248

Niki Story

Transformer un livre ou un cahier de vie en livre multimédia4

Logiciels

Application IOS

IntroductionChez le jeune enfant, le cahier de vie est un outil de communication qui précède et com-plète l’utilisation d’un code de communication. Le cahier de vie est classiquement pré-senté sous la forme d’un cahier ou classeur papier, sur lesquels il faut tourner les pagespour en consulter le contenu. Cependant, ce genre d'outil n'est pas toujours facilementmanipulable chez l’enfant porteur de handicap et parfois mis de côté.À l'heure des nouvelles technologies, il semble évident de se demander dans quelle me-sure, il serait possible de réaliser et d’adapter des livres ou cahiers de vie, en utilisantles possibilités offertes par le multimédia, aujourd'hui rendues accessibles depuis unetablette et certaines applications conçues pour de jeunes enfants, afin qu’ils puissent de-venir acteurs pour « raconter » et partager les événements de leur vie quotidienne àleurs familles, amis, professionnels, à l'aide d'une tablette ou d'un ordinateur. Dans cet article, nous nous proposons d’étudier les possibilités offertes dans ce domainepar l’application Niki Story, disponible pour iPad (IOS).

Mots clés : livres adaptés, apprentissage, cahiers de vie, multimédia, IOS

Références Niki Story (pour iOS 8 ou >) Auteur Alessandro La Rocca

https://itunes.apple.com/fr/app/niki-story/id634298391?mt=8Prix 5,49 €

Description / PrésentationNiki Story est une application traduite en français qui aidera à créer des scénarios so-ciaux, des albums photos, cahiers de vie, livres audios...Chaque page peut contenir des images, du texte, du texte sous forme de symboles oude pictogrammes, des enregistrements vocaux, une vidéo ou des dessins (réalisés di-rectement sur l'écran à l’aide du doigt).L’application Niki Story est conçue particulièrement pour les personnes avec des diffi-cultés de communication et des troubles du comportement puisqu’elle enrichit le voca-bulaire, améliore la compréhension, captive l’enfant avec une narration beaucoup plusstimulante, travaille la mémoire et la pensée, encourage l’autonomie, l’intégration et laparticipation dans les contextes de vie.

Utilisation

Etape 1 A l’ouverture, l’application présente différents dossiers avec des exemples d’activités.Pour créer ses propres albums, il faut passer en mode « édition » en cliquant sur le ca-denas situé en-bas et à droite pour déverrouiller le mode présentation en répondant àune table de multiplication (protection destinée aux adultes).Etape 2 Pour créer un nouveau dossier, appuyer sur la touche verte « plus » en bas à gauche.Une fenêtre s’ouvre pour la création du dossier. Il est nécessaire de le nommer et d’ajou-ter une photo. La photo permet à l’enfant non lecteur de reconnaître le dossier. Appuyerensuite sur le bouton « enregistrer » en haut et à droite du cadre. Le dossier apparaitensuite sur la page à côté des dossiers exemple ; s’il n’apparaît pas, il suffit de fairedéfiler les pages ; il est positionné en page 2. Etape 3 Pour créer un album ou cahier de vie, cliquer sur le dossier qui vient d’apparaître. Cli-quer ensuite sur le « plus » vert en bas à gauche. Une nouvelle fenêtre s’ouvre. Il suffitcomme la première fois de nommer l’album ou le cahier de vie et de mettre une photo.Cette option permet de créer plusieurs cahiers pour un même dossier. On procède dela même manière que précédemment.Remarque : l’application ne permet pas de prendre des photos depuis la caméra de latablette en cours de création d’une activité. Celles-ci doivent avoir été prises préalable-ment et doivent être importées depuis la galerie photos de l’appareil.

Niki Story : créer des albums photos, livres de jeunesse, cahiers de vie sous IOS (iPad)

Page d’accueil de l’application et dossiersexemples d’albums

Niki Story : Activité exemple « chez le coiffeur »

Cahier de vie : présentation de la famille de l’enfant

57 rue du Moulin Delmar59650 Villeneuve d'Ascq

Tél : 03 20 20 97 70 Fax : 03 20 20 97 73http://c-rnt.apf.asso.fr

Auteure

MÉLANIE HOURSEtudiante 5ème année - Institut Orthophonie Lillemelanie.hours@hotmail.fr % 06 48 74 52 63

F é v r i e r 2 0 1 8

APF 2018

C-RNT

Tous droits de reproduction

Insertion d’une vidéo dans une page

Etape 4 Ouvrir le document qui vient d’être créé en cliquant dessus. L’application ouvre unepage vierge sur laquelle on va pouvoir créer l’album ou le cahier de vie.

• En haut à gauche, la maison permet de retourner dans le menu d’accueil.

• En haut à droite, le cadre orange avec les fleurs permet d’ajouter une photo. En cli-quant dessus, une fenêtre s’ouvre avec toutes les photos présentes sur l’IPad. Une foissélectionnée, on peut agrandir ou rétrécir la photo à l’aide de la pince pouce-index.

• Le bouton vert à droite permet d’ajouter du texte. Une fenêtre s’ouvre dans laquelleil faut écrire le texte. On peut sélectionner la couleur, la taille (avec le curseur ou lapince pouce index) ainsi que l’alignement. Pour le déplacer sur la page, il suffit de cli-quer dessus. Pour modifier le texte, il suffit de cliquer dessus et d’appuyer sur «modifier».Il est possible également de le supprimer en cliquant sur «supprimer».

• A droite, la bulle permet d’ajouter du texte en symboles. Pour cela, il faut avoir dansles fichiers de l’IPad une banque de pictogrammes. On peut alors ajouter du texte enpictogrammes. Cette option surcharge les pages.

• A droite, la bande de cinéma permet d’ajouter des vidéos. Une nouvelle fenêtre s’ou-vre, et comme pour les photos, il suffit de sélectionner une vidéo de l’IPad pour l’ajouter.On sélectionne la vidéo et ensuite on clique sur « utiliser » en haut à droite. Il est possiblede la déplacer en cliquant dessus ou de modifier la taille avec la pince pouce index. Lavidéo doit être déclenchée lorsqu’on passe en mode lecture du cahier de vie.

• A droite, le micro permet d’enregistrer un son. L’enregistreur vocal ouvre une fenêtreavec un bouton rouge pour enregistrer et un bouton de lecture. Il n’est possible d’ajouterqu’un seul son par page et il n’est pas possible d’ajouter des sons multimédias présentssur l’IPad. Pour contourner le problème, il faut enregistrer le son à partir de l’applicationet via l’enregistreur vocal. Le son se déclenche tout seul ensuite à la lecture de la page.

• Enfin, le pinceau permet de dessiner sur le support. Les différents outils apparaissenten bas de l’écran (taille du point, couleur, crayon ou gomme). Pour sortir du mode des-sin, cliquer sur la croix rouge en bas à gauche. Le « plus » vert en bas de la page permet d’ajouter des pages avant ou après la pageactuelle. La « poubelle » permet de supprimer la page sur laquelle on travaille. Les flèches à droite et à gauche permettent de naviguer entre les pages.

Pour terminer le travail, cliquer en haut sur la maison pour retourner dans le menu prin-cipal. Attention à verrouiller à nouveau le cadenas pour passer en mode lecture.Cliquer sur le document pour le lire.

Modes d’accèsAprès sélection d’un album, le passage de page en page s’effectue par un mouvementde glissé tactile (avance et recule) ou l’appui sur les flèches vertes situées en bas d’écran(malheureusement de petites tailles, et non configurables).Le son associé aux pages est automatiquement lu lors de leur affichage.Les séquences vidéos intégrées dans les pages nécessitent un appui sur le bouton lecturede la vidéo.Les options d’accessibilité IOS, contrôle de sélection par contacteur, ne fonctionnentpas sur cette application (blocage sur la touche cadenas).

Conclusion

Niki Story est une application intéressante présentée au sein d’une interface graphique-ment séduisante et utilisant les possibilités du multimédia :

• La prise en main est facile et intuitive, permettant de réaliser rapidement des albumsphotos commentés, d’adapter des livres de jeunesse ou cahier de vie numérique.

• Possibilité d'ajouter sur chaque page : du texte, des photos, pictogrammes, vidéos...

• Possibilité d'enregistrer des commentaires audio depuis la fonction magnétophoneintégrée dans l’application.

• L'application ne comprend pas de synthèse vocale permettant la lecture du texte saisidans les pages.L’application est principalement accessible en mode manuel par glissé tactile (feuille-tage), ou par l’appui sur des boutons dont nous regrettons que la taille ne soit pas confi-gurable pour des enfants présentant un handicap.

Ajout d’un commentaire audio associé à une page

Insertion de photo et texte dans une page

Création d’un dossier personnalisé : (nom et photo)