25/05/2005

Dans le cadre du projet techniquesous la direction de

Mr J-L.KRAHE et Mme P.POUSSET

Étudiants : Abdelaziz ALAOUI, Aurélie BORNERAND, Aurélie CASSON et Émilie MARTIN.

Avec la participation de Charlotte CHARBONNEL la dessinatrice et Jean-Charles PONSOT le conteur.

Le Livre Tactile Interactif

25/05/2005

Plan de l’exposé Présentation globale : Aurélie Casson

- Analyse des existants - Population visée- Processus-matériels nécessaires

Réalisation d’un livre tactile interactif :Aurélie Bornerand- Disposition des pages- Dessins- Textures- Sons- Programme python

Notre livre : Emilie Martin- Résumé de l’histoire- Nos textures- Nos sons

- Ecriture- Nos dessins

Validation du livre et perspective : Abdelaziz Alaoui- Tests utilisateurs- Modifications

- Invariants - Perspectives

25/05/2005

Présentation globale du projet

Collection

Exemples

Gros caractères et braille

Braille, image tactile ou relief

Braille, auditif sonore

Braille, sonore et relief

Braille, Ordinateur

Braille, tactile et interactif

Exemple du commence: Collection Albin Michel   « Coucou Mandarine »

L’ONA »j’aime lire »

Charbon -BleuCorps 16Adaptanet….

Les doigts qui rêventA voir et à toucherDes yeux aux bouts des doigts(Cessation d’activité)

Edition Benjamin Média

Un autre regard Musée du Louvre

Bibliothèque virtuelle de l’INRIAServeur HélèneProjet Daisy

Projet TIM:Exemple L’univers de pomme d’api

Analyse des existants (liste non exhaustive)

Originalité de notre projet : Combinaison du braille, du gros caractères, du tactile, de l’audio et de l’interactif

25/05/2005

Population visée:

Enfants aveugles et mal- voyants âgés de 3 à 6ans

Processus:

Découverte de manière autonome d’une histoire, de dessins, de sons

25/05/2005

Matériels nécessaires:

- Un ordinateur Linux ou windows

- Une planche tactile style « Keyboard » Choix de cette planche tactile:

Planche déjà utilisée par le projet TIM

Planche qui peuvent être prêtées par des associations et laboratoires

Sous forme de grille définissant 16*16 cellules

Outil d’interaction Toucher /Sons à travers les textures

-Des pages tactiles

Zone tactile de 17 cm sur 27

256 Cellules

Configurée en 128 cellules

25/05/2005

Relation entre ses trois éléments: Ordinateur contient le programme avec les scénarii correspondants à l’histoire

Keyboard relié à l’ordinateur par un port série ou USB

Insertion des pages dans le keyboard

L’enfant pilote le livre en appuyant sur les pages ce qui

engendre des actions :

Les consignes

Les sons d’animaux

La voix du compteur

25/05/2005

Disposition des pages

Réalisation d’un livre tactile interactif

25/05/2005

Dessins

- Pas d’abstrait, ni de caricature

Réalisation d’un livre tactile interactif

Textures

- ne fait qu’habiller la forme - résistante- sol non verticalisé

Sons

- pas de blanc, ni avant ni après- meme volume, meme vitesse- bien articulés

25/05/2005

Réalisation d’un livre tactile interactif

25/05/2005

Programmation avec Python

Dessins- fichier png, taille voulue

Textures- inexistantes dans la programmation- pour les zones tactiles uniquement

Exemple: <widget name="texte"> <state name="init">

<rect x="580" y="0" w="60" h="30"/>Ou texte <text lang="fr" position="center">Texte</text>Ou image <background file="data/images/noa-humain.png"/>

<flexikeys>9,10</flexikeys> <accept_focus value="1"/>

</state> </widget>

Réalisation d’un livre tactile interactif

25/05/2005

Programmation avec Python

Sons- fichiers wav- attention aux fréquences

Exemple:

<sound name="noa-martin"> <file name="data/sons/noa-martin.wav"/></sound>

Réalisation d’un livre tactile interactif

25/05/2005

Notre livreRésumé de l’histoire:

« Noa déménage »

Histoire basée sur le style randonnée, promenade du héros, fil conducteur, diverses rencontres, rythme et musicalité.

Nos textures:

- Textures des personnages:

Différentes pour chaque personnage

Assez proches du personnage représenté

Textures du fond paysagé:

En harmonie avec l’environnement naturel de l’animal (cochon, vache…)

Certaines directement liées à l’objet

Choix de la couleur des planches idéal pour le ciel.

25/05/2005

Nos sons:

- Pour les voix:

Jean-Charles Ponsot pour sa voix chaleureuse et dynamique, voix d’homme préférée à voix de femme

- Pour les sons des animaux:

« The International sound effects library », participation des membres du projet.

Les plus réalistes possibles.

Variation des sons en fonction de l’état d’âme du héros.

-Exemple:

Notre livre

25/05/2005

Nos dessins:

-Dessins des personnages:

Collaboration de Charlotte Charbonnel diplômée des Beaux Arts.

Forme générique et réaliste ie reprise des caractéristiques principales des éléments.

De petite taille pour une économie de place et une facilité dans l’appréhension tactile.

Notre livre

25/05/2005

L’écriture:-Le braille

Écrit avec une machine spéciale style Dymo.

Écrit dans un rectangle fermé par soucis d’esthétisme.

-Le gros caractère

Police Rockwell

Corps 16

En blanc sur fond noir

Noa déménage

Noa déménage

Notre livre

25/05/2005

25/05/2005

Test :- Adultes (naïfs-experts)

Planning respecté

- Enfants

Analyse (Manque d’interaction/Critique partagée)

Réalisation des modifications

25/05/2005

Modifications :

- Ajout d’effets interactifs sur les scènes

- Textures : épaisse/fine, assez réaliste,

- Dessins : « Martin », « Pipin », « Cantal » et « Gouache »

- Boutons : Papier ondulé remplacé par papier mousse

Changement de page

25/05/2005

Invariants :- Souhaitant rester dans l’esprit ludique

Pour désignation des éléments secondaires

On a utilisé une « Ritournelle »

Exemple : « Parole de Papillon, il est joli ce buisson »

Pas de plume pour tous nos volatiles Éviter confusion

25/05/2005

Perspectives :- Test sur enfants aveugles

- Améliorer système de reliure

- Améliorer changement de page

- Prix « Tactus » et autres

- Développer et maintenir à jour le site http://site.voila.fr/lti

- Copyright – Déposer un brevet

- Commercialisation, Pourquoi pas!?

25/05/2005

Remerciements à:

-Monsieur Jaime Lopez Krahe ainsi que Madame Pascale Pousset pour leur suivi et leur implication dans notre projet technique.

-Nos collaborateurs artistiques Mademoiselle Charlotte Charbonnel et Monsieur Jean-Charles Ponsot sans qui le livre n’aurait pas eu toute sa beauté.

-Nos utilisateurs qui ont eu la gentillesse de participer aux évaluations, Madame Hoëlle Corvest, Monsieur Dominique Archambault, Monsieur Jack Sagot et Monsieur Yupanqui Arroyo.

- L’Association Nationale des Parents d’Enfants Aveugles et Mal-Voyants, « Les doigts qui rêvent » et plus particulièrement Monsieur Philippe Claudet et Monsieur Jean-Christian Poutiers pour l’ensemble de leur aide.

-L’ensemble de la promotion 2004-2005 du DESS HANDI pour leur soutien et leur participation à nos travaux.

- A Monsieur Dominique Archambault d’avoir eu la gentillesse de soutenir ces travaux dés le début.

25/05/2005

Documents braille Documents Gros caractères

Documents sonores

Association Valentin HaüyArrimageBraille Tech

CCNV Centre de documentation visuelle Horus

Cité des sciences et de l’industrieCTEB Centre de transcription et d’édition braille

CTMBI centre de transcription musicale braille indépendant

CRDP Centre Régional de Lille Documentation Pédagogique

EBREC Edition braille, recherche, emploie,communication

Les doigts qui rêventInstituent Montéclair pour déficients visuels

INJA institut national des jeunes aveugle

IPHV Institut public pour handicapés visuels

Le livre pour Aveugle

ONA Œuvre nationale pour les enfants aveugle

A vue d’œilCorps 16Charbon bleuCRDPDossiers aquitaineEncre BleuFeryaneFindaklyGrand caractère

LATRA laboratoire de transcription et de recherche pour aveugle et Amblyopes

Libra diffusoLa longue vueEdition de la loupeLargevision magazineMieux voir magazineClarté magazineGrandissimo

L’autre labelAutrement ditAssociation des donneurs de voixAssociation Valentin HaüyDe vive voixEditions de femmesEnfance et musiqueFremaux et associésGallimardGIAAInstitut des archives sonoresLire dans le noirLivraphoneLe livre qui parleLibrairie mots et merveillesLivriorDes oreilles pour lireLe prosceniumRadio FranceLe sablier éditionThélémeVDB

Livres numériques

Bonnes nouvellesEbooks libres et gratuitsLecture chez soiVitellus