCIT90 – Annexes – [III-7-C - 1] – Décembre 2010

CChhaammbbrree ddee CCoommmmeerrccee eett dd’’ IInndduussttrr iiee dduu TTeerrrr ii ttooii rree ddee BBeell ffoorr tt CCLLAASSSSEEUURR DDEESS MMEEMMBBRREESS TTIITTUULLAAIIRREESS

PPaarrtt iiee 33 –– LLaa CChhaammbbrree ddee CCoommmmeerrccee eett dd’’ IInndduussttrr iiee dduu TTeerrrr ii ttooii rree ddee BBeell ffoorrtt

CCIIRRCCUULLAAIIRREE dduu 3300 mmaarrss 11999922 ((mmooddii ff iiééee ppaarr ccii rrccuullaaiirree nn°° 441111 dduu 99 fféévvrr iieerr 11999933)) FFiixxaanntt lleess rrèègglleess bbuuddggééttaaii rreess,, ccoommppttaabblleess eett ff iinnaanncciièèrreess aappppll iiccaabblleess aauuxx CChhaammbbrreess ddee CCoommmmeerrccee eett dd’’ IInndduussttrr iiee,, aauuxx cchhaammbbrreess rrééggiioonnaalleess ddee ccoommmmeerrccee eett dd’’ iinndduussttrr iiee,, àà ll ’’aasssseemmbbllééee ddeess cchhaammbbrreess ffrraannççaaiisseess ddee ccoommmmeerrccee eett dd’’ iinndduussttrr iiee eett aauuxx ggrroouuppeemmeennttss iinntteerrccoonnssuullaaii rreess

RRééfféérreenncceess :: -- aarrttiiccllee 11660000 dduu CCooddee ggéénnéérraall ddeess iimmppôôttss,, -- llooii dduu 99 aavvrriill 11889988 mmooddiiffiiééee,, rreellaattiivvee aauuxx cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee,, -- ddééccrreett dduu 2288 sseepptteemmbbrree 11993388 mmooddiiffiiéé,, ppoorrttaanntt oorrggaanniissaattiioonn ddeess cchhaammbbrreess

rrééggiioonnaalleess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee,, -- ddééccrreett nn°° 6644--11220000 dduu 44 ddéécceemmbbrree 11996644 mmooddiiffiiéé,, ppoorrttaanntt ccrrééaattiioonn dd''uunnee aasssseemmbbllééee

ppeerrmmaanneennttee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee,, -- ddééccrreett nn°° 7722--995500 dduu 33 ooccttoobbrree 11997722 rreellaattiiff aauuxx ggrroouuppeemmeennttss iinntteerrccoonnssuullaaiirreess,, -- ddééccrreett dduu 66 mmaaii 11995555 ppoorrttaanntt aapppprroobbaattiioonn dduu ccaahhiieerr ddeess cchhaarrggeess ttyyppee aapppplliiccaabbllee

aauuxx ccoonncceessssiioonnss dd''oouuttiillllaaggee ppuubblliicc dd''aaéérrooppoorrtt aauuxx cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee,, -- ddééccrreett nn°° 8888--771177 dduu 99 mmaaii 11998888 rreellaattiiff àà llaa pprriissee eenn cchhaarrggee ddeess ddééppeennsseess

ccoorrrreessppoonnddaanntt aauuxx éélleeccttiioonnss ccoonnssuullaaiirreess,, -- ddééccrreett nn°° 9911--773399 dduu 1188 jjuuiilllleett 11999911 rreellaattiiff aauuxx cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett

dd''iinndduussttrriiee,, aauuxx cchhaammbbrreess rrééggiioonnaalleess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee,, àà ll''aasssseemmbbllééee ddeess cchhaammbbrreess ffrraannççaaiisseess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee eett aauuxx ggrroouuppeemmeennttss iinntteerrccoonnssuullaaiirreess,, nnoottaammmmeenntt sseess aarrttiicclleess 5533,, 5544,, 5555 eett 5566,,

-- aarrrrêêttéé dduu 33 ddéécceemmbbrree 11999911 ffiixxaanntt llee ppllaann ccoommppttaabbllee aapppplliiccaabbllee aauuxx cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee,,

-- aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911 ffiixxaanntt lleess rrèègglleess bbuuddggééttaaiirreess,, ccoommppttaabblleess eett ffiinnaanncciièèrreess aapppplliiccaabblleess aauuxx cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee,, aauuxx cchhaammbbrreess rrééggiioonnaalleess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee,, àà ll''aasssseemmbbllééee ddeess cchhaammbbrreess ffrraannççaaiisseess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee eett aauuxx ggrroouuppeemmeennttss iinntteerrccoonnssuullaaiirreess,,

-- aavviiss dduu CCoonnsseeiill nnaattiioonnaall ddee llaa ccoommppttaabbiilliittéé eenn ddaattee dduu 2277 nnoovveemmbbrree 11999900 rreellaattiiff aauu ppllaann ccoommppttaabbllee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee..

LLee MMiinniissttrree ddéélléégguuéé àà ll''IInndduussttrriiee eett aauu CCoommmmeerrccee EExxttéérriieeuurr eett LLee MMiinniissttrree ddéélléégguuéé àà ll''AArrttiissaannaatt,, aauu CCoommmmeerrccee eett àà llaa CCoonnssoommmmaattiioonn


àà MMoonnssiieeuurr llee PPrrééssiiddeenntt ddee ll''AAsssseemmbbllééee ddeess CChhaammbbrreess FFrraannççaaiisseess ddee CCoommmmeerrccee eett dd''IInndduussttrriiee,, MMeessssiieeuurrss lleess PPrrééssiiddeennttss ddeess CChhaammbbrreess RRééggiioonnaalleess ddee CCoommmmeerrccee eett dd''IInndduussttrriiee,, MMeessddaammeess eett MMeessssiieeuurrss lleess PPrrééssiiddeennttss ddeess CChhaammbbrreess ddee CCoommmmeerrccee eett dd''IInndduussttrriiee eett ddeess GGrroouuppeemmeennttss IInntteerrccoonnssuullaaiirreess.. UUnnee iimmppoorrttaannttee rrééffoorrmmee ppoorrttaanntt ssuurr lleess bbuuddggeettss eett lleess ccoommpptteess ddeess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess eesstt eennttrrééee eenn vviigguueeuurr àà ccoommpptteerr dduu 11eerr jjaannvviieerr 11999922 :: iill ss''aaggiitt ddee ll’’aaddooppttiioonn dduu ppllaann ccoommppttaabbllee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee,, qquuii ssee ssuubbssttiittuuee àà ll''aanncciieenn SSyyssttèèmmee BBuuddggééttaaiirree eett CCoommppttaabbllee,, ddiitt SS..CC..BB.. CCee nnoouuvveeaauu ppllaann ccoommppttaabbllee eesstt ccoonnffoorrmmee aauu PPllaann CCoommppttaabbllee GGéénnéérraall ((PP..CC..GG..)),, mmaaiiss ccoommppoorrttee uunn cceerrttaaiinn nnoommbbrree dd''aaddaappttaattiioonnss,, rreenndduueess nnéécceessssaaiirreess ppaarr llaa ssppéécciiffiicciittéé ddeess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess,, eett ssuurr lleessqquueelllleess llee CCoonnsseeiill NNaattiioonnaall ddee llaa CCoommppttaabbiilliittéé aa rreenndduu uunn aavviiss ffaavvoorraabbllee llee 2277 nnoovveemmbbrree 11999900.. PPaarr llaa ssuuiittee,, uunn ddééccrreett eenn CCoonnsseeiill dd’’EEttaatt NN°° 9911--773399 dduu 1188 jjuuiilllleett 11999911 aaiinnssii qquuee lleess aarrrrêêttééss dd''aapppplliiccaattiioonn dduu 33 eett dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911 ssoonntt vveennuuss pprréécciisseerr llee ccaaddrree jjuurriiddiiqquuee eett lleess ccoonnddiittiioonnss dd''aapppplliiccaattiioonn ddee llaa rrééffoorrmmee.. LL''iinnttrroodduuccttiioonn dduu PP..CC..GG.. nn''aa ppaass ppoouurr oobbjjeett ddee mmooddiiffiieerr llaa nnaattuurree jjuurriiddiiqquuee dd''ééttaabblliisssseemmeenntt ppuubblliicc àà ccaarraaccttèèrree aaddmmiinniissttrraattiiff ddeess CChhaammbbrreess.. VVoouuss ccoonnssttaatteerreezz àà cceett ééggaarrdd qquuee ttoouutteess lleess ddiissppoossiittiioonnss jjuussqquu''iiccii eenn vviigguueeuurr rreellaattiivveess aauuxx pprriinncciippeess dduu ddrrooiitt bbuuddggééttaaiirree oonntt ééttéé ccoonnffiirrmmééeess ppaarr lleess tteexxtteess rréégglleemmeennttaaiirreess mmeennttiioonnnnééss pplluuss hhaauutt ;; eelllleess ssoonntt rreepprriisseess eett ddéévveellooppppééeess ccii--aapprrèèss ((aannnnuuaalliittéé,, uunniittéé,, uunniivveerrssaalliittéé bbuuddggééttaaiirreess,, ccaarraaccttèèrree lliimmiittaattiiff ddeess ccrrééddiittss vvoottééss,, ssééppaarraattiioonn ddee ffoonnccttiioonnss eennttrree PPrrééssiiddeenntt eett TTrrééssoorriieerr,, mmaannddaatteemmeenntt pprrééaallaabbllee ddeess ddééppeennsseess,, rrèèggllee ddee ll''ééqquuiilliibbrree)).. EEnn ttaanntt qquu''ééttaabblliisssseemmeenntt ppuubblliicc mmaanniiaanntt ddeess ffoonnddss ppuubblliiccss eett ddoottéé ddee pprréérrooggaattiivveess ddee ddrrooiitt ppuubblliicc,, uunnee ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ddooiitt ss''aassttrreeiinnddrree àà ddeess rrèègglleess aaddmmiinniissttrraattiivveess eett ccoommppttaabblleess ccllaaiirreess,, ssiimmpplleess mmaaiiss ssttrriicctteess,, ppaarrttiiccuulliièèrreess aauuxx oorrggaanniissmmeess ddee cceett oorrddrree.. EEnn ttaanntt qquu''ééttaabblliisssseemmeenntt ggéérréé ppaarr uunnee aasssseemmbbllééee ddee cchheeffss dd''eennttrreepprriisseess éélluuss,, eellllee ddooiitt aauussssii ddiissppoosseerr dd''iinnssttrruummeennttss ddee pprréévviissiioonn eett ddee ggeessttiioonn,, mmooddeerrnneess,, ssoouupplleess eett eeffffiicciieennttss.. LLee rrôôllee ddee ll''aaddmmiinniissttrraattiioonn nn''eesstt ppaass,, ddaannss cceess ccoonnddiittiioonnss,, ddee ssee ssuubbssttiittuueerr àà ll''iinniittiiaattiivvee ccoonnssuullaaiirree,, mmaaiiss ddee ffiixxeerr ddeess rrèègglleess aaddaappttééeess àà cceettttee ddoouubbllee qquuaalliittéé.. LLaa pprréésseennttee cciirrccuullaaiirree,, qquuii rreemmppllaaccee cceellllee dduu 44 fféévvrriieerr 11998866,, aa ppoouurr oobbjjeett :: -- ddee ffoouurrnniirr uunnee ssyynntthhèèssee ddeess ddiifffféérreenntteess ddiissppoossiittiioonnss rréégglleemmeennttaaiirreess ccoonncceerrnnaanntt lleess bbuuddggeettss eett lleess ccoommpptteess ddeess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess ;; cceess ddiissppoossiittiioonnss ddééccoouulleenntt ddee pplluussiieeuurrss tteexxtteess,, eelllleess ssoonntt rraasssseemmbbllééeess iiccii ssuuiivvaanntt uunn ppllaann qquuii ssee rraapppprroocchhee llee pplluuss ppoossssiibbllee ddee cceelluuii rreetteennuu ppaarr llaa cciirrccuullaaiirree NN°°44OOOO dduu 44 fféévvrriieerr 11998866 ;; -- ddee ddoonnnneerr,, cchhaaqquuee ffooiiss qquuee nnéécceessssaaiirree,, ddeess pprréécciissiioonnss,, ddeess eexxpplliiccaattiioonnss oouu ddeess iinnffoorrmmaattiioonnss ccoommpplléémmeennttaaiirreess ppoouurr ll''aapppplliiccaattiioonn ddee cceess ddiissppoossiittiioonnss ;; -- ddee pprréésseenntteerr ddeess ccoommmmeennttaaiirreess oouu ddee ffoorrmmuulleerr ddeess rreeccoommmmaannddaattiioonnss,, eeuu ééggaarrdd aauuxx mmooddiiffiiccaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess qquuii ssoonntt aappppoorrttééeess aauu ssyyssttèèmmee jjuussqquu''iiccii eenn vviigguueeuurr.. CCee ddooccuummeenntt ccoommppoorrttee qquuaattrree ppaarrttiieess :: 11.. lleess rrôôlleess bbuuddggééttaaiirreess,, ccoommppttaabblleess eett ffiinnaanncciieerrss ddee ll''AAsssseemmbbllééee CCoonnssuullaaiirree,, ddee ssoonn PPrrééssiiddeenntt eett ddee ssoonn TTrrééssoorriieerr -- CCoommmmiissssiioonn ddeess ffiinnaanncceess eett CCoommmmiissssiioonn ddeess mmaarrcchhééss ;;


22.. llee bbuuddggeett ddee llaa CCoommppaaggnniiee CCoonnssuullaaiirree -- ll''iinnttrroodduuccttiioonn dduu ppllaann ccoommppttaabbllee ggéénnéérraall ((PP..CC..GG..)) ;; 33.. ll''eexxééccuuttiioonn dduu bbuuddggeett ddeess CCoommppaaggnniieess CCoonnssuullaaiirreess ;; 44.. lleess ddiissppoossiittiioonnss ddiivveerrsseess eett lleess mmooddaalliittééss ttrraannssiittooiirreess dd''aapppplliiccaattiioonn.. LLee MMiinniissttrree ddéélléégguuéé àà ll''AArrttiissaannaatt aauu CCoommmmeerrccee eett àà llaa CCoonnssoommmmaattiioonn FFrraannççooiiss DDOOUUBBIINN LLee MMiinniissttrree ddéélléégguuéé àà ll’’IInndduussttrriiee eett aauu CCoommmmeerrccee EExxttéérriieeuurr,, DDoommiinniiqquuee SSTTRRAAUUSSSS--KKAAHHNN 11.. RROOLLEESS BBUUDDGGEETTAAIIRREESS,, CCOOMMPPTTAABBLLEESS EETT FFIINNAANNCCIIEERRSS DDEE LL''AASSSSEEMMBBLLEEEE CCOONNSSUULLAAIIRREE,, DDEE SSOONN PPRREESSIIDDEENNTT EETT DDEE SSOONN TTRREESSOORRIIEERR -- CCOOMMMMIISSSSIIOONN DDEESS FFIINNAANNCCEESS EETT CCOOMMMMIISSSSIIOONN DDEESS MMAARRCCHHEESS 11..11 LLee rrôôllee ddee ll ''aasssseemmbbllééee 11..1111 LLee rrôôllee ddee ll''aasssseemmbbllééee ggéénnéérraallee eenn mmaattiièèrree bbuuddggééttaaiirree eett ccoommppttaabbllee eesstt pprréécciisséé àà ll''aarrttiiccllee 5533 dduu ddééccrreett dduu 1188 jjuuiilllleett11999911 :: ""LL''aasssseemmbbllééee ggéénnéérraallee ddee cchhaaqquuee ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree vvoottee cchhaaqquuee aannnnééee uunn bbuuddggeett pprriimmiittiiff qquuii ddooiitt ssaattiissffaaiirree aauuxx pprriinncciippeess ggéénnéérraauuxx aapppplliiccaabblleess aauuxx bbuuddggeettss ddeess ééttaabblliisssseemmeennttss ppuubblliiccss àà ccaarraaccttèèrree aaddmmiinniissttrraattiiff,, ssoouuss rréésseerrvvee ddeess aaddaappttaattiioonnss pprréévvuueess ppaarr llee pprréésseenntt ddééccrreett ppoouurr tteenniirr ccoommppttee ddeess ccaarraaccttèèrreess ssppéécciiffiiqquueess ddee cceess ccoommppaaggnniieess.. …… LLee bbuuddggeett pprriimmiittiiff ppeeuutt ffaaiirree ll''oobbjjeett,, eenn ccaass ddee nnéécceessssiittéé,, ddee bbuuddggeettss rreeccttiiffiiccaattiiffss.. AA ll’’iissssuuee ddee cchhaaqquuee eexxeerrcciiccee,, ll''aasssseemmbbllééee ggéénnéérraallee vvoottee,, dd''uunnee ppaarrtt,, uunn bbuuddggeett eexxééccuuttéé,, qquuii rreettrraaccee lleess ccoonnddiittiioonnss ddaannss lleessqquueelllleess llee bbuuddggeett pprriimmiittiiff eett lleess bbuuddggeettss rreeccttiiffiiccaattiiffss oonntt ééttéé eexxééccuuttééss,, eett,, dd''aauuttrree ppaarrtt,, uunn bbiillaann,, uunn ccoommppttee ddee rrééssuullttaatt eett uunnee aannnneexxee ééttaabblliiss ddaannss lleess ccoonnddiittiioonnss pprréévvuueess aauu pprreemmiieerr aalliinnééaa ddee ll''aarrttiiccllee 2244 dduu ddééccrreett dduu 11eerr mmaarrss 11998855 ssuussvviisséé aapppplliiccaabbllee aauuxx ppeerrssoonnnneess mmoorraalleess ddee ddrrooiitt pprriivvéé nnoonn ccoommmmeerrççaanntteess aayyaanntt uunnee aaccttiivviittéé ééccoonnoommiiqquuee.."".. 11..1122 CCeess ddiissppoossiittiioonnss rrééaaffffiirrmmeenntt llee ccaarraaccttèèrree ssppéécciiffiiqquuee ddeess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess,, ééttaabblliisssseemmeennttss ppuubblliiccss àà ccaarraaccttèèrree aaddmmiinniissttrraattiiff nnoonn ddoottééss ddee ccoommppttaabblleess ppuubblliiccss,, ddoonntt llee bbuuddggeett eesstt vvoottéé eett ccoonnttrrôôlléé ppaarr uunnee aasssseemmbbllééee éélluuee.. EEnn ttaanntt qquu''ééttaabblliisssseemmeenntt ppuubblliicc mmaanniiaanntt ddeess ddeenniieerrss ppuubblliiccss,, iill aappppaarrttiieenntt àà ttoouuttee ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ddee ppoorrtteerr uunnee aatttteennttiioonn ppaarrttiiccuulliièèrree aauuxx ddooccuummeennttss uuddggééttaaiirreess eett aauuxx ccoommpptteess qquu''eellllee eesstt aammeennééee àà vvootteerr.. 11..1133 PPoouurr rreessppeecctteerr llee pprriinncciippee ddee ll’’uunniittéé bbuuddggééttaaiirree ((vvooiirr iinnffrraa 22..11)),, cchhaaccuunn ddeess bbuuddggeettss ddeess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess ddooiitt êêttrree eexxaammiinnéé eett aaddooppttéé aauu ccoouurrss ddee llaa mmêêmmee ssééaannccee ppaarr ll’’aasssseemmbbllééee ddaannss uunn ddooccuummeenntt uunniiqquuee eett hhoommooggèènnee qquuaanntt àà ssaa pprréésseennttaattiioonn,, rreettrraaççaanntt lleess pprroojjeettss oouu ll’’aaccttiivviittéé ddee ll’’eennsseemmbbllee ddeess sseerrvviicceess.. 11..1144 IIll vvaa ddee ssooii qquuee ppoouurr tteellllee oouu tteellllee aaccttiivviittéé,, llaa ccoommmmiissssiioonn ddeess ffiinnaanncceess oouu ll''aasssseemmbbllééee ddooiitt ppoouuvvooiirr ddiissppoosseerr ddeess rreennsseeiiggnneemmeennttss ccoommpplléémmeennttaaiirreess qquu''eellllee ssoouuhhaaiittee,, mmaaiiss ssuurr lleessqquueellss ll''aaddmmiinniissttrraattiioonn ddee ttuutteellllee nn'' aa ppaass,, eenn pprriinncciippee,, àà ssee pprroonnoonncceerr.. 11..1155 LLee vvoottee ddooiitt ssee ffaaiirree ddaannss lleess ccoonnddiittiioonnss ddee qquuoorruumm ((llaa mmooiittiiéé ddeess mmeemmbbrreess eenn eexxeerrcciiccee ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree pplluuss uunn,, ssii llee nnoommbbrree ddee mmeemmbbrreess eesstt ppaaiirr;; llee nnoommbbrree eennttiieerr iimmmmééddiiaatteemmeenntt ssuuppéérriieeuurr àà llaa mmooiittiiéé ddeess mmeemmbbrreess eenn eexxeerrcciiccee,, ssii llee nnoommbbrree ddee mmeemmbbrreess eesstt iimmppaaiirr)) eett ddee mmaajjoorriittéé uussuueelllleess ((vvooiirr aarrttiiccllee 5522 dduu ddééccrreett 9911--773399 dduu 1188 jjuuiilllleett 11999911))..


LLee pprrééssiiddeenntt oouu ssoonn rreepprréésseennttaanntt pprréésseennttee àà ll''aasssseemmbbllééee ggéénnéérraallee llee pprroojjeett ddee bbuuddggeett pprriimmiittiiff eett lleess éévveennttuueellss pprroojjeettss ddee bbuuddggeettss rreeccttiiffiiccaattiiffss,, ttaannddiiss qquuee llee ttrrééssoorriieerr oouu ssoonn rreepprréésseennttaanntt pprréésseennttee llee pprroojjeett ddee bbuuddggeett eexxééccuuttéé.. EEnn oouuttrree,, ccee vvoottee ddooiitt êêttrree pprrééccééddéé ppaarr llaa pprréésseennttaattiioonn :: -- dduu ccoommppttee--rreenndduu ddee ll''eexxaammeenn ppaarr llaa ccoommmmiissssiioonn ddeess ffiinnaanncceess ddeess pprroojjeettss ddee bbuuddggeettss pprriimmiittiiffss,, rreeccttiiffiiccaattiiffss oouu eexxééccuuttééss,, ppaarr llee pprrééssiiddeenntt ddee llaaddiittee ccoommmmiissssiioonn oouu ssoonn rreepprréésseennttaanntt ((vvooiirr iinnffrraa 11..66)) ;; -- dduu rraappppoorrtt ddee ll''eexxppeerrtt cchhaarrggéé ddee llaa rréévviissiioonn ccoommppttaabbllee,, ppaarr cceett eexxppeerrtt,, eenn ccee qquuii ccoonncceerrnnee lleess pprroojjeettss ddee bbuuddggeettss eexxééccuuttééss ((vvooiirr iinnffrraa 33..55)).. 11..1166 LLee bbuuddggeett pprriimmiittiiff eett lleess éévveennttuueellss bbuuddggeettss rreeccttiiffiiccaattiiffss ccoonnssttiittuueenntt llee ccaaddrree pprréécciiss ddee ll''eennsseemmbbllee ddee ll''aaccttiioonn ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ppeennddaanntt ttoouutt ll''eexxeerrcciiccee eett cc''eesstt àà ll''ooccccaassiioonn ddee lleeuurr eexxaammeenn qquuee lleess pprriioorriittééss eett lleess oobbjjeeccttiiffss,, mmaaiiss aauussssii lleess mmooyyeennss ddee lleess aatttteeiinnddrree,, ddooiivveenntt êêttrree ccllaaiirreemmeenntt ddééffiinniiss.. [[cciirrccuullaaiirree nn°° 441111 dduu 99 fféévvrriieerr 11999933]] ""DDaannss cceett eesspprriitt,, lleess pprroojjeettss ddee bbuuddggeettss ((bbuuddggeettss pprriimmiittiiffss eett rreeccttiiffiiccaattiiffss)),, lleess pprroojjeettss ddee ddéélliibbéérraattiioonnss aayyaanntt uunnee iinncciiddeennccee ffiinnaanncciièèrree ((iinnvveessttiisssseemmeennttss iimmmmoobbiilliieerrss eett ppaarrttiicciippaattiioonnss ffiinnaanncciièèrreess,, rreeccoouurrss àà ll''eemmpprruunntt,, ffiinnaanncceemmeenntt ppaarr rréédduuccttiioonn dduu ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt,, ccaauuttiioonnss eett ggaarraannttiieess aaccccoorrddééeess àà ddeess ttiieerrss,, eettcc……)),, aaiinnssii qquuee lleeuurrss ddooccuummeennttss dd''aaccccoommppaaggnneemmeenntt,, ddooiivveenntt ffaaiirree ccllaaiirreemmeenntt aappppaarraaîîttrree lleess ccoonnssééqquueenncceess ffiinnaanncciièèrreess ddeess ddéécciissiioonnss pprroojjeettééeess eett,, nnoottaammmmeenntt,, lleeuurr iinncciiddeennccee ssuurr ll''éévvoolluuttiioonn ddee ll''iimmppoossiittiioonn aaddddiittiioonnnneellllee àà llaa ttaaxxee pprrooffeessssiioonnnneellllee.."" IIllss ddooiivveenntt êêttrree aaddrreessssééss :: -- àà cchhaaccuunn ddeess mmeemmbbrreess ddee llaa ccoommmmiissssiioonn ddeess ffiinnaanncceess,, ppaarr ssoonn pprrééssiiddeenntt,, hhuuiitt jjoouurrss aavvaanntt llaa rrééuunniioonn aauu ccoouurrss ddee llaaqquueellllee llaa ccoommmmiissssiioonn ddooiitt lleess eexxaammiinneerr;; -- àà cchhaaccuunn ddeess mmeemmbbrreess ddee ll''aasssseemmbbllééee ggéénnéérraallee,, ppaarr llee pprrééssiiddeenntt ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree,, qquuiinnzzee jjoouurrss aavvaanntt llaa ssééaannccee aauu ccoouurrss ddee llaaqquueellllee ll''aasssseemmbbllééee ddooiitt eenn ddéélliibbéérreerr.. LLeess mmêêmmeess ccoonnddiittiioonnss ddee ttrraannssmmiissssiioonn eett ddee ddééllaaiiss ss''aapppplliiqquueenntt aauuxx pprroojjeettss ddee bbuuddggeettss eexxééccuuttééss,, aauu ccoommppttee rreenndduu dd''eexxaammeenn ddeess pprroojjeettss ddee bbuuddggeettss ppaarr llaa ccoommmmiissssiioonn ddeess ffiinnaanncceess eett aauu rraappppoorrtt ddee ll''eexxppeerrtt cchhaarrggéé ddee llaa rréévviissiioonn ccoommppttaabbllee.. LLeess pprroojjeettss ddee ddéélliibbéérraattiioonnss aayyaanntt uunnee iinncciiddeennccee ffiinnaanncciièèrree,, ccoommmmee eenn rrèèggllee ggéénnéérraallee lleess aauuttrreess pprroojjeettss ddee ddéélliibbéérraattiioonnss,, ssoonntt pprréésseennttééeess àà ll''aasssseemmbbllééee ggéénnéérraallee ppaarr llee pprrééssiiddeenntt ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree oouu ssoonn rreepprréésseennttaanntt.. 11..22 LLee rrôôllee dduu PPrrééssiiddeenntt 11..2211 EEnn vveerrttuu ddee ll''aarrttiiccllee 5566--22èèmmee dduu ddééccrreett dduu 1188 jjuuiilllleett 11999911:: ""LLee pprrééssiiddeenntt ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree eesstt cchhaarrggéé ddee ll''eexxééccuuttiioonn dduu bbuuddggeett.. IIll éémmeett,, àà ddeessttiinnaattiioonn dduu ttrrééssoorriieerr,, lleess ttiittrreess ddee ppeerrcceeppttiioonn ddeess rreecceetttteess eett ddeess pprroodduuiittss,, aaiinnssii qquuee lleess mmaannddaattss ddeess ddééppeennsseess eett ddeess cchhaarrggeess,, pprrééaallaabblleemmeenntt àà lleeuurr eennccaaiisssseemmeenntt oouu àà lleeuurr ppaaiieemmeenntt.."".. EEnn dd''aauuttrreess tteerrmmeess,, llee pprrééssiiddeenntt aa uunnee ffoonnccttiioonn aassssiimmiillaabbllee àà cceellllee dd''uunn oorrddoonnnnaatteeuurr aauu sseennss ddeess pprriinncciippeess rrééggiissssaanntt llee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt ddeess ééttaabblliisssseemmeennttss ppuubblliiccss.. IIll eesstt pplleeiinneemmeenntt eett eennttiièèrreemmeenntt rreessppoonnssaabbllee ddeess eennggaaggeemmeennttss ddee ddééppeennsseess oouu ddee cchhaarrggeess,, ddee llaa ssiiggnnaattuurree ddeess aacctteess ((qquueellllee qquu''eenn ssooiitt llaa ffoorrmmee)) ddoonntt ddééccoouullee uunnee ccrrééaannccee aauu pprrooffiitt ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree,, ddee ll''éémmiissssiioonn àà ddeessttiinnaattiioonn dduu ttrrééssoorriieerr ddeess ttiittrreess ddee ppeerrcceeppttiioonn aaiinnssii qquuee ddeess mmaannddaattss..


11..2222 EEnn ccee qquuii ccoonncceerrnnee lleess ddééppeennsseess eett lleess cchhaarrggeess,, llee pprrééssiiddeenntt ddooiitt vvéérriiffiieerr,, aavvaanntt dd''éémmeettttrree llee mmaannddaatt,, cc''eesstt--àà--ddiirree ddee ddoonnnneerr aauu ttrrééssoorriieerr ll''oorrddrree ddee ppaayyeerr oouu dd''eennrreeggiissttrreerr llaa ddééppeennssee oouu llaa cchhaarrggee :: -- llaa rréégguullaarriittéé ddee ll''eennggaaggeemmeenntt ddee ddééppeennssee oouu ddee cchhaarrggee,, -- ddaannss llee ccaass ooùù lleess ccrrééddiittss ccoorrrreessppoonnddaannttss pprréésseenntteenntt uunn ccaarraaccttèèrree lliimmiittaattiiff ((vvooiirr iinnffrraa 22..33)),, ll''eexxiisstteennccee ddee ccrrééddiittss eennccoorree ddiissppoonniibblleess aauu bbuuddggeett,, aauu ttiittrree dduu ttyyppee ddee ddééppeennsseess oouu ddee cchhaarrggeess ccoonnssiiddéérrééeess,, -- llaa rrééaalliittéé dduu bbiieenn lliivvrréé oouu dduu sseerrvviiccee rreenndduu àà llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ddoonnnnaanntt lliieeuu àà llaa ddééppeennssee oouu àà llaa cchhaarrggee,, -- llaa qquuaalliittéé ddeess ppiièècceess jjuussttiiffiiccaattiivveess lliiééeess aauu mmaannddaatt ssoouummiiss àà ssaa ssiiggnnaattuurree eett,, nnoottaammmmeenntt,, ll''eexxaaccttiittuuddee dduu mmoonnttaanntt ddee llaa ddééppeennssee oouu ddee llaa cchhaarrggee.. 11..2233 DDee mmêêmmee,, eenn ccee qquuii ccoonncceerrnnee lleess rreecceetttteess eett lleess pprroodduuiittss,, llee pprrééssiiddeenntt ddooiitt vvéérriiffiieerr,, aavvaanntt dd''éémmeettttrree llee ttiittrree ddee ppeerrcceeppttiioonn,, cc''eesstt--àà--ddiirree ddee ddoonnnneerr aauu ttrrééssoorriieerr ll''oorrddrree dd’’eennccaaiisssseerr oouu dd''eennrreeggiissttrreerr llaa rreecceettttee oouu llee pprroodduuiitt :: -- llaa rréégguullaarriittéé ddee ll''aaccttee ddoonntt ddééccoouullee llaa ccrrééaannccee aauu pprrooffiitt ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree,, -- ddaannss llee ccaass ooùù lleess ccrrééddiittss ccoorrrreessppoonnddaannttss pprréésseenntteenntt uunn ccaarraaccttèèrree lliimmiittaattiiff ((vvooiirr iinnffrraa 22..33)),, llee ffaaiitt qquuee lleess ccrrééddiittss iinnssccrriittss aauu bbuuddggeett nnee ssoonntt ppaass ddééppaassssééss,, -- llaa rrééaalliittéé dduu bbiieenn lliivvrréé oouu dduu sseerrvviiccee rreenndduu ppaarr llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ddoonnnnaanntt lliieeuu àà llaa rreecceettttee oouu aauu pprroodduuiitt,, -- llaa qquuaalliittéé ddeess ppiièècceess jjuussttiiffiiccaattiivveess lliiééeess aauu ttiittrree ddee ppeerrcceeppttiioonn ssoouummiiss àà ssaa ssiiggnnaattuurree eett,, nnoottaammmmeenntt,, ll''eexxaaccttiittuuddee dduu mmoonnttaanntt ddee llaa rreecceettttee oouu dduu pprroodduuiitt.. 11..2244 CC''eesstt llaa ssiiggnnaattuurree dduu mmaannddaatt oouu cceellllee dduu ttiittrree ddee ppeerrcceeppttiioonn ppaarr llee pprrééssiiddeenntt qquuii mmaattéérriiaalliissee ssaa rreessppoonnssaabbiilliittéé vviiss--àà--vviiss ddeess ccoonnttrrôôlleess uullttéérriieeuurrss.. 11..2255 LLee pprrééssiiddeenntt aa ttoouuttee llaattiittuuddee ppoouurr oorrggaanniisseerr aavveecc llaa ddiirreeccttiioonn ggéénnéérraallee eett lleess sseerrvviicceess ccoommppttaabblleess eett ffiinnaanncciieerrss lleess mmooddaalliittééss pprraattiiqquueess ddee ll''eexxeerrcciiccee ddee sseess aattttrriibbuuttiioonnss.. 11..2266 LLee rrèègglleemmeenntt iinnttéérriieeuurr ddooiitt pprréévvooiirr lleess ddiissppoossiittiioonnss ppeerrmmeettttaanntt,, aaffiinn dd''éévviitteerr ttoouuttee iinntteerrrruuppttiioonn,, ddee ffaaiirree ffaaccee àà llaa ddéémmiissssiioonn oouu àà ll''eemmppêêcchheemmeenntt dduu pprrééssiiddeenntt.. UUnn ddeess vviiccee--pprrééssiiddeennttss ddooiitt êêttrree ddééssiiggnnéé ppoouurr aassssuurreerr ll''iinnttéérriimm dduu pprrééssiiddeenntt,, eenn ccaass ddee bbeessooiinn;; iill nnee ppeeuutt ddoonncc ppaass êêttrree ddééllééggaattaaiirree dduu ttrrééssoorriieerr.. 11..2277 EEnn ccaass ddee ddiissssoolluuttiioonn dd''uunnee ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree eenn aapppplliiccaattiioonn ddee ll''aarrttiiccllee 1166 dduu ddééccrreett 9911--773399 dduu 1188 jjuuiilllleett 11999911,, oouu ddee rréédduuccttiioonn dduu nnoommbbrree ddee sseess mmeemmbbrreess eenn eexxeerrcciiccee àà llaa mmooiittiiéé ddeess ssiièèggeess oouu mmooiinnss,, cc''eesstt llee pprrééssiiddeenntt ddee llaa ccoommmmiissssiioonn pprroovviissooiirree mmiissee eenn ppllaaccee ppaarr aarrrrêêttéé dduu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee qquuii aassssuurree,, ddee ddrrooiitt,, lleess ffoonnccttiioonnss ddéévvoolluueess aauu pprrééssiiddeenntt ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree.. EEnn ccaass ddee ssuussppeennssiioonn oouu ddee ddéémmiissssiioonn dd''ooffffiiccee dduu pprrééssiiddeenntt eenn aapppplliiccaattiioonn ddee ll''aarrttiiccllee 1177 dduu ddééccrreett dduu 1188 jjuuiilllleett 11999911,, llee vviiccee--pprrééssiiddeenntt ddééssiiggnnéé aauu ppaarraaggrraapphhee 11..2266 ccii--ddeessssuuss oouu,, àà ddééffaauutt,, uunn aauuttrree mmeemmbbrree éélluu ddééssiiggnnéé ppaarr ll''aasssseemmbbllééee ggéénnéérraallee aassssuurree lleess ffoonnccttiioonnss ddéévvoolluueess aauu pprrééssiiddeenntt ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree;; cceettttee ppeerrssoonnnnee nnee ppoouurrrraa ppaass aassssuurreerr eenn mmêêmmee tteemmppss lleess ffoonnccttiioonnss ddéévvoolluueess aauu ttrrééssoorriieerr oouu àà sseess ddééllééggaattaaiirreess.. 11..2288 AA ddééffaauutt dduu pprrééssiiddeenntt eett ddee sseess ddééllééggaattaaiirreess,, dduu vviiccee--pprrééssiiddeenntt ddééssiiggnnéé ppoouurr aassssuurreerr ll''iinnttéérriimm dduu pprrééssiiddeenntt,, ddeess éélluuss eett ddee llaa ccoommmmiissssiioonn pprroovviissooiirree,, ll’’aaddmmiinniissttrraattiioonn ddee ttuutteellllee aassssuurree ll''éémmiissssiioonn ddeess mmaannddaattss ccoorrrreessppoonnddaanntt àà ddeess ddééppeennsseess oobblliiggaattooiirreess ((vvooiirr iinnffrraa 22..44)).. 11..33 LLee rrôôllee dduu TTrrééssoorr iieerr


11..3311 LL''aarrttiiccllee 5566--33èèmmee dduu ddééccrreett dduu 1188 jjuuiilllleett 11999911 pprréécciissee qquuee:: ""LLee ttrrééssoorriieerr eesstt cchhaarrggéé ddee llaa tteennuuee ddee llaa ccoommppttaabbiilliittéé,, ddee ll''eexxééccuuttiioonn ddeess ooppéérraattiioonnss ddee ddééppeennsseess eett ddee rreecceetttteess,, aaiinnssii qquuee ddee llaa ggeessttiioonn ddee llaa ttrrééssoorreerriiee...... "".. NNoonnoobbssttaanntt llaa rreessppoonnssaabbiilliittéé cciivviillee eett ppéénnaallee aattttaacchhééee àà ssaa ffoonnccttiioonn,, iill rrééppoonndd ddee ssoonn aaccttiioonn ddeevvaanntt ll''aasssseemmbbllééee qquuii lluuii ddoonnnnee ddéécchhaarrggee vviiss àà vviiss dd''eellllee àà ll''ooccccaassiioonn dduu vvoottee dduu bbuuddggeett eexxééccuuttéé eett ddeess ccoommpptteess aannnnuueellss.. LLee rrèègglleemmeenntt iinnttéérriieeuurr ppeeuutt pprréévvooiirr lleess mmooddaalliittééss dd''aassssuurraannccee dduu ttrrééssoorriieerr.. 11..3322 LLee ttrrééssoorriieerr eesstt rreessppoonnssaabbllee ddee llaa qquuaalliittéé ddeess ééccrriittuurreess ccoommppttaabblleess ppaassssééeess ppaarr lleess sseerrvviicceess ccoommppéétteennttss.. IIll eesstt ééggaalleemmeenntt rreessppoonnssaabbllee ddee ll''ééllaabboorraattiioonn dduu bbuuddggeett eexxééccuuttéé eett ddeess ccoommpptteess aannnnuueellss.. LLee bbuuddggeett eexxééccuuttéé ddeevviieenntt ddééffiinniittiiff aapprrèèss ssoonn aapppprroobbaattiioonn ppaarr ll''aauuttoorriittéé aaddmmiinniissttrraattiivvee ccoommppéétteennttee oouu,, àà ddééffaauutt ddee rreeffuuss eexxpplliicciittee dd''aapppprroobbaattiioonn,, qquuaattrree aannss aapprrèèss llaa ccllôôttuurree ddee ll''eexxeerrcciiccee ccoonncceerrnnéé,, ééttaanntt eenntteenndduu qquuee ttoouutt rreettaarrdd ddaannss ll''aaddooppttiioonn dduu bbuuddggeett eexxééccuuttéé oouu ddaannss ssaa ttrraannssmmiissssiioonn àà ll''aauuttoorriittéé cchhaarrggééee ddee ssoonn aapppprroobbaattiioonn rreeppoorrttee ccee ddééllaaii dd''aauuttaanntt ((vvooiirr iinnffrraa 33..44 eett 44..11)).. 11..3333 LLee ttrrééssoorriieerr eesstt cchhaarrggéé dduu ppaaiieemmeenntt ddeess ddééppeennsseess ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree.. IIll ddooiitt vvéérriiffiieerr,, aavvaanntt ddee pprrooccééddeerr aauu ppaaiieemmeenntt oouu dd''eennrreeggiissttrreerr llaa ddééppeennssee oouu llaa cchhaarrggee :: -- llaa rréégguullaarriittéé dduu mmaannddaatt,, -- ll''eexxiisstteennccee ddee ffoonnddss ddiissppoonniibblleess ppoouurr aassssuurreerr llee ppaaiieemmeenntt.. 11..3344 DDee mmêêmmee,, llee ttrrééssoorriieerr eesstt cchhaarrggéé,, ddaannss llaa lliimmiittee ddeess éélléémmeennttss ddoonntt iill ddiissppoossee,, dduu rreeccoouuvvrreemmeenntt ddeess rreecceetttteess aauu pprrooffiitt ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree.. IIll ddooiitt vvéérriiffiieerr llaa rréégguullaarriittéé dduu ttiittrree ddee ppeerrcceeppttiioonn,, aavvaanntt ddee pprrooccééddeerr aauu rreeccoouuvvrreemmeenntt eett àà ll''eennccaaiisssseemmeenntt oouu dd''eennrreeggiissttrreerr llaa rreecceettttee oouu llee pprroodduuiitt.. LLeess aabbaannddoonnss ddee ccrrééaanncceess iirrrrééccoouuvvrraabblleess ddooiivveenntt êêttrree aapppprroouuvvééss ppaarr ll''aasssseemmbbllééee ggéénnéérraallee :: -- SSii llee ccaarraaccttèèrree iirrrrééccoouuvvrraabbllee ddee cceess ccrrééaanncceess eesstt mmaanniiffeessttee oouu ssii lleeuurr mmoonnttaanntt eesstt ffaaiibbllee,, ll''aapppprroobbaattiioonn eesstt ddoonnnnééee aavveecc llee vvoottee dduu bbuuddggeett eexxééccuuttéé ;; -- ddaannss lleess aauuttrreess ccaass,, uunnee ddéélliibbéérraattiioonn ssppéécciiffiiqquuee eesstt nnéécceessssaaiirree.. 11..3355 LLee ttrrééssoorriieerr ffaaiitt oouuvvrriirr,, ffoonnccttiioonnnneerr eett cclloorree lleess ccoommpptteess nnéécceessssaaiirreess àà llaa ggeessttiioonn ddeess sseerrvviicceess ccoonnssuullaaiirreess aauupprrèèss dduu ttrrééssoorr ppuubblliicc,, ddeess cchhèèqquueess ppoossttaauuxx,, ddeess bbaannqquueess eett aauuttrreess ééttaabblliisssseemmeennttss ffiinnaanncciieerrss.. IIll ggèèrree lleess ffoonnddss ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree.. IIll ddooiitt eeffffeeccttuueerr cceettttee ttââcchhee ddaannss uunn ssoouuccii ddee ggrraannddee pprruuddeennccee,, ttoouutt ppllaacceemmeenntt ââ ccaarraaccttèèrree ssppééccuullaattiiff ééttaanntt pprroohhiibbéé.. 11..3366 EEnn ccee qquuii ccoonncceerrnnee llee ppaaiieemmeenntt oouu ll''eennrreeggiissttrreemmeenntt ddeess ddééppeennsseess oouu ddeess cchhaarrggeess,, llee rreeccoouuvvrreemmeenntt oouu ll''eennrreeggiissttrreemmeenntt ddeess rreecceetttteess oouu ddeess pprroodduuiittss,, cc''eesstt llee vviissaa dduu mmaannddaatt oouu dduu ttiittrree ddee ppeerrcceeppttiioonn,, pprrééaallaabblleemmeenntt ssiiggnnéé ppaarr llee pprrééssiiddeenntt,, qquuii mmaattéérriiaalliissee llaa rreessppoonnssaabbiilliittéé dduu ttrrééssoorriieerr vviiss--àà--vviiss ddeess ccoonnttrrôôlleess uullttéérriieeuurrss.. LLee ttrrééssoorriieerr aa ttoouuttee llaattiittuuddee ppoouurr oorrggaanniisseerr aavveecc llaa ddiirreeccttiioonn ggéénnéérraallee eett lleess sseerrvviicceess ccoommppttaabblleess eett ffiinnaanncciieerrss lleess mmooddaalliittééss pprraattiiqquueess ddee ll''eexxeerrcciiccee ddee sseess aattttrriibbuuttiioonnss.. 11..3377 LL''aarrttiiccllee 5566 dduu ddééccrreett dduu 1188 jjuuiilllleett 11999911 ssttiippuullee qquuee llee ttrrééssoorriieerr aa aauuttoorriittéé ssuurr lleess sseerrvviicceess ccoommppttaabblleess eett lleess rrééggiieess dd''aavvaanncceess oouu ddee rreecceetttteess ((vvooiirr iinnffrraa 11..44));; àà ccee ttiittrree,, iill ddiissppoossee ddeess sseerrvviicceess ccoommppttaabblleess eett ffiinnaanncciieerrss ppoouurr ll''eexxeerrcciiccee ddee sseess ccoommppéétteenncceess


((eexxééccuuttiioonn ddeess ooppéérraattiioonnss ddee ddééppeennsseess eett ddee rreecceetttteess,, ggeessttiioonn ddee llaa ttrrééssoorreerriiee,, tteennuuee ddee llaa ccoommppttaabbiilliittéé)).. CCeettttee rrèèggllee ffoonnccttiioonnnneellllee nnee rreemmeett éévviiddeemmmmeenntt ppaass eenn ccaauussee ll''oorrggaanniissaattiioonn ggéénnéérraallee ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree.. LLeess sseerrvviicceess ccoommppttaabblleess eett ffiinnaanncciieerrss ssoonntt iinnttééggrrééss aauu mmêêmmee ttiittrree qquuee lleess aauuttrreess ddaannss llaa hhiiéérraarrcchhiiee ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree eett lleeuurrss aaggeennttss ssoonntt ssoouummiiss aauuxx rrèègglleess ddee ddrrooiitt ccoommmmuunn aaiinnssii qquu ''àà ll''aauuttoorriittéé dduu ddiirreecctteeuurr oouu dduu ddiirreecctteeuurr ggéénnéérraall ppoouurr lleeuurr ggeessttiioonn ((rreeccrruutteemmeenntt,, aavvaanncceemmeenntt,, rréémmuunnéérraattiioonn,, hhoorraaiirreess,, ddiisscciipplliinnee,,......)) aaiinnssii qquuee ppoouurr ttoouutteess lleess ttââcchheess nnee rreelleevvaanntt ppaass ddee llaa ccoommppéétteennccee eexxcclluussiivvee dduu ttrrééssoorriieerr.. 11..3388 LLee rrèègglleemmeenntt iinnttéérriieeuurr ddooiitt pprréévvooiirr lleess ddiissppoossiittiioonnss ppeerrmmeettttaanntt,, aaffiinn dd''éévviitteerr ttoouuttee iinntteerrrruuppttiioonn,, ddee ffaaiirree ffaaccee àà llaa ddéémmiissssiioonn oouu àà ll''eemmppêêcchheemmeenntt dduu ttrrééssoorriieerr.. LLee ttrrééssoorriieerr--aaddjjooiinntt aassssuurree ll''iinnttéérriimm dduu ttrrééssoorriieerr,, eenn ccaass ddee bbeessooiinn ;; iill nnee ppeeuutt ddoonncc ppaass êêttrree ddééllééggaattaaiirree dduu pprrééssiiddeenntt.. EEnn ccaass ddee ddiissssoolluuttiioonn dd''uunnee ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree eenn aapppplliiccaattiioonn ddee ll''aarrttiiccllee 1166 dduu ddééccrreett 9911--773399 dduu 1188 jjuuiilllleett 11999911,, oouu ddee rréédduuccttiioonn dduu nnoommbbrree ddee sseess mmeemmbbrreess eenn eexxeerrcciiccee àà llaa mmooiittiiéé ddeess ssiièèggeess oouu mmooiinnss,, cc''eesstt uunn mmeemmbbrree ddee llaa ccoommmmiissssiioonn pprroovviissooiirree mmiissee eenn ppllaaccee ppaarr aarrrrêêttéé dduu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee qquuii aassssuurree lleess ffoonnccttiioonnss ddéévvoolluueess aauu ttrrééssoorriieerr ;; cceettttee ppeerrssoonnnnee nnee ppoouurrrraa ppaass aassssuurreerr eenn mmêêmmee tteemmppss lleess ffoonnccttiioonnss ddéévvoolluueess aauu pprrééssiiddeenntt oouu àà sseess ddééllééggaattaaiirreess.. EEnn ccaass ddee ssuussppeennssiioonn oouu ddee ddéémmiissssiioonn dd''ooffffiiccee dduu ttrrééssoorriieerr eenn aapppplliiccaattiioonn ddee ll''aarrttiiccllee 1177 dduu ddééccrreett dduu 1188 jjuuiilllleett 11999911,, llee ttrrééssoorriieerr--aaddjjooiinntt oouu,, àà ddééffaauutt,, uunn aauuttrree mmeemmbbrree éélluu ddééssiiggnnéé ppaarr ll''aasssseemmbbllééee ggéénnéérraallee aassssuurree lleess ffoonnccttiioonnss ddéévvoolluueess aauu ttrrééssoorriieerr ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree;; cceettttee ppeerrssoonnnnee nnee ppoouurrrraa ppaass aassssuurreerr eenn mmêêmmee tteemmppss lleess ffoonnccttiioonnss ddéévvoolluueess aauu pprrééssiiddeenntt oouu àà sseess ddééllééggaattaaiirreess.. 11..3399 AA ddééffaauutt dduu ttrrééssoorriieerr eett ddee sseess ddééllééggaattaaiirreess,, dduu ttrrééssoorriieerr--aaddjjooiinntt,, ddeess éélluuss eett ddee llaa ccoommmmiissssiioonn pprroovviissooiirree,, ll''aaddmmiinniissttrraattiioonn ddee ttuutteellllee aassssuurree llee ppaaiieemmeenntt ddeess ddééppeennsseess oobblliiggaattooiirreess ((vvooiirr iinnffrraa 22..44)).. 11..44 LLeess rrééggiisssseeuurrss ddee rreecceett tteess oouu dd''aavvaanncceess,, ddééssiiggnnaatt iioonn,, ccoonntt rrôôllee.. 11..4411 LL''aarrttiiccllee 5566--55èèmmee dduu ddééccrreett dduu 1188 jjuuiilllleett 11999911 pprréévvooiitt qquuee:: ""DDeess rrééggiieess,, lliimmiittééeess ddaannss lleeuurr oobbjjeett eett lleeuurr mmoonnttaanntt,, ppeeuuvveenntt êêttrree iinnssttiittuuééeess ppaarr llee pprrééssiiddeenntt,, aavveecc ll''aaccccoorrdd dduu ttrrééssoorriieerr,, eenn ccee qquuii ccoonncceerrnnee lleess rreecceetttteess eett lleess ddééppeennsseess ddee ffaaiibbllee iimmppoorrttaannccee,, uurrggeenntteess oouu rrééppééttiittiivveess.."".. 11..4422 PPoouurr cchhaaccuunnee ddeess rrééggiieess dd''aavvaanncceess oouu ddeess rrééggiieess ddee rreecceetttteess,, lleess ddééppeennsseess oouu lleess rreecceetttteess ccoonncceerrnnééeess ddooiivveenntt êêttrree ffiixxééeess ddee mmaanniièèrree lliimmiittaattiivvee,, eenn ccee qquuii ccoonncceerrnnee lleeuurr mmoonnttaanntt,, lleeuurr nnaattuurree eett llee sseerrvviiccee iinnttéérreesssséé.. LLeeuurr mmoonnttaanntt nnee ppeeuutt êêttrree qquu''uunnee ffrraaccttiioonn ddeess ccrrééddiittss ccoorrrreessppoonnddaannttss iinnssccrriittss aauu bbuuddggeett dduu sseerrvviiccee.. 11..4433 LLeess rrééggiisssseeuurrss aaggiisssseenntt ssoouuss llaa rreessppoonnssaabbiilliittéé dduu pprrééssiiddeenntt eett dduu ttrrééssoorriieerr.. 11..4444 LLeess rrééggiisssseeuurrss dd''aavvaanncceess oonntt,, ddaannss lleess lliimmiitteess ddeess aavvaanncceess mmaannddaattééeess ppéérriiooddiiqquueemmeenntt ppaarr llee pprrééssiiddeenntt eett vveerrssééeess ppaarr llee ttrrééssoorriieerr,, ttoouuttee lliibbeerrttéé dd''aassssuurreerr llee rrèègglleemmeenntt ddeess ddééppeennsseess vviissééeess ppaarr lleeuurr rrééggiiee.. 11..4455 LLeess rrééggiisssseeuurrss ddee rreecceetttteess ppeeuuvveenntt ppeerrcceevvooiirr ttoouuss lleess vveerrsseemmeennttss aafffféérreennttss aauuxx rreecceetttteess vviissééeess ppaarr lleeuurr rrééggiiee.. LLeess ffoonnddss rreeccoouuvvrrééss ffoonntt ll''oobbjjeett ppéérriiooddiiqquueemmeenntt dd''uunn ttiittrree ddee ppeerrcceeppttiioonn éémmiiss ppaarr llee pprrééssiiddeenntt eett ssoonntt rreemmiiss eennttrree lleess mmaaiinnss dduu ttrrééssoorriieerr..


11..4466 LLeess rrééggiisssseeuurrss ddooiivveenntt tteenniirr uunnee ccoommppttaabbiilliittéé pprréécciissee ddeess ddééppeennsseess oouu ddeess rreecceetttteess ddee lleeuurr rrééggiiee eett ccoonnsseerrvveerr ttoouutteess lleess ppiièècceess jjuussttiiffiiccaattiivveess nnéécceessssaaiirreess jjuussqquu''àà lleeuurr rreemmiissee,, ppoouurr ll''éémmiissssiioonn dduu mmaannddaatt oouu dduu ttiittrree ddee ppeerrcceeppttiioonn,, aauu pprrééssiiddeenntt.. LLee ttrrééssoorriieerr aassssuurree llee ccoonnttrrôôllee ppéérriiooddiiqquuee ddeess ccoommpptteess ddeess rrééggiisssseeuurrss.. 11..55 DDééllééggaatt iioonnss ddee ssiiggnnaattuurree dduu PPrrééssiiddeenntt eett dduu TTrrééssoorr iieerr 11..5511 LL''aarrttiiccllee 4499--55èèmmee dduu ddééccrreett dduu 1188 jjuuiilllleett 11999911 pprréévvooiitt qquuee llee rréégglleemmeenntt iinnttéérriieeuurr ddeess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess ffiixxee ""...... lleess ccoonnddiittiioonnss ddaannss lleessqquueelllleess llee pprrééssiiddeenntt eett llee ttrrééssoorriieerr ppeeuuvveenntt ddéélléégguueerr lleeuurr ssiiggnnaattuurree àà dd''aauuttrreess mmeemmbbrreess éélluuss eett,, llee ccaass éécchhééaanntt,, aauu ddiirreecctteeuurr ggéénnéérraall oouu,, ssuurr ssaa pprrooppoossiittiioonn,, àà dd''aauuttrreess aaggeennttss ppeerrmmaanneennttss ddee llaa cchhaammbbrree.."" PPaarr aaiilllleeuurrss,, ll''aarrttiiccllee 5566--44èèmmee dduu mmêêmmee tteexxttee ssttiippuullee qquuee :: ""LLeess ddééllééggaattiioonnss ddee ssiiggnnaattuurree dduu pprrééssiiddeenntt eett dduu ttrrééssoorriieerr ddooiivveenntt rreessppeecctteerr llaa rrèèggllee ddee ssééppaarraattiioonn ddee lleeuurrss ccoommppéétteenncceess rreessppeeccttiivveess.."" LLee pprriinncciippee ddee ssééppaarraattiioonn ddeess ccoommppéétteenncceess eennttrree pprrééssiiddeenntt eett ttrrééssoorriieerr ccoonnssttiittuuee eenn eeffffeett uunnee rrèèggllee aabbssoolluuee ddaannss lleess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess,, qquuii ssoonntt ddeess ééttaabblliisssseemmeennttss ppuubblliiccss àà ccaarraaccttèèrree aaddmmiinniissttrraattiiff.. CCee pprriinncciippee ss''aapppplliiqquuee àà lleeuurrss ddééllééggaattaaiirreess rreessppeeccttiiffss.. 11..5522 LL''aarrttiiccllee 1188 ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911 pprréécciissee qquuee:: ""LLee pprrééssiiddeenntt ppeeuutt ddéélléégguueerr ssaa ssiiggnnaattuurree eenn mmaattiièèrree dd''eexxééccuuttiioonn dduu bbuuddggeett eett dd''éémmiissssiioonn ddee ttiittrreess ddee ppeerrcceeppttiioonn eett ddee mmaannddaattss àà ddeess mmeemmbbrreess éélluuss ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree,, àà ll''eexxcceeppttiioonn dduu ttrrééssoorriieerr eett ddee sseess ddééllééggaattaaiirreess.. IIll ppeeuutt ééggaalleemmeenntt ddéélléégguueerr cceettttee ssiiggnnaattuurree àà ddeess aaggeennttss ppeerrmmaanneennttss ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree nnoonn ddééllééggaattaaiirreess dduu ttrrééssoorriieerr;; llaa ddééllééggaattiioonn nnee ppeeuutt aalloorrss ppoorrtteerr qquuee ssuurr lleess eennggaaggeemmeennttss ddee ddééppeennsseess eett lleess aacctteess ddoonntt ddééccoouullee uunnee ccrrééaannccee aauu pprrooffiitt ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree.."" 11..5533 LL''aarrttiiccllee 1199 dduu mmêêmmee aarrrrêêttéé pprréécciissee qquuee:: ""LLee ttrrééssoorriieerr ppeeuutt ddéélléégguueerr ssaa ssiiggnnaattuurree,, eenn mmaattiièèrree dd''eexxééccuuttiioonn ddeess ooppéérraattiioonnss ddee ddééppeennsseess,, ddee rreecceetttteess oouu ddee ggeessttiioonn ddee llaa ttrrééssoorreerriiee,, aauu ttrrééssoorriieerr aaddjjooiinntt oouu àà dd''aauuttrreess mmeemmbbrreess éélluuss ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree,, àà ll''eexxcceeppttiioonn dduu pprrééssiiddeenntt oouu ddee sseess ddééllééggaattaaiirreess.. IIll ppeeuutt ééggaalleemmeenntt ddéélléégguueerr cceettttee ssiiggnnaattuurree àà ddeess aaggeennttss ppeerrmmaanneennttss ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree nnoonn ddééllééggaattaaiirree dduu pprrééssiiddeenntt ;; llaa ddééllééggaattiioonn nnee ppeeuutt aalloorrss ppoorrtteerr qquuee ssuurr llaa ssiiggnnaattuurree ddeess ttiittrreess ddee ppaaiieemmeenntt eett ddeess ddooccuummeennttss rreellaattiiffss aauuxx ooppéérraattiioonnss ddee ttrrééssoorreerriiee.."" 11..5544 LLeess ddééllééggaattiioonnss ddee ssiiggnnaattuurree dduu pprrééssiiddeenntt eett dduu ttrrééssoorriieerr ppeeuuvveenntt êêttrree ddoonnnnééeess eenn ppeerrmmaanneennccee ((aauu mmaaxxiimmuumm ppoouurr llaa dduurrééee dduu mmaannddaatt)) oouu,, aauu ccoonnttrraaiirree,, ppoouurr uunnee dduurrééee lliimmiittééee ;; eelllleess ss''eeffffeeccttuueenntt ssoouuss llaa rreessppoonnssaabbiilliittéé ppeerrssoonnnneellllee dduu ddééllééggaanntt,, eett ccee ddeerrnniieerr ccoonnsseerrvvee àà ttoouutt mmoommeenntt uunn ppoouuvvooiirr dd''éévvooccaattiioonn ddeess mmaattiièèrreess ssuurr lleessqquueelllleess ppoorrtteenntt lleess ddééllééggaattiioonnss.. 11..5555 SSoouuss rréésseerrvvee ddeess rrèègglleess ssppéécciiffiiqquueess aapppplliiccaabblleess aauuxx rrééggiisssseeuurrss ((vvooiirr ssuupprraa 11..44)),, uunnee mmêêmmee ppeerrssoonnnnee ((éélluu oouu aaggeenntt ppeerrmmaanneenntt)) nnee ppeeuutt ppaass êêttrree àà llaa ffooiiss ddééllééggaattaaiirree dduu pprrééssiiddeenntt eett ddééllééggaattaaiirree dduu ttrrééssoorriieerr.. SSii uunnee mmêêmmee ddééllééggaattiioonn eesstt ddoonnnnééee àà ddeeuuxx ppeerrssoonnnneess,, lleeuurrss mmooddaalliittééss dd''iinntteerrvveennttiioonn ddooiivveenntt êêttrree pprréécciissééeess:: uunn ddeess ddééllééggaattaaiirreess aaggiitt ppaarr aabbsseennccee oouu eemmppêêcchheemmeenntt dduu ddééllééggaattaaiirree pprriinncciippaall.. 11..5566 LLeess aauuttrreess ccoonnddiittiioonnss ddee ddééllééggaattiioonn ddee ssiiggnnaattuurree dduu pprrééssiiddeenntt eett dduu ttrrééssoorriieerr ssoonntt ffiixxééeess ppaarr llee rrèègglleemmeenntt iinnttéérriieeuurr ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree.. 11..66.. LLaa CCoommmmiissssiioonn ddeess FFiinnaanncceess eett llaa CCoommmmiissssiioonn ddeess MMaarrcchhééss 11..6611 CCoonnffoorrmméémmeenntt àà ll''aarrttiiccllee 1155 ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911:: ""AAuu pplluuss ttaarrdd lloorrss ddee llaa ssééaannccee ssuuiivvaanntt ssoonn iinnssttaallllaattiioonn,, ll''aasssseemmbbllééee ggéénnéérraallee ddee cchhaaqquuee ccoommppaaggnniiee


ccoonnssuullaaiirree éélliitt,, eenn ssoonn sseeiinn,, uunnee ccoommmmiissssiioonn ddeess ffiinnaanncceess aaiinnssii qquu''uunnee ccoommmmiissssiioonn ddeess mmaarrcchhééss.."" 11..6622 LL''aarrttiiccllee 1166 dduu mmêêmmee aarrrrêêttéé pprréévvooiitt qquuee:: ""LLaa ccoommmmiissssiioonn ddeess ffiinnaanncceess eexxaammiinnee lleess bbuuddggeettss,, llee bbiillaann,, llee ccoommppttee ddee rrééssuullttaatt eett ll''aannnneexxee,, pprrééaallaabblleemmeenntt àà lleeuurr aaddooppttiioonn ppaarr ll''aasssseemmbbllééee ggéénnéérraallee ;; eellllee lluuii pprréésseennttee uunn ccoommppttee rreenndduu ddee cceett eexxaammeenn.."" 11..662211 LLaa ccoommmmiissssiioonn ddeess ffiinnaanncceess ccoommppoorrttee aauu mmooiinnss ttrrooiiss mmeemmbbrreess aavveecc vvooiixx ddéélliibbéérraattiivvee;; cceess mmeemmbbrreess ssoonntt cchhooiissiiss ppaarrmmii lleess éélluuss ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree eenn ddeehhoorrss dduu pprrééssiiddeenntt,, dduu ttrrééssoorriieerr eett ddee lleeuurrss ddééllééggaattaaiirreess.. LLee pprrééssiiddeenntt eett llee ttrrééssoorriieerr ppaarrttiicciippeenntt ddee ddrrooiitt aauuxx rrééuunniioonnss ddee llaa ccoommmmiissssiioonn;; ttoouutteeffooiiss,, iillss nnee pprreennnneenntt ppaass ppaarrtt aauuxx vvootteess.. LLee pprrééssiiddeenntt oouu ssoonn rreepprréésseennttaanntt pprréésseennttee àà llaa ccoommmmiissssiioonn llee pprroojjeett ddee bbuuddggeett pprriimmiittiiff eett lleess éévveennttuueellss pprroojjeettss ddee bbuuddggeettss rreeccttiiffiiccaattiiffss aaiinnssii qquuee lleess aauuttrreess pprroojjeettss ddee ddéélliibbéérraattiioonnss ssoouummiiss àà ssoonn eexxaammeenn oouu àà ssoonn aavviiss ;; llee ttrrééssoorriieerr oouu ssoonn rreepprréésseennttaanntt pprréésseennttee àà llaa ccoommmmiissssiioonn llee pprroojjeett ddee bbuuddggeett eexxééccuuttéé eett lleess ccoommpptteess aannnnuueellss.. 11..662222 ((nnoouuvveellllee rrééddaaccttiioonn ddee cceett aalliinnééaa aappppoorrttééee ppaarr llaa cciirrccuullaaiirree dduu 99 fféévvrriieerr 11999933)) LLeess pprroojjeettss ddee ddéélliibbéérraattiioonnss ssoouummiiss àà ssoonn aavviiss ccoommpprreennnneenntt cceeuuxx aayyaanntt uunnee iinncciiddeennccee ffiinnaanncciièèrree ((vvooiirr ssuupprraa 11..1166)) ;; ttoouutteeffooiiss,, ppeeuuvveenntt êêttrree ddiissppeennssééeess ddee cceett aavviiss lleess ooppéérraattiioonnss ddoonntt :: -- lleess ccrrééddiittss ccoorrrreessppoonnddaannttss ssoonntt ddééjjàà iinnssccrriittss aauu bbuuddggeett vvoottéé,, -- eett llee mmoonnttaanntt eesstt iinnfféérriieeuurr àà 330000 000000 FF TTTTCC ((11)).. TToouuttee aalliiéénnaattiioonn dd''iimmmmeeuubblleess aappppaarrtteennaanntt àà llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree eesstt ééggaalleemmeenntt ssoouummiissee àà ll''aavviiss ddee llaa ccoommmmiissssiioonn ddeess ffiinnaanncceess ;; ttoouutteeffooiiss llee rrèègglleemmeenntt iinnttéérriieeuurr ppeeuutt lliimmiitteerr cceett aavviiss aauuxx ccoonnddiittiioonnss ggéénnéérraalleess dd''aalliiéénnaattiioonn ppoouurr ccee qquuii ccoonncceerrnnee lleess ooppéérraattiioonnss dd''aamméénnaaggeemmeenntt eett cceelllleess eeffffeeccttuuééeess ddaannss llee ccaaddrree ddee llaa PP..EE..EE..CC.. ((ppaarrttiicciippaattiioonn ddeess eemmppllooyyeeuurrss àà ll''eeffffoorrtt ddee ccoonnssttrruuccttiioonn)).. 11..662233 LLeess ccoonnddiittiioonnss ddee ssoonn éélleeccttiioonn,, lleess rrèègglleess ddee ssoonn ffoonnccttiioonnnneemmeenntt eett lleess ffoonnccttiioonnss ccoommpplléémmeennttaaiirreess dd''oorrddrree ffiinnaanncciieerr qquuii ppeeuuvveenntt lluuii êêttrree ccoonnffiiééeess,, ssoonntt ffiixxééeess ppaarr llee rrèègglleemmeenntt iinnttéérriieeuurr.. 11..662244 EEnn aapppplliiccaattiioonn ddee ll''aarrttiiccllee 2211 dduu mmêêmmee aarrrrêêttéé,, llee rraappppoorrtt ddee ll''eexxppeerrtt cchhaarrggéé ddee llaa rréévviissiioonn ccoommppttaabbllee eesstt ttrraannssmmiiss aauuxx mmeemmbbrreess ddee llaa ccoommmmiissssiioonn ddeess ffiinnaanncceess pprrééaallaabblleemmeenntt àà ll''eexxaammeenn dduu bbuuddggeett eexxééccuuttéé.. CCee rraappppoorrtt lluuii eesstt pprréésseennttéé ppaarr ll''eexxppeerrtt.. 11..6633 CCoonnffoorrmméémmeenntt àà ll''aarrttiiccllee 1166 ddee ll''aarrrrêêttéé pprréécciittéé :: ""LLaa ccoommmmiissssiioonn ddeess mmaarrcchhééss eexxaammiinnee,, pprrééaallaabblleemmeenntt àà lleeuurr ssiiggnnaattuurree,, lleess pprroojjeettss ddee mmaarrcchhéé àà ppaasssseerr ppaarr llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree.."".. CCeess pprroojjeettss ddee mmaarrcchhééss ccoonncceerrnneenntt aauussssii bbiieenn lleess ttrraavvaauuxx qquuee lleess ééttuuddeess,, lleess ffoouurrnniittuurreess eett lleess pprreessttaattiioonnss ddiivveerrsseess ddee ll''eennsseemmbbllee ddeess sseerrvviicceess.. ((nnoouuvveellllee rrééddaaccttiioonn ddee cceett aalliinnééaa aappppoorrttééee ppaarr llaa cciirrccuullaaiirree dduu 99 fféévvrriieerr 11999933)) PPoouurr ll''aapppplliiccaattiioonn ddee llaa pprréésseennttee cciirrccuullaaiirree,, eesstt ccoonnssiiddéérréé ccoommmmee mmaarrcchhéé ttoouutt ccoonnttrraatt ddee ttrraavvaauuxx,, dd''ééttuuddeess,, ddee ffoouurrnniittuurreess oouu ddee sseerrvviicceess,, ddoonntt llee mmoonnttaanntt eexxccèèddee 330000 000000 FF TTTTCC.. 11..663311 LLaa ccoommmmiissssiioonn ddeess mmaarrcchhééss ccoommppoorrttee aauu mmooiinnss ttrrooiiss mmeemmbbrreess aavveecc vvooiixx ddéélliibbéérraattiivvee ;; cceess mmeemmbbrreess ssoonntt cchhooiissiiss ppaarrmmii lleess éélluuss ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree eenn ddeehhoorrss dduu pprrééssiiddeenntt,, dduu ttrrééssoorriieerr eett ddee lleeuurrss ddééllééggaattaaiirreess.. LLee pprrééssiiddeenntt eett llee ttrrééssoorriieerr ppaarrttiicciippeenntt ddee ddrrooiitt aauuxx rrééuunniioonnss ddee llaa ccoommmmiissssiioonn ;; ttoouutteeffooiiss,, iillss nnee pprreennnneenntt ppaass ppaarrtt aauuxx vvootteess.. LLee pprrééssiiddeenntt ddee llaa ccoommmmiissssiioonn oouu ssoonn rreepprréésseennttaanntt pprréésseennttee àà cceellllee--ccii lleess pprroojjeettss ddee mmaarrcchhééss..


11..663322 LLeess ccoonnddiittiioonnss ddee ssoonn éélleeccttiioonn,, lleess rrèègglleess ddee ssoonn ffoonnccttiioonnnneemmeenntt eett lleess ffoonnccttiioonnss ccoommpplléémmeennttaaiirreess éévveennttuueelllleess qquuii ppeeuuvveenntt lluuii êêttrree ccoonnffiiééeess,, ssoonntt ffiixxééeess ppaarr llee rrèègglleemmeenntt iinnttéérriieeuurr.. ((11 )) LLeess rrèègglleemmeennttss iinnttéérriieeuurrss ppeeuuvveenntt pprréévvooiirr ll''iinntteerrvveennttiioonn ddee llaa ccoommmmiissssiioonn ddeess ffiinnaanncceess ppoouurr ddeess sseeuuiillss pplluuss ffaaiibblleess.. 11..663333 ((nnoouuvveell aalliinnééaa aappppoorrttééee ppaarr llaa cciirrccuullaaiirree dduu 99 fféévvrriieerr 11999933)) PPoouurr rrééppoonnddrree aauu pprroobbllèèmmee dd''uunnee éévveennttuueellllee ssaattuurraattiioonn ddee llaa CCoommmmiissssiioonn ddeess mmaarrcchhééss ppaarr uunn ttrroopp ggrraanndd nnoommbbrree ddee mmaarrcchhééss àà eexxaammiinneerr,, ll''AAsssseemmbbllééee GGéénnéérraallee ppeeuutt,, ddaannss ssoonn rrèègglleemmeenntt iinnttéérriieeuurr,, ccrrééeerr uunnee oouu pplluussiieeuurrss SSoouuss--ccoommmmiissssiioonnss ssppéécciiaalliissééeess ddee llaa CCoommmmiissssiioonn ddeess MMaarrcchhééss aauuxxqquueelllleess eellllee ddééllèègguuee sseess aavviiss,, ddaannss lleess ccoonnddiittiioonnss ssuuiivvaanntteess :: 11)) CCeess SSoouuss--ccoommmmiissssiioonnss qquuii ppeeuuvveenntt nnee ppaass êêttrree eennttiièèrreemmeenntt ccoommppoossééeess dd''éélluuss,, ssoonntt nnéécceessssaaiirreemmeenntt pprrééssiiddééeess ppaarr uunn mmeemmbbrree ddee llaa CCoommmmiissssiioonn ddeess MMaarrcchhééss ;; cchhaaccuunnee dd''eelllleess ccoommppoorrttee aauu mmooiinnss ttrrooiiss mmeemmbbrreess.. 22)) LLeess mmeemmbbrreess éélluuss ssiiééggeeaanntt ddaannss cceess SSoouuss--ccoommmmiissssiioonnss ddooiivveenntt êêttrree mmeemmbbrreess ddee llaa CCoommmmiissssiioonn ddeess MMaarrcchhééss ;; lleess mmeemmbbrreess nnoonn éélluuss ddee cceess SSoouuss--ccoommmmiissssiioonnss ssoonntt ddééssiiggnnééss ppaarr llee PPrrééssiiddeenntt ddee llaa CCoommmmiissssiioonn ddeess MMaarrcchhééss ppaarrmmii lleess aaggeennttss ppeerrmmaanneennttss ddee llaa CCoommppaaggnniiee CCoonnssuullaaiirree,, ssuurr pprrooppoossiittiioonn dduu DDiirreecctteeuurr GGéénnéérraall.. 33)) LLeess mmaarrcchhééss eexxaammiinnééss ppaarr lleess SSoouuss--ccoommmmiissssiioonnss nnee ddooiivveenntt ppaass ddééppaasssseerr uunn cceerrttaaiinn mmoonnttaanntt,, ddee tteellllee ssoorrttee qquuee llaa CCoommmmiissssiioonn ddeess MMaarrcchhééss eexxaammiinnee eellllee--mmêêmmee lleess mmaarrcchhééss lleess pplluuss iimmppoorrttaannttss ddee llaa CChhaammbbrree.. 44)) CChhaaccuunn ddeess aavviiss ddee SSoouuss--ccoommmmiissssiioonnss eesstt rreenndduu ssoouuss llaa rreessppoonnssaabbiilliittéé ccoonnjjooiinnttee ddee ll''éélluu ll''aayyaanntt pprrééssiiddééee eett dduu PPrrééssiiddeenntt ddee llaa CCoommmmiissssiioonn ddeess MMaarrcchhééss,, qquuii llee vviisseenntt.. 55)) LLaa CCoommmmiissssiioonn ddeess MMaarrcchhééss ccoonnsseerrvvee uunn ppoouuvvooiirr dd''éévvooccaattiioonn ddeess ccoommppéétteenncceess ddéélléégguuééeess aauuxx SSoouuss--ccoommmmiissssiioonnss.. 66)) LLeess aavviiss ssoonntt pprréésseennttééss eett ccoonnsseerrvvééss ddaannss lleess mmêêmmeess ffoorrmmeess qquuee cceelllleess ss''iimmppoossaanntt àà llaa CCoommmmiissssiioonn ddeess MMaarrcchhééss ;; iillss vvaalleenntt aavviiss ddee cceettttee ddeerrnniièèrree ppoouurr aauuttaanntt qquu''eellllee nn''aaiitt ppaass ffaaiitt uussaaggee ddee ssoonn ppoouuvvooiirr dd''éévvooccaattiioonn.. 11..6644 LLeess pprrééssiiddeennttss ddee llaa ccoommmmiissssiioonn ddeess ffiinnaanncceess eett ddee llaa ccoommmmiissssiioonn ddeess mmaarrcchhééss ddooiivveenntt êêttrree ddiifffféérreennttss.. LLee pprrééssiiddeenntt oouu llee ttrrééssoorriieerr ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree nnee ppeeuuvveenntt ppaass pprrééssiiddeerr cceess ccoommmmiissssiioonnss.. CChhaaqquuee rrééuunniioonn ddee cceess ccoommmmiissssiioonnss ffaaiitt ll''oobbjjeett dd''uunn pprrooccèèss--vveerrbbaall ssiiggnnéé ppaarr ssoonn pprrééssiiddeenntt,, ccoonnsseerrvvéé ppaarr llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree eett tteennuu àà llaa ddiissppoossiittiioonn ddeess mmeemmbbrreess ddee ll''aasssseemmbbllééee ggéénnéérraallee eett,, ssuurr ssaa ddeemmaannddee,, ddee ll''aauuttoorriittéé ddee ttuutteellllee.. 11..6655 LLaa ccoommppoossiittiioonn eett lleess mmooddaalliittééss ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt ddee llaa ccoommmmiissssiioonn ddeess ffiinnaanncceess ddee ll''aasssseemmbbllééee ddeess cchhaammbbrreess ffrraannççaaiisseess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee oobbééiisssseenntt àà ddeess rrèègglleess ssppéécciiffiiqquueess ((vvooiirr iinnffrraa 44..11)).. 22.. LLEE BBUUDDGGEETT DDEE LLAA CCOOMMPPAAGGNNIIEE CCOONNSSUULLAAIIRREE.. IINNTTRROODDUUCCTTIIOONN DDUU PPLLAANN CCOOMMPPTTAABBLLEE GGEENNEERRAALL (( PP..CC..GG..)) 22..11 PPrriinncciippee ddee 11''aannnnuuaall ii ttéé eett ddee ll ''uunnii ttéé bbuuddggééttaaii rreess 22..1111 EEnn ttaanntt qquu''ééttaabblliisssseemmeennttss ppuubblliiccss àà ccaarraaccttèèrree aaddmmiinniissttrraattiiff,, lleess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess ssoonntt ssoouummiisseess aauuxx ddeeuuxx pprriinncciippeess ffoonnddaammeennttaauuxx ddee ll''aannnnuuaalliittéé eett ddee ll''uunniittéé bbuuddggééttaaiirreess..


22..1122 CCoonncceerrnnaanntt ll''aannnnuuaalliittéé bbuuddggééttaaiirree,, ll''aarrttiiccllee 11eerr ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911 pprréévvooiitt qquuee :: ""LLeess eexxeerrcciicceess ccoommppttaabblleess eett bbuuddggééttaaiirreess ddeess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess ccooïïnncciiddeenntt aavveecc ll''aannnnééee cciivviillee.."" ((11eerr jjaannvviieerr –– 3311 ddéécceemmbbrree)).. ""TToouutt rreeppoorrtt ddee ccrrééddiitt dd''uunn eexxeerrcciiccee ssuurr llee ssuuiivvaanntt ddooiitt ffaaiirree ll''oobbjjeett dd''uunnee nnoouuvveellllee iinnssccrriippttiioonn ddaannss llee bbuuddggeett pprriimmiittiiff oouu uunn éévveennttuueell bbuuddggeett rreeccttiiffiiccaattiiff ddee cceett eexxeerrcciiccee ssuuiivvaanntt.."".. 22..1133 CCoonncceerrnnaanntt ll''uunniittéé bbuuddggééttaaiirree,, ll''aarrttiiccllee 5533 dduu ddééccrreett dduu 1188 jjuuiilllleett 11999911 ssttiippuullee qquuee :: ""CCee bbuuddggeett eesstt uunn ddooccuummeenntt uunniiqquuee qquuii eemmbbrraassssee ll''eennsseemmbbllee ddeess aaccttiivviittééss ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree.. CCee ccaarraaccttèèrree uunniiqquuee nnee ffaaiitt ppaass oobbssttaaccllee àà ccee qquuee llee bbuuddggeett ccoommpprreennnnee,, ddaannss lleess ccoonnddiittiioonnss ffiixxééeess ppaarr aarrrrêêttéé dduu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee,, ddeess rreeggrroouuppeemmeennttss oouu ddeess ssuubbddiivviissiioonnss,, ssoouuss ffoorrmmee ddee sseeccttiioonnss ccoommppttaabblleess oouu aauuttrreess,, ddeessttiinnééeess àà iinnddiivviidduuaalliisseerr cceerrttaaiinneess aaccttiivviittééss,, nnoottaammmmeenntt ééccoonnoommiiqquueess.."" ((vvooiirr iinnffrraa 22..22)).. 22..1144 CCee pprriinncciippee ddee ll''uunniittéé bbuuddggééttaaiirree ttrraadduuiitt llee ffaaiitt qquu''uunnee ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree eesstt uunn ééttaabblliisssseemmeenntt ppuubblliicc uunniiqquuee,, mmêêmmee ssii sseess aaccttiivviittééss ssoonntt mmuullttiipplleess eett ssii lleeuurrss mmooddaalliittééss ddee ggeessttiioonn ppeeuuvveenntt pprréésseenntteerr qquueellqquueess ddiifffféérreenncceess.. 22..1155 EEnn aapppplliiccaattiioonn ddee ll''aarrttiiccllee 88 ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911,, lleess bbuuddggeettss eett lleess ccoommpptteess ddeess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess ssoonntt ddiivviissééss eenn sseerrvviicceess bbuuddggééttaaiirreess,, ssuubbddiivviissééss eeuuxx--mmêêmmeess eenn sseeccttiioonnss ccoommppttaabblleess.. LL''oobbjjeeccttiiff ddee cceess ddiivviissiioonnss eett ssuubbddiivviissiioonnss eesstt ddee ffoouurrnniirr aauuxx éélluuss,, aauuxx ppaarrtteennaaiirreess iinnssttiittuuttiioonnnneellss ddeess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess eett,, eenn ttaanntt qquuee ddee bbeessooiinn,, aauuxx ddiifffféérreenntteess aaddmmiinniissttrraattiioonnss iinnttéérreessssééeess,, ddeess ddooccuummeennttss àà llaa ffooiiss ffiiaabblleess,, ddééttaaiillllééss eett ssyynntthhééttiiqquueess,, ddoonntt lleess iinnffoorrmmaattiioonnss ssoonntt ddiirreecctteemmeenntt eexxppllooiittaabblleess,, ssuurr lleess aaccttiivviittééss qquuii lleess ccoonncceerrnneenntt,, nnoottaammmmeenntt eenn mmaattiièèrree :: -- ddee cceennttrree ddee ffoorrmmaattiioonn ddeess aapppprreennttiiss ((CC..FF..AA..)):: llee mmiinniissttèèrree cchhaarrggéé ddee ll''éédduuccaattiioonn nnaattiioonnaallee,, lleess ccoonnsseeiillss rrééggiioonnaauuxx ccoonncceerrnnééss,, -- ddee ccoolllleeccttee eett ddee ggeessttiioonn ddee llaa ttaaxxee dd''aapppprreennttiissssaaggee :: llee mmiinniissttèèrree cchhaarrggéé ddee ll''éédduuccaattiioonn nnaattiioonnaallee,, lleess ccoonnsseeiillss rrééggiioonnaauuxx ccoonncceerrnnééss,, -- ddee ccoolllleeccttee eett ddee ggeessttiioonn ddee llaa ppaarrttiicciippaattiioonn ddeess eemmppllooyyeeuurrss aauu ddéévveellooppppeemmeenntt ddee llaa ffoorrmmaattiioonn pprrooffeessssiioonnnneellllee ccoonnttiinnuuee :: llee mmiinniissttèèrree cchhaarrggéé ddee llaa ffoorrmmaattiioonn pprrooffeessssiioonnnneellllee,, -- ddee ccoolllleeccttee eett ddee ggeessttiioonn ddee llaa ppaarrttiicciippaattiioonn ddeess eemmppllooyyeeuurrss àà ll''eeffffoorrtt ddee ccoonnssttrruuccttiioonn ((PPEEEECC)) :: llee mmiinniissttèèrree cchhaarrggéé ddee llaa ccoonnssttrruuccttiioonn,, -- ddee ppoorrttss :: lleess aauuttoorriittééss ccoonnccééddaanntteess,, eett nnoottaammmmeenntt,, llee mmiinniissttèèrree cchhaarrggéé ddeess ppoorrttss oouu cceelluuii cchhaarrggéé ddeess vvooiieess nnaavviiggaabblleess,, lleess ccoonnsseeiillss ggéénnéérraauuxx eett lleess ccoommmmuunneess ccoonncceerrnnééss,, -- dd''aaéérrooppoorrttss :: lleess aauuttoorriittééss ccoonnccééddaanntteess,, eett nnoottaammmmeenntt llee mmiinniissttèèrree cchhaarrggéé ddeess aaéérrooppoorrttss.. 22..22 LLeess sseerrvviicceess bbuuddggééttaaii rreess eett lleess sseecctt iioonnss ccoommppttaabblleess 22..2211 LLeess aarrttiicclleess 99 eett 1100 ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911 rreennddeenntt oobblliiggaattooiirree ll''oouuvveerrttuurree,, dd''uunnee ppaarrtt,, dd''uunn sseerrvviiccee bbuuddggééttaaiirree iinnttiittuulléé ""sseerrvviiccee ggéénnéérraall"",, eett dd''aauuttrree ppaarrtt,, ddeess sseerrvviicceess bbuuddggééttaaiirreess ccii--aapprrèèss,, ddèèss lloorrss qquu''iillss ccoorrrreessppoonnddeenntt àà uunnee aaccttiivviittéé eeffffeeccttiivvee ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree :: -- sseerrvviiccee ffoorrmmaattiioonn,, -- sseerrvviiccee ppoorrttss,, -- sseerrvviiccee aaéérrooppoorrttss,, -- sseerrvviiccee ccoolllleeccttee eett ggeessttiioonn ddee llaa ppaarrttiicciippaattiioonn ddeess eemmppllooyyeeuurrss àà ll''eeffffoorrtt ddee ccoonnssttrruuccttiioonn ((PP..EE..EE..CC..)).. DDaannss llee ccaass ooùù uunnee ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree eeffffeeccttuuee ddeess ooppéérraattiioonnss dd''aamméénnaaggeemmeenntt oouu ddee ccoonnssttrruuccttiioonn àà ddeessttiinnaattiioonn pprriinncciippaallee dd''uunnee cceessssiioonn iimmmmééddiiaattee oouu ddiifffféérrééee ddee bbiieennss


iimmmmoobbiilliieerrss àà ddeess ttiieerrss,, eett pprréésseennttaanntt uunnee iimmppoorrttaannccee ssiiggnniiffiiccaattiivvee,, eellllee ddooiitt,, eenn oouuttrree,, oouuvvrriirr uunn sseerrvviiccee bbuuddggééttaaiirree iinnttiittuulléé ""AAmméénnaaggeemmeennttss"".. EEnnffiinn,, ddaannss llee ccaass ooùù llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree eexxeerrccee uunnee oouu pplluussiieeuurrss aaccttiivviittééss ddee ttyyppee iinndduussttrriieell oouu ccoommmmeerrcciiaall nnoonn ccoouuvveerrtteess ppaarr lleess sseerrvviicceess mmeennttiioonnnnééss ccii--ddeessssuuss eett pprréésseennttaanntt uunnee iimmppoorrttaannccee ssiiggnniiffiiccaattiivvee,, eellllee ddooiitt,, eenn oouuttrree,, oouuvvrriirr uunn sseerrvviiccee bbuuddggééttaaiirree ssuupppplléémmeennttaaiirree iinnttiittuulléé ""DDiivveerrss"".. 22..2222 QQuueellss qquuee ssooiieenntt lleess mmoonnttaannttss eenn ccaauussee,, llee sseerrvviiccee bbuuddggééttaaiirree ddooiitt êêttrree oouuvveerrtt ppoouurr ccee qquuii ccoonncceerrnnee llaa ffoorrmmaattiioonn,, lleess ppoorrttss,, lleess aaéérrooppoorrttss eett llaa PP..EE..EE..CC.. ddèèss qquu''iill yy aa uunnee aaccttiivviittéé ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree,, mmêêmmee mmiinniimmee,, ddaannss llee ddoommaaiinnee ccoonnssiiddéérréé.. 22..2233 EEnn rreevvaanncchhee,, ll''oouuvveerrttuurree ddeess sseerrvviicceess bbuuddggééttaaiirreess ssuupppplléémmeennttaaiirreess iinnttiittuullééss ""AAmméénnaaggeemmeennttss"" eett ""DDiivveerrss"" nn''eesstt oobblliiggaattooiirree qquuee ssii ll''aaccttiivviittéé ccoonnssiiddéérrééee pprréésseennttee uunnee iimmppoorrttaannccee ssiiggnniiffiiccaattiivvee;; àà ttiittrree iinnddiiccaattiiff,, oonn ccoonnssiiddèèrreerraa qquuee tteell eesstt llee ccaass ssii uunn ddeess mmoonnttaannttss ccoonncceerrnnaanntt cceettttee aaccttiivviittéé,, éénnuumméérréé ccii--aapprrèèss eexxccèèddee 1100 ppoouurr--cceenntt dduu mmoonnttaanntt ccoorrrreessppoonnddaanntt aafffféérreenntt aauu sseerrvviiccee ggéénnéérraall :: -- ttoottaall ggéénnéérraall ddee ll''ééttaatt ddeess ooppéérraattiioonnss ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt,, -- mmoonnttaanntt ddeess ccoonnttrriibbuuttiioonnss vveerrssééeess aauuxx sseerrvviicceess oouu rreeççuueess dd''eeuuxx,, -- ttoottaall ggéénnéérraall ddee ll''ééttaatt ddeess ooppéérraattiioonnss eenn ccaappiittaall,, -- ttoottaall ddeess éélléémmeennttss dd''aauuggmmeennttaattiioonn oouu ddee ddiimmiinnuuttiioonn ddee llaa ccaappaacciittéé dd''aauuttooffiinnaanncceemmeenntt,, -- mmoonnttaanntt ddee ll''II..AA..TT..PP.. ccoonnssoommmméé.. DDaannss llee ccaass ooùù ll''aaccttiivviittéé nnee pprréésseennttee ppaass uunnee iimmppoorrttaannccee ssiiggnniiffiiccaattiivvee,, eellllee ppeeuutt êêttrree rreeggrroouuppééee aavveecc cceelllleess dduu sseerrvviiccee ggéénnéérraall.. NNaattuurreelllleemmeenntt,, ppoouurr sseess bbeessooiinnss ddee ggeessttiioonn,, llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ppoouurrrraa oouuvvrriirr cceess sseerrvviicceess bbuuddggééttaaiirreess mmêêmmee ssii aauuccuunn ddeess éélléémmeennttss ccii--ddeessssuuss lleess ccoonncceerrnnaanntt nn'' eexxccèèddee llee mmoonnttaanntt ccoorrrreessppoonnddaanntt ssuussvviisséé.. 22..2244 LLee sseerrvviiccee ggéénnéérraall ccoommpprreenndd,, eenn ffaaiitt,, llee ccoonntteennuu dduu sseerrvviiccee iinnttiittuulléé ""sseerrvviiccee ppaarrttiiccuulliieerr"" ddaannss llee ssyyssttèèmmee aannttéérriieeuurr SSCCBB.. CCee sseerrvviiccee rreeggrroouuppee ttoouutteess lleess aaccttiivviittééss àà ccaarraaccttèèrree aaddmmiinniissttrraattiiff,, llee cceennttrree ddee ffoorrmmaalliittééss ddeess eennttrreepprriisseess,, ll''aanniimmaattiioonn eett ll''aassssiissttaannccee aauuxx eennttrreepprriisseess,, aaiinnssii qquuee ttoouutteess lleess aaccttiivviittééss,, yy ccoommpprriiss iinndduussttrriieelllleess eett ccoommmmeerrcciiaalleess nn''ééttaanntt ppaass rraattttaacchhééeess àà uunn aauuttrree sseerrvviiccee oouuvveerrtt ((vvooiirr ssuupprraa 22..2233)).. OOnn ssee rreeppoorrtteerraa àà ll''aannnneexxee 11.. ppoouurr pplluuss ddee pprréécciissiioonnss eenn ccee qquuii ccoonncceerrnnee lleess ffrroonnttiièèrreess eennttrree llee sseerrvviiccee ggéénnéérraall eett lleess sseerrvviicceess ""AAmméénnaaggeemmeennttss"" eett ""DDiivveerrss"".. 22..2255 AAuuccuunn aauuttrree sseerrvviiccee bbuuddggééttaaiirree qquuee cceeuuxx éénnuumméérrééss ccii--ddeessssuuss nnee ppeeuutt êêttrree oouuvveerrtt ssaannss aauuttoorriissaattiioonn dduu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee.. 22..2266 LL''aarrttiiccllee 1100 ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911 pprréévvooiitt,, eenn oouuttrree,, qquu''àà ll''iinnttéérriieeuurr ddee cceess sseerrvviicceess bbuuddggééttaaiirreess,, ddeess sseeccttiioonnss ccoommppttaabblleess ddooiivveenntt êêttrree oouuvveerrtteess ccoonnffoorrmméémmeenntt aauu ttaabblleeaauu ccii--aapprrèèss ::

SSEERRVVIICCEESS BBUUDDGGEETTAAIIRREESS SSEECCTTIIOONNSS CCOOMMPPTTAABBLLEESS OOBBLLIIGGAATTOOIIRREESS

SSEERRVVIICCEE GGEENNEERRAALL SSEERRVVIICCEE FFOORRMMAATTIIOONN

-- nnééaanntt -- CCoolllleeccttee eett ggeessttiioonn ddee llaa ttaaxxee dd''aapppprreennttiissssaaggee -- CCoolllleeccttee eett ggeessttiioonn ddee llaa ccoonnttrriibbuuttiioonn ddeess eemmppllooyyeeuurrss aauu ddéévveellooppppeemmeenntt ddee llaa ffoorrmmaattiioonn


SSEERRVVIICCEE PPOORRTTSS SSEERRVVIICCEE AAEERROOPPOORRTTSS SSEERRVVIICCEE AAMMEENNAAGGEEMMEENNTTSS SSEERRVVIICCEE CCOOLLLLEECCTTEE EETT GGEESSTTIIOONN DDEE LLAA PP..EE..EE..CC.. SSEERRVVIICCEE DDIIVVEERRSS

pprrooffeessssiioonnnneellllee ccoonnttiinnuuee -- CCeennttrree ddee ffoorrmmaattiioonn ddeess aapppprreennttiiss ((CCFFAA)) -- UUnnee sseeccttiioonn ppaarr ccoonncceessssiioonn ppoorrttuuaaiirree ((EEttaatt oouu aauuttrreess ccoonncceessssiioonnnnaaiirreess)) -- UUnnee sseeccttiioonn ppaarr ccoonncceessssiioonn aaéérrooppoorrttuuaaiirree ((EEttaatt oouu aauuttrreess ccoonncceessssiioonnnnaaiirreess)) -- UUnnee sseeccttiioonn ppaarr ooppéérraattiioonn dd''aamméénnaaggeemmeenntt ((**)) -- CCoolllleeccttee -- GGeessttiioonn -- UUnnee sseeccttiioonn ppaarr ooppéérraattiioonn ((**))

((**)) SSii ll''ooppéérraattiioonn eenn qquueessttiioonn pprréésseennttee uunnee iimmppoorrttaannccee ssiiggnniiffiiccaattiivvee

22..2277 LL''oouuvveerrttuurree ddee cchhaaccuunnee ddeess sseeccttiioonnss ccoommppttaabblleess :: -- CCoolllleeccttee eett ggeessttiioonn ddee llaa ttaaxxee dd''aapppprreennttiissssaaggee,, -- CCoolllleeccttee eett ggeessttiioonn ddee llaa ccoonnttrriibbuuttiioonn ddeess eemmppllooyyeeuurrss aauu ddéévveellooppppeemmeenntt ddee llaa ffoorrmmaattiioonn pprrooffeessssiioonnnneellllee ccoonnttiinnuuee,, -- CCeennttrree ddee ffoorrmmaattiioonn ddeess aapppprreennttiiss ((CCFFAA)),, -- CCoolllleeccttee ddee llaa PP..EE..EE..CC..,, -- GGeessttiioonn ddee llaa PP..EE..EE..CC..,, aaiinnssii qquuee dd''uunnee sseeccttiioonn ccoommppttaabbllee ppaarr ccoonncceessssiioonn ppoorrttuuaaiirree oouu aaéérrooppoorrttuuaaiirree,, eesstt oobblliiggaattooiirree,, qquueellss qquuee ssooiieenntt lleess mmoonnttaannttss eenn ccaauussee,, ddèèss lloorrss qquu''eellllee ccoorrrreessppoonndd àà uunnee aaccttiivviittéé eeffffeeccttiivvee eexxeerrccééee ppaarr llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree.. 22..2288 EEnn rreevvaanncchhee,, aauu sseeiinn ddeess sseerrvviicceess bbuuddggééttaaiirreess «« AAmméénnaaggeemmeennttss »» eett «« DDiivveerrss »»,, ll''oouuvveerrttuurree dd''uunnee sseeccttiioonn ccoommppttaabbllee nn''eesstt oobblliiggaattooiirree ppoouurr uunnee ooppéérraattiioonn oouu uunnee ccaattééggoorriiee dd''ooppéérraattiioonnss qquuee ssii cceellllee--ccii pprréésseennttee uunnee iimmppoorrttaannccee ssiiggnniiffiiccaattiivvee.. OOnn ccoonnssiiddèèrreerraa qquuee tteell eesstt llee ccaass ssii ll''uunn ddeess éélléémmeennttss ccii--aapprrèèss llaa ccoonncceerrnnaanntt eexxccèèddee 1100 ppoouurr--cceenntt dduu mmoonnttaanntt ccoorrrreessppoonnddaanntt aafffféérreenntt aauu sseerrvviiccee bbuuddggééttaaiirree aauuqquueell eellllee eesstt rraattttaacchhééee :: -- ttoottaall ggéénnéérraall ddee ll''ééttaatt ddeess ooppéérraattiioonnss ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt,, -- mmoonnttaanntt ddeess ccoonnttrriibbuuttiioonnss vveerrssééeess aauuxx sseerrvviicceess oouu rreeççuueess dd''eeuuxx,, -- ttoottaall ggéénnéérraall ddee ll''ééttaatt ddeess ooppéérraattiioonnss eenn ccaappiittaall,, -- ttoottaall ddeess éélléémmeennttss dd''aauuggmmeennttaattiioonn oouu ddee ddiimmiinnuuttiioonn ddee llaa ccaappaacciittéé dd''aauuttooffiinnaanncceemmeenntt,, -- mmoonnttaanntt ddee ll''II..AA..TT..PP.. ccoonnssoommmméé.. NNaattuurreelllleemmeenntt,, ppoouurr sseess bbeessooiinnss ddee ggeessttiioonn,, llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ppoouurrrraa oouuvvrriirr ddeess sseeccttiioonnss ccoommppttaabblleess mmêêmmee ssii aauuccuunn ddeess éélléémmeennttss ccii--ddeessssuuss lleess ccoonncceerrnnaanntt nn'' eexxccèèddee llee mmoonnttaanntt ccoorrrreessppoonnddaanntt ssuussvviisséé.. 22..2299 AAuu sseeiinn ddeess ddiifffféérreennttss sseerrvviicceess bbuuddggééttaaiirreess,, ll''oouuvveerrttuurree dd''aauuttrreess sseeccttiioonnss ccoommppttaabblleess qquuee cceelllleess,, oobblliiggaattooiirreess,, mmeennttiioonnnnééeess ccii ddeessssuuss,, eesstt lliibbrree,, ssoouuss rréésseerrvvee ddee ssaattiissffaaiirree aauuxx qquuaattrree ccoonnddiittiioonnss ssuuiivvaanntteess :: -- llaa ddééffiinniittiioonn ddeess sseeccttiioonnss ccoommppttaabblleess oobblliiggaattooiirreess nn''eenn eesstt ppaass mmooddiiffiiééee ppoouurr aauuttaanntt ;; -- cchhaaqquuee sseeccttiioonn ccoommppttaabbllee ccoorrrreessppoonndd àà uunnee aaccttiivviittéé ccllaaiirreemmeenntt iiddeennttiiffiiééee oouu àà uunn ggrroouuppee dd''aaccttiivviittééss ccllaaiirreemmeenntt iiddeennttiiffiiééeess eett hhoommooggèènneess ;;


-- lleess ooppéérraattiioonnss ccoommppttaabblleess rreellaattiivveess àà cceess sseeccttiioonnss ssoonntt eelllleess--mmêêmmeess iinnddiivviidduuaalliissééeess ccllaaiirreemmeenntt ;; -- llee ccoonntteennuu ddeess sseeccttiioonnss nn''eesstt ppaass mmooddiiffiiéé dd''uunn eexxeerrcciiccee àà ll''aauuttrree ssaannss qquuee cceess mmooddiiffiiccaattiioonnss aaiieenntt ééttéé ddééffiinniieess eett jjuussttiiffiiééeess ddaannss lleess ddooccuummeennttss bbuuddggééttaaiirreess aaffiinn ddee ppeerrmmeettttrree lleess ccoommppaarraaiissoonnss eennttrree eexxeerrcciicceess.. LLaa oouu lleess sseeccttiioonnss ccoommppttaabblleess oouuvveerrtteess ddaannss uunn sseerrvviiccee bbuuddggééttaaiirree ddooiivveenntt rreeccoouuvvrriirr llaa ttoottaalliittéé ddeess aaccttiioonnss ddee ccee sseerrvviiccee,, ssii bbeessooiinn eesstt eenn oouuvvrraanntt uunnee sseeccttiioonn ccoommppttaabbllee iinnttiittuullééee,, ppaarr eexxeemmppllee,, ""aauuttrreess aaccttiivviittééss dduu sseerrvviiccee bbuuddggééttaaiirree"".. CCeettttee sseeccttiioonn ppoouurrrraa aalloorrss nnee ppaass ssaattiissffaaiirree aauu ccrriittèèrree pprréévvuu aauu 22èèmmee ttiirreett ddee ll''aalliinnééaa pprrééccééddeenntt.. LLaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ppoouurrrraa oouuvvrriirr aauu sseeiinn dd''uunnee sseeccttiioonn ccoommppttaabbllee,, ddeess ssoouuss--sseeccttiioonnss ccoommppttaabblleess.. PPaarr eexxeemmppllee,, ssii eellllee ggèèrree uunnee ééccoollee dd''iinnggéénniieeuurrss eett uunnee ééccoollee ddee ccoommmmeerrccee eett ssii,, aauu sseeiinn dduu sseerrvviiccee bbuuddggééttaaiirree ""FFoorrmmaattiioonn"",, eellllee aa oouuvveerrtt uunnee sseeccttiioonn ccoommppttaabbllee ""FFoorrmmaattiioonnss aauuttrreess qquuee CCFFAA"",, eellllee ppoouurrrraa oouuvvrriirr uunnee ssoouuss--sseeccttiioonn ccoommppttaabbllee ccoorrrreessppoonnddaanntt àà cchhaaccuunnee ddee cceess ddeeuuxx ééccoolleess aauu sseeiinn ddee cceettttee sseeccttiioonn ccoommppttaabbllee.. LLeess ppaarrttiicciippaattiioonnss eett ccoonnccoouurrss ffiinnaanncciieerrss àà ddeess oorrggaanniissmmeess ttiieerrss ssoonntt àà rraattttaacchheerr aauu sseerrvviiccee bbuuddggééttaaiirree eett,, llee ccaass éécchhééaanntt,, àà llaa sseeccttiioonn ccoommppttaabbllee ccoorrrreessppoonnddaanntt àà ll''aaccttiivviittéé ccoonncceerrnnééee.. LLoorrssqquuee cceettttee ppaarrttiicciippaattiioonn ccoonnffèèrree àà llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree,, sseeuullee oouu aavveecc dd''aauuttrreess ccoommppaaggnniieess,, llee ccoonnttrrôôllee ddee cceett oorrggaanniissmmee,, ppaarr uunnee mmaajjoorriittéé ddee vvooiixx oouu ppaarr llaa ddéétteennttiioonn dd''uunnee mmaajjoorriittéé dduu ccaappiittaall,, iill eesstt iinnddiissppeennssaabbllee qquuee ll''aasssseemmbbllééee ddiissppoossee,, cchhaaqquuee aannnnééee,, dd''uunn rraappppoorrtt ssppéécciiaall ccoonncceerrnnaanntt ll''aaccttiivviittéé ddee cceett oorrggaanniissmmee aauu ccoouurrss ddee ll''aannnnééee ééccoouullééee.. LL''aaddmmiinniissttrraattiioonn ddee ttuutteellllee ppoouurrrraa ddeemmaannddeerr llaa ccoommmmuunniiccaattiioonn ddee cceess rraappppoorrttss.. 22..33 CCaarraaccttèèrree ll iimmii ttaatt ii ff ddeess ccrrééddii ttss vvoottééss 22..3311 LL''aarrttiiccllee 5555 dduu ddééccrreett dduu 1188 jjuuiilllleett 11999911 ssttiippuullee qquuee :: ""LLeess ccrrééddiittss iinnssccrriittss aauu bbuuddggeett ddeess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess oonntt uunn ccaarraaccttèèrree lliimmiittaattiiff,, ssoouuss rréésseerrvvee ddeess aamméénnaaggeemmeennttss àà cceettttee rrèèggllee rrééssuullttaanntt dd''uunn aarrrrêêttéé dduu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ppoouurr tteenniirr ccoommppttee ddee lleeuurrss bbeessooiinnss ssppéécciiffiiqquueess,, nnoottaammmmeenntt eenn mmaattiièèrree iinndduussttrriieellllee eett ccoommmmeerrcciiaallee,, oouu ppoouurr ffaaiirree ffaaccee àà ddeess ddééppeennsseess oobblliiggaattooiirreess.."".. LLee ccaarraaccttèèrree lliimmiittaattiiff ddeess ccrrééddiittss ss''aapppprréécciiee ppaarr rraappppoorrtt aauuxx mmoonnttaannttss ffiigguurraanntt ddaannss cchhaaccuunn ddeess ééttaattss dduu bbuuddggeett pprriimmiittiiff oouu rreeccttiiffiiccaattiiff :: -- ééttaattss ddeess ooppéérraattiioonnss ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt,, -- ééttaattss ddee llaa ccaappaacciittéé dd''aauuttooffiinnaanncceemmeenntt,, -- ééttaattss ddeess ooppéérraattiioonnss eenn ccaappiittaall,, RReellaattiiffss :: -- àà ll''eennsseemmbbllee ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree,, -- àà cchhaaccuunn ddee sseess sseerrvviicceess bbuuddggééttaaiirreess,, -- eett àà cchhaaccuunnee ddee sseess ccoonncceessssiioonnss ppoorrttuuaaiirreess oouu aaéérrooppoorrttuuaaiirreess ddee ll''EEttaatt,, aaiinnssii qquuee ppaarr rraappppoorrtt àà cceeuuxx ffiigguurraanntt ddaannss llee ttaabblleeaauu aannnneexxee ddeess vvaarriiaattiioonnss ppeennddaanntt ll''eexxeerrcciiccee ddeess pprrêêttss eett aavvaanncceess iinntteerrsseerrvviicceess.. 22..3322 EEnn ddeehhoorrss ddeess eexxcceeppttiioonnss mmeennttiioonnnnééeess aauuxx ppaarraaggrraapphheess 22..3333,, 22..7744 àà 22..7766,, aauuccuunnee ddééppeennssee oouu cchhaarrggee nnee ssaauurraaiitt ddoonncc ffaaiirree ll''oobbjjeett dd''uunn mmaannddaatt oouu êêttrree ppaayyééee,, dd''uunnee ppaarrtt,, aauuccuunnee rreecceettttee oouu aauuccuunn pprroodduuiitt nnee ssaauurraaiitt ffaaiirree ll''oobbjjeett dd''uunn ttiittrree ddee ppeerrcceeppttiioonn oouu êêttrree eennccaaiisssséé,, dd''aauuttrree ppaarrtt,, ddaannss uunn sseerrvviiccee qquueellccoonnqquuee ddee llaa


ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree,, ssaannss qquuee lleess ccrrééddiittss ccoorrrreessppoonnddaannttss aaiieenntt ééttéé iinnssccrriittss pprrééaallaabblleemmeenntt ddaannss uunn ddooccuummeenntt bbuuddggééttaaiirree ((bbuuddggeett pprriimmiittiiff oouu bbuuddggeett rreeccttiiffiiccaattiiff)).. 22..3333 LL''aarrttiiccllee 1122 ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911 éénnuummèèrree lleess eexxcceeppttiioonnss aauu ccaarraaccttèèrree lliimmiittaattiiff ddeess ccrrééddiittss vvoottééss :: ""NNee pprréésseenntteenntt ppaass uunn ccaarraaccttèèrree lliimmiittaattiiff lleess ddééppeennsseess oouu lleess cchhaarrggeess iinnssccrriitteess aauu bbuuddggeett ddeess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess,, ddaannss lleess ccaass ssuuiivvaannttss :: -- lleess cchhaarrggeess ccoorrrreessppoonnddeenntt àà ddeess ddoottaattiioonnss aauuxx aammoorrttiisssseemmeennttss oouu aauuxx pprroovviissiioonnss ;; -- lleess cchhaarrggeess ssuupppplléémmeennttaaiirreess ccoorrrreessppoonnddeenntt àà ddeess ddééppeennsseess oobblliiggaattooiirreess,, nnoottaammmmeenntt eenn mmaattiièèrree ddee cchhaarrggeess ssoocciiaalleess,, dd''iimmppôôtt,, ddee ttaaxxeess eett ddee vveerrsseemmeennttss aassssiimmiillééss,, dd''iimmppôôtt ssuurr lleess bbéénnééffiicceess,, dd''aassttrreeiinntteess eett ddee ddééppeennsseess ddééccoouullaanntt ddee ll''eexxééccuuttiioonn ddee ddéécciissiioonnss ddee jjuussttiiccee ;; -- ll''aauuggmmeennttaattiioonn ddeess cchhaarrggeess ddee ppeerrssoonnnneell ((ssaallaaiirreess eett ttrraaiitteemmeennttss,, cchhaarrggeess ssoocciiaalleess,, ttaaxxee ssuurr lleess ssaallaaiirreess)) rrééssuullttee dd''uunnee ddéécciissiioonn ddee llaa ccoommmmiissssiioonn ppaarriittaaiirree nnaattiioonnaallee,, nnoonn ccoonnnnuuee lloorrss ddee ll''aaddooppttiioonn dduu bbuuddggeett ;; -- ll''aauuggmmeennttaattiioonn ddeess ddééppeennsseess oouu ddeess cchhaarrggeess eesstt lliiééee àà uunn aaccccrrooiisssseemmeenntt dduu vvoolluummee dd''uunnee aaccttiivviittéé ééccoonnoommiiqquuee,, eett llee ssuupppplléémmeenntt ddee cceess ddééppeennsseess oouu ddee cceess cchhaarrggeess eesstt iinnttééggrraalleemmeenntt ccoouuvveerrtt ppaarr ddeess rreecceetttteess oouu ddeess pprroodduuiittss nnoouuvveeaauuxx ddee cceettttee aaccttiivviittéé;; cceess ddééppeennsseess oouu cceess cchhaarrggeess nnee ppeeuuvveenntt ttoouutteeffooiiss ppaass ccoonncceerrnneerr llee rreeccrruutteemmeenntt ddee ppeerrssoonnnneellss ssuupppplléémmeennttaaiirreess ppeerrmmaanneennttss ;; -- lleess cchhaarrggeess ccoorrrreessppoonnddeenntt àà ddeess ccoonnttrriibbuuttiioonnss vveerrssééeess aauuxx sseerrvviicceess,, àà ll''eexxcceeppttiioonn ddeess ccoonnttrriibbuuttiioonnss vveerrssééeess aauuxx ccoonncceessssiioonnss.. PPaarrmmii lleess rreecceetttteess oouu lleess pprroodduuiittss,, sseeuullss pprréésseenntteenntt uunn ccaarraaccttèèrree lliimmiittaattiiff lleess ttrraannssffeerrttss ddee cchhaarrggeess ((pprroodduuiittss dd''eexxppllooiittaattiioonn,, pprroodduuiittss ffiinnaanncciieerrss,, pprroodduuiittss eexxcceeppttiioonnnneellss)),, aaiinnssii qquuee lleess eemmpprruunnttss eett aauuttrreess ddeetttteess ffiinnaanncciièèrreess.."".. 22..3344 TToouuss lleess ddééppaasssseemmeennttss ddee ccrrééddiittss ccoonnssttaattééss eett eennttrraanntt ddaannss ccee ccaaddrree ddooiivveenntt êêttrree jjuussttiiffiiééss ddaannss uunn ddooccuummeenntt jjooiinntt aauu bbuuddggeett eexxééccuuttéé.. 22..3355 PPoouurr ll''aapppplliiccaattiioonn ddee ll''eexxcceeppttiioonn vviissééee aauu 44èèmmee ttiirreett ddee ll''aarrttiiccllee 1122 ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911 mmeennttiioonnnnéé aauu ppaarraaggrraapphhee 22..3333 ((ssuupppplléémmeenntt ddee ddééppeennsseess oouu ddee cchhaarrggeess iinnttééggrraalleemmeenntt ccoouuvveerrtt ppaarr ddeess rreecceetttteess oouu ddeess pprroodduuiittss nnoouuvveeaauuxx dd''uunnee aaccttiivviittéé ééccoonnoommiiqquuee)),, oonn ddeevvrraa éévviiddeemmmmeenntt vveeiilllleerr àà ccee qquuee llee nnoouuvveell ééqquuiilliibbrree aaiinnssii aatttteeiinntt nn''aabboouuttiissssee ppaass àà uunnee ddééggrraaddaattiioonn dduu ssoollddee ddee ll''ééttaatt ddeess ooppéérraattiioonnss ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt,, ddee llaa ccaappaacciittéé dd''aauuttooffiinnaanncceemmeenntt eett dduu ssoollddee bbuuddggééttaaiirree gglloobbaall pprréévvuuss ppoouurr cceettttee aaccttiivviittéé ppaarr llee bbuuddggeett ddee ll''eexxeerrcciiccee.. 22..3366 LL''éévveennttuueellllee ddiifffféérreennccee,, eenn ffaavveeuurr ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree,, eennttrree llee mmoonnttaanntt gglloobbaall ddee llaa ttaaxxee ppoouurr ffrraaiiss ddee cchhaammbbrree ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee eeffffeeccttiivveemmeenntt mmiiss eenn rreeccoouuvvrreemmeenntt ppaarr lleess sseerrvviicceess ffiissccaauuxx eett vveerrsséé àà llaaddiittee ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree,, eett llee mmoonnttaanntt ddee cceettttee mmêêmmee ttaaxxee qquuii lluuii aa ééttéé nnoottiiffiiéé,, eennttrree ééggaalleemmeenntt ddaannss lleess eexxcceeppttiioonnss aauu ccaarraaccttèèrree lliimmiittaattiiff ddeess ccrrééddiittss vvoottééss.. 22..3377 LLee ffaaiitt qquuee lleess ddééppeennsseess oobblliiggaattooiirreess éécchhaappppeenntt àà llaa rrèèggllee dduu ccaarraaccttèèrree lliimmiittaattiiff ddeess ccrrééddiittss vvoottééss ssiiggnniiffiiee qquuee cceettttee rrèèggllee nnee ppeeuutt êêttrree ooppppoossééee àà ddeess ttiieerrss ffaaiissaanntt vvaallooiirr lleeuurrss ccrrééaanncceess àà ll''ééggaarrdd ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree;; bbiieenn éévviiddeemmmmeenntt,, iill aappppaarrttiieenntt àà cchhaaqquuee ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ddee vvootteerr uunn bbuuddggeett pprriimmiittiiff,, oouu rreeccttiiffiiccaattiiff,, iinncclluuaanntt cceess ddééppeennsseess ddèèss lloorrss qquu''eelllleess ssoonntt pprréévviissiibblleess.. 22..44 EExxcceepptt iioonnss àà llaa rrèèggllee ddee ll ''éémmiissssiioonn pprrééaallaabbllee dd''uunn mmaannddaatt oouu dd''uunn tt ii tt rree ddee ppeerrcceepptt iioonn 22..4411 LL''aarrttiiccllee 1144 ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911 pprréévvooiitt qquuee :: ""LLeess ddééppeennsseess eett lleess cchhaarrggeess aaiinnssii qquuee lleess rreecceetttteess eett lleess pprroodduuiittss ddooiivveenntt ffaaiirree ll''oobbjjeett,, rreessppeeccttiivveemmeenntt,, ddee ll''éémmiissssiioonn dd''uunn mmaannddaatt oouu dd''uunn ttiittrree ddee ppeerrcceeppttiioonn pprrééaallaabblleemmeenntt àà lleeuurr ppaaiieemmeenntt oouu àà lleeuurr eennccaaiisssseemmeenntt.. IIll ppeeuutt êêttrree ddéérrooggéé àà cceettttee rrèèggllee ppoouurr llee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt ddeess rrééggiieess


dd''aavvaanncceess eett ddeess rrééggiieess ddee rreecceetttteess eett ppoouurr llee ppaaiieemmeenntt ddeess ddééppeennsseess oobblliiggaattooiirreess,, nnoottaammmmeenntt :: -- lleess rréémmuunnéérraattiioonnss dduu ppeerrssoonnnneell eett lleess cchhaarrggeess ssoocciiaalleess ;; -- llee sseerrvviiccee ddee llaa ddeettttee ;; -- lleess iimmppôôttss,, ttaaxxeess eett vveerrsseemmeennttss aassssiimmiillééss ;; -- ll''iimmppôôtt ssuurr lleess bbéénnééffiicceess ;; -- lleess aassttrreeiinntteess ;; -- lleess ddééppeennsseess ddééccoouullaanntt ddee ll''eexxééccuuttiioonn ddeess ddéécciissiioonnss ddee jjuussttiiccee ;; -- lleess ddééppeennsseess rreellaattiivveess aauuxx éélleeccttiioonnss ddeess ddéélléégguuééss ccoonnssuullaaiirreess eett ddeess mmeemmbbrreess ddeess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess.."".. 22..4422 CCeess ddiissppoossiittiioonnss ssiiggnniiffiieenntt qquuee llaa rrèèggllee dduu mmaannddaatteemmeenntt pprrééaallaabbllee ddeess ddééppeennsseess nnee ppeeuutt êêttrree ooppppoossééee àà ddeess ttiieerrss rrééccllaammaanntt àà llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree llee ppaaiieemmeenntt ddee ddééppeennsseess oobblliiggaattooiirreess.. IIll aappppaarrttiieenntt cceeppeennddaanntt aauu pprrééssiiddeenntt oouu àà sseess ddééllééggaattaaiirreess ddee ffaaiirree eenn ssoorrttee qquuee ccee mmaannddaatteemmeenntt pprrééaallaabbllee aaiitt lliieeuu ;; eenn ccaass dd''iimmppoossssiibbiilliittéé,, llee mmaannddaatteemmeenntt ppoouurrrraa êêttrree eeffffeeccttuuéé ppoossttéérriieeuurreemmeenntt,, àà ttiittrree ddee rréégguullaarriissaattiioonn,, ppoouurr cceess ddééppeennsseess.. PPaarr aaiilllleeuurrss llee ccaass ddeess rrééggiieess dd''aavvaanncceess eett ddee cceelllleess ddee rreecceetttteess eesstt nnaattuurreelllleemmeenntt rraappppeelléé ccoommmmee eexxcceeppttiioonn àà cceettttee rrèèggllee;; cceess rrééggiieess oobbééiisssseenntt àà ddeess rrèègglleess ppaarrttiiccuulliièèrreess ((vvooiirr ssuupprraa 11..44)).. 22..55 LLee ppllaann ccoommppttaabbllee ddeess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaii rreess 22..5511 LLee ppllaann ccoommppttaabbllee aapppplliiccaabbllee aauuxx ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess eesstt ffiixxéé ppaarr ll''aarrrrêêttéé dduu 33 ddéécceemmbbrree 11999911 eett ffiigguurree eenn aannnneexxee 22.. àà llaa pprréésseennttee cciirrccuullaaiirree.. 22..5522 CCee ppllaann ccoommppttaabbllee ccoonnssttiittuuee ll''aaddaappttaattiioonn aauuxx ssppéécciiffiicciittééss ddeess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess,, dduu ppllaann ccoommppttaabbllee ggéénnéérraall ddiitt PPCCGG.. IIll pprreenndd eenn ccoonnssiiddéérraattiioonn lleess ppllaannss ccoommppttaabblleess sseeccttoorriieellss ssppéécciiffiiqquueess eett nnoottaammmmeenntt llee ppllaann ccoommppttaabbllee ddeess cceennttrreess ddee ffoorrmmaattiioonn dd''aapppprreennttiiss,, llee ppllaann ccoommppttaabbllee pprrooffeessssiioonnnneell ddeess pprroommootteeuurrss ddee ccoonnssttrruuccttiioonn iimmmmoobbiilliièèrree,, eett llee ppllaann ccoommppttaabbllee ddeess ccoolllleecctteeuurrss ddee llaa ppaarrttiicciippaattiioonn ddeess eemmppllooyyeeuurrss àà ll''eeffffoorrtt ddee ccoonnssttrruuccttiioonn.. IIll nnee ppeeuutt,, eenn aauuccuunnee ffaaççoonn,, êêttrree mmooddiiffiiéé ssaannss ll''aaccccoorrdd dduu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ;; nnééaannmmooiinnss,, cceess ccoommpptteess ppeeuuvveenntt êêttrree ssuubbddiivviissééss jjuussqquu''aauu nniivveeaauu ddee ffiinneessssee ssoouuhhaaiittéé ppaarr lleess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess.. EEnn oouuttrree,, ppoouurr cchhaaqquuee sseeccttiioonn ccoommppttaabbllee oouu sseerrvviiccee bbuuddggééttaaiirree,, llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ppeeuutt nn''oouuvvrriirr qquuee lleess sseeuullss ccoommpptteess nnéécceessssaaiirreess àà ssoonn ffoonnccttiioonnnneemmeenntt.. 22..5533 CCoonnffoorrmméémmeenntt àà ll''aavviiss dduu 2277 nnoovveemmbbrree 11999900 rreenndduu ppaarr llee CCoonnsseeiill nnaattiioonnaall ddee llaa ccoommppttaabbiilliittéé,, llee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt ddeess ccoommpptteess ddee ccee ppllaann ccoommppttaabbllee eett,, nnoottaammmmeenntt,, ddee cceeuuxx oouuvveerrttss oouu mmooddiiffiiééss eenn rraaiissoonn ddeess ssppéécciiffiicciittééss ccoonnssuullaaiirreess,, oobbééiitt àà ddeess rrèègglleess ppaarrttiiccuulliièèrreess ddoonntt llee ddééttaaiill eesstt pprréésseennttéé eenn aannnneexxee 33.. àà llaa pprréésseennttee cciirrccuullaaiirree.. 22..5544 LL''aaddooppttiioonn dduu PPCCGG nnee mmooddiiffiiee eenn rriieenn llaa nnaattuurree dd''ééttaabblliisssseemmeenntt ppuubblliicc àà ccaarraaccttèèrree aaddmmiinniissttrraattiiff ddeess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess;; eellllee nnee rreemmeett ppaass eenn ccaauussee llaa nnéécceessssiittéé dd''uunnee pprrooccéédduurree bbuuddggééttaaiirree.. LLeess mmooddiiffiiccaattiioonnss pprriinncciippaalleess aappppoorrttééeess àà llaa ffoorrmmee ddeess bbuuddggeettss ccoonncceerrnneenntt :: -- llaa pprriissee eenn ccoommppttee ddaannss lleess ééccrriittuurreess,, ddee ttoouutteess lleess cchhaarrggeess eett ddee ttoouuss lleess pprroodduuiittss ;; -- llee ccaallccuull dd''aammoorrttiisssseemmeennttss eett ddee pprroovviissiioonnss;; cceess cchhaarrggeess nn''oonntt qquu''uunn ccaarraaccttèèrree éévvaalluuaattiiff eett nnoonn lliimmiittaattiiff ((vvooiirr ssuupprraa 22..3333)) ;; -- llaa mmooddiiffiiccaattiioonn ddee llaa nnoottiioonn jjuurriiddiiqquuee ddee ffoonnddss ddee rréésseerrvvee :: llee ccoommppttee ccoorrrreessppoonnddaanntt ddiissppaarraaîîtt ddee llaa nnoommeennccllaattuurree ccoommppttaabbllee,, eett iill ffaauutt ddééssoorrmmaaiiss ssee rrééfféérreerr aauuxx ddeeuuxx


nnoottiioonnss ccoommbbiinnééeess ddee ttrrééssoorreerriiee eett ddee ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt ppoouurr aapppprréécciieerr qquueelllleess ssoonntt lleess rréésseerrvveess ddiissppoonniibblleess ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ((vvooiirr iinnffrraa 33..22)).. 22..5555 LL''aarrttiiccllee 5533 dduu ddééccrreett dduu 1188 jjuuiilllleett 11999911 ooppèèrree uunnee ddiissttiinnccttiioonn eennttrree:: -- dd''uunnee ppaarrtt,, llee bbuuddggeett eexxééccuuttéé,, qquuii rreettrraaccee lleess ccoonnddiittiioonnss ddaannss lleessqquueelllleess llee bbuuddggeett pprriimmiittiiff eett lleess éévveennttuueellss bbuuddggeettss rreeccttiiffiiccaattiiffss oonntt ééttéé eexxééccuuttééss,, -- eett dd''aauuttrree ppaarrtt,, llee bbiillaann,, llee ccoommppttee ddee rrééssuullttaatt eett ll''aannnneexxee,, ddooccuummeennttss qquuii ddééccoouulleenntt dduu ppllaann ccoommppttaabbllee ggéénnéérraall.. IIll yy aa eeffffeeccttiivveemmeenntt lliieeuu ddee nnee ppaass ccoonnffoonnddrree lleess ddeeuuxx éélléémmeennttss,, qquuii oobbééiisssseenntt àà ddeeuuxx llooggiiqquueess ddiifffféérreenntteess :: -- lleess ddooccuummeennttss bbuuddggééttaaiirreess ss''iinnssccrriivveenntt ddaannss uunn ccoonntteexxttee ddee ddrrooiitt ppuubblliicc aapppplliiccaabbllee aauuxx ééttaabblliisssseemmeennttss ppuubblliiccss àà ccaarraaccttèèrree aaddmmiinniissttrraattiiff ;; iillss ssoonntt eenn ppaarrttiiccuulliieerr ddeessttiinnééss àà ppeerrmmeettttrree uunn ccoonnttrrôôllee ppaarr lleess éélluuss eett lleess aauuttoorriittééss ddee ttuutteellllee qquuee lleess aauuttoorriissaattiioonnss ddoonnnnééeess ((lleess oouuvveerrttuurreess ddee ccrrééddiittss lliimmiittaattiiffss)) ddaannss lleess bbuuddggeettss pprriimmiittiiff eett rreeccttiiffiiccaattiiffss nn''oonntt ppaass ééttéé ddééppaassssééeess eett qquuee lleess aaccttiioonnss pprréévvuueess oonntt bbiieenn ééttéé rrééaalliissééeess aauu ccoouurrss ddee ll''aannnnééee ccoonnssiiddéérrééee ;; -- lleess ccoommpptteess aannnnuueellss,, aauu sseennss dduu PPCCGG,, ss''aattttaacchheenntt ppoouurr lleeuurr ppaarrtt àà ccoonnnnaaîîttrree nnoonn sseeuulleemmeenntt lleess cchhaarrggeess eett lleess pprroodduuiittss lliiééss àà ll''aaccttiivviittéé ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree,, ccee qquuee ffaaiitt aauussssii llee bbuuddggeett eexxééccuuttéé,, mmaaiiss ééggaalleemmeenntt àà ffoouurrnniirr uunnee iimmaaggee ffiiddèèllee ddee ssaa ssiittuuaattiioonn ppaattrriimmoonniiaallee.. IIllss ddoonnnneenntt ddeess iinnffoorrmmaattiioonnss pprréécciieeuusseess ssuurr lleess iimmmmoobbiilliissaattiioonnss,, ll''eennddeetttteemmeenntt,, llee ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt eett llaa ttrrééssoorreerriiee ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree.. 22..5566 SSii lleess ddooccuummeennttss bbuuddggééttaaiirreess ssoonntt ppaarr nnaattuurree ddiifffféérreennttss ddeess ccoommpptteess aannnnuueellss aauu sseennss dduu PPCCGG,, iill yy aa cceeppeennddaanntt uunnee éévviiddeennttee ccoommpplléémmeennttaarriittéé eennttrree lleess ddeeuuxx :: -- lleess ccoommpptteess aannnnuueellss ddooiivveenntt êêttrree pprréésseennttééss,, àà ttiittrree dd''iinnffoorrmmaattiioonn,, aauuxx aauuttoorriittééss cchhaarrggééeess dd''aapppprroouuvveerr lleess bbuuddggeettss eexxééccuuttééss ((vvooiirr iinnffrraa 33..44)) ;; -- ll''ééttaatt ddeess ooppéérraattiioonnss ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt ((oouu bbuuddggeett ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt)) dduu bbuuddggeett eexxééccuuttéé eesstt ddee pprréésseennttaattiioonn rriiggoouurreeuusseemmeenntt iiddeennttiiqquuee aauu ccoommppttee ddee rrééssuullttaatt;; cceettttee ssiimmiilliittuuddee rreecchheerrcchhééee ddaannss uunn ssoouuccii ddee ssiimmpplliiffiiccaattiioonn,, ppeerrmmeett dd''aaiilllleeuurrss ddee ddiissppeennsseerr lleess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess ddee llaa pprroodduuccttiioonn dduu ccoommppttee ddee rrééssuullttaatt àà ll''ooccccaassiioonn ddee ll''aapppprroobbaattiioonn ddeess bbuuddggeettss eexxééccuuttééss.. 22..5577 DD''uunnee mmaanniièèrree ggéénnéérraallee,, llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree pprréésseenntteerraa àà ssoonn aasssseemmbbllééee eett aauuxx aaddmmiinniissttrraattiioonnss ddee ttuutteellllee àà llaa ffooiiss lleess ddooccuummeennttss bbuuddggééttaaiirreess eett lleess ccoommpptteess aannnnuueellss ;; eellllee ppoouurrrraa uuttiilliisseerr lleess ccoommpptteess aannnnuueellss sseeuullss,, ssuuiivvaanntt llee mmooddèèllee dduu PPCCGG,, ppoouurr ll''iinnffoorrmmaattiioonn ggéénnéérraallee ddee sseess eennttrreepprriisseess rreessssoorrttiissssaanntteess,, oouu ddaannss uunn bbuutt ddee ccoommmmuunniiccaattiioonn eexxtteerrnnee.. 22..5588 CCee ppllaann ccoommppttaabbllee ss''aapppplliiqquuee àà ccoommpptteerr ddee ll''eexxeerrcciiccee bbuuddggééttaaiirree ccooïïnncciiddaanntt aavveecc ll''aannnnééee cciivviillee 11999922,, cc''eesstt àà ddiirree àà llaa tteennuuee ddeess ccoommpptteess eett àà ll''ééttaabblliisssseemmeenntt dduu bbuuddggeett eexxééccuuttéé ddee cceett eexxeerrcciiccee ((VVooiirr iinnffrraa 44..44)).. 22..66 BBuuddggeett pprr iimmii tt ii ff :: ffoorrmmee,, tt rraannssmmiissssiioonn,, pprr iinncciippee ddee ll ''ééqquuii ll iibbrree 22..6611 CCoonnffoorrmméémmeenntt àà ll''aarrttiiccllee 22 ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911:: ""LLee bbuuddggeett pprriimmiittiiff ddee cchhaaqquuee ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree eesstt aaddooppttéé ppaarr ssoonn aasssseemmbbllééee ggéénnéérraallee aauu pplluuss ttaarrdd llee 3300 nnoovveemmbbrree ddee ll''aannnnééee pprrééccééddaanntt ll''eexxeerrcciiccee aauuqquueell iill ssee rraappppoorrttee.."".. PPaarr aaiilllleeuurrss,, eenn aapppplliiccaattiioonn ddee ll''aarrttiiccllee llll eett ddee ll''aannnneexxee IIII dduu mmêêmmee aarrrrêêttéé,, ccee bbuuddggeett ddooiitt ssee pprréésseenntteerr oobblliiggaattooiirreemmeenntt ssoouuss llaa ffoorrmmee dd''uunn ddooccuummeenntt uunniiqquuee ppaaggiinnéé ccoommppoorrttaanntt lleess éélléémmeennttss ssuuiivvaannttss :: 11.. PPoouurr ll''eennsseemmbbllee ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree,, ppoouurr cchhaaccuunn ddee sseess sseerrvviicceess bbuuddggééttaaiirreess,, aaiinnssii qquuee ppoouurr cchhaaccuunneess ddee sseess ccoonncceessssiioonnss ppoorrttuuaaiirreess oouu aaéérrooppoorrttuuaaiirreess ddee ll''EEttaatt ::


.. uunn ééttaatt ddeess ooppéérraattiioonnss ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt ;;

.. uunn ééttaatt ddee llaa ccaappaacciittéé dd''aauuttooffiinnaanncceemmeenntt ;;

.. uunn ééttaatt ddeess ooppéérraattiioonnss eenn ccaappiittaall.. 22.. PPoouurr ll''eennsseemmbbllee ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree :: 22..11.. DDeess ttaabblleeaauuxx aannnneexxeess :: -- ttaabblleeaauu ddeess pprreessttaattiioonnss eett ccoonnttrriibbuuttiioonnss iinntteerrsseerrvviicceess ;; -- ttaabblleeaauu ddeess vvaarriiaattiioonnss ppeennddaanntt ll''eexxeerrcciiccee ddeess pprrêêttss eett aavvaanncceess iinntteerrsseerrvviicceess ;; -- ttaabblleeaauu ddeess eeffffeeccttiiffss eett ddee llaa mmaassssee ssaallaarriiaallee ;; -- ttaabblleeaauu dduu ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt.. 22..22.. UUnn ffeeuuiilllleett rrééccaappiittuullaattiiff dd''aapppprroobbaattiioonn.. 22..6622 OOnn ttrroouuvveerraa eenn aannnneexxee 44.. àà llaa pprréésseennttee cciirrccuullaaiirree,, llee ffeeuuiilllleett rrééccaappiittuullaattiiff dd''aapppprroobbaattiioonn,, lleess ééttaattss eett lleess ttaabblleeaauuxx aannnneexxeess ttyyppeess ppoouurr llaa pprréésseennttaattiioonn ddee cceess ddiivveerrss ddooccuummeennttss.. 22..6633 EEnn aapppplliiccaattiioonn ddee ll''aarrttiiccllee 55 ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911,, lleess bbuuddggeettss pprriimmiittiiffss eett lleess éévveennttuueellss bbuuddggeettss rreeccttiiffiiccaattiiffss ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee eett ddeess cchhaammbbrreess rrééggiioonnaalleess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ssoonntt ttrraannssmmiiss,, ppaarr llee pprrééssiiddeenntt ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree,, ppoouurr aapppprroobbaattiioonn,, aauu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ((ssoouuss--ddiirreeccttiioonn ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee)),, ddaannss lleess qquuiinnzzee jjoouurrss ssuuiivvaanntt lleeuurr aaddooppttiioonn.. IIllss ssoonntt,, eenn oouuttrree,, ssiimmuullttaannéémmeenntt ttrraannssmmiiss,, ppaarr llee pprrééssiiddeenntt ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree,, ppoouurr aavviiss,, aauu pprrééffeett tteerrrriittoorriiaalleemmeenntt ccoommppéétteenntt,, cc''eesstt--àà--ddiirree :: -- aauu pprrééffeett ddee rrééggiioonn,, eenn ccee qquuii ccoonncceerrnnee lleess cchhaammbbrreess rrééggiioonnaalleess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee eett lleess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ddoonntt llaa cciirrccoonnssccrriippttiioonn ccoommpprreenndd pplluussiieeuurrss ddééppaarrtteemmeennttss ;; -- aauu pprrééffeett ddee ddééppaarrtteemmeenntt,, eenn ccee qquuii ccoonncceerrnnee lleess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ddoonntt llaa cciirrccoonnssccrriippttiioonn nn''eexxccèèddee ppaass llee ddééppaarrtteemmeenntt.. CCeettttee ttrraannssmmiissssiioonn ddooiitt êêttrree aaccccoommppaaggnnééee ddee llaa ddéélliibbéérraattiioonn oouu ddee ll''eexxttrraaiitt ddee ddéélliibbéérraattiioonn rreellaattiiff aauuxx ddéébbaattss ddee ll''aasssseemmbbllééee ssuurr ccee bbuuddggeett,, dduu ccoommppttee rreenndduu ddee ll''eexxaammeenn dduu pprroojjeett ddee bbuuddggeett ppaarr llaa ccoommmmiissssiioonn ddeess ffiinnaanncceess aaiinnssii qquuee ddeess éélléémmeennttss ccoommpplléémmeennttaaiirreess éévveennttuueelllleemmeenntt ddeemmaannddééss ppaarr ll''aaddmmiinniissttrraattiioonn ddee ttuutteellllee ((vvooiirr iinnffrraa 44..33)).. LLee bbuuddggeett aaddooppttéé aaiinnssii qquuee sseess eexxttrraaiittss ssoonntt ssiiggnnééss ppaarr llee pprrééssiiddeenntt ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree.. 22..6644 LLee pprrééffeett ttrraannssmmeett,, ppoouurr aavviiss,, aauuxx aauuttoorriittééss ccoonnccééddaanntteess uunn eexxttrraaiitt dduu bbuuddggeett ccoorrrreessppoonnddaanntt aauuxx ccoonncceessssiioonnss dd''oouuttiillllaaggee ppuubblliicc eett aauuxx aauuttrreess ccoonncceessssiioonnss ppoorrttuuaaiirreess eett aaéérrooppoorrttuuaaiirreess,, cceess ddeerrnniièèrreess oobbééiissssaanntt àà ddeess rrèègglleess ssppéécciiffiiqquueess ((vvooiirr iinnffrraa 44..22)).. IIll ttrraannssmmeett ééggaalleemmeenntt,, ppoouurr aavviiss :: -- uunn eexxttrraaiitt dduu bbuuddggeett ccoorrrreessppoonnddaanntt aauuxx cceennttrreess ddee ffoorrmmaattiioonn dd''aapppprreennttiiss,, aauu pprrééssiiddeenntt dduu ccoonnsseeiill rrééggiioonnaall ccoommppéétteenntt ((LLooii nn°°8833--88 dduu 77 jjaannvviieerr 11998833)),, -- eett uunn eexxttrraaiitt dduu bbuuddggeett ccoorrrreessppoonnddaanntt àà llaa ccoolllleeccttee eett àà llaa ggeessttiioonn ddee llaa ppaarrttiicciippaattiioonn ddeess eemmppllooyyeeuurrss àà ll''eeffffoorrtt ddee ccoonnssttrruuccttiioonn,, aauu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ccoonnssttrruuccttiioonn.. LLee pprrééffeett vviissee llee bbuuddggeett,, ppuuiiss ttrraannssmmeett ssoonn aavviiss eett sseess oobbsseerrvvaattiioonnss aaiinnssii qquuee lleess aavviiss vviissééss ccii--ddeessssuuss,, aauu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee.. 22..6655 EEnn ttaanntt qquu''ééttaabblliisssseemmeenntt ppuubblliicc,, uunnee ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ddooiitt ttoouujjoouurrss êêttrree eenn mmeessuurree ddee ffaaiirree ffaaccee iimmmmééddiiaatteemmeenntt àà sseess ddééppeennsseess oouu àà sseess cchhaarrggeess aavveecc sseess ddiissppoonniibbiilliittééss.. AA ffoorrttiioorrii,, ddaannss uunn bbuuddggeett pprriimmiittiiff,, lleess pprréévviissiioonnss ddee ddééppeennsseess eett ddee


cchhaarrggeess aaiinnssii qquuee ddee rreecceetttteess eett ddee pprroodduuiittss ddooiivveenntt êêttrree tteelllleess qquu''eenn aauuccuunn ccaass ssaa ttrrééssoorreerriiee eett ssoonn ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt nnee ddeevviieennnneenntt nnééggaattiiffss.. 22..6666 PPoouurr ffiinnaanncceerr ttoouutt oouu ppaarrttiiee ddeess ddééppeennsseess dd''iinnvveessttiisssseemmeenntt,, llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ppeeuutt ddéécciiddeerr dd''uuttiilliisseerr uunnee ppaarrttiiee ddee ssoonn ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt ccoommmmee mmooddee ddee ffiinnaanncceemmeenntt.. DDaannss ccee ccaass,, llee bbuuddggeett eesstt aalloorrss ttoouutt àà ffaaiitt nnoorrmmaalleemmeenntt eenn ddééffiicciitt,, ssaannss qquuee ccee ddééffiicciitt bbuuddggééttaaiirree gglloobbaall nnee ppuuiissssee aatttteeiinnddrree,, nnaattuurreelllleemmeenntt,, llaa ttoottaalliittéé dduu ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt.. 22..6677 [[PPeennddaanntt lleess pprreemmiièèrreess aannnnééeess,, ll''iinnttrroodduuccttiioonn dduu nnoouuvveeaauu ppllaann ccoommppttaabbllee ppoouurrrraa eennttrraaîînneerr uunn ddééffiicciitt ddee ll''ééttaatt ddeess ooppéérraattiioonnss ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt eett dduu ccoommppttee ddee rrééssuullttaatt ppoouurr uunn cceerrttaaiinn nnoommbbrree ddee ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess,, dduu ffaaiitt ddee llaa ccoommppttaabbiilliissaattiioonn ddeess cchhaarrggeess ccaallccuullééeess ((aammoorrttiisssseemmeennttss eett pprroovviissiioonnss)) qquuii nn''eexxiissttaaiieenntt ppaass ddaannss llee ssyyssttèèmmee aannttéérriieeuurr,, ddiitt SSCCBB.. LLeess ccrriittèèrreess ddee ll''ééqquuiilliibbrree bbuuddggééttaaiirree àà rreetteenniirr ppoorrtteerroonntt aalloorrss ssuurr llaa ccaappaacciittéé dd''aauuttooffiinnaanncceemmeenntt ((CC..AA..FF..)),, qquuii ccoorrrriiggee ll''eeffffeett ddeess cchhaarrggeess ccaallccuullééeess,, eett ssuurr llee ssoollddee ddee ll''ééttaatt ddeess ooppéérraattiioonnss eenn ccaappiittaall ((oouu ssoollddee bbuuddggééttaaiirree gglloobbaall)) qquuii ddeemmeeuurree ttrrèèss pprroocchhee dduu ssoollddee bbuuddggééttaaiirree ((ffoonnccttiioonnnneemmeenntt eett iinnvveessttiisssseemmeennttss)) oobbtteennuu aavveecc llee ssyyssttèèmmee SSCCBB.. ]] 22..6677 LL''iinnttrroodduuccttiioonn dduu nnoouuvveeaauu ppllaann ccoommppttaabbllee ppoouurrrraa eennttrraaîînneerr,, nnoottaammmmeenntt ppeennddaanntt lleess pprreemmiièèrreess aannnnééeess,, uunn ddééffiicciitt ddee ll''ééttaatt ddeess ooppéérraattiioonnss ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt eett dduu ccoommppttee ddee rrééssuullttaatt ppoouurr uunn cceerrttaaiinn nnoommbbrree ddee ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess,, dduu ffaaiitt ddee llaa ccoommppttaabbiilliissaattiioonn ddeess cchhaarrggeess ccaallccuullééeess ((aammoorrttiisssseemmeennttss eett pprroovviissiioonnss)) qquuii nn''eexxiissttaaiieenntt ppaass ddaannss llee ssyyssttèèmmee aannttéérriieeuurr,, ddiitt SSCCBB.. LLeess ccrriittèèrreess ddee ll''ééqquuiilliibbrree bbuuddggééttaaiirree àà rreetteenniirr ppoorrtteerroonntt aalloorrss :: 11°°)) ssuurr llaa ccaappaacciittéé dd''aauuttooffiinnaanncceemmeenntt ((CC..AA..FF..)) qquuii ccoorrrriiggee ll''eeffffeett ddeess cchhaarrggeess ccaallccuullééeess eett qquuii ddooiitt aauu mmooiinnss ccoouuvvrriirr ll''aannnnuuiittéé ddee rreemmbboouurrsseemmeenntt eenn ccaappiittaall ddeess eemmpprruunnttss ;; 22°°)) ssuurr llee ssoollddee ddee ll''ééttaatt ddeess ooppéérraattiioonnss eenn ccaappiittaall ((oouu ssoollddee bbuuddggééttaaiirree gglloobbaall)) qquuii ddeemmeeuurree ttrrèèss pprroocchhee dduu ssoollddee bbuuddggééttaaiirree ((ffoonnccttiioonnnneemmeenntt eett iinnvveessttiisssseemmeennttss)) oobbtteennuu aavveecc llee ssyyssttèèmmee SSCCBB.. ((nnoouuvveellllee rrééddaaccttiioonn ddee cceett aalliinnééaa aappppoorrttééee ppaarr llaa cciirrccuullaaiirree dduu 99//0022//9933)).. 22..6688 LLaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ppeeuutt pprréévvooiirr uunn eexxccééddeenntt bbuuddggééttaaiirree ppeerrmmeettttaanntt uullttéérriieeuurreemmeenntt ddee ffiinnaanncceerr uunn iinnvveessttiisssseemmeenntt iimmppoorrttaanntt.. DDaannss ccee ccaass,, eellllee ddooiitt aannnneexxeerr aauu bbuuddggeett llee ppllaann ddee ffiinnaanncceemmeenntt pplluurriiaannnnuueell eexxpplliiccaattiiff.. 22..6699 LLeess bbuuddggeettss pprriimmiittiiffss eett rreeccttiiffiiccaattiiffss ddee ll''aasssseemmbbllééee ddeess cchhaammbbrreess ffrraannççaaiisseess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee eett ddeess ggrroouuppeemmeennttss iinntteerrccoonnssuullaaiirreess ssoonntt ssoouummiiss àà uunnee pprrooccéédduurree ssppéécciiffiiqquuee dd''aapppprroobbaattiioonn ((vvooiirr iinnffrraa 44..11)).. 22..77 MMooddii ff iiccaatt iioonnss aappppoorr ttééeess aauu bbuuddggeett pprr iimmii tt ii ff :: bbuuddggeett rreecctt ii ff iiccaatt ii ff ,, pprrooccéédduurree SSiimmppll ii ff iiééee 22..7711 LL''aarrttiiccllee 5533 dduu ddééccrreett dduu 1188 jjuuiilllleett 11999911 pprréévvooiitt qquuee :: ""LLee bbuuddggeett pprriimmiittiiff ppeeuutt ffaaiirree ll''oobbjjeett,, eenn ccaass ddee nnéécceessssiittéé,, ddee bbuuddggeettss rreeccttiiffiiccaattiiffss.."".. CCeess éévveennttuueellss bbuuddggeettss rreeccttiiffiiccaattiiffss ssoonntt aaddooppttééss eett ttrraannssmmiiss,, ppoouurr aapppprroobbaattiioonn eett ppoouurr aavviiss,, aauuxx aauuttoorriittééss ddee ttuutteellllee,, ddaannss lleess mmêêmmeess ffoorrmmeess eett ssuuiivvaanntt llaa mmêêmmee pprrooccéédduurree qquuee llee bbuuddggeett pprriimmiittiiff.. LLeess ddiissppoossiittiioonnss ddee llaa sseeccttiioonn 22..66 ccii--ddeessssuuss ss''aapppplliiqquueenntt aauuxx bbuuddggeettss rreeccttiiffiiccaattiiffss,, àà ll''eexxcceeppttiioonn ddee llaa ddaattee lliimmiittee dd''aaddooppttiioonn..


LLee bbuuddggeett rreeccttiiffiiccaattiiff ccoonnssttiittuuee llaa pprrooccéédduurree nnoorrmmaallee ppoouurr aappppoorrtteerr ddeess mmooddiiffiiccaattiioonnss aauu bbuuddggeett pprriimmiittiiff.. 22..7722 CCoonnffoorrmméémmeenntt àà ll''aarrttiiccllee 22 ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911 :: ""AAuuccuunn bbuuddggeett rreeccttiiffiiccaattiiff nnee ppeeuutt êêttrree vvoottéé aapprrèèss ll''aaddooppttiioonn dduu bbuuddggeett pprriimmiittiiff ddee ll''eexxeerrcciiccee ssuuiivvaanntt nnii,, eenn ttoouutt ééttaatt ddee ccaauussee,, aapprrèèss llaa ccllôôttuurree ddee ll''eexxeerrcciiccee.."".. 22..7733 LL''aarrttiiccllee 1133 ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911 ssttiippuullee qquuee :: ""LLeess aauuggmmeennttaattiioonnss ddee ccrrééddiittss nn''eennttrraanntt ppaass ddaannss llee ccaaddrree ddeess aattttéénnuuaattiioonnss oouu eexxcceeppttiioonnss vviissééeess àà ll''aarrttiiccllee pprrééccééddeenntt ((vvooiirr ssuupprraa 22..33)) nnee ppeeuuvveenntt rrééssuulltteerr qquuee dd''uunn bbuuddggeett rreeccttiiffiiccaattiiff.. TToouutteeffooiiss,, ccee ddeerrnniieerr ppeeuutt êêttrree aaddooppttéé ssuuiivvaanntt uunnee pprrooccéédduurree ssiimmpplliiffiiééee,, eenn ccee qquuii ccoonncceerrnnee cceerrttaaiinneess aauuggmmeennttaattiioonnss ddee ccrrééddiittss ;; llee mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ffiixxee lleess ccoonnddiittiioonnss,, eett nnoottaammmmeenntt llaa ffoorrmmee,, aauuxxqquueelllleess ddooiivveenntt ssaattiissffaaiirree lleess ddéélliibbéérraattiioonnss ccoorrrreessppoonnddaanntteess.."".. 22..7744 PPeeuuvveenntt êêttrree aauuttoorriissééeess ppaarr ll''aasssseemmbbllééee ggéénnéérraallee ssuuiivvaanntt llaa pprrooccéédduurree ssiimmpplliiffiiééee ddééccrriittee aauu ppaarraaggrraapphhee 22..7766 ccii--aapprrèèss,, lleess ddééppeennsseess oouu lleess cchhaarrggeess ssuupppplléémmeennttaaiirreess nn''eexxccééddaanntt ppaass aannnnuueelllleemmeenntt eett ssiimmuullttaannéémmeenntt lleess lliimmiitteess ssuuiivvaanntteess :: aa)) eenn ccee qquuii ccoonncceerrnnee lleess ooppéérraattiioonnss ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt eett dd''iinnvveessttiisssseemmeenntt :: -- 2200 %% dduu ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt nnoonn aaffffeeccttéé ((vvooiirr iinnffrraa 33..22)) eexxiissttaanntt aauu 3311 ddéécceemmbbrree ddee ll''eexxeerrcciiccee pprrééccééddeenntt eett tteell qquu''iill rrééssuullttee ddee ll''aarrrrêêttéé ddeess ccoommpptteess ;; -- 1100 %% ddee llaa ttaaxxee ppoouurr ffrraaiiss ddee cchhaammbbrree ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee mmiissee eenn rreeccoouuvvrreemmeenntt aauu ttiittrree ddee ll''aannnnééee pprrééccééddeennttee.. bb)) eenn oouuttrree,, eenn ccee qquuii ccoonncceerrnnee lleess ooppéérraattiioonnss ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt,, 1100 %% dduu mmoonnttaanntt ccoorrrreessppoonnddaanntt ffiigguurraanntt aauu bbuuddggeett pprriimmiittiiff oouu aauu ddeerrnniieerr bbuuddggeett rreeccttiiffiiccaattiiff aaddooppttéé ssuuiivvaanntt llaa pprrooccéédduurree nnoorrmmaallee.. 22..7755 PPeeuuvveenntt ééggaalleemmeenntt êêttrree ssoouummiisseess àà llaa pprrooccéédduurree ssiimmpplliiffiiééee ddééccrriittee aauu ppaarraaggrraapphhee 22..7766 ccii--aapprrèèss,, lleess ddééppeennsseess oouu lleess cchhaarrggeess ddééppaassssaanntt lleess lliimmiitteess pprréévvuueess aauu ppaarraaggrraapphhee 22..7744 ccii--ddeessssuuss,, ssii eelllleess pprréésseenntteenntt uunn ccaarraaccttèèrree ppaarrttiiccuulliieerr dd''uurrggeennccee.. 22..7766 LLaa pprrooccéédduurree ssiimmpplliiffiiééee ccoonnssiissttee àà aauuttoorriisseerr uunnee ddééppeennssee oouu uunnee cchhaarrggee ppaarr ssiimmppllee ddéélliibbéérraattiioonn ddee ll''aasssseemmbbllééee ggéénnéérraallee;; lleess mmeemmbbrreess ddee ll''aasssseemmbbllééee ggéénnéérraallee ddooiivveenntt rreecceevvooiirr lleess ppiièècceess ccoorrrreessppoonnddaanntteess qquuiinnzzee jjoouurrss aavvaanntt llaa rrééuunniioonn ((hhuuiitt jjoouurrss eenn ccaass ddee rreeccoouurrss àà llaa pprrooccéédduurree dd''uurrggeennccee)) ;; llaa ddéélliibbéérraattiioonn ddooiitt êêttrree pprrééccééddééee :: -- dd''uunnee pprréésseennttaattiioonn ddeess mmooddiiffiiccaattiioonnss eennttrraaîînnééeess ppaarr llaaddiittee ddéélliibbéérraattiioonn ssuurr ll''ééqquuiilliibbrree dduu sseerrvviiccee bbuuddggééttaaiirree eett ddeess éévveennttuueelllleess sseeccttiioonnss ccoommppttaabblleess ccoonncceerrnnééss aaiinnssii qquuee ssuurr ll''ééqquuiilliibbrree bbuuddggééttaaiirree gglloobbaall ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ;; -- dd''uunn aavviiss ddee llaa ccoommmmiissssiioonn ddeess ffiinnaanncceess;; ttoouutteeffooiiss,, ppaarr eexxcceeppttiioonn aauuxx ddiissppoossiittiioonnss dduu ppaarraaggrraapphhee 11..1166,, cceett aavviiss eesstt rreeqquuiiss ssaannss ccoonnddiittiioonn ddee ddééllaaii ssii ll''uurrggeennccee eesstt iinnvvooqquuééee ccoonnffoorrmméémmeenntt aauu ppaarraaggrraapphhee 22..7755 ;; -- dd''uunnee eexxpplliiccaattiioonn ddeess rraaiissoonnss mmoottiivvaanntt ll''uurrggeennccee ppaarrttiiccuulliièèrree eemmppêêcchhaanntt dd''aavvooiirr rreeccoouurrss àà llaa pprrooccéédduurree nnoorrmmaallee ddee rreeccttiiffiiccaattiioonn dduu bbuuddggeett,, ddaannss lleess ccaass pprréévvuuss aauu ppaarraaggrraapphhee 22..7755.. 22..7777 LLeess ddéélliibbéérraattiioonnss pprriisseess ssuuiivvaanntt llaa pprrooccéédduurree ssiimmpplliiffiiééee ddooiivveenntt êêttrree ppoorrttééeess,, ppaarr llee pprrééssiiddeenntt ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree,, àà llaa ccoonnnnaaiissssaannccee dduu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ((ssoouuss--ddiirreeccttiioonn ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee)) eett dduu pprrééffeett tteerrrriittoorriiaalleemmeenntt ccoommppéétteenntt ((vvooiirr ssuupprraa 22..6633)),, ddaannss uunn ddééllaaii ddee qquuiinnzzee jjoouurrss àà ccoommpptteerr ddee llaa ddaattee ddee llaa ddéélliibbéérraattiioonn ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree.. EElllleess ssoonntt aalloorrss ssoouummiisseess aauuxx mmêêmmeess ccoonnddiittiioonnss dd''aapppprroobbaattiioonn qquuee lleess bbuuddggeettss rreeccttiiffiiccaattiiffss;; ttoouutteeffooiiss ssii eelllleess oonntt ééttéé pprriisseess eenn aapppplliiccaattiioonn dduu ppaarraaggrraapphhee 22..7755,, eelllleess nnee


ssoonntt eexxééccuuttooiirreess qquuee 2211 jjoouurrss aapprrèèss lleeuurr rréécceeppttiioonn ppaarr llee mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee,, ccee ddeerrnniieerr ddiissppoossaanntt ddee ccee ddééllaaii ppoouurr eexxpprriimmeerr ssoonn éévveennttuueell vvééttoo àà ll''eennccoonnttrree dduu rreeccoouurrss àà llaa pprrooccéédduurree dd''uurrggeennccee ddaannss llee ccaass ccoonnssiiddéérréé.. 22..88 CCaass ppaarr tt iiccuull iieerr ddeess bbuuddggeettss pprr iimmii tt ii ffss lloorrssqquuee ll ''aasssseemmbbllééee eesstt ddiissssoouuttee oouu lloorrssqquuee ll ''eeff ffeecctt ii ff ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ssee tt rroouuvvee rréédduuii tt àà llaa mmooii tt iiéé ddee sseess mmeemmbbrreess.. 22..8811 LLaa ccoommmmiissssiioonn pprroovviissooiirree iinnssttiittuuééee ddaannss cceess cciirrccoonnssttaanncceess nnee ppeeuutt eennggaaggeerr lleess ffiinnaanncceess ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree aauu--ddeellàà ddeess rreessssoouurrcceess ddiissppoonniibblleess ddee ll''eexxeerrcciiccee ccoouurraanntt.. EEllllee ddooiitt ddoonncc ssee bboorrnneerr,, ssii eellllee eexxeerrccee sseess ppoouuvvooiirrss ddaannss llaa ppéérriiooddee ddee pprrééppaarraattiioonn dduu bbuuddggeett pprriimmiittiiff ddee ll''aannnnééee ssuuiivvaannttee,, àà pprrooppoosseerr llaa rreeccoonndduuccttiioonn dduu bbuuddggeett pprriimmiittiiff oouu dduu ddeerrnniieerr bbuuddggeett rreeccttiiffiiccaattiiff aaddooppttéé,, ddee ll''eexxeerrcciiccee eenn ccoouurrss,, ssaauuff cciirrccoonnssttaanncceess eexxcceeppttiioonnnneelllleess.. 22..8822 LLaa rreeccoonndduuccttiioonn ddooiitt ss''eenntteennddrree ddee llaa mmaanniièèrree ssuuiivvaannttee :: -- ppaass ddee pprréévviissiioonn ddee rreeccrruutteemmeenntt ssuupppplléémmeennttaaiirree ;; -- ccaallccuull ddeess cchhaarrggeess ddee ppeerrssoonnnneell tteennaanntt ccoommppttee eexxcclluussiivveemmeenntt ddeess aauuggmmeennttaattiioonnss ddee ttrraaiitteemmeenntt ssttaattuuttaaiirreess oouu ddéécciiddééeess ppaarr llaa ccoommmmiissssiioonn ppaarriittaaiirree nnaattiioonnaallee ;; -- ddééppeennsseess eenn ccaappiittaall nnuulllleess ((hhoorrss pprriinncciippaall ddee llaa ddeettttee)) ;; -- ppaass dd''aauuggmmeennttaattiioonn ddeess aauuttrreess ppoosstteess ddee ddééppeennsseess eett ddee cchhaarrggeess ppaarr rraappppoorrtt àà ll''eexxeerrcciiccee eenn ccoouurrss;; ttoouutt aauu pplluuss,, pprriissee eenn ccoonnssiiddéérraattiioonn ddee ll''éévvoolluuttiioonn ddeess pprriixx pprréévvuuee ddaannss llee rraappppoorrtt ééccoonnoommiiqquuee,, ssoocciiaall eett ffiinnaanncciieerr aannnneexxéé aauu pprroojjeett ddee LLooii ddee ffiinnaanncceess ppoouurr ll''aannnnééee ssuuiivvaannttee.. 22..99 AApppprroobbaatt iioonn ddeess bbuuddggeettss pprr iimmii tt ii ffss eett rreecctt ii ff iiccaatt ii ffss 22..9911 LL''aarrttiiccllee 5544 dduu ddééccrreett dduu 1188 jjuuiilllleett 11999911 pprréévvooiitt qquuee :: ""LLee bbuuddggeett pprriimmiittiiff eett lleess bbuuddggeettss rreeccttiiffiiccaattiiffss ssoonntt aapppprroouuvvééss ppaarr llee mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee aapprrèèss aavviiss dduu pprrééffeett tteerrrriittoorriiaalleemmeenntt ccoommppéétteenntt.."" LLee pprrééffeett tteerrrriittoorriiaalleemmeenntt ccoommppéétteenntt eesstt pprréécciisséé aauu ppaarraaggrraapphhee 22..6633 ccii--ddeessssuuss.. 22..9922 PPaarr aaiilllleeuurrss ll''aarrttiiccllee 66 ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911 pprréécciissee qquuee :: ""LLeess bbuuddggeettss pprriimmiittiiffss eett rreeccttiiffiiccaattiiffss ssoonntt ccoonnssiiddéérrééss ccoommmmee aapppprroouuvvééss ssii aauuccuunnee ddéécciissiioonn ccoonnttrraaiirree dduu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee nn''eesstt iinntteerrvveennuuee :: -- aavvaanntt llee 3300 jjuuiinn ddee ll''eexxeerrcciiccee ccoonncceerrnnéé,, ppoouurr ccee qquuii ccoonncceerrnnee lleess bbuuddggeettss pprriimmiittiiffss eett lleess bbuuddggeettss rreeccttiiffiiccaattiiffss rreeççuuss aavvaanntt llee 11eerr jjaannvviieerr ddee cceett eexxeerrcciiccee ;; -- ddaannss lleess ssiixx mmooiiss ssuuiivvaanntt lleeuurr rréécceeppttiioonn,, ppoouurr ccee qquuii ccoonncceerrnnee lleess bbuuddggeettss rreeccttiiffiiccaattiiffss rreeççuuss àà ppaarrttiirr dduu 11eerr jjaannvviieerr ddee ll''eexxeerrcciiccee ccoonncceerrnnéé.. TToouutt rreettaarrdd ddaannss llaa rréécceeppttiioonn ddeess bbuuddggeettss pprriimmiittiiffss ppaarr llee mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee rreeppoorrttee dd''aauuttaanntt lleess ddééllaaiiss dd''aapppprroobbaattiioonn.. PPaasssséé cceess ddééllaaiiss,, aauuccuunn rreeffuuss dd''aapppprroobbaattiioonn nnee ppeeuutt pplluuss iinntteerrvveenniirr.. CCeess bbuuddggeettss ssoonntt eexxééccuuttééss aapprrèèss lleeuurr ttrraannssmmiissssiioonn ddaannss lleess ccoonnddiittiioonnss ddééffiinniieess ccii--ddeessssuuss,, ttaanntt qquu''iillss nn''oonntt ppaass ffaaiitt ll''oobbjjeett dd''uunn éévveennttuueell rreeffuuss dd''aapppprroobbaattiioonn.. TToouutteeffooiiss,, lleess ddééppeennsseess oouu lleess cchhaarrggeess ffiinnaannccééeess ppaarr uunnee aauuggmmeennttaattiioonn,, ppaarr rraappppoorrtt àà ll''eexxeerrcciiccee pprrééccééddeenntt,, ddee llaa ttaaxxee ppoouurr ffrraaiiss ddee cchhaammbbrree ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee nnee ppeeuuvveenntt êêttrree eennggaaggééeess qquu''aapprrèèss nnoottiiffiiccaattiioonn dduu mmoonnttaanntt ddee cceettttee ttaaxxee,, eett ddaannss lleess lliimmiitteess ccoorrrreessppoonnddaanntteess,, oouu aapprrèèss aaccccoorrdd ddee ll''aauuttoorriittéé rreessppoonnssaabbllee ddee cceettttee nnoottiiffiiccaattiioonn..""..


22..9933 LL''aarrttiiccllee 77 ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911 pprréévvooiitt qquuee :: ""ll''aapppprroobbaattiioonn ddee ttoouutt bbuuddggeett pprriimmiittiiff oouu rreeccttiiffiiccaattiiff nnee tteennaanntt ppaass ccoommppttee dduu mmoonnttaanntt nnoottiiffiiéé ddee llaa ttaaxxee ppoouurr ffrraaiiss ddee cchhaammbbrree ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee eesstt iimmpplliicciitteemmeenntt rreeffuussééee.. DDaannss ccee ccaass,, llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ddooiitt aaddoopptteerr eett ttrraannssmmeettttrree uunn bbuuddggeett rreeccttiiffiiccaattiiff ddaannss lleess ddeeuuxx mmooiiss ssuuiivvaanntt llaa nnoottiiffiiccaattiioonn dduu mmoonnttaanntt ddee llaa ttaaxxee ppoouurr ffrraaiiss ddee cchhaammbbrree ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee.. PPeennddaanntt cceettttee ppéérriiooddee,, llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ppeeuutt nnééaannmmooiinnss eexxééccuutteerr llee bbuuddggeett eenn ccoouurrss ddee rréévviissiioonn,, ssuurr llaa bbaassee dduu mmoonnttaanntt nnoottiiffiiéé.."".. 22..9944 IIll eesstt rraappppeelléé qquuee lleess bbuuddggeettss pprriimmiittiiffss eett rreeccttiiffiiccaattiiffss ddee ll''aasssseemmbbllééee ddeess cchhaammbbrreess ffrraannççaaiisseess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee eett ddeess ggrroouuppeemmeennttss iinntteerrccoonnssuullaaiirreess ssoonntt ssoouummiiss àà uunnee pprrooccéédduurree ssppéécciiffiiqquuee dd''aapppprroobbaattiioonn ((vvooiirr ssuupprraa 22..6699 eett iinnffrraa 44..11)).. 33.. LL''EEXXEECCUUTTIIOONN DDUU BBUUDDGGEETT DDEESS CCOOMMPPAAGGNNIIEESS CCOONNSSUULLAAIIRREESS 33..11 LLee mmaannddaatt eett llee tt ii tt rree ddee ppeerrcceepptt iioonn :: ffoorrmmee,, rrééccaappii ttuullaatt iioonn 33..1111 CCoommmmee cceellaa aa ééttéé rraappppeelléé pplluuss hhaauutt ((vvooiirr ssuupprraa 11..22 eett 11..33)),, ccee ssoonntt llaa ssiiggnnaattuurree dduu mmaannddaatt oouu dduu ttiittrree ddee ppeerrcceeppttiioonn ppaarr llee pprrééssiiddeenntt eett ssoonn vviissaa ppaarr llee ttrrééssoorriieerr ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree qquuii mmaattéérriiaalliisseenntt lleeuurr rreessppoonnssaabbiilliittéé rreessppeeccttiivvee vviiss--àà--vviiss ddeess ccoonnttrrôôlleess uullttéérriieeuurrss eexxeerrccééss nnoottaammmmeenntt ppaarr llaa ccoommmmiissssiioonn ddeess ffiinnaanncceess ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree,, eett ll''aaddmmiinniissttrraattiioonn ddee ttuutteellllee.. LLeess mmaannddaattss ccoonncceerrnneenntt aauussssii bbiieenn lleess ddééppeennsseess àà ppaayyeerr qquuee lleess cchhaarrggeess nnee ddoonnnnaanntt ppaass lliieeuu àà ppaaiieemmeenntt;; ddee llaa mmêêmmee ffaaççoonn,, lleess ttiittrreess ddee ppeerrcceeppttiioonn ccoonncceerrnneenntt aauussssii bbiieenn lleess rreecceetttteess àà eennccaaiisssseerr qquuee lleess pprroodduuiittss nnee ddoonnnnaanntt ppaass lliieeuu àà eennccaaiisssseemmeenntt.. 33..1122 SSaauuff eexxcceeppttiioonnss vviissééeess pplluuss hhaauutt ((vvooiirr ssuupprraa 22..44)),, aauuccuunnee ddééppeennssee nnii aauuccuunnee cchhaarrggee,, aauuccuunnee rreecceettttee nnii aauuccuunn pprroodduuiitt nnee ppeeuutt êêttrree ppaayyéé,, eennccaaiisssséé oouu eennrreeggiissttrréé ssaannss qquuee cceettttee ppiièèccee aaiitt ééttéé pprrééaallaabblleemmeenntt ssiiggnnééee ppaarr llee pprrééssiiddeenntt eett vviissééee ppaarr llee ttrrééssoorriieerr oouu lleeuurrss ddééllééggaattaaiirreess rreessppeeccttiiffss.. LLeess ddééllééggaattaaiirreess ssoonntt oobblliiggaattooiirreemmeenntt ddeess mmeemmbbrreess éélluuss ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree.. 33..1133 SSuurr cchhaaqquuee mmaannddaatt oouu ttiittrree ddee ppeerrcceeppttiioonn ddooiivveenntt êêttrree iinnddiiqquuééss ccllaaiirreemmeenntt :: -- uunn nnuumméérroo dd''oorrddrree,, -- ll''eexxeerrcciiccee ddee rraattttaacchheemmeenntt,, -- llee sseerrvviiccee bbuuddggééttaaiirree eett,, ss''iill yy aa lliieeuu,, llaa sseeccttiioonn ccoommppttaabbllee,, iinnttéérreesssséé,, -- ll''iimmppuuttaattiioonn ccoommppttaabbllee,, -- ll''oobbjjeett,, -- llee ttiieerrss ddéébbiitteeuurr oouu ccrrééddiitteeuurr,, ss''iill yy aa lliieeuu,, -- llee mmoonnttaanntt ddee llaa ddééppeennssee oouu ddee llaa cchhaarrggee,, ddee llaa rreecceettttee oouu dduu pprroodduuiitt.. PPoouurr lleess ddééppeennsseess oouu lleess cchhaarrggeess,, ffiigguurreenntt llee mmoonnttaanntt ttoouutteess ttaaxxeess ccoommpprriisseess,, cceelluuii ddee llaa ttaaxxee àà llaa vvaalleeuurr aajjoouuttééee àà rrééccuuppéérreerr eett llee mmoonnttaanntt nneett iimmppuuttéé eenn cchhaarrggeess.. PPoouurr lleess rreecceetttteess oouu lleess pprroodduuiittss,, ffiigguurreenntt llee mmoonnttaanntt ttoouutteess ttaaxxeess ccoommpprriisseess,, cceelluuii ddee llaa ttaaxxee àà llaa vvaalleeuurr aajjoouuttééee ccoolllleeccttééee eett llee mmoonnttaanntt nneett iimmppuuttéé eenn pprroodduuiittss.. CChhaaqquuee ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ppeeuutt ffaaiirree ffiigguurreerr eenn oouuttrree,, ssuurr llee mmaannddaatt oouu llee ttiittrree ddee ppeerrcceeppttiioonn,, ttoouuttee rrééfféérreennccee oouu ttoouuttee iinnddiiccaattiioonn ssuupppplléémmeennttaaiirree qquu''eellllee jjuuggee uuttiillee.. CC''eesstt nnoottaammmmeenntt llee ccaass lloorrssqquuee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree aa pprréévvuu uunnee pprrooccéédduurree dd''eennggaaggeemmeenntt pprrééaallaabbllee ddeess ddééppeennsseess oouu ddeess cchhaarrggeess,, ddeess rreecceetttteess oouu ddeess pprroodduuiittss ppoouurr ttoouutt oouu ppaarrttiiee ddee cceeuuxx--ccii.. 33..1144 TToouuttee ffoorrmmee dduu mmaannddaatt oouu dduu ttiittrree ddee ppeerrcceeppttiioonn eesstt aacccceeppttaabbllee ddaannss llaa mmeessuurree ooùù lleess iinnssccrriippttiioonnss oobblliiggaattooiirreess vviissééeess ccii--ddeessssuuss yy ffiigguurreenntt..


TToouutteeffooiiss,, iill iimmppoorrttee qquuee llaa ffoorrmmee rreetteennuuee ppeerrmmeettttee llee ccoonnttrrôôllee ddeess éélluuss eett ddee ll''aaddmmiinniissttrraattiioonn ddee ttuutteellllee ssuurr llaa rréégguullaarriittéé ddee ll''éémmiissssiioonn dduu mmaannddaatt oouu dduu ttiittrree ddee ppeerrcceeppttiioonn.. CC''eesstt ppoouurrqquuooii eellllee ddooiitt ppeerrmmeettttrree llaa lliiaaiissoonn eennttrree llee mmaannddaatt oouu llee ttiittrree ddee ppeerrcceeppttiioonn,, ll''eennrreeggiissttrreemmeenntt ccoommppttaabbllee eett lleess ppiièècceess jjuussttiiffiiccaattiivveess ddee llaa ddééppeennssee oouu ddee llaa cchhaarrggee,, ddee llaa rreecceettttee oouu dduu pprroodduuiitt.. 33..1155 LL''oobbjjeett ddééttaaiilllléé ddee llaa ddééppeennssee oouu ddee llaa cchhaarrggee,, ddee llaa rreecceettttee oouu dduu pprroodduuiitt,, ffiigguurree nnoorrmmaalleemmeenntt ssuurr lleess ppiièècceess jjuussttiiffiiccaattiivveess ((ffaaccttuurreess oouu ddééccoommpptteess rreeççuuss oouu éémmiiss,, ccoommppllééttééss,, ssii cceellaa eesstt nnéécceessssaaiirree,, ppaarr ttoouuttee ppiièèccee aannnneexxee uuttiillee)) lliiééeess aauu mmaannddaatt oouu aauu ttiittrree ddee ppeerrcceeppttiioonn.. 33..1166 TToouuss lleess mmaannddaattss eett ttiittrreess ddee ppeerrcceeppttiioonn éémmiiss ppaarr uunnee ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ppoouurr uunn eexxeerrcciiccee,, ssoonntt tteennuuss àà llaa ddiissppoossiittiioonn,, dd''uunnee ppaarrtt,, ddeess mmeemmbbrreess ddee llaa ccoommmmiissssiioonn ddeess ffiinnaanncceess aaiinnssii qquuee ddee ll''aasssseemmbbllééee ggéénnéérraallee aauu mmoommeenntt ddee ll''eexxaammeenn dduu bbuuddggeett eexxééccuuttéé eett,, dd''aauuttrree ppaarrtt,, ddee ll''aaddmmiinniissttrraattiioonn ddee ttuutteellllee.. 33..22.. SSuuiivvii dduu bbuuddggeett eett ddee llaa tt rrééssoorreerr iiee ;; ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt 33..2211 CChhaaqquuee ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ddooiitt mmeettttrree eenn ooeeuuvvrree lleess mmooyyeennss qquuii lluuii ppaarraaiisssseenntt lleess mmiieeuuxx aaddaappttééss ppoouurr ssuuiivvrree ll''eexxééccuuttiioonn ddee ssoonn bbuuddggeett eett ssaa ttrrééssoorreerriiee;; llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ddooiitt ttoouujjoouurrss ppoouuvvooiirr ffaaiirree ffaaccee àà sseess ddééppeennsseess eett àà sseess cchhaarrggeess eett ssaa ttrrééssoorreerriiee ddooiitt ttoouujjoouurrss ddeemmeeuurreerr ppoossiittiivvee.. EEllllee ddooiitt,, eenn oouuttrree,, ss''aassssuurreerr lloorrss ddee ll''aaddooppttiioonn ddee ssoonn bbuuddggeett pprriimmiittiiff,, ddee sseess éévveennttuueellss bbuuddggeettss rreeccttiiffiiccaattiiffss eett ddeess ddéélliibbéérraattiioonnss aayyaanntt uunnee iinncciiddeennccee ffiinnaanncciièèrree,, qquuee llee ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ddeemmeeuurree ééggaalleemmeenntt,, ppoossiittiiff ((vvooiirr ssuupprraa 22..6655)).. 33..2222 AAvveecc llaa rrééffoorrmmee ccoommppttaabbllee,, ddiissppaarraaîîtt llaa nnoottiioonn ccoommppttaabbllee ddee ffoonnddss ddee rréésseerrvvee;; eenn ccee sseennss ddiissppaarraaîîtt llee ccoommppttee 11001111 iinnttiittuulléé ""FFoonnddss ddee rréésseerrvvee ((ssyyssttèèmmee bbuuddggééttaaiirree eett ccoommppttaabbllee))"".. LLee ffoonnddss ddee rréésseerrvvee ccoonnsseerrvvee cceeppeennddaanntt uunn ccoonntteennuu jjuurriiddiiqquuee,, llee ddeerrnniieerr aalliinnééaa ddee ll''aarrttiiccllee 2266 ddee llaa llooii dduu 99 aavvrriill 11889988 nn''aayyaanntt ppaass ééttéé aabbrrooggéé.. OOnn ccoonnssiiddèèrreerraa qquuee llaa nnoottiioonn ddee ""FFoonnddss ddee rroouulleemmeenntt"",, ddiirreecctteemmeenntt iissssuuee dduu PPllaann CCoommppttaabbllee GGéénnéérraall,, ppoouurrrraa ddééssoorrmmaaiiss sseerrvviirr àà ddééffiinniirr llee ffoonnddss ddee rréésseerrvvee,, ééttaanntt eenntteenndduu qquuee llaa ccoonnnnaaiissssaannccee ddee llaa ttrrééssoorreerriiee ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree eesstt ééggaalleemmeenntt nnéécceessssaaiirree ddaannss ccee ccoonntteexxttee.. OOnn ddiissttiinngguuee ddaannss llee ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt ttoottaall ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree,, qquuaattrree ccoommppoossaanntteess :: PPaarrttiiee aa -- ppaarrttiiee dduu ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt ttoottaall rreellaattiivvee aauu SSeerrvviiccee ""PP..EE..EE..CC.."";; iill eesstt àà nnootteerr qquuee lleess rreelliiqquuaattss,, eenn aatttteennttee dd''uuttiilliissaattiioonn,, ddeess ffoonnddss ccoolllleeccttééss aauu ttiittrree ddee llaa ttaaxxee dd''aapppprreennttiissssaaggee eett ddee llaa ccoonnttrriibbuuttiioonn ddeess eemmppllooyyeeuurrss aauu ddéévveellooppppeemmeenntt ddee llaa ffoorrmmaattiioonn pprrooffeessssiioonnnneellllee ccoonnttiinnuuee ssoonntt,, ssooiitt nnuullss,, ssooiitt aassssiimmiillaabblleess àà ddeess ddeetttteess àà ccoouurrtt tteerrmmee eett nn''oonntt ddoonncc ppaass àà ffiigguurreerr ddaannss llee ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt ttoottaall nnii aa ffoorrttiioorrii ddaannss ssaa ppaarrttiiee aa ;; PPaarrttiiee bb -- ppaarrttiiee dduu ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt ttoottaall rreellaattiivvee aauuxx sseeccttiioonnss ccoommppttaabblleess iinnddiivviidduuaalliissééeess ccoorrrreessppoonnddaanntt àà ddeess ccoonncceessssiioonnss;; llee ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt ddee cchhaaccuunnee ddee cceess sseeccttiioonnss ccoommppttaabblleess,, eesstt aaffffeeccttéé àà llaa ccoonncceessssiioonn ccoorrrreessppoonnddaannttee sseeuullee eett nn''eesstt ppaass ddiissppoonniibbllee ppoouurr dd''aauuttrreess sseeccttiioonnss ccoommppttaabblleess oouu dd''aauuttrreess sseerrvviicceess bbuuddggééttaaiirreess ;; PPaarrttiiee cc -- ppaarrttiiee dduu ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt ttoottaall ccoorrrreessppoonnddaanntt aauuxx rreelliiqquuaattss dd''eemmpprruunnttss eenn aatttteennttee dd''uuttiilliissaattiioonn,, ppoouurr ttoouuss lleess sseerrvviicceess bbuuddggééttaaiirreess eett ttoouutteess lleess sseeccttiioonnss ccoommppttaabblleess aauuttrreess qquuee llee sseerrvviiccee ""PP..EE..EE..CC.."" eett lleess ccoonncceessssiioonnss;; cceess rreelliiqquuaattss dd''eemmpprruunntt ddooiivveenntt êêttrree uuttiilliissééss ddaannss lleess ccoonnddiittiioonnss ffiixxééeess ppaarr lleess aarrrrêêttééss dd''aauuttoorriissaattiioonn


ddee rreeccoouurrss àà ll''eemmpprruunntt ;; llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree nnee ppeeuutt ddoonncc ppaass eenn ddiissppoosseerr àà dd''aauuttrreess ffiinnss ;; PPaarrttiiee dd -- ppaarrttiiee dduu ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt ttoottaall nnoonn vviissééee aauuxx ppaarrttiieess aa,, bb eett cc ccii--ddeessssuuss eett qquuii ccoonnssttiittuuee llaa ppaarrttiiee vvéérriittaabblleemmeenntt ddiissppoonniibbllee dduu ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt;; eellllee eesstt aappppeellééee :: ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt nnoonn aaffffeeccttéé.. LLeess aannnneexxeess 44.. eett 55.. àà llaa pprréésseennttee cciirrccuullaaiirree pprréécciisseenntt lleess mmooddaalliittééss ddee ccaallccuull dduu ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt ttoottaall eett dduu ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt nnoonn aaffffeeccttéé,, eett nnoottaammmmeenntt lleess ccoommpptteess iinntteerrvveennaanntt ddaannss ccee ccaallccuull.. DDaannss llee ttaabblleeaauu dduu ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt ffiigguurree,, ppoouurr iinnffoorrmmaattiioonn,, llee mmoonnttaanntt ddeess ssttoocckkss eett eenn--ccoouurrss ddee tteerrrraaiinnss àà aamméénnaaggeerr,, ddee tteerrrraaiinnss eett iimmmmeeuubblleess eenn ccoouurrss oouu aacchheevvééss aaiinnssii qquuee ddee ssttoocckkss pprroovveennaanntt dd''iimmmmoobbiilliissaattiioonnss.. CCeess ssttoocckkss eett eennccoouurrss ssoonntt ccoonnssttiittuuééss llee pplluuss ssoouuvveenntt ddee tteerrrraaiinnss oouu dd''iimmmmeeuubblleess aaccqquuiiss oouu ccoonnssttrruuiittss ddaannss llee ccaaddrree dd''ooppéérraattiioonnss dd''aamméénnaaggeemmeenntt eenn vvuuee ddee llaa rreevveennttee àà ddeess ttiieerrss.. LLeeuurr ddeeggrréé ddee lliiqquuiiddiittéé eesstt ttrrèèss vvaarriiaabbllee.. IIll eesstt aalloorrss uuttiillee ddee ppoouuvvooiirr lleess ddiissttiinngguueerr ddeess aauuttrreess aaccttiiffss cciirrccuullaannttss.. LLeess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess qquuii oonntt ccoonnssttiittuuéé ppoouurr ddeess rraaiissoonnss qquuii lleeuurr ssoonntt pprroopprreess,, ddeess ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt rreellaattiiffss àà ddeess sseerrvviicceess bbuuddggééttaaiirreess oouu àà ddeess sseeccttiioonnss ccoommppttaabblleess iinnddiivviidduuaalliissééss,, mmaaiiss ppoouurr lleessqquueellss aauuccuunnee ddiissppoossiittiioonn llééggaallee oouu rréégglleemmeennttaaiirree nnee ppeerrmmeett ddee ccoonnssiiddéérreerr cceess ffoonnddss ccoommmmee aaffffeeccttééss àà ll''aaccttiivviittéé dduu sseerrvviiccee bbuuddggééttaaiirree oouu ddee llaa sseeccttiioonn ccoommppttaabbllee eenn ccaauussee,, ddooiivveenntt lleess ccoonnssiiddéérreerr,, aapprrèèss ddéédduuccttiioonn ddeess rreelliiqquuaattss dd''eemmpprruunnttss eenn aatttteennttee dd''uuttiilliissaattiioonn,, ccoommmmee aappppaarrtteennaanntt aauu ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt nnoonn aaffffeeccttéé ((ppaarrttiiee dd vviissééee ccii--ddeessssuuss)).. LLeess mmoonnttaannttss rreellaattiiffss aauuxx ppaarrttiieess aa eett bb ddooiivveenntt êêttrree ttoouujjoouurrss ppoossiittiiffss oouu nnuullss;; cceelluuii rreellaattiiff àà llaa ppaarrttiiee cc eesstt ttoouujjoouurrss ppoossiittiiff oouu nnuull ppaarr ddééffiinniittiioonn ;; cceelluuii rreellaattiiff àà llaa ppaarrttiiee dd ddooiitt êêttrree ttoouujjoouurrss ppoossiittiiff.. 33..33 LLee bbuuddggeett eexxééccuuttéé eett lleess ccoommpptteess aannnnuueellss :: ffoorrmmee 33..3311 LLee bbuuddggeett eexxééccuuttéé ddooiitt ppeerrmmeettttrree uunnee ccoommppaarraaiissoonn,, tteerrmmee àà tteerrmmee,, ddeess ddééppeennsseess eett ddeess cchhaarrggeess aaiinnssii qquuee ddeess rreecceetttteess eett ddeess pprroodduuiittss ddee ll''eexxeerrcciiccee :: -- aavveecc cceeuuxx dduu bbuuddggeett eexxééccuuttéé ddee ll''eexxeerrcciiccee pprrééccééddeenntt,, dd''uunnee ppaarrtt,, -- eett cceeuuxx pprréévvuuss ddaannss llee bbuuddggeett pprriimmiittiiff oouu llee ddeerrnniieerr bbuuddggeett rreeccttiiffiiccaattiiff,, aapppprroouuvvéé,, dduu mmêêmmee eexxeerrcciiccee,, dd''aauuttrree ppaarrtt.. 33..3322 CCoonnffoorrmméémmeenntt àà ll''aarrttiiccllee 22 ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911 :: ""LLee bbuuddggeett eexxééccuuttéé,, aauuqquueell ssoonntt jjooiinnttss llee ccoommppttee ddee rrééssuullttaatt,, llee bbiillaann eett ll''aannnneexxee,, eesstt aaddooppttéé ppaarr ssoonn aasssseemmbbllééee ggéénnéérraallee aauu pplluuss ttaarrdd llee 3300 jjuuiinn ddee ll''aannnnééee ssuuiivvaanntt ll''eexxeerrcciiccee aauuqquueell iill ssee rraappppoorrttee.."".. 33..3333 EEnn aapppplliiccaattiioonn ddee ll''aarrttiiccllee 1111 dduu mmêêmmee aarrrrêêttéé eett ddee ssoonn aannnneexxee IIIIII,, llee bbuuddggeett eexxééccuuttéé ddooiitt ssee pprréésseenntteerr oobblliiggaattooiirreemmeenntt ssoouuss llaa ffoorrmmee dd''uunn ddooccuummeenntt uunniiqquuee ppaaggiinnéé ccoommppoorrttaanntt lleess éélléémmeennttss ssuuiivvaannttss :: 11°°)) PPoouurr ll''eennsseemmbbllee ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree :: 11..11.. uunn ffeeuuiilllleett rrééccaappiittuullaattiiff dd''aapppprroobbaattiioonn.. 11..22..11.. uunn ééttaatt ddeess ooppéérraattiioonnss ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt.. 11..22..22.. uunn ééttaatt ddee llaa ccaappaacciittéé dd''aauuttooffiinnaanncceemmeenntt.. 11..22..33.. uunn ééttaatt ddeess ooppéérraattiioonnss eenn ccaappiittaall.. 11..33.. ddeess ttaabblleeaauuxx aannnneexxeess :: .. ttaabblleeaauu ddeess pprreessttaattiioonnss eett ccoonnttrriibbuuttiioonnss iinntteerr--sseerrvviicceess ;; .. ttaabblleeaauu ddeess vvaarriiaattiioonnss ppeennddaanntt ll''eexxeerrcciiccee ddeess pprrêêttss eett aavvaanncceess iinntteerr--sseerrvviicceess ;;


.. ttaabblleeaauu ddeess ccoonnttrriibbuuttiioonnss eett aauuttrreess ccoonnccoouurrss ccoonnsseennttiiss àà ddeess ttiieerrss ;;

.. ttaabblleeaauu ddeess ggaarraannttiieess eett ccaauuttiioonnss aaccccoorrddééeess ;;

.. ttaabblleeaauu ddeess ffiilliiaalleess eett ppaarrttiicciippaattiioonnss ;;

.. ttaabblleeaauu ddeess iinnffoorrmmaattiioonnss rreellaattiivveess aauuxx eennttiittééss lliiééeess àà llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ;;

.. ttaabblleeaauu ddee llaa ssttrruuccttuurree ddee ll''eennddeetttteemmeenntt ;;

.. ttaabblleeaauu ddeess ccoolllleecctteess ;;

.. ttaabblleeaauuxx ddeess eeffffeeccttiiffss eett ddee llaa mmaassssee ssaallaarriiaallee ;;

.. ttaabblleeaauu dduu ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt.. 11..44..11.. uunn bbiillaann.. 11..44..22.. uunn ccoommppttee ddee rrééssuullttaatt.. 11..44..33.. uunnee aannnneexxee aauu sseennss ddeess ccoommpptteess aannnnuueellss.. 11..44..44.. uunn ttaabblleeaauu ddee ffiinnaanncceemmeenntt.. 22°°)) PPoouurr cchhaaccuunn ddee sseess sseerrvviicceess bbuuddggééttaaiirreess eett ddeess ccoonncceessssiioonnss ppoorrttuuaaiirreess oouu aaéérrooppoorrttuuaaiirreess ddee ll''EEttaatt :: 22..11.. uunn ééttaatt ddeess ooppéérraattiioonnss ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt ;; 22..22.. uunn ééttaatt ddee llaa ccaappaacciittéé dd''aauuttooffiinnaanncceemmeenntt ;; 22..33.. uunn ééttaatt ddeess ooppéérraattiioonnss eenn ccaappiittaall.. 33°°)) PPoouurr llee sseerrvviiccee bbuuddggééttaaiirree ""ccoolllleeccttee eett ggeessttiioonn ddee llaa PP..EE..EE..CC.."" eett ppoouurr cchhaaqquuee ccoonncceessssiioonn ppoorrttuuaaiirree oouu aaéérrooppoorrttuuaaiirree ddee ll''EEttaatt :: 33..11.. uunnee ssiittuuaattiioonn ppaattrriimmoonniiaallee ;; 33..22.. uunn ttaabblleeaauu ddee ffiinnaanncceemmeenntt ;; 33..33.. uunn ttaabblleeaauu dduu ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt.. OOnn ttrroouuvveerraa eenn aannnneexxee 66.. àà llaa pprréésseennttee cciirrccuullaaiirree,, llee ffeeuuiilllleett rrééccaappiittuullaattiiff dd''aapppprroobbaattiioonn,, lleess ééttaattss,, lleess ttaabblleeaauuxx,, llaa ssiittuuaattiioonn,, llee bbiillaann eett llee ccoommppttee ddee rrééssuullttaatt ttyyppeess ppoouurr llaa pprréésseennttaattiioonn ddee cceess ddiivveerrss ddooccuummeennttss.. 33..3344 LLoorrssqquuee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree nn''aa àà iinnddiivviidduuaalliisseerr aauuccuunn sseerrvviiccee bbuuddggééttaaiirree eenn ddeehhoorrss dduu sseerrvviiccee ggéénnéérraall,, lleess ppiièècceess pprréévvuueess aauuxx 22°°)),, eett 33°°)) dduu ppaarraaggrraapphhee 33..3333 nn''oonntt nnaattuurreelllleemmeenntt ppaass lliieeuu dd''êêttrree.. PPaarr aaiilllleeuurrss,, oonn nnootteerraa qquuee ll''ééttaatt ddeess ooppéérraattiioonnss ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt ééttaanntt ddee pprréésseennttaattiioonn ssttrriicctteemmeenntt iiddeennttiiqquuee aauu ccoommppttee ddee rrééssuullttaatt,, ccee ddeerrnniieerr nnee ffiigguurree ddaannss llaa lliissttee dduu ppaarraaggrraapphhee 33..3333 qquuee ppoouurr mméémmooiirree,, ssaannss qquuee ssaa pprroodduuccttiioonn nnee ssooiitt eeffffeeccttiivveemmeenntt rreeqquuiissee ppoouurr ll''aapppprroobbaattiioonn ddeess bbuuddggeettss.. 33..44 LLee bbuuddggeett eexxééccuuttéé :: tt rraannssmmiissssiioonn eett aapppprroobbaatt iioonn 33..4411 CCoonnffoorrmméémmeenntt àà ll''aarrttiiccllee 5544 dduu ddééccrreett dduu 1188 jjuuiilllleett 11999911,, llee bbuuddggeett eexxééccuuttéé eesstt aapppprroouuvvéé ppaarr llee pprrééffeett ddee rrééggiioonn eenn ccee qquuii ccoonncceerrnnee lleess cchhaammbbrreess rrééggiioonnaalleess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee aaiinnssii qquuee lleess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ddoonntt llaa cciirrccoonnssccrriippttiioonn ccoommpprreenndd pplluussiieeuurrss ddééppaarrtteemmeennttss eett ppaarr llee pprrééffeett ddee ddééppaarrtteemmeenntt eenn ccee qquuii ccoonncceerrnnee lleess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ddoonntt llaa cciirrccoonnssccrriippttiioonn nn''eexxccèèddee ppaass llee ddééppaarrtteemmeenntt.. EEnn aapppplliiccaattiioonn ddee ll''aarrttiiccllee 55 ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911,, llee bbuuddggeett eexxééccuuttéé eesstt,, ddaannss lleess qquuiinnzzee jjoouurrss ssuuiivvaanntt ssoonn aaddooppttiioonn,, ttrraannssmmiiss,, ppaarr llee pprrééssiiddeenntt ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree,, ppoouurr aapppprroobbaattiioonn :: -- aauu pprrééffeett ddee rrééggiioonn,, eenn ccee qquuii ccoonncceerrnnee lleess cchhaammbbrreess rrééggiioonnaalleess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee eett lleess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ddoonntt llaa cciirrccoonnssccrriippttiioonn ccoommpprreenndd pplluussiieeuurrss ddééppaarrtteemmeennttss ;; -- aauu pprrééffeett ddee ddééppaarrtteemmeenntt,, eenn ccee qquuii ccoonncceerrnnee lleess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ddoonntt llaa cciirrccoonnssccrriippttiioonn nn''eexxccèèddee ppaass llee ddééppaarrtteemmeenntt..


EEnn aapppplliiccaattiioonn ddee ccee mmêêmmee tteexxttee,, llee bbuuddggeett eexxééccuuttéé ddee cchhaaqquuee cchhaammbbrree rrééggiioonnaallee ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee eett ddee cchhaaqquuee cchhaammbbrree ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee eesstt,, eenn oouuttrree,, ssiimmuullttaannéémmeenntt ttrraannssmmiiss,, ppaarr llee pprrééssiiddeenntt ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree,, ppoouurr iinnffoorrmmaattiioonn,, aauu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee.. IIll ffaauutt rraappppeelleerr qquuee lleess bbuuddggeettss eexxééccuuttééss ddee ll''aasssseemmbbllééee ddeess cchhaammbbrreess ffrraannççaaiisseess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee eett ddeess ggrroouuppeemmeennttss iinntteerrccoonnssuullaaiirreess ssoonntt ssoouummiiss àà uunnee pprrooccéédduurree ssppéécciiffiiqquuee dd''aapppprroobbaattiioonn ((vvooiirr iinnffrraa 44..11)).. 33..4422 LLaa ttrraannssmmiissssiioonn dduu bbuuddggeett eexxééccuuttéé eesstt aaccccoommppaaggnnééee ddee llaa ddéélliibbéérraattiioonn oouu ddee ll''eexxttrraaiitt ddee ddéélliibbéérraattiioonn rreellaattiiff aauuxx ddéébbaattss ddee ll''aasssseemmbbllééee àà ssoonn ssuujjeett,, dduu ccoommppttee rreenndduu ddee ll''eexxaammeenn dduu pprroojjeett ddee bbuuddggeett eexxééccuuttéé ppaarr llaa ccoommmmiissssiioonn ddeess ffiinnaanncceess,, dduu rraappppoorrtt ddee ll''eexxppeerrtt cchhaarrggéé ddee llaa rréévviissiioonn ccoommppttaabbllee aaiinnssii qquuee ddeess éévveennttuueellss éélléémmeennttss ccoommpplléémmeennttaaiirreess ddeemmaannddééss ppaarr llee mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ((vvooiirr iinnffrraa 44..33)).. LLee bbuuddggeett eexxééccuuttéé tteell qquu''iill aa ééttéé aaddooppttéé aaiinnssii qquuee sseess eexxttrraaiittss ssoonntt ssiiggnnééss ppaarr llee pprrééssiiddeenntt ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree.. 33..4433 LLee pprrééffeett ttrraannssmmeett,, ppoouurr aavviiss,, aauuxx aauuttoorriittééss ccoonnccééddaanntteess,, uunn eexxttrraaiitt dduu bbuuddggeett eexxééccuuttéé ccoorrrreessppoonnddaanntt aauuxx ccoonncceessssiioonnss dd''oouuttiillllaaggee ppuubblliicc eett aauuttrreess ccoonncceessssiioonnss ppoorrttuuaaiirreess eett aaéérrooppoorrttuuaaiirreess,, cceess ddeerrnniièèrreess oobbééiissssaanntt àà ddeess rrèègglleess ssppéécciiffiiqquueess ((vvooiirr iinnffrraa 44..22)).. LLee pprrééffeett ttrraannssmmeett ééggaalleemmeenntt,, aaffiinn ddee rreeccuueeiilllliirr lleeuurrss aavviiss :: -- uunn eexxttrraaiitt dduu bbuuddggeett eexxééccuuttéé ccoorrrreessppoonnddaanntt aauuxx cceennttrreess ddee ffoorrmmaattiioonn dd''aapppprreennttiiss aauu pprrééssiiddeenntt dduu ccoonnsseeiill rrééggiioonnaall ccoommppéétteenntt ((LLooii 8833..88 dduu 77 jjaannvviieerr 11998833)),, -- eett uunn eexxttrraaiitt dduu bbuuddggeett eexxééccuuttéé ccoorrrreessppoonnddaanntt àà llaa ccoolllleeccttee eett àà llaa ggeessttiioonn ddee llaa ppaarrttiicciippaattiioonn ddeess eemmppllooyyeeuurrss àà ll''eeffffoorrtt ddee ccoonnssttrruuccttiioonn,, aauu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ccoonnssttrruuccttiioonn.. LLee pprrééffeett aapppprroouuvvee llee bbuuddggeett eexxééccuuttéé,, ffaaiitt ccoonnnnaaîîttrree àà cceettttee ooccccaassiioonn sseess éévveennttuueelllleess oobbsseerrvvaattiioonnss aauu pprrééssiiddeenntt ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree aaiinnssii qquu''aauu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee eett lluuii aaddrreessssee ccooppiiee ddeess aavviiss vviissééss ccii--ddeessssuuss.. 33..4444 AA llaa ddiilliiggeennccee dduu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee,, ppeeuuvveenntt êêttrree eeffffeeccttuuééss ddeess ccoonnttrrôôlleess ssuurr ppiièèccee eett ssuurr ppllaaccee ddee llaa rréégguullaarriittéé ddee llaa ccoommppttaabbiilliittéé ddeess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess.. LLeess aaggeennttss ddééssiiggnnééss ppaarr llee mmiinniissttrree àà cceett eeffffeett,, oonntt aaccccèèss aauuxx ppiièècceess eett ccoommpptteess ddee ll''eexxeerrcciiccee eenn ccoouurrss eett ddeess qquuaattrree eexxeerrcciicceess pprrééccééddeennttss,, aaiinnssii qquu''aauuxx ppiièècceess ccoorrrreessppoonnddaanntt àà ddeess ooppéérraattiioonnss ppoouurrssuuiivviieess aauu ccoouurrss ddee cceess eexxeerrcciicceess,, qquueell qquuee ssooiitt lleeuurr eexxeerrcciiccee ddee rraattttaacchheemmeenntt.. 33..4455 LLoorrssqquuee,, ddaannss llee bbuuddggeett pprriimmiittiiff oouu ddaannss uunn bbuuddggeett rreeccttiiffiiccaattiiff,, eesstt pprréévvuu uunn pprrêêtt oouu uunnee aavvaannccee dd''uunn sseerrvviiccee bbuuddggééttaaiirree oouu dd''uunnee sseeccttiioonn ccoommppttaabbllee àà uunn aauuttrree sseerrvviiccee bbuuddggééttaaiirree oouu àà uunnee aauuttrree sseeccttiioonn ccoommppttaabbllee,, nnoottaammmmeenntt àà uunnee ccoonncceessssiioonn,, ttoouutt oouu ppaarrttiiee ddee ccee pprrêêtt oouu ddee cceettttee aavvaannccee nnee ppeeuutt êêttrree ttrraannssffoorrmmééee ddaannss llee bbuuddggeett eexxééccuuttéé oouu lleess ccoommpptteess aannnnuueellss,, eenn uunnee ccoonnttrriibbuuttiioonn,, uunnee ddoottaattiioonn oouu uunnee ssuubbvveennttiioonn,, qquuee ssuurr aauuttoorriissaattiioonn pprrééaallaabbllee eett eexxpplliicciittee dduu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee.. 33..4466 DDaannss llee ccaass ooùù uunn bbuuddggeett eexxééccuuttéé ffeerraaiitt ll''oobbjjeett dd''uunn rreeffuuss dd''aapppprroobbaattiioonn eexxpplliicciittee eett ddééffiinniittiiff ddee llaa ppaarrtt dduu pprrééffeett tteerrrriittoorriiaalleemmeenntt ccoommppéétteenntt,, llee mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ppeeuutt ffiixxeerr llee mmoonnttaanntt ddee llaa ttaaxxee ppoouurr ffrraaiiss ddee cchhaammbbrree ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee àà ppeerrcceevvooiirr aauu ttiittrree dd''uunn


oouu ddee pplluussiieeuurrss ddeess eexxeerrcciicceess ssuuiivvaannttss sseelloonn ddeess mmooddaalliittééss ddéérrooggeeaanntt aauuxx nnoorrmmeess dd''eennccaaddrreemmeenntt bbuuddggééttaaiirree aapppplliiccaabblleess àà ll''eennsseemmbbllee ddeess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess ppoouurr cceess eexxeerrcciicceess.. 33..55 OObbll iiggaatt iioonn ddee rréévviissiioonn ccoommppttaabbllee aannnnuueell llee 33..5511 LL''aarrttiiccllee 2200 ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911 pprréécciissee qquuee :: ""UUnnee rréévviissiioonn ccoommppttaabbllee eesstt eeffffeeccttuuééee,, aavvaanntt aaddooppttiioonn dduu bbuuddggeett eexxééccuuttéé,, ppaarr uunn eexxppeerrtt iinnddééppeennddaanntt ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree eett cchhooiissii ppaarr eellllee,, ddaannss lleess ccoonnddiittiioonnss ffiixxééeess ppaarr llee mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee.."".. 33..5522 CCeett eexxppeerrtt ddooiitt êêttrree cchhooiissii ppaarrmmii lleess eexxppeerrttss ccoommppttaabblleess oouu lleess ccoommmmiissssaaiirreess aauuxx ccoommpptteess;; eenn aauuccuunn ccaass iill nnee ppoouurrrraa ppaarrttiicciippeerr ddee mmaanniièèrree ddiirreeccttee oouu iinnddiirreeccttee àà ll''ééllaabboorraattiioonn ddeess bbuuddggeettss,, ddeess ccoommpptteess oouu ddeess ééttaattss ddee ssyynntthhèèssee ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree,, nnii pprreennddrree uunnee qquueellccoonnqquuee rreessppoonnssaabbiilliittéé ddaannss ccee ttrraavvaaiill.. 33..5533 OOnn ttrroouuvveerraa eenn aannnneexxee 1100.. àà llaa pprréésseennttee cciirrccuullaaiirree lleess rreeccoommmmaannddaattiioonnss ppoorrttaanntt àà llaa ffooiiss ssuurr lleess ggaarraannttiieess mmiinniimmaalleess dd''iinnddééppeennddaannccee ddeevvaanntt êêttrree pprréésseennttééeess ppaarr cceett eexxppeerrtt,, eett ssuurr ll''éétteenndduuee ddeess ddiilliiggeenncceess àà mmeettttrree eenn ooeeuuvvrree ppoouurr ll''eexxééccuuttiioonn ddee ssaa mmiissssiioonn ddee rréévviissiioonn ccoommppttaabbllee.. CChhaaqquuee ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ddooiitt ttrraannssmmeettttrree aauu pprrééffeett tteerrrriittoorriiaalleemmeenntt ccoommppéétteenntt aaiinnssii qquu''aauu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee,, ccooppiiee dduu ccoonnttrraatt ccoonncclluu aavveecc ll''eexxppeerrtt vvéérriiffiiccaatteeuurr aaiinnssii qquuee ddee ttoouuttee mmooddiiffiiccaattiioonn àà ccee ccoonnttrraatt,, yy ccoommpprriiss ddéénnoonncciiaattiioonn oouu rrééssiilliiaattiioonn,, ddaannss llee mmooiiss ssuuiivvaanntt ssaa ssiiggnnaattuurree oouu ll''iinntteerrvveennttiioonn ddee cceettttee mmooddiiffiiccaattiioonn.. 33..5544 UUnnee ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree qquuii ss''ééccaarrtteerraaiitt,, ppaarr ddéélliibbéérraattiioonn mmoottiivvééee,, ddeess rreeccoommmmaannddaattiioonnss vviissééeess aauu ppaarraaggrraapphhee 33..5533 pprrééccééddaanntt ddeevvrraa ll''iinnddiiqquueerr ccllaaiirreemmeenntt ddaannss uunnee aannnneexxee àà ssoonn bbuuddggeett eexxééccuuttéé.. LL''aavviiss ddee llaa ccoommmmiissssiioonn nnaattiioonnaallee ddeess ddiilliiggeenncceess ccoommppttaabblleess ((vvooiirr iinnffrraa 44..55)) ppoouurrrraa êêttrree ssoolllliicciittéé àà ccee ssuujjeett ppaarr llee mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee.. 33..5555 LL''aarrttiiccllee 2211 ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911 pprréévvooiitt qquuee :: ""LLee rraappppoorrtt ddee ll''eexxppeerrtt cchhaarrggéé ddee llaa rréévviissiioonn ccoommppttaabbllee eesstt ttrraannssmmiiss aauuxx mmeemmbbrreess ddee llaa ccoommmmiissssiioonn ddeess ffiinnaanncceess eett ddee ll''aasssseemmbbllééee ggéénnéérraallee pprrééaallaabblleemmeenntt àà ll''eexxaammeenn dduu bbuuddggeett eexxééccuuttéé;; iill eesstt ééggaalleemmeenntt ttrraannssmmiiss aauu pprrééffeett tteerrrriittoorriiaalleemmeenntt ccoommppéétteenntt aaiinnssii qquu''aauu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee,, eenn mmêêmmee tteemmppss qquuee llee bbuuddggeett eexxééccuuttéé.."" ((vvooiirr ssuupprraa 11..11,, 11..66 eett 33..44)).. 33..5566 AAuu ccaass ooùù llee pprrééffeett tteerrrriittoorriiaalleemmeenntt ccoommppéétteenntt ppoouurr ll''aapppprroobbaattiioonn dduu bbuuddggeett eexxééccuuttéé ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ccoonnssiiddèèrreerraaiitt qquuee ll''eeffffiiccaacciittéé oouu ll''iinnddééppeennddaannccee ddee llaa rréévviissiioonn ccoommppttaabbllee aannnnuueellllee,, nnee sseerraaiieenntt ppaass oouu pplluuss ggaarraannttiieess,, iill aalleerrttee àà ccee ssuujjeett llee mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee qquuii ddéécciiddee ddeess mmeessuurreess aaddmmiinniissttrraattiivveess àà pprreennddrree ppoouurr rreemmééddiieerr àà cceettttee ssiittuuaattiioonn.. 33..66 AAuuttoorr iissaatt iioonn dd''eemmpprruunnttss eett ggeesstt iioonn ddeess eemmpprruunnttss 33..6611 LL''aarrttiiccllee 2222 ddee llaa LLooii dduu 99 aavvrriill 11889988 mmooddiiffiiééee rreellaattiivvee aauuxx cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ppeerrmmeett àà uunnee ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ddee rreeccoouurriirr àà ll''eemmpprruunntt ppoouurr ffiinnaanncceerr ddeess ddééppeennsseess dd''iinnvveessttiisssseemmeenntt.. 33..6622 LL'' iinnssccrriippttiioonn aauu bbuuddggeett dd''uunn pprroodduuiitt dd''eemmpprruunntt nn''aauuttoorriissee ppaass llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree àà ccoonnttrraacctteerr cceett eemmpprruunntt,, mmêêmmee aapprrèèss aapppprroobbaattiioonn eexxpplliicciittee oouu iimmpplliicciittee ddee ssoonn bbuuddggeett ppaarr llee mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee


ccoommmmeerrccee eett dd'' iinndduussttrriiee.. CCeettttee aauuttoorriissaattiioonn ddooiitt,, eenn eeffffeett,, êêttrree aaccccoorrddééee ddee mmaanniièèrree ssppéécciiffiiqquuee ddaannss lleess ccoonnddiittiioonnss ddee ll''aarrttiiccllee 2222 ddee llaa LLooii dduu 99 aavvrriill 11889988 mmooddiiffiiééee.. EEnn rrèèggllee ggéénnéérraallee,, ll''aauuttoorriissaattiioonn eesstt vvaallaabbllee ppoouurr uunn ddééllaaii dd''uunn aann àà ccoommpptteerr ddee llaa ddaattee ddee ssiiggnnaattuurree ddee ll''aarrrrêêttéé.. PPaasssséé ccee ddééllaaii,, ssii ll''eemmpprruunntt nn'' aa ppaass ééttéé ccoonnttrraaccttéé,, ll''aauuttoorriissaattiioonn ddooiitt êêttrree rreennoouuvveellééee.. CCeeppeennddaanntt,, eenn ccee qquuii ccoonncceerrnnee lleess eemmpprruunnttss ssoouummiiss àà ll''aavviiss dd''uunn ccoommiittéé dduu ffoonnddss ddee ddéévveellooppppeemmeenntt ééccoonnoommiiqquuee eett ssoocciiaall ((FFDDEESS))11,, llee ddééllaaii ssuussvviisséé eesstt ppoorrttéé àà llaa ffiinn ddee llaa ddeeuuxxiièèmmee aannnnééee ssuuiivvaanntt cceellllee ddee ll''aavviiss.. EExxcceeppttiioonnnneelllleemmeenntt,, ll''aauuttoorriissaattiioonn ppeeuutt pprréévvooiirr llaa mmoobbiilliissaattiioonn éécchheelloonnnnééee ssuurr pplluuss dd''uunn aann,, dd''uunn eemmpprruunntt,, ppaarr ttrraanncchheess ssuucccceessssiivveess.. 33..6633 UUnnee ddéélliibbéérraattiioonn aayyaanntt ppoouurr oobbjjeett ddee ssoolllliicciitteerr ll''aauuttoorriissaattiioonn ddee rreeccoouurriirr àà ll''eemmpprruunntt ddooiitt ffaaiirree aappppaarraaîîttrree :: 11°°)) llaa ddeessccrriippttiioonn pprréécciissee ddee ll''ooppéérraattiioonn dd''iinnvveessttiisssseemmeenntt ssuurr llaaqquueellllee ppoorrttee llaa ddeemmaannddee,, 22°°)) llee mmoonnttaanntt ddee ll''ooppéérraattiioonn oobbjjeett ddee llaa ddeemmaannddee,, lleess pprriinncciippaauuxx jjuussttiiffiiccaattiiffss ddee ccee mmoonnttaanntt,, llee ccaalleennddrriieerr ddeess ddééppeennsseess,, 33°°))lleess mmooddaalliittééss ddee ffiinnaanncceemmeenntt ddee ll''iinnvveessttiisssseemmeenntt ((eemmpprruunntt,, rreessssoouurrcceess pprroopprreess,, ccoonnttrriibbuuttiioonnss eexxttéérriieeuurreess,, eettcc..)) aaiinnssii qquuee lleess ddaatteess ddee mmoobbiilliissaattiioonn oouu dd''aattttrriibbuuttiioonn ddee cceess rreessssoouurrcceess,, 44°°)) llee mmoonnttaanntt ddee ll''eemmpprruunntt àà ccoonnttrraacctteerr,, 55°°)) lleess aauuttrreess pprriinncciippaalleess ccaarraaccttéérriissttiiqquueess ddee cceett eemmpprruunntt :: ttaauuxx,, dduurrééee ttoottaallee ddee rreemmbboouurrsseemmeenntt,, mmooddaalliittééss ddee rreemmbboouurrsseemmeenntt eett nnoottaammmmeenntt éécchhééaanncciieerr eett mmoonnttaannttss ddeess aannnnuuiittééss,, 66°°)) llaa nnaattuurree eett llee mmoonnttaanntt ddeess ddééppeennsseess ssuupppplléémmeennttaaiirreess oouu ddeess ééccoonnoommiieess ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt ggéénnéérrééeess ppaarr ll''ooppéérraattiioonn,, 77°°)) llaa mmooddiiffiiccaattiioonn ddee ll''éécchhééaanncciieerr ddee rreemmbboouurrsseemmeenntt ddeess eemmpprruunnttss ccoonnttrraaccttééss ppaarr llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree eenn ccaass ddee mmoobbiilliissaattiioonn ddee ll''eemmpprruunntt oobbjjeett ddee llaa ddeemmaannddee dd''aauuttoorriissaattiioonn ((vvooiirr iinnffrraa 44..3333)),, 88°°)) llaa nnaattuurree ddeess rreessssoouurrcceess ssuurr lleessqquueelllleess ll''eemmpprruunntt sseerraa rreemmbboouurrsséé.. LLeess éélléémmeennttss vviissééss aauu 22°°)),, 33°°)),, 55°°)),, 66°°)) eett 77°°)) ccii--ddeessssuuss pprréésseenntteenntt uunn ccaarraaccttèèrree pprréévviissiioonnnneell.. LLee ccaass éécchhééaanntt,, llaa ddéélliibbéérraattiioonn ddooiitt ccoommppoorrtteerr,, eenn oouuttrree,, llaa ddeessccrriippttiioonn ddee ll''ooppéérraattiioonn pplluuss vvaassttee ddaannss llaaqquueellllee ll''ooppéérraattiioonn eenn qquueessttiioonn ss''iinnssccrriitt,, ssoonn mmoonnttaanntt,, lleess mmooddaalliittééss ddee ssoonn ffiinnaanncceemmeenntt eett nnoottaammmmeenntt lleess eemmpprruunnttss uullttéérriieeuurrss qquuee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree pprréévvooiitt ddee ccoonnttrraacctteerr,, aaiinnssii qquuee lleess ddaatteess pprréévvuueess ddee lleeuurr mmoobbiilliissaattiioonn.. LLoorrssqquuee ll''ooppéérraattiioonn ccoonnssttiittuuee llaa ssuuiittee dd''iinnvveessttiisssseemmeennttss eennggaaggééss aannttéérriieeuurreemmeenntt,, llaa ddéélliibbéérraattiioonn ddooiitt ééggaalleemmeenntt ccoommppoorrtteerr llaa ddeessccrriippttiioonn eett llee mmoonnttaanntt ddee cceess iinnvveessttiisssseemmeennttss aaiinnssii qquuee lleeuurrss mmooddaalliittééss ddee ffiinnaanncceemmeenntt.. LLoorrssqquuee lleess eemmpprruunnttss ccoorrrreessppoonnddaannttss ssoonntt ssoouummiiss àà ll''aavviiss dd''uunn ccoommiittéé dduu ffoonnddss ddee ddéévveellooppppeemmeenntt ééccoonnoommiiqquuee eett ssoocciiaall ((FFDDEESS))22,, llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ddooiitt jjooiinnddrree àà llaa ddeemmaannddee dd''aauuttoorriissaattiioonn ddee rreeccoouurriirr àà ll''eemmpprruunntt pprréésseennttééee aauu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee,, uunn eexxeemmppllaaiirree dduu ddoossssiieerr aaddrreesssséé àà ccee ccoommiittéé.. 33..6644 IIll ppeeuutt aarrrriivveerr qquuee,, tteemmppoorraaiirreemmeenntt eett eexxcceeppttiioonnnneelllleemmeenntt,, llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ssooiitt ccoonndduuiittee àà rreeccoouurriirr,, ppoouurr llee ffiinnaanncceemmeenntt ddee ddééppeennsseess ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt oobblliiggaattooiirreess àà ddeess eemmpprruunnttss--rreellaaiiss ggaaggééss ssuurr sseess rreecceetttteess àà vveenniirr.. CCeettttee pprraattiiqquuee ddooiitt ffaaiirree ll''oobbjjeett dd''uunnee aauuttoorriissaattiioonn pprrééaallaabbllee dduu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee qquuii ppoouurrrraa ll''aassssoorrttiirr ddee ccoonnddiittiioonnss ppaarrttiiccuulliièèrreess ddee ssuurrvveeiillllaannccee dd''eemmppllooii ddeess ffoonnddss eett ddee llaa mmiissee eenn ooeeuuvvrree,, eenn ttaanntt qquuee ddee bbeessooiinn,, dd''uunn ppllaann ddee rreeddrreesssseemmeenntt..


33..6655 LL''oouuvveerrttuurree dd''éévveennttuueelllleess lliiggnneess ddee ccrrééddiittss bbaannccaaiirreess ddooiitt ffaaiirree ll''oobbjjeett dd''uunnee aauuttoorriissaattiioonn pprrééaallaabbllee dduu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee.. DDee tteelllleess lliiggnneess ddee ccrrééddiittss ddooiivveenntt êêttrree lliiééeess àà uunnee ooppéérraattiioonn pprréécciissee.. 33..6666 LLeess eemmpprruunnttss àà mmooiinnss dd''uunn aann ssoonntt ddiissppeennssééss dd''aauuttoorriissaattiioonn pprrééaallaabbllee,, ssoouuss rréésseerrvvee ddee ssaattiissffaaiirree ssiimmuullttaannéémmeenntt aauuxx ttrrooiiss ccoonnddiittiioonnss ssuuiivvaanntteess :: -- lleess ooppéérraattiioonnss ccoorrrreessppoonnddaanntteess oonntt ééttéé pprréévvuueess aauu bbuuddggeett aapppprroouuvvéé ppaarr lleess aauuttoorriittééss ddee ttuutteellllee ;; -- llee rreeccoouurrss àà cceess eemmpprruunnttss eesstt eexxcclluussiivveemmeenntt lliimmiittéé aauu pprrééffiinnaanncceemmeenntt ddee rreessssoouurrcceess cceerrttaaiinneess pprroovveennaanntt ddee ttiieerrss,, tteelllleess qquuee ddeess ssuubbvveennttiioonnss oouu dd''aauuttrreess ccoonnccoouurrss aatttteenndduuss ddee ccoolllleeccttiivviittééss tteerrrriittoorriiaalleess.. LLeess ddéélliibbéérraattiioonnss ccoorrrreessppoonnddaanntteess ddee cceess ccoolllleeccttiivviittééss tteerrrriittoorriiaalleess ddooiivveenntt aavvooiirr ééttéé eeffffeeccttiivveemmeenntt pprriisseess eett êêttrree ddeevveennuueess eexxééccuuttooiirreess.. -- lleess aauuttrreess ffiinnaanncceemmeennttss nnéécceessssaaiirreess àà llaa rrééaalliissaattiioonn ddee ll''ooppéérraattiioonn ssoonntt aaccqquuiiss oouu aauuttoorriissééss.. 33..6677 LLeess rreennééggoocciiaattiioonnss dd''eemmpprruunnttss ssoonntt ééggaalleemmeenntt ddiissppeennssééeess dd''aauuttoorriissaattiioonn pprrééaallaabbllee,, ssoouuss rréésseerrvvee ddee ssaattiissffaaiirree ssiimmuullttaannéémmeenntt aauuxx ddeeuuxx ccoonnddiittiioonnss ssuuiivvaanntteess :: -- llaa dduurrééee ddee rreemmbboouurrsseemmeenntt dduu nnoouuvveell eemmpprruunntt nn''eesstt ppaass ssuuppéérriieeuurree àà cceellllee rreessttaanntt àà ccoouurriirr ddee ll''eemmpprruunntt rreennééggoocciiéé ;; -- cchhaaqquuee aannnnuuiittéé ddee rreemmbboouurrsseemmeenntt dduu nnoouuvveell eemmpprruunntt,, aauuggmmeennttééee llee ccaass éécchhééaanntt ddee ll''aannnnuuiittéé qquuii ccoorrrreessppoonnddrraaiitt àà uunn eemmpprruunntt dduu mmoonnttaanntt ddeess iinnddeemmnniittééss ddee rreemmbboouurrsseemmeenntt aannttiicciippéé,, ccoonnttrraaccttéé ddaannss lleess mmêêmmeess ccoonnddiittiioonnss qquuee llee nnoouuvveell eemmpprruunntt,, nn''eesstt ppaass ssuuppéérriieeuurree àà cceellllee rreellaattiivvee àà ll''eemmpprruunntt rreennééggoocciiéé.. 33..6688 DDaannss lleess ccaass vviissééss aauuxx ppaarraaggrraapphheess 33..6666 eett 33..6677 ccii--ddeessssuuss llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ddooiitt pprrééaallaabblleemmeenntt iinnffoorrmmeerr llee pprrééffeett ccoommppéétteenntt ((vvooiirr ssuupprraa 22..6633)) aaiinnssii qquuee llee mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ((ssoouuss ddiirreeccttiioonn ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee)),, ddee ssoonn iinntteennttiioonn ddee rreeccoouurriirr àà ll''eemmpprruunntt.. LLee mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ddiissppoossee aalloorrss dd''uunn ddééllaaiiss dd''uunn mmooiiss ppoouurr ss''ooppppoosseerr aauu rreeccoouurrss àà ll''eemmpprruunntt pprréévvuu.. 33..6699 PPoouurr ppeerrmmeettttrree ll''iinnssttrruuccttiioonn dd''uunnee ddeemmaannddee ddee rreeccoouurrss àà ll''eemmpprruunntt,, llee mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ppeeuutt ddeemmaannddeerr àà llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree ddee lluuii pprroodduuiirree llee mmêêmmee eennsseemmbbllee ddee ttaabblleeaauuxx qquuee cceelluuii iinnttiittuulléé ""éécchhééaanncciieerr ddeess rreemmbboouurrsseemmeennttss dd''eemmpprruunnttss"" vviisséé aauu ppaarraaggrraapphhee 44..3344 ccii--aapprrèèss,, ppoouurr ddeess sseeccttiioonnss ccoommppttaabblleess aauuttrreess qquuee lleess ccoonncceessssiioonnss oouu ppoouurr ddeess ooppéérraattiioonnss ppoonnccttuueelllleess.. IIll ppeeuutt,, ddaannss lleess mmêêmmeess ccoonnddiittiioonnss,, ddeemmaannddeerr uunnee mmiissee àà jjoouurr eenn ccoouurrss dd''aannnnééee ddeess eennsseemmbblleess ddee ttaabblleeaauuxx iinnttiittuullééss ""ccaarraaccttéérriissttiiqquueess ddeess nnoouuvveeaauuxx eemmpprruunnttss"" eett ""éécchhééaanncciieerr ddeess rreemmbboouurrsseemmeennttss dd''eemmpprruunntt"" vviissééss aauu ppaarraaggrraapphhee 44..33 ccii--aapprrèèss.. 33..77.. CCoommppéétteenncceess rreessppeecctt iivveess ddee ll ''AAsssseemmbbllééee GGéénnéérraallee eett dduu PPrrééssiiddeenntt eenn mmaatt iièèrree ddee ppaassssaatt iioonn ddeess mmaarrcchhééss.. SSii ll''AAsssseemmbbllééee GGéénnéérraallee ccoonnssttaattee qquuee llee nnoommbbrree ddee mmaarrcchhééss ppaassssééss aannnnuueelllleemmeenntt eesstt ddee nnaattuurree àà ssuurrcchhaarrggeerr iinnuuttiilleemmeenntt ssoonn oorrddrree dduu jjoouurr,, eellllee ppeeuutt aaddoopptteerr uunnee pprrooccéédduurree ppaarrttiiccuulliièèrree ddaannss ssoonn rrèègglleemmeenntt iinnttéérriieeuurr hhaabbiilliittaanntt llee PPrrééssiiddeenntt àà ppaasssseerr lleess mmaarrcchhééss ssaannss ddéélliibbéérraattiioonn pprrééaallaabbllee,, ddaannss lleess ccoonnddiittiioonnss ssuuiivvaanntteess :: 11)) ll''AAsssseemmbbllééee GGéénnéérraallee nnee ddooiitt ppaass ssee ddeessssaaiissiirr ccoommppllèètteemmeenntt ddee ssaa ccoommppéétteennccee ;; eellllee ccoonnsseerrvvee uunn ppoouuvvooiirr dd''éévvooccaattiioonn ppoouurr ttoouutt mmaarrcchhéé àà pprrooppooss dduuqquueell eellllee ssoouuhhaaiittee eellllee--mmêêmmee ddéélliibbéérreerr ;;


22)) cceettttee mmeessuurree ddooiitt êêttrree pprréévvuuee aauu rrèègglleemmeenntt iinnttéérriieeuurr eett ffaaiirree ll''oobbjjeett dd''uunnee ddéélliibbéérraattiioonn ddoonntt llaa vvaalliiddiittéé nnee ssaauurraaiitt eexxccééddeerr llaa dduurrééee ddee llaa mmaannddaattuurree ;; eenn ll''ooccccuurrrreennccee,, eellllee ppeeuutt ééggaalleemmeenntt ccoonncceerrnneerr dd''aauuttrreess ppeerrssoonnnneess qquuee llee PPrrééssiiddeenntt,, àà ll''eexxcclluussiioonn cceeppeennddaanntt ddeess mmeemmbbrreess ddee llaa CCoommmmiissssiioonn ddeess MMaarrcchhééss aaiinnssii qquuee dduu TTrrééssoorriieerr eett ddee sseess ddééllééggaattaaiirreess ;; 33)) llee mmoonnttaanntt aannnnuueell ddee cceess mmaarrcchhééss nnee ddooiitt éévviiddeemmmmeenntt ppaass ddééppaasssseerr llee mmoonnttaanntt ddeess ccrrééddiittss oouuvveerrttss aauu bbuuddggeett eett rreessttaanntt ddiissppoonniibblleess ppoouurr ll''ooppéérraattiioonn ccoonnssiiddéérrééee ;; 44)) ssii llaa ddéécciissiioonn pprriissee ppaarr llee PPrrééssiiddeenntt oouu ssoonn ddééllééggaattaaiirree nn''eesstt ppaass ccoonnffoorrmmee àà ll''aavviiss eexxpprriimméé ppaarr llaa CCoommmmiissssiioonn ddeess MMaarrcchhééss,, eellllee ddooiitt ddoonnnneerr lliieeuu àà uunn rraappppoorrtt ééccrriitt eett cciirrccoonnssttaanncciiéé dduu PPrrééssiiddeenntt ddee llaa CCoommppaaggnniiee CCoonnssuullaaiirree ;; ccee rraappppoorrtt ddooiitt êêttrree ccoommmmuunniiqquuéé aauu PPrrééssiiddeenntt eett aauuxx mmeemmbbrreess ddee llaa CCoommmmiissssiioonn ddeess MMaarrcchhééss aaiinnssii qquu''aauuxx mmeemmbbrreess dduu BBuurreeaauu ;; 55)) lleess mmeemmbbrreess ddee ll''AAsssseemmbbllééee GGéénnéérraallee ssoonntt tteennuuss iinnffoorrmmééss àà ll''ooccccaassiioonn ddee ll''eexxaammeenn ddeess bbuuddggeettss eexxééccuuttééss,, ddeess ddéécciissiioonnss dduu PPrrééssiiddeenntt ddee llaa CCoommppaaggnniiee CCoonnssuullaaiirree.. ((nnoouuvveellllee rrééddaaccttiioonn ddee cceett aalliinnééaa aappppoorrttééee ppaarr llaa cciirrccuullaaiirree dduu 99 fféévvrriieerr 11999933)).. 44.. DDIISSPPOOSSIITTIIOONNSS DDIIVVEERRSSEESS EETT MMOODDAALLIITTEESS TTRRAANNSSIITTOOIIRREESS DD''AAPPPPLLIICCAATTIIOONN 44..11 DDiissppoossii tt iioonnss ppaarr tt iiccuull iièèrreess àà ll ''aasssseemmbbllééee ddeess cchhaammbbrreess ffrraannççaaiisseess ddee ccoommmmeerrccee eett dd'' iinndduussttrr iiee,, aauuxx ggrroouuppeemmeennttss iinntteerrccoonnssuullaaiirreess eett aauuxx sseerrvviicceess iinntteerrccoonnssuullaaiirreess.. 44..1111 ll''aarrttiiccllee 44 ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911 pprréécciissee qquuee :: ""LLeess bbuuddggeettss pprriimmiittiiffss,, lleess éévveennttuueellss bbuuddggeettss rreeccttiiffiiccaattiiffss eett lleess bbuuddggeettss eexxééccuuttééss ddee ll''aasssseemmbbllééee ddeess cchhaammbbrreess ffrraannççaaiisseess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee eett ddeess ggrroouuppeemmeennttss iinntteerrccoonnssuullaaiirreess ssoonntt ttrraannssmmiiss,, ppoouurr aapppprroobbaattiioonn,, aauu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ddaannss lleess qquuiinnzzee jjoouurrss ssuuiivvaanntt lleeuurr aaddooppttiioonn.."".. 44..1122 LLeess ddooccuummeennttss bbuuddggééttaaiirreess eett ccoommppttaabblleess ddee ll''aasssseemmbbllééee ddeess cchhaammbbrreess ffrraannççaaiisseess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ssoonntt pprréésseennttééss,, aaddooppttééss,, ttrraannssmmiiss eett ssoouummiiss àà ll''aapppprroobbaattiioonn dduu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee,, ddaannss lleess mmêêmmeess ffoorrmmeess eett ddaannss lleess mmêêmmeess ddééllaaiiss qquuee cceeuuxx ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee.. IIllss ssoonntt ttrraannssmmiiss ddiirreecctteemmeenntt aauu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee,, aaccccoommppaaggnnééss ddeess ddooccuummeennttss aannnneexxeess iinnddiiqquuééss pplluuss hhaauutt,, ssaannss qquuee ll''aavviiss dd''uunn pprrééffeett nnee ssooiitt rreeqquuiiss,, ppuuiissqquu''aauuccuunn dd''eennttrree eeuuxx nn'' eesstt tteerrrriittoorriiaalleemmeenntt ccoommppéétteenntt aauu sseennss ddee ll''aarrttiiccllee 5544 dduu ddééccrreett dduu 1188 jjuuiilllleett 11999911.. 44..1133 LLeess ddooccuummeennttss bbuuddggééttaaiirreess eett ccoommppttaabblleess ddeess ggrroouuppeemmeennttss iinntteerrccoonnssuullaaiirreess ccoonnssttiittuuééss eenn aapppplliiccaattiioonn dduu ddééccrreett nn°° 7722--995500 dduu 33 ooccttoobbrree 11997722 ssoonntt pprréésseennttééss,, aaddooppttééss,, ttrraannssmmiiss eett ssoouummiiss àà ll''aapppprroobbaattiioonn dduu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ddaannss lleess mmêêmmeess ffoorrmmeess eett ddaannss lleess mmêêmmeess ddééllaaiiss qquuee cceeuuxx ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee.. IIllss ssoonntt ttrraannssmmiiss ddiirreecctteemmeenntt aauu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee,, aaccccoommppaaggnnééss ddeess ddooccuummeennttss aannnneexxeess iinnddiiqquuééss pplluuss hhaauutt.. TToouutteeffooiiss,, cceess ddooccuummeennttss bbuuddggééttaaiirreess eett ccoommppttaabblleess ssoonntt ééggaalleemmeenntt ttrraannssmmiiss,, ppoouurr aavviiss,, aauu pprrééffeett ddee ddééppaarrtteemmeenntt,, lloorrssqquuee llee ggrroouuppeemmeenntt iinntteerrccoonnssuullaaiirree nnee rreeggrroouuppee qquuee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee dd''uunn mmêêmmee ddééppaarrtteemmeenntt;; ddee mmêêmmee,, iillss ssoonntt ttrraannssmmiiss,, ppoouurr aavviiss,, aauu pprrééffeett ddee rrééggiioonn lloorrssqquuee llee ggrroouuppeemmeenntt iinntteerrccoonnssuullaaiirree nnee rreeggrroouuppee qquuee ddeess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess dd''uunnee mmêêmmee rrééggiioonn.. 44..1144 LL''aarrttiiccllee 1155 ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911 pprréécciissee qquuee :: ""LLeess mmeemmbbrreess ddee llaa ccoommmmiissssiioonn ddeess ffiinnaanncceess ddee ll''aasssseemmbbllééee ddeess cchhaammbbrreess ffrraannççaaiisseess ddee ccoommmmeerrccee eett


dd''iinndduussttrriiee ssoonntt nnoommmmééss sseelloonn ddeess rrèègglleess ssppéécciiffiiqquueess ffiixxééeess ppaarr llee rrèègglleemmeenntt iinnttéérriieeuurr ddee cceettttee ddeerrnniièèrree.."".. 44..1155 DDee mmêêmmee,, llee rrèègglleemmeenntt iinnttéérriieeuurr ffiixxee lleess mmooddaalliittééss ppaarrttiiccuulliièèrreess ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt ddee llaa ccoommmmiissssiioonn ddeess ffiinnaanncceess ddee ll''AAsssseemmbbllééee ddeess CChhaammbbrreess ffrraannççaaiisseess ddee CCoommmmeerrccee eett dd''IInndduussttrriiee.. 44..1166 SSoouuss rréésseerrvvee ddeess ppaarrttiiccuullaarriittééss vviissééeess aauuxx ppaarraaggrraapphheess 44..1111 àà 44..1155 ccii--ddeessssuuss eett ddeess eexxcceeppttiioonnss eexxpplliicciitteemmeenntt mmeennttiioonnnnééeess,, ll''eennsseemmbbllee ddeess ddiissppoossiittiioonnss ddee llaa pprréésseennttee cciirrccuullaaiirree ss''aapppplliiqquuee mmuuttaattiiss mmuuttaannddiiss,, àà ll''aasssseemmbbllééee ddeess cchhaammbbrreess ffrraannççaaiisseess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee eett aauuxx ggrroouuppeemmeennttss iinntteerrccoonnssuullaaiirreess.. 44..22 DDiissppoossii tt iioonnss ppaarr tt iiccuull iièèrreess aauuxx ccoonncceessssiioonnss LL''aarrttiiccllee 5544 dduu ddééccrreett dduu 1188 jjuuiilllleett 11999911 pprréévvooiitt qquuee :: ""LL''aavviiss dduu oouu ddeess mmiinniissttrreess rreessppeeccttiivveemmeenntt cchhaarrggééss ddeess ppoorrttss eett aaéérrooppoorrttss eesstt rreeqquuiiss eenn ccee qquuii ccoonncceerrnnee llaa ppaarrttiiee ddeess bbuuddggeettss ddeess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess rreellaattiivveess aauuxx ccoonncceessssiioonnss ppoorrttuuaaiirreess eett aaéérrooppoorrttuuaaiirreess qquuii lleeuurr ssoonntt ccoonnffiiééeess ppaarr ll''EEttaatt.. UUnn aarrrrêêttéé dduu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee oouu uunn aarrrrêêttéé ccoonnjjooiinntt dduu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee eett dduu oouu ddeess mmiinniissttrreess cchhaarrggééss ddeess ppoorrttss eett ddeess aaéérrooppoorrttss ddéétteerrmmiinnee lleess ccoonnddiittiioonnss ddee ll''aapppprroobbaattiioonn ddeess bbuuddggeettss,, nnoottaammmmeenntt eenn ccee qquuii ccoonncceerrnnee llaa pprréésseennttaattiioonn ddeess ddooccuummeennttss eett lleess ddééllaaiiss.."".. LLaa pprréésseennttee cciirrccuullaaiirree sseerraa ccoommppllééttééee ppoouurr tteenniirr ccoommppttee ddeess ffuuttuurreess ddiissppoossiittiioonnss ddee cceett aarrrrêêttéé.. AA ttiittrree ttrraannssiittooiirree,, lleess rrèègglleess jjuussqquu''àà pprréésseenntt eenn vviigguueeuurr ccoonnttiinnuueenntt ddee ss''aapppplliiqquueerr.. 44..33 DDooccuummeennttss ccoommpplléémmeennttaaii rreess àà ffoouurrnniirr àà ll ''aaddmmiinniisstt rraatt iioonn ddee ttuutteell llee 44..3311 CCoonnffoorrmméémmeenntt àà ll''aarrttiiccllee 33 ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911 :: ""LLee mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ppeeuutt ddeemmaannddeerr ddeess éélléémmeennttss ccoommpplléémmeennttaaiirreess àà pprréésseenntteerr aavveecc lleess ddooccuummeennttss bbuuddggééttaaiirreess.."".. 44..3322 PPaarrmmii cceess éélléémmeennttss,, ddooiivveenntt ffiigguurreerr aavveecc llee bbuuddggeett eexxééccuuttéé,, ll''aatttteessttaattiioonn ddeess sseerrvviicceess ffiissccaauuxx cceerrttiiffiiaanntt llee mmoonnttaanntt ddee llaa ttaaxxee ppoouurr ffrraaiiss ddee cchhaammbbrree ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee eeffffeeccttiivveemmeenntt ppeerrççuuee,, ppoouurr ll''eexxeerrcciiccee ccoonnssiiddéérréé,, ppaarr llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree aaiinnssii qquuee llee ppoouurrcceennttaaggee ddee cceettttee ttaaxxee ccoonnssaaccrréé àà llaa ffoorrmmaattiioonn pprreemmiièèrree eett àà llaa ffoorrmmaattiioonn ccoonnttiinnuuee.. 44..3333 DDaannss lleess ttrrooiiss pprreemmiieerrss mmooiiss ddee cchhaaqquuee aannnnééee,, eett eenn ttoouutt ééttaatt ddee ccaauussee,, aavvaanntt ttoouuttee ddeemmaannddee dd''aauuttoorriissaattiioonn ddee ccoonnttrraacctteerr uunn eemmpprruunntt ffoorrmmuullééee aauu ccoouurrss ddee ll''aannnnééee,, ddooiitt êêttrree aaddrreesssséé aauu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee,, ll''eennsseemmbbllee ddee ttaabblleeaauuxx iinnttiittuullééss ""ccaarraaccttéérriissttiiqquueess ddeess nnoouuvveeaauuxx eemmpprruunnttss"" ccoonncceerrnnaanntt cchhaaccuunn ddeess eemmpprruunnttss ccoonnttrraaccttééss ppaarr llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree aauu ccoouurrss ddee ll''aannnnééee pprrééccééddeennttee.. LLee mmooddèèllee ddee cceess ttaabblleeaauuxx eesstt jjooiinntt eenn aannnneexxee 88.. àà llaa pprréésseennttee cciirrccuullaaiirree.. CChhaaccuunn ddee cceess ttaabblleeaauuxx ppeeuutt ééggaalleemmeenntt êêttrree aaddrreesssséé ssééppaarréémmeenntt ddèèss qquuee ll''eemmpprruunntt ccoorrrreessppoonnddaanntt eesstt ccoonnttrraaccttéé.. LLoorrssqquu''uunn eemmpprruunntt eesstt rreemmbboouurrsséé ppaarr aannttiicciippaattiioonn,, llee mmêêmmee ttaabblleeaauu eesstt àà jjooiinnddrree oouu àà aaddrreesssseerr ssééppaarréémmeenntt;; iill ppoorrttee aalloorrss eenn ""oobbsseerrvvaattiioonnss ppaarrttiiccuulliièèrreess"" llaa mmeennttiioonn ""rreemmbboouurrsséé ppaarr aannttiicciippaattiioonn"" ;; ll''éécchhééaanncciieerr rreessttee bbiieenn éévviiddeemmmmeenntt vviieerrggee.. 44..3344 DDaannss llee mmêêmmee ddééllaaii eett,, eenn ttoouutt ééttaatt ddee ccaauussee,, aavvaanntt ttoouuttee ddeemmaannddee dd''aauuttoorriissaattiioonn ddee ccoonnttrraacctteerr uunn eemmpprruunntt ffoorrmmuullééee aauu ccoouurrss ddee ll''aannnnééee,, ddooiitt êêttrree aaddrreesssséé aauu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ll''eennsseemmbbllee ddee ttaabblleeaauuxx iinnttiittuulléé ""éécchhééaanncciieerr ddeess rreemmbboouurrsseemmeennttss dd''eemmpprruunntt"" mmeennttiioonnnnaanntt llaa cchhaarrggee bbrruuttee eett,, lloorrssqquu''eellllee ppeeuutt êêttrree pprréévvuuee,, llaa cchhaarrggee nneettttee ddeess


eemmpprruunnttss ccoonnttrraaccttééss aauu 3311 ddéécceemmbbrree ddee ll''aannnnééee pprrééccééddeennttee,, ppaarr llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree.. LLee mmooddèèllee ddee cceett eennsseemmbbllee ddee ttaabblleeaauuxx eesstt jjooiinntt eenn aannnneexxee 88.. àà llaa pprréésseennttee cciirrccuullaaiirree.. CCeess ttaabblleeaauuxx ssoonntt àà ffoouurrnniirr ppoouurr ll''eennsseemmbbllee ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree,, ppoouurr cchhaaccuunn ddeess sseerrvviicceess bbuuddggééttaaiirreess aaiinnssii qquuee ppoouurr cchhaaccuunnee ddeess ccoonncceessssiioonnss ppoorrttuuaaiirreess eett aaéérrooppoorrttuuaaiirreess ddee ll''EEttaatt.. 44..3355 LLeess ttaabblleeaauuxx vviissééss aauu 44..3333 eett 44..3344 ccii--ddeessssuuss ddooiivveenntt êêttrree ssttrriicctteemmeenntt ccoohhéérreennttss cc''eesstt àà ddiirree ccoorrrreessppoonnddrree aauuxx mmêêmmeess eemmpprruunnttss ccoonnttrraaccttééss.. 44..3366 CChhaaqquuee aannnnééee,, lleess cchhaammbbrreess rrééggiioonnaalleess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ffoouurrnniisssseenntt àà ll''aaddmmiinniissttrraattiioonn ddee ttuutteellllee,, llee 3300 sseepptteemmbbrree aauu pplluuss ttaarrdd,, lleess bbaasseess dd''iimmppoossiittiioonn rreetteennuueess ppaarr lleess sseerrvviicceess ffiissccaauuxx,, ddaannss lleess cciirrccoonnssccrriippttiioonnss ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ddee lleeuurr pprroopprree cciirrccoonnssccrriippttiioonn,, ppoouurr ll''ééttaabblliisssseemmeenntt ddeess rrôôlleess ddee ll''iimmppoossiittiioonn ppoouurr ffrraaiiss ddee cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ddee ll''aannnnééee eenn ccoouurrss.. EElllleess ffoouurrnniisssseenntt ééggaalleemmeenntt,, ppoouurr eelllleess--mmêêmmeess eett ppoouurr cchhaaccuunnee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ddee lleeuurr cciirrccoonnssccrriippttiioonn :: -- llee mmoonnttaanntt ddee llaa ttaaxxee pprrooffeessssiioonnnneellllee vveerrssééee ll''aannnnééee pprrééccééddeennttee ppaarr lleeuurrss rreessssoorrttiissssaannttss ;; -- llee nnoommbbrree ddee lleeuurrss rreessssoorrttiissssaannttss.. 44..3377 LL''aaddmmiinniissttrraattiioonn ddee ttuutteellllee ppeeuutt ddeemmaannddeerr aauuxx ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess ddee lluuii ffoouurrnniirr ddeess éélléémmeennttss bbuuddggééttaaiirreess ssiimmpplliiffiiééss ppeerrmmeettttaanntt,, nnoottaammmmeenntt,, dd''aaccccéélléérreerr llaa ffiixxaattiioonn dduu mmoonnttaanntt ddee llaa ttaaxxee ppoouurr ffrraaiiss ddee cchhaammbbrree ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee.. 44..3388 AA ll''ooccccaassiioonn ddee llaa ssééaannccee ddee ll''aasssseemmbbllééee ggéénnéérraallee aauu ccoouurrss ddee llaaqquueellllee eesstt aaddooppttéé llee bbuuddggeett eexxééccuuttéé aaiinnssii qquuee ddee ll''aasssseemmbbllééee aannnnuueellllee ddeess ddéélléégguuééss ccoonnssuullaaiirreess pprréévvuuee ppaarr ll''aarrttiiccllee 1100 dduu ddééccrreett dduu 1188 jjuuiilllleett 11999911,, llee pprrééssiiddeenntt oouu ssoonn rreepprréésseennttaanntt ffaaiitt uunn ccoommppttee rreenndduu ddee ll''aaccttiivviittéé ddee llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree aauu ccoouurrss ddee ll''aannnnééee pprrééccééddeennttee.. CCee ccoommppttee rreenndduu eesstt aaddrreesssséé aauu mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee aaiinnssii qquu''aauu pprrééffeett tteerrrriittoorriiaalleemmeenntt ccoommppéétteenntt,, ddaannss lleess qquuiinnzzee jjoouurrss ssuuiivvaanntt cceettttee ssééaannccee oouu cceettttee aasssseemmbbllééee.. 44..44 DDiissppoossii tt iioonnss tt rraannssii ttooii rreess 44..4411 LL''aarrrrêêttéé dduu 33 ddéécceemmbbrree 11999911 ffiixxee aauu 11eerr jjaannvviieerr 11999922 ll''eennttrrééee eenn vviigguueeuurr dduu ppllaann ccoommppttaabbllee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ((vvooiirr ssuupprraa 22..55)),, ccee qquuii aa ppoouurr eeffffeett ddee rreennddrree oobblliiggaattooiirree llaa tteennuuee ddeess ccoommpptteess ssuuiivvaanntt ccee ppllaann ccoommppttaabbllee àà ccoommpptteerr ddee cceettttee ddaattee.. 44..4422 PPaarr aaiilllleeuurrss,, lleess ddiissppoossiittiioonnss ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911 ssoonntt aapppplliiccaabblleess àà ccoommpptteerr ddee ll''eexxeerrcciiccee bbuuddggééttaaiirree 11999922.. PPoouurr pprreennddrree eenn ccoonnssiiddéérraattiioonn lleess éévveennttuueellss pprroobbllèèmmeess dd''aaddaappttaattiioonn,, ddeess ddiissppoossiittiioonnss ttrraannssiittooiirreess oonntt nnééaannmmooiinnss ééttéé pprréévvuueess ppaarr ll''aarrttiiccllee 2244 ddee ccee mmêêmmee aarrrrêêttéé qquuii iinnddiiqquuee qquuee,, ppoouurr ccee qquuii ccoonncceerrnnee lleess bbuuddggeettss pprriimmiittiiffss eett rreeccttiiffiiccaattiiffss ddee ll''eexxeerrcciiccee 11999922,, lleess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess ppeeuuvveenntt ccoonnttiinnuueerr àà aapppplliiqquueerr llee ssyyssttèèmmee ccoommppttaabbllee eett bbuuddggééttaaiirree aannttéérriieeuurr,, ddiitt SS..CC..BB..,, ssoouuss rréésseerrvvee qquuee,, lloorrss ddee ll''aaddooppttiioonn dduu bbuuddggeett eexxééccuuttéé ddee cceett eexxeerrcciiccee,, eelllleess eexxpplliicciitteenntt lleess rreellaattiioonnss eennttrree lleess ccrrééddiittss iinnssccrriittss ddaannss cceess bbuuddggeettss pprriimmiittiiffss eett rreeccttiiffiiccaattiiffss eett cceeuuxx ccoorrrreessppoonnddaannttss ffiigguurraanntt ddaannss ccee bbuuddggeett eexxééccuuttéé.. CCee ddeerrnniieerr ddooiitt êêttrree oobblliiggaattooiirreemmeenntt ééttaabbllii sseelloonn llee nnoouuvveeaauu ppllaann ccoommppttaabbllee jjooiinntt eenn aannnneexxee àà ll''aarrrrêêttéé dduu 33 ddéécceemmbbrree 11999911 eett lleess ddiissppoossiittiioonnss ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911..


44..4433 LL''aarrttiiccllee 2255 ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911 pprréévvooiitt qquuee,, ppaarr aannttiicciippaattiioonn,, lleess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess qquuii llee ssoouuhhaaiitteenntt ppeeuuvveenntt pprréésseenntteerr lleeuurrss bbuuddggeettss eexxééccuuttééss ddee ll''eexxeerrcciiccee 11999911 sseelloonn ccee nnoouuvveeaauu ppllaann ccoommppttaabbllee eett lleess ddiissppoossiittiioonnss ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911,, ssoouuss llaa mmêêmmee rréésseerrvvee dd''eexxpplliicciitteerr cceess rreellaattiioonnss eennttrree lleess ccrrééddiittss iinnssccrriittss ddaannss lleeuurrss bbuuddggeettss pprriimmiittiiffss eett rreeccttiiffiiccaattiiffss 11999911 eett cceeuuxx ccoorrrreessppoonnddaannttss ffiigguurraanntt ddaannss cceess bbuuddggeettss eexxééccuuttééss.. 44..4444 LL''aarrttiiccllee 2222 ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911 ssttiippuullee qquuee :: ""UUnn cchhaappiittrree ssppéécciiffiiqquuee dduu rrèègglleemmeenntt iinnttéérriieeuurr rreeggrroouuppee ll''eennsseemmbbllee ddee sseess ddiissppoossiittiioonnss bbuuddggééttaaiirreess,, ccoommppttaabblleess eett ffiinnaanncciièèrreess.."".. 44..4455 SSii ppoouurr ddeess rraaiissoonnss iinnddééppeennddaanntteess ddee ssaa vvoolloonnttéé eett lliiééeess àà uunnee ssiittuuaattiioonn ppaarrttiiccuulliièèrree,, uunnee ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree nn'' eesstt ppaass eenn mmeessuurree ddee mmeettttrree eenn ooeeuuvvrree llee nnoouuvveeaauu ssyyssttèèmmee ccoommppttaabbllee ddaannss lleess ddééllaaiiss pprréécciittééss,, llee mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ppoouurrrraa ddéécciiddeerr ddee lluuii aaccccoorrddeerr uunn rreeppoorrtt ddee ddééllaaii dd''uunnee dduurrééee mmaaxxiimmaallee dd''uunn aann.. 44..55 SSuuiivvii ddee llaa rrééffoorrmmee bbuuddggééttaaii rree eett ccoommppttaabbllee 44..5511 LL''aarrttiiccllee 2233 ddee ll''aarrrrêêttéé dduu 2266 ddéécceemmbbrree 11999911 pprréévvooiitt qquuee :: ""IIll eesstt iinnssttiittuuéé uunnee ccoommmmiissssiioonn nnaattiioonnaallee ddeess ddiilliiggeenncceess ccoommppttaabblleess cchhaarrggééee ddee rreennddrree ddeess aavviiss ssuurr ttoouutt pprroobbllèèmmee rreellaattiiff àà ll''aapppplliiccaattiioonn ddeess rrèègglleess ccoommppttaabblleess eett bbuuddggééttaaiirreess.. CCeettttee ccoommmmiissssiioonn ccoommpprreenndd,, oouuttrree ssoonn pprrééssiiddeenntt,, qquuaattoorrzzee mmeemmbbrreess,, ddoonntt sseepptt rreepprréésseenntteenntt ll''iinnssttiittuuttiioonn ccoonnssuullaaiirree eett lleess sseepptt aauuttrreess lleess aaddmmiinniissttrraattiioonnss iinnttéérreessssééeess.. TToouuss sseess mmeemmbbrreess aaiinnssii qquuee llee pprrééssiiddeenntt ssoonntt nnoommmmééss ppaarr llee mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee ;; cceeuuxx rreepprréésseennttaanntt ll''iinnssttiittuuttiioonn ccoonnssuullaaiirree llee ssoonntt ssuurr pprrooppoossiittiioonn dduu pprrééssiiddeenntt ddee ll''aasssseemmbbllééee ddeess cchhaammbbrreess ffrraannççaaiisseess ddee ccoommmmeerrccee eett dd''iinndduussttrriiee.. LLaa ccoommmmiissssiioonn ssee rrééuunniitt ssuurr uunn oorrddrree dduu jjoouurr ffiixxéé ppaarr llee pprrééssiiddeenntt.. AA cceett oorrddrree dduu jjoouurr ddooiivveenntt ffiigguurreerr lleess ppooiinnttss ddoonntt ll''iinnssccrriippttiioonn eesstt ddeemmaannddééee ppaarr llee mmiinniissttrree cchhaarrggéé ddee llaa ttuutteellllee aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess cchhaammbbrreess ddee ccoommmmeerrccee eett ll''iinndduussttrriiee.."".. 44..5522 LLaa rrééffoorrmmee nn''eenngglloobbee ppaass,, àà ccee ssttaaddee,, lleess aaccttiivviittééss ddeess oorrggaanniissmmeess ddiivveerrss ((aassssoocciiaattiioonnss,, ssoocciiééttééss,, eettcc)) ddééppeennddaanntt ddeess ccoommppaaggnniieess ccoonnssuullaaiirreess,, mmêêmmee ssii cceerrttaaiinneess iinnffoorrmmaattiioonnss lleess ccoonncceerrnnaanntt ssoonntt ddeemmaannddééeess ((ccoonnttrriibbuuttiioonnss eett aauuttrreess ccoonnccoouurrss ccoonnsseennttiiss àà ddeess ttiieerrss,, ééttaatt ddeess ggaarraannttiieess eett ccaauuttiioonnss aaccccoorrddééeess,, ttaabblleeaauu ddeess ffiilliiaalleess eett ppaarrttiicciippaattiioonnss,, iinnffoorrmmaattiioonnss rreellaattiivveess aauuxx eennttiittééss lliiééeess àà llaa ccoommppaaggnniiee ccoonnssuullaaiirree,, iinnffoorrmmaattiioonnss pprréévvuueess aauu ppaarraaggrraapphhee 22..2299 ccii--ddeessssuuss)).. IIll eesstt cceeppeennddaanntt pprréévvuu qquuee,, ddaannss uunn ddééllaaii ddee ddeeuuxx aannss,, ssooiieenntt ééttaabblliiss ddeess bbuuddggeettss ccoonnssoolliiddééss,, ccee qquuii iimmpplliiqquuee qquuee ssooiieenntt pprrééaallaabblleemmeenntt ddééffiinniiss àà llaa ffooiiss ddeess rrèègglleess eett uunn ppéérriimmèèttrree ddee ccoonnssoolliiddaattiioonn.. AAPPPPEENNDDIICCEE AA LLAA CCIIRRCCUULLAAIIRREE,, ppoouurr iinnffoorrmmaattiioonn TTEEXXTTEESS DD''OORRIIGGIINNEE,, mmooddiiffiiééss ppaarr llaa cciirrccuullaaiirree nn°° 441111 dduu 99 fféévvrriieerr 11999933 ---------------- TTeexxttee dduu 22èèmmee aalliinnééaa dduu ppaarraaggrraapphhee 11..1166 :: [[DDaannss cceett eesspprriitt,, lleess pprroojjeettss ddee bbuuddggeettss ((bbuuddggeettss pprriimmiittiiffss eett rreeccttiiffiiccaattiiffss)),, lleess pprroojjeettss ddee ddéélliibbéérraattiioonnss aayyaanntt uunnee iinncciiddeennccee ffiinnaanncciièèrree ((iinnvveessttiisssseemmeennttss eett ppaarrttiicciippaattiioonnss ffiinnaanncciièèrreess,, rreeccoouurrss àà ll''eemmpprruunntt,, ffiinnaanncceemmeenntt ppaarr rréédduuccttiioonn dduu ffoonnddss ddee rroouulleemmeenntt,, ccaauuttiioonnss eett ggaarraannttiieess aaccccoorrddééeess àà ddeess ttiieerrss,, eettcc..)),, aaiinnssii qquuee lleeuurrss ddooccuummeennttss dd''aaccccoommppaaggnneemmeenntt,, ddooiivveenntt ffaaiirree ccllaaiirreemmeenntt aappppaarraaîîttrree lleess ccoonnssééqquueenncceess ffiinnaanncciièèrreess ddeess ddéécciissiioonnss pprroojjeettééeess eett,, nnoottaammmmeenntt,, lleeuurr iinncciiddeennccee ssuurr ll''éévvoolluuttiioonn ddee ll''iimmppoossiittiioonn aaddddiittiioonnnneellllee àà llaa ttaaxxee pprrooffeessssiioonnnneellllee..]]

3-7-c-circulaire c1111 du 30 mars 1992 - belfort · - partie 3 – la ccit90 – annexes –...

Documents