Lundi 27 Avril 2015 N°981 - PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO

OuestinfoQuotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde

_x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜP.04

P.05

TIARET

1ER TRIMESTRE 2015Baisse de plus de 38% des importations

des médicaments

« Les moudjahidine percevront leurs arriérésau plus tard le 5 juillet prochain »

« De la production audiovisuelle pour s’imprégner de l’histoire de la Révolution »

« L’occupation coloniale restera marquéedans les mémoires et dans les archives »

VISITE DE TRAVAIL ET D’INSPECTION DU MINISTREDES MOUDJAHIDINES À SIDI BEL ABBÈS

DES PROJETS QUI TRAÎNENT ET DES ATTENTES

Des entreprisesdéfaillantes à l’origine des

retards

Création prochained’un Conseil

supérieur dédié aux jeunes

ABDELKADER KHOMRI

P.24

P.09

Li yeddi logement de fonctionet le revend, halal wala haram,

ya si nadher ?

02 Lundi 27 Avril 2015

Site web // www. ouest-info.org

Mazel y

amnou bel

ghoula !

Bila

Houdoud

Ils ont dit ...

FONDATEUR Abdelaziz HOUMAD

DIRECTEUR DE PUBLICATIONAbdelaziz HOUMAD

abdelazizhoumad.infoouest@gmail.com

Rédaction Administration Publicité

Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Kha-

lifa, Hay El-Badr Sidi-Bel-Abbès

B.P n° 164 /08 Sidi Yassine- Sidi

Bel Abbes 22000

Tél : 048 75 20 05

Fax :048 75 20 05

Site Web : ouest-info.org

Email : sba.ouestinfo@gmail.com

ANEP1 Avenue Pasteur-

ALGER

Tel: 021 71 16 64/

021 73 71 28

Fax : 021 73 95 59/

021 73 99 19

ANEP ORANTél: 041 41 5297

Fax: 041 334892

IMPRESSIONSIO-Zone Industrielle

Es Sénia-Oran

DIFFUSIONS.D.P.O

Tél : 05 50 57 54 55

Adresse : 22,Rue Le-

besse

Houari

L'hippodrome.Oran

Les manuscrits,lettres et tous do-cuments remis àla Rédaction ne

sont pas rendus etne peuvent faire

l’objet d’unequelconque récla-

mation.

El-Djawal

El jawal rah hayer car il a remué ciel et terre pouravoir une fetwa au sujet d’un logement de fonction F5situé à la cité des 1500 logements, Sorecor. Cet ap-

partement,  à l’origine un logement social conventionnéavec une direction de l’exécutif de la wilaya de Sidi BelAbbès, était occupé par un fonctionnaire de cette direc-

tion. Le directeur de cette institution, a fait sortir lefonctionnaire de cette habitation pour le reloger dansun autre appartement F2, goulna mâalich parce que ledirecteur avait besoin d’un logement plus spacieux. Fi

hadi, on n’a pas besoin de fetwa, ya si moudir chououneeddinia. Ce directeur meskine a fait d’énormes efforts

pour déconventionner ce logement et il a réussi, dit-on,grâce à des complicités au niveau de son ministère detutelle et au niveau de l’OPGI. Allah yshalâalih… La

fetwa recherchée par el jawal, est-ce la revente d’un lo-gement de fonction acquis de l’OPGI à un prix soutenupar l’Etat, à presque vingt fois son prix, est licite oupas, hadi mechi riba ya si moudir les affaires reli-gieuses ? El jawal n’est pas en mesure d’énoncercette fetwa car il n’est pas habilité à le faire du

moment que les fetwas sont du ressort exclusif desinstitutions religieuses. Kayen li galouna halal âali-houm (les responsables, en général), haram âalikoum

waâ ala loukhrine. o lila mabrouka...

NO COMMENT !

Des parents d’élèves de la classe de premièreannée S2 du lycée Dar Abid ont contacté hier

, la rédaction du journal pour exprimer leur colèreet leur désarroi face au comportement du directeur de

l’établissement en question. En effet, ces parents ont vu leurs enfantschassés de l’école pour , semble-t-il, une histoire de dégradation de

mobilier en attendant leur comparution devant la commission de disci-pline.Les parents contestent et rejettent les accusations du directeur.

Pour les parents, il y avait au départ 15 élèves qui étaient sanctionnés .Les autres ont été autorisés ç rejoindre leur classe sauf nos enfants quisont au nombre de 5 , pourqoui cette discrimination ? c’est injuste. Lesparents demandent à ce que leurs enfants regagnent leur classe et ter-mine l’année scolaire. Les bons offices ont été sollicités, le président desparents d’élèves de la wilaya entre –autres, sans résultat.Le directeur ne

veut rien savoir et les parents ne désarment pas ….

Abdelkader KhomriMinistre de la Jeunesse

Amar GhoulMinistre des Transports

Publicité25, rue Commandant

FERRADJ

Sidi Bel Abbès

Tel/Fax:

048 65 14 95

Photo du jour

Ala balak , Sahbi ?

24 Heures

Bureau de Mostaganem Cité 5 Juillet, Bt 68 - 3°

étage, n° 16-Face OPOW-MostaganemTél /Fax :

045.41.27.8407.72.13.31.65

Mail : br.mosta.ouestinfo@gmail.com

SIDI BEL ABBESLycée Dar Abid

Colère de parents d’élèves !

«Le soutien de l’Etat à l’entreprena-riat a déjà permis de créer plus de4.800 entreprises pourvoyeuses dequelque 880.000 emplois , parmi lesquels, , 25% ont été créés dans

l’agriculture».

ÉPINGLÉE PAR L’ARAVÉcran noir sur l’émission El-Djazaïria Week-end

L’émission de satire politiquequ’émet la chaîne de télévision

privée El-Djazaïria a cessé depuisvendredi. Les animateurs ont doncprésenté leur dernier numéro le 24

avril, soit moins d’une semaineaprès la convocation du premier

responsable de la chaîne, Karim Kardache, par l’Au-torité de régulation de l’audiovisuel (Arav). Lors de

sa convocation par Miloud Chorfi, le DG de la chaînede télévision en question s’est vu signifier un aver-

tissement verbal pour “dérives répétitives” del’émission hebdomadaire Week-end. Selon l’APS quia repris un communiqué de l’Autorité, “le présidentde l’Autorité de régulation de l’audiovisuel, MiloudChorfi, a convoqué Karim Kardache, directeur de lachaîne El-Djazaïria, auquel il a notifié un avertisse-ment verbal. En cause, les dérives répétitives de

l’émission Week-end qui verse dans le sarcasme etle persiflage à l’encontre de personnes dont des

symboles de l’État et des hauts responsables de dif-férentes institutions”. Contacté par Liberté, M. Kar-dache a assuré que l’émission reviendra après lemois de carême. Il a précisé que “c’est une fin de

saison”, mais “elle reprendra avec un nouveau lookaprès le mois de Ramadhan”.

«Les portes demeurent largement ou-vertes à tous ceux qui désirent présenterleurs propositions, et le projet de la révi-sion de la Constitution n’est pas encore

clos ».

03ACTUALITÉS Site web // www. ouest-info.org

Lundi 27 Avril 2015

PÊCHE ET AQUACULTURE

Par B.Ziane

Ghoul confirme que le projet estencore en phase de maturation

La révision de la Constitution

n’est pas une question de

jours, ni de semaines d’ail-

leurs, à en croire Mar Ghoul.

Animant samedi un meeting à

Djelfa, il a assuré que « les

portes demeurent largement

ouvertes à tous ceux qui dési-

rent présenter leurs proposi-

tions, et le projet de la révision

de la Constitution n’est pas

encore clos ». En annonçant

ainsi le report de l’échéance,

le patron de TAJ cloue au pi-

lori les présidents des deux

chambres parlementaires qui

donnaient pour « imminente »

la révision, par voie parlemen-

taire. C’est la preuve qu’ils ne

sont pas au courant mais sur-

tout qu’ils ne comptent pas

actuellement dans l’équation

politique. Beaucoup plus sûr

de lui, Ghoul, réputé proche

de Said Bouteflika, donne des

indications de taille sur le futur

texte qui sera soumis à l’ap-

probation des algériens. Pour

ce qui concerne les proposi-

tions de son parti, Ghoul parle

de « séparation définitive et

véritable des pouvoirs, tout en

créant une complémentarité

et équilibre entre eux, le ren-

forcement de la place des

jeunes, en tant que principe,

ainsi que la consolidation du

rôle de la femme ». Il a égale-

ment appelé à une économie

forte et diversifiée, qui renfor-

cera le leadership de l’Algérie

sur la région. Sans la citer,

Ghoul lancera quelques

pierres sur l’opposition en es-

timant que « la démocratie a

besoin d’un cadre serein, or-

ganisé et sain, et non pas de

perturbations et d’insultes ».

Invitant donc cette opposition

à plus de bienveillance à

l’égard du pouvoir en place,

Ghoul considère que la priorité

du pays actuellement est « la

sécurité, la stabilité et l’intensifi-

cation des efforts pour l’édifica-

tion d’une économie de

substitution aux hydrocarbures,

avec la contribution de tous

(hommes politiques, compé-

tences et élites nationales, et

institutions) dans les grandes

mutations en cours, à leur tête

les reformes politiques, dont

la révision de la Constitution ».

Adepte du large consensus, le

chef de TAJ a mis en avant

l’importance de la contribution

de tous pour « arriver à une

Constitution qui exprimera les

préoccupations d’aujourd’hui,

et qui prospectera l’intérêt

futur de la Nation ». Puis

de conclure en confessant

que « L’Algérie ne se por-

tera mieux que si toutes les

parties sont réunies, unies,

coopératives, fraternelles et

solidaires ». B.Kader

La nouvelle loi publiée au Journal Officiel

CONSTITUTION

Alger ne comprend pas la

décision de Nouakchott

d’expulser le secrétaire gé-

néral de l’Ambassade d’Al-

gérie en Mauritanie. «

C’est une décision incom-

préhensible et le motif

avancé est surprenant »,

assure une source diplo-

matique algérienne à TSA.

Les autorités maurita-

niennes reprochent au di-

plomate algérien d’avoir

inspiré la rédaction d’un ar-

ticle de presse dans un

média local mettant en

cause le Maroc. Selon l’ar-

ticle en question, la Mauri-

tanie aurait introduit une

plainte auprès de l’ONU

accusant le Maroc d’inon-

der le nord du pays en

drogue. Pour Nouakchott,

ces informations sont de

nature à nuire aux relations

avec Rabat. Pour Alger,

cette décision est incom-

préhensible et la réaction

est démesurée. Selon nos

informations, la réaction de

l’Algérie devrait tomber ce

dimanche 26 avril. Des

mesures sont prévues, à

commencer par l’expulsion

d’un diplomate mauritanien

à Alger, probablement le

secrétaire général de l’Am-

bassade. « Nos relations

avec la Mauritanie seront

également revues », a pré-

cisé une source diploma-

tique algérienne, sans

donner davantage de dé-

tails. A.Salim

RÉACTION INCONSIDÉRÉE DE LA MAURITANIE

L’Algérie va prendre des mesures réciproques

Elle introduit de

nouveaux instru-

ments pour le dé-

veloppement des

activités de pêche et

d'aquaculture dans le

cadre du principe d'une

"pêche responsable" et

de la protection de la

ressource halieutique et

de l'environnement

marin. Par ailleurs, les

instruments introduits

concernent la mise en

place des plans d'amé-

nagement et de gestion

des pêcheries, l'action

participative des profes-

sionnels dans l'élabora-

tion et la mise en oeuvre

des politiques du sec-

teur, les systèmes de

surveillance à distance

des navires de pêche

par la géo localisation

ainsi que l'aménage-

ment des zones d'activi-

tés aquacoles. La loi

accorde une importance

particulière au corail

dont la haute valeur

marchande sur le mar-

ché international et les

moyens de pêche rudi-

mentaires utilisés par les

braconniers ont démulti-

plié sa pêche illicite.

Le texte devra faciliter la

mise en oeuvre du pro-

gramme aquapêche

2020 qui prévoit de dou-

bler la production ac-

tuelle à 200.000 tonnes

et de créer plus de

30.000 emplois produc-

tifs dans le domaine de

la pêche et de l'aquacul-

ture. Quant aux sanc-

tions prévues par cette

loi, elles vont d'un empri-

sonnement de trois à

cinq ans et des

amendes variant entre

200.000 DA et 20 mil-

lions de DA selon le

degré de gravité de l'in-

fraction. Les plus

lourdes peines concer-

nent les infractions liées

à la pêche au corail

s'appliquant aux per-

sonnes qui le pêchent

sans concession ou

celles qui ne tiennent

pas de registre de plon-

gée, ou qui dépassent

le quota annuel auto-

risé ou quiconque ex-

porte le corail à l'état

brut ou semi fini. Ces

peines vont d'un em-

prisonnement de 6

mois à 5 ans et d'une

amende oscillant entre

10 millions et 20 mil-

lions de DA. Pour ce

qui est des sanctions

applicables à la pêche

du poisson et à l'aqua-

culture, le texte pré-

voit un

emprisonnement de 3

à 5 ans et/ou une

amende de 500.000

DA à 2 millions de DA

quiconque détient, à

bord du navire, des

substances chimiques,

des matières explo-

sives, notamment la

dynamite, l'appât

toxique et des procédés

d'électrocution, pouvant

affaiblir ou détruire les

ressources biologique et

les milieux aquatiques.

Une amende de 500.000

DA à 1 million de DA est

prévue pour quiconque

pêche à l'aide d'une

arme à feu. La loi in-

terdit aussi la capture,

la détention, le transport,

la mise en vente, l'entre-

posage ou le traitement

de produits de pêche

n'ayant pas atteint la

taille marchande. Le mi-

nistère de la Pêche et

des ressources halieu-

tiques oeuvre actuelle-

ment à mettre en vigueur

14 plans d'aménage-

ment des pêcheries pour

les wilayas du littoral et

29 zones d'activités

aquacoles ainsi que la

réalisation de 350 pro-

jets d'aquaculture ma-

rine et continentale,

rappelle-t-on.

La nouvelle loi relative à la pêche et à l'aquaculture, adoptée récemment par l'APN et le Conseil de la Nation, a été publiée au Journal officiel no18.Modifiant etcomplétant celle de juillet 2001, cette loi vise la réorganisation de la profession dans ce secteur et durcit les sanctions liées à la pêche illicite dont essentielle-

ment celle du corail, dans le but de mettre de l'ordre dans ce secteur et préserver les ressources halieutiques, rappelle-t-on.

ORGANISATION DE LA CONFÉRENCE ISLAMIQUE

Grine prend part à Dakar à la 10ème session COMIAC

Le ministre de la Com-

munication, Hamid

Grine, prendra part les

28 et 29 avril courant à

Dakar (Sénégal) à la

10ème session du Co-

mité permanent pour

l’information et les af-

faires culturelles (CO-

MIAC) de l’Organisa-

tion de la coopération

islamique (OCI), in-

dique dimanche un

communiqué du minis-

tère. Cette 10ème ses-

sion, qui a pour thème

« Jeunesse et médias

pour la paix et la sta-

bilité dans le monde

musulman », don-

nera lieu à des re-

commandations sur

la manière d’impli-

quer la jeunesse et

les médias des pays

musulmans dans

l’œuvre de promotion

du dialogue et de la to-

lérance, ajoute la

même source. A.Adel

04 Lundi 27 Avril 2015 ACTUALITÉSSITE Web // www.ouest-info.org

1ER TRIMESTRE 2015

Baisse de plus de 38% des importationsdes médicaments

Les importations des produits pharmaceutiques se sont chiffrées à 317,1 millions de dollars (usd) durant le 1er trimestre2015, contre 515,38 millions usd à la même période de l'année écoulée (-38,47%), apprend-on auprès des Douanes.

Par A.Ikram

Les quantités im-

portées des pro-

d u i t s

pharmaceutiques ont

également connu une

tendance baissière pas-

sant de 5.364 tonnes,

durant les trois premiers

mois de 2014, à 5.103

tonnes à la même pé-

riode de l'année en

cours (-5%), indique le

Centre national de l'in-

formatique et des statis-

tiques des douanes

(CNIS). Cette baisse de

la facture s'explique es-

sentiellement par un

recul, respectivement,

de plus de 38% des im-

portations des médica-

ments à usage humain,

et de plus de 50% des

produits para-pharma-

ceutiques. Ainsi, les im-

portations des médica-

ments à usage humain

ont atteint 301,67 mil-

lions usd entre janvier et

fin mars 2015, contre

492,12 millions usd à la

même période de 2014

(-38,7%). Malgré cette

forte baisse, la facture

des importations des

médicaments à usage

humain est restée la

plus importante

puisqu'elle a représenté

plus de 95% des impor-

tations globales des

produits pharmaceu-

tiques durant le 1er tri-

mestre de l'année en

cours. Cependant, les

quantités des médica-

ments à usage humain

importés ont baissé

pour passer de 4.945

tonnes, au 1er trimestre

2014, à 4.607 tonnes au

1er trimestre 2015 (-

6,8%). Quant à la valeur

des importations des

produits parapharma-

ceutiques, elle a chuté

de 51,12% durant le 1er

trimestre 2015 à 8,24

millions usd (268

tonnes), contre 16,86

millions usd (320

tonnes) à la même pé-

riode de 2014. Concer-

nant les médicaments à

usage vétérinaire, les

achats extérieurs de

l'Algérie ont, par contre,

augmenté à près de 7,2

millions usd (227

tonnes) au 1er trimestre

2015, contre 6,4 mil-

lions usd (98 tonnes) à

la même période de

2014 (+12,45%). En

2014, les importa-

tions algériennes des

produits pharmaceu-

tiques se sont chif-

frées à près de 2,6

milliards usd, contre

2,34 mds usd en 2013

(+10,44%). Pour réduire

les importations des

produits pharmaceu-

tiques, le gouverne-

ment s'est engagé à

encourager la pro-

duction nationale et

oeuvre à faciliter l'acte

d'investir dans ce cré-

neau industriel afin de

stimuler la production.

Des directives ont ainsi

été données au groupe

pharmaceutique Sai-

dal à l'effet d'aug-

menter la production

des médicaments. A

l'instar des autres

produits, l'encourage-

ment de la fabrication

locale des médica-

ments vise à réduire la

lourde facture des im-

portations des produits

stratégiques, notam-

ment en cette conjonc-

ture de rétrécissement

des recettes exté-

rieures du pays, induit

par la forte chute des

prix de pétrole.

La journée du 1er mai chômée et payéepour les personnels des institutions

et administrations publiquesLa journée célébrant la

fête du Travail, coïnci-

dant avec le vendredi 1er

mai, sera chômée et

payée pour l’ensemble

des personnels des insti-

tutions et administrations

publiques, indique di-

manche un communiqué

du ministère du Travail,

de l’Emploi et de la Sécu-

rité sociale. « Le minis-

tère du Travail, de

l’Emploi et de la Sécurité

sociale rappelle que

conformément aux dis-

positions de la loi n° 63-

278 du 26 juillet 1963,

modifiée et complétée,

fixant la liste des fêtes lé-

gales, la journée du ven-

dredi 1er mai 2015 est

chômée et payée pour

l’ensemble des person-

nels des institutions et

administrations pu-

bliques, services concé-

dés, collectivités locales,

entreprises commer-

ciales, industrielles, arti-

sanales et agricoles, y

compris pour le person-

nel payé à l’heure ou à

la journée », précise la

même source. Le com-

muniqué ajoute, par

ailleurs, que les per-

sonnels exerçant sous

régime du travail posté,

sont tenus d’assurer la

continuité du service

selon l’organisation du

travail mise en place par

l’employeur. C.Sofiane

FÊTE DU TRAVAIL LANCEMENT DU PROJET DE SÉQUENÇAGE DU GÉNOME DE LA POPULATION

ALGÉRIENNE

Une révolution médicaleLe projet pour le sé-

quençage du génome

de la population algé-

rienne a été proposé

hier au niveau du Cen-

tre de recherches en

biotechnologie, sis à la

nouvelle ville Ali-Mend-

jeli. Ce méga projet, au

demeurant très ambi-

tieux, a fait l’objet d’une

rencontre internationale

avec la participation de

plusieurs sommités

scientifiques, à l’image

du professeur Mes-

saoud Zitouni, Mme le

professeur Mentouri,

Kamel Sanhadji ainsi

que des représentants

des différents ministères

dont celui de la Défense

nationale. Initié conjoin-

tement par la directrice

du CRBT, Halima Ben-

bouza, et le docteur

Walid Dridi, ce projet qui

a reçu l’aval du gouver-

nement, est considéré

comme projet national

et l’une des priorités des

pouvoirs publics. A la fa-

veur de l’avancée spec-

taculaire dans la

génomique, le séquen-

çage du génome de la

population algérienne

est une nouvelle donne

de santé publique in-

contournable qui

concerne l’identification

du génome humain,

principal transmetteur

de l’information de notre

ADN. L’exposé donné

dans une de nos précé-

dentes éditions par le

professeur K. Sanhadji

(voir édition du jeudi 23)

a mis en évidence l’ap-

port de telles connais-

sances dans le

traitement des patholo-

gies et en particulier le

cancer. Sur ce point, la

communication du pro-

fesseur Messaoud Zi-

touni a été, on ne peut

plus claire, s’agissant du

caractère urgent de ce

séquençage pour atté-

nuer d’énormes souf-

frances, mais plus

encore pour freiner une

courbe ascendante de

ce phénomène effarant

de par des statistiques

sans appel. De 11 000

cas, durant les années

2000, on est passé à 50

000 actuellement, l’évo-

lution ne fait que croître.

Pire encore, et selon le

conférencier : «la diver-

sité de cette pathologie

se chiffre en centaines,

c’est dire toute la diffi-

culté à lutter contre ce

mal». Selon le plan na-

tional cancer 2015-

2019, ce projet

apportera des réponses

certaines par un meil-

leur diagnostic et donc

un traitement adéquat,

ceci, en améliorant les

conditions de dépistage

précoce. H.Wahid

COOPÉRATION BILATÉRALE

Manœuvres maritimes algéro-françaises en haute merDans le cadre de la coo-

pération bilatérale qui unit

les marines française et

algérienne, une activité

de coopération opération-

nelle, baptisée «Raïs Ha-

midou», est conduite

chaque année. L’activité

menée en 2015 a débuté

le 13 avril à Toulon et se

terminera à Alger le 28

avril, nous apprend un

communiqué de l’ambas-

sade de France à Alger.

Entre temps, des entraî-

nements mutuels auront

lieu en Méditerranée occi-

dentale dans le but de

consolider la coopération

opérationnelle entre les

forces navales des deux

pays dans les domaines

de la surveillance et de la

sécurité maritimes, pré-

cise le communiqué, qui

souligne que l’activité

«Raïs Hamidou» favorise

l’échange et le partage

des connaissances et des

expériences entre les par-

ticipants, grâce notam-

ment à la constitution de

groupes de travail entre

équipages et à la mise en

place d’un état-major

conjoint. Le principe de

progressivité appliqué

aux activités réalisées en

mer vise à favoriser la

prise en compte des en-

seignements tirés au fur

et à mesure de l’activité et

à développer la réflexion

tactique. Au programme

de cette activité, la prépa-

ration des activités en

mer durant une phase à

quai à Toulon (du 13 au

19 avril) ; une première

phase en mer entre Tou-

lon et Oran (du 20 au 22

avril) ; le transfert entre

les deux pays du com-

mandement tactique des

moyens engagés durant

l’escale à Oran des bâti-

ments (le 23 avril) ; une

seconde phase en mer

comportant des manœu-

vres devant les côtes al-

gériennes avec la

conduite d’une opération

aéromaritime conjointe de

recherche et d’intercep-

tion d’un navire suspect

précédant un exercice de

recherche et sauvetage

(du 24 au 26 avril). La

dernière phase de débrie-

fing se fera quant à elle à

l’occasion de l’escale à

Alger des bâtiments (du

27 au 28 avril). L’objec-

tif de l’opération est de

«développer l’interopé-

rabilité entre les unités

et le partage des expé-

riences et des savoir-

faire, favorisant ainsi

l’aptitude des deux ma-

rines à opérer ensem-

ble et à répondre, si

nécessaire, à une si-

tuation de crise en

mer», souligne encore

le communiqué de

l’ambassade de France

qui conclut que «cette

activité opérationnelle

témoigne de l’excel-

lence de la coopération

franco-algérienne dans le

domaine militaire, et tout

particulièrement entre les

forces navales des deux

pays». B.Samir

05Site web // www. ouest-info.orgSIDI BEL ABBÈSM.TAYEB ZITOUNI, MINISTRE DES MOUDJAHIDINE

Lundi 27 Avril 2015

‘’Les moudjahidine percevront leurs arriérésau plus tard le 5 juillet prochain’’

La promotion des va-

leurs de la révolution et

des moudjahidine tels

sont les grands axes du

programme du président

de la république, a indi-

qué le ministre des moud-

jahidine M. Tayeb

Zitouni dans une confé-

rence de presse

tenue au siège de la

radio régionale de Sidi

Bel-Abbes.Animant une

conférence de presse un

niveau du siège de la

radio régionale, le repré-

sentant du gouvernement

a réitéré son engage-

ment à promouvoir les va-

leurs et de la révolution

algérienne et de tendre

la perche aux moudjahi-

dine. « Notre révolution

était et restera unique en

son genre car elle incarne

intrépidité, courage, sacri-

fices et bravoure » a-t-il

martelé. Pour le membre

du gouvernement, le

mouvement national a

donné lieu à une révolu-

tion dont la quintes-

sence est d’une

noblesse rarissime et

pour cause, elle a ras-

semblé toutes les

couches et les tranches

d’âges, les intellectuels,

les analphabètes, les

riches, les pauvres, les

hommes, les femmes, les

enfants, Chaouia, Mou-

zabites, oranais, targuis,

amazigh…, tous ont pris

part à la révolution dont

les vertus doivent être le

ciment indéniable qui

conforte les liens entre

les enfants du pays’’.

Abordant la situation so-

ciale des moudjahidine

M. Zitouni a déclaré que

‘’les moudjahidine sont le

patrimoine de tous les

algériens et dire le

contraire relève, tout

simplement de l’impos-

ture. Les chouhada et les

moudjahiddine ont lutté

non pas pour leurs fa-

milles mais pour tout un

pays’’ a-t-il poursuivi.

Pour ce qui des droits

des moudjahidine le mi-

nistre a rassuré l’assis-

tance sur les mesures

d’assouplissement entre-

prises par son départe-

ment visant à lever les

contraintes bureaucra-

tiques, il cite à titre illus-

tration la suppression de

nombreux documents.

Dorénavant les moudja-

hidine ou encore les inva-

lides de guerre n’ont

qu’une seule fiche d’ins-

cription pour accéder

aux soins ou

encore, ajoutera-t-il un

peu plus loin, la déli-

vrance de la fiche com-

munale peut être

effectuée dans n’importe

qu’elle wilaya, le moudja-

hid tirera sa fiche la

où il veut’’. Pour ce qui

est des structures réali-

sées dans la wilaya, le

ministre indiquera que le

musée est un acquis na-

tional et doit être exploité

à bon escient pour per-

mettre aux jeunes de

connaitre leur histoire.

Pour ce faite, il exhor-

tera, cependant, les auto-

rités locales à œuvrer

d’une manière à permet-

tre au conseil scientifique

du musée d’écrire l’his-

toire. Quant aux indemni-

tés des travailleurs du

ministère, M. Zitouni dira

que d’ici le 5 juillet

2015, tout le personnel

percevra ses arriérés de

salaires. Belhadj B.

VISITE DU MINISTRE DES MOUDJAHIDINE

« De la production audiovisuelle pour s’imprégner de l’histoire de la Révolution »

Lors de sa visite, le mi-

nistre des moudjahi-

dines, M. Tayeb Zitouni,

a été l’invité d’honneur

au siège de la radio de

Sidi Bel-Abbès. Après

avoir rappelé que tous

les moyens humains de

l'encadrement et maté-

riels de son ministère

sont à la disposition des

moudjahidine et de

leurs ayants-droits,

l'hôte de la capitale de

la Mekerra a souligné

que tous les moyens

humains, matériels et

documentation leur se-

ront fournis afin d'écrire

l'histoire de la Révolu-

tion avec des plumes

honnêtes et sincères,

de la bouche même de

ceux qui l'ont vécu. Il a

également insisté sur la

nécessité d'impliquer

l'université en particu-

lier, et tous les autres

secteurs en général

telles que l'éducation

nationale, les affaires

religieuses, la formation

professionnelle et les

jeunes, qui pourront

travailler, a-t-il déclaré,

en collaboration avec

le ministère des Moud-

jahidine qui sera res-

ponsable dans la

recherche de la mé-

moire collective du

peuple algérien avec

une responsabilité par-

tagée. Pour mieux

diffuser l'histoire de

notre glorieuse Révo-

lution auprès des

jeunes générations

montantes, des

contes, sortes de pe-

tits livres sur nos mar-

tyrs seront imprimés

pour être distribués

dans les musées, les

bibliothèques à travers

le pays, le secteur de

l'éducation nationale,

en attendant la prépa-

ration de films histo-

riques et

révolutionnaires tels

que sur Krim Belka-

cem, le colonel Lotfi,

Larbi Ben M'Hidi qui

seront entre les mains

des futures généra-

tions, des écrivains et

des historiens. Nous

avons aussi donné des

instructions pour que

les musées jouent leur

rôle comme pôle de

rayonnement, scienti-

fique, culturel, du pa-

triotisme,, afin de

transmettre le mes-

sage des Chouhadas,

des moudjahidine de la

Révolution du 1er No-

vembre 1954 ''.

Rafika GHERBI

Affaire de l'autoroute Est-ouest, suspension del'audience, le procès reprendra aujourd’hui

Le procès de l'affaire de

l'autoroute est-ouest dans

laquelle sont impliquées

16 personnes et sept en-

treprises étrangères pour

corruption a été suspendu

dimanche, l'audience de-

vant reprendre lundi, a

annoncé le président du

tribunal criminel

d'Alger.Après deux re-

ports, le procès de l'affaire

de l'autoroute Est-ouest

impliquant 16 personnes

et sept entreprises étran-

gères pour corruption a

débuté dimanche avec la

présence du collectif de la

défense du principal ac-

cusé, Chani Medjdoub, de

15 témoins sur les 27 (un

témoin étant décédé).Le

président du tribunal, qui

a entamé l'audience par

l'appel des accusés, dont

un est en fuite et quatre

en détention, a désigné le

jury et a donné lecture de

l'arrêt de renvoi de cette

affaire.L'acte d'accusation

à l'encontre des per-

sonnes (physiques et mo-

rales) impliquées dans

cette affaire porte sur des

délits ''d'association de

malfaiteurs, corruption,

blanchiment d'argent, tra-

fic d'influence et dilapida-

tion de deniers

publics''.Le procès, qui a

été reporté la semaine

dernière pour désigner

une nouvelle défense du

principal accusé (Chani

Majdoub) dans cette af-

faire, après la destitution

de son collectif d'avocats,

a repris dans une salle ar-

chicomble du Tribunal cri-

minel d'Alger, ont

constaté des journalistes

de l'APS.Le président du

tribunal, qui a ouvert l'au-

dience, l'a immédiatement

suspendue, les per-

sonnes en détention

n'étant pas encore arri-

vées au tribunal.Parmi les

16 accusés, un (1) est en

fuite, et quatre sont en dé-

tention en plus des sept

entreprises étrangères

(en tant que personnes

morales).Le procès avait

fait l'objet d'un première

report le 25 mars dernier

en raison de l'absence

des avocats étrangers du

principal accusé dans

cette affaire, Chani Maj-

doub.Il avait repris une

seconde fois dimanche

dernier. Mais, ce procès a

été renvoyé une seconde

fois au 26 avril après que

Chani Medjdoub ait ré-

cusé son collectif de dé-

fense, qui a, de son côté,

annoncé son retrait du

procès.

La défense de Chani

Medjdoub avait récusé

dans sa totalité ''la procé-

dure judiciaire dans l'ins-

truction'' de ce dossier, et

demandé ''la nullité des

actes préparatoires'' de

ce procès.Rebondisse-

mentsFinalement, la dé-

fense de Chani s'est

retirée car ''le tribunal

n'avait pas répondu rapi-

dement à notre de-

mande'', avait annoncé un

des défenseurs de

Chani.En outre, le collectif

de la défense de Chani

Medjdoub reproche au tri-

bunal de n'avoir pas com-

muniqué dans les délais

(trois jours avant le pro-

cès) la liste complète des

témoins.Mais, jeudi der-

nier, un des membres du

collectif de défense de

Chani Medjoub, avait af-

firmé à l'APS que celui-ci

a finalement décidé de re-

conduire ses avocats

pour sa défense.Ce col-

lectif de défense est

constitué de maîtres

Zahia Aït Amar, Amine Si-

dhoum et Mohand Tayeb

Belarif du barreau d'Alger,

ainsi que de deux autres

avocats, Phillipe Penning

du barreau du Luxem-

bourg, et William Bourdon

du barreau de Paris, ab-

sents à l'audience de di-

manche.Deux autres

avocats ont été désignés

d'office par le bâtonnat

d'Alger, à savoir Me. Aziz

Brahimi et Si El Abdi

Chara. Ils ont indiqué à

l'APS qu'ils vont poursui-

vre le procès, car ''on

connaît ce dossier''.L'af-

faire, qui a éclaté en

2009, porte sur des faits

de corruption et octroi de

commissions dans la pas-

sation de marchés publics

pour la réalisation du pro-

jet autoroutier ''est-ouest'',

sur 1216 km.Initialement,

le projet de l'autoroute

est-ouest avait été de 6

milliards de dollars. De ré-

évaluations en réévalua-

tions, l'enveloppe

financière avait atteint les

11 milliards de dollars en

2011-2012, puis fin 2014

plus de 13 milliards de

dollars, selon le ministre

des travaux publics Ab-

delkader Kadi.

Les demandes inopportunes de Labied suscitent la colère du directeur des moudjahidines

Le directeur des moud-

jahidines n’a pas appré-

cié du tout que M.

Labied Mohamed inter-

pelle le ministre sur un

sujet dont le contenu ne

nous a pas été dévoilé.

« Il est député, il doit sai-

sir le ministre à l’APN et

non pas ici » dira t- il sur

un ton de colère et

d’ajouter à l’adresse

d’un autre député que le

député Labied devait

nous laisser le temps de

lui poser nos préoccupa-

tions . A noter que M. La-

bied Mohamed a toujours

profité des visites des mi-

nistres pour leur exposer

des affaires ou des do-

léances personnelles.

Zebida Abdelkader

ACTUALITÉS

06 Site web // www. ouest-info.org SIDI BEL ABBÈS

« L’occupation coloniale restera marquéedans les mémoires et dans les archives »

VISITE DE TRAVAIL ET D’INSPECTION DU MINISTRE DESMOUDJAHIDINES

Une nouvelle décharge publique !CASCADES « DUBAÏ »

Le Ministre des Moudjahidine a entamé hier dimanche, unevisite de travail et d'inspection de son secteur au niveau dela capitale de la Mekerra. M. Zitouni Tayeb s’est rendu dans

différents points où il a baptisé des infrastructures auxnoms de Moudjahidine et Chouhadas.

Par H. AberkaneEn effet, M. Tayeb Zi-

touni a débuté son péri-

ple par un dépôt de

gerbe au niveau du ci-

metière des chouha-

das, après la lecture de

la Fatiha, la délégation a

pris le chemin de l’ITMA

pour une rencontre avec

les moudjahidine de la

région. La délégation pris

le chemin vers les bu-

reaux de la direction des

moudjahidines, pour une

visite, le ministre consta-

tant l’exigüité des lieux

affirmera, « vous aurez

votre siège très prochai-

nement et il sera doté de

toutes les commodités ».

Pose de la première

pierre pour la réalisation

d’un nouveau siège de la

direction des moudjahi-

dines avec logement

d’astreinte. Le bureau

d’étude donna un aperçu

sur le nouveau siège.

Rentrant dans le cadre

du programme 2014

le futur siège sera érigé

du côté nord de la ro-

cade avec une surface

de 1.500 m2 dont 1.200

m2 bâtie avec un coût

global de 10.000.000 de

DA. Puis ce fut l’inaugu-

ration du nouveau siège

national des moudjahi-

dines et l’annexe du

musée des moudjahi-

dines ainsi que la réali-

sation d’un bâtiment

municipal à l’APC de Sidi

Bel Abbès pour un mon-

tant (1èretranche) de

5.958.166,50 DA. Réali-

sation du musée du

moudjahid, qui rentre

dans le programme PSD

2006, intitulé du projet :

Etude et réalisation du

musée du Moudjahid

pour un coût de

127.000.000 de DA, 6

entreprises ont été rete-

nues. Le projet est bâti

sur une surface de

2545,78 m2, le musée

comprendra 08 bureaux,

une réception et orienta-

tion, loge, salle de

conférence, aire d’expo-

sition, espace internet,

bibliothèque, salle d’ar-

chive, salle de réunion,

prestation de service, la-

boratoire, logements

d’astreinte de type F3

ainsi justifiant l’impact

de la conservation de la

mémoire de la révolu-

tion. Le dernier point de

visité fut un bâtiment

municipal à la commune

de Sidi Bel Abbès, avec

un montant de réalisa-

tion 10.383.633 DA,

pour une superficie de

1.000 m2 avec montant

des équipements qui

s’élève à 1.970.000 DA

(PCD 2014). Lors d’un

point de presse, le mi-

nistre a déclaré que

cette occupation colo-

niale restera marquée,

dans les mémoires,

dans les archives et

peuvent être comptés

parmi les évènements

les plus marquants de

l’histoire de l’Algérie, ce

sont ces moudjahidine

qui sont encore en vie,

ces camps, ces mon-

tagnes,), qui peuvent au-

jourd’hui témoigner et

contribuer à l’écriture de

l’histoire de la Révolu-

tion algérienne, sans de-

mander les archives à la

France » La visite a été

achevée par une séance

de travail à laquelle ont

pris part les autorités lo-

cales, les élus, la so-

ciété civile et les

moudjahidine. Dans la

foulée de l’intervention,

les discussions ont eu

trait sur des sujets histo-

riques et révolution-

naires, et sur les

problèmes sociaux, no-

tamment, les droits des

moudjahidine et les

ayants droit, avant

l’achèvement de la visite.

De mémoire d’homme, la

ville de Sidi Bel Abbès “le

Petit Paris“ d’antan n’a

pas été atteinte d’un tel

niveau d’actes d’inci-

visme.Ainsi, aucun es-

pace n’est épargné par

des gestes inconsidérés

de personnes dont l’hy-

giène et l’amour pour

leur cité sont leurs der-

niers soucis. Et, parmi

les sites victimes de ce

comportement qui n’ho-

nore nullement les au-

teurs, figure, dans cet

inventaire malsain, les

cascades du site appelé

c o m m u n é m e n t

« Dubaï » où les bassins

réservés pour les jets

d’eau, font office de dé-

charges sauvages ren-

fermant toutes sortes de

détritus. Les chargés de

la sauvegarde de l’envi-

ronnement de la cité doi-

vent normalement

procéder à des tournées

pour s’imprégner de ce

triste état, des coins re-

culés sont convertis en

dépotoirs tandis que le

cours de l’Oued Mékerra

fait l’objet d’opérations

d’assainissement uni-

quement au niveau des

ponts (exposés à la vue

des responsables) alors

que les lieux cachés re-

cèlent de véritables dé-

charges publiques.A Sidi

Bel Abbès, ce n’est pas

les moyens humains et

matériels qui font défaut,

bien au contraire, mais

le civisme est devenu

une denrée rare de nos

jours, malheureusement

et le qualificatif n’est pas

gratuit. Mehdi Kada

‘’Commence par toi…. soit engagé’’

CAMPAGNE DE PRÉVENTION SUR LES RISQUES DELA CIRCULATION ROUTIÈRE

‘’Commence par toi…soit

engagé’’, c’est le slogan

choisi cette année pour

célébrer la semaine arabe

de la circulation routière.

La campagne menée en

collaboration avec les dif-

férents secteurs et ser-

vices concernés débutera

le 04 mai prochain.Un pro-

gramme riche en la cir-

constance est prévu vi-

sant à la sensibilisation

des citoyens sur les dan-

gers de la circulation. Des

contrôles routiers intensifs

seront opérés pour tou-

cher le maximum d’auto-

mobilistes toutes

c a t é g o r i e s

confondues.Des exposi-

tions sont aussi prévues

avec photos accompa-

gnées et des statistiques

sur les accidents qui font

quotidiennement des vic-

times innocentes, et l’ou-

verture de parkings

éducatifs sur la circulation

au profit des écoliers et la

présentation de leçons sur

le sujet dans les établisse-

ments scolaires. Djillali T

28 kg de kif saisis et 02 dealers arrêtésLes éléments de la bri-

gade de lutte contre les

stups ont pu mettre hors

d’état de nuire un dange-

reux groupe composé de

02 individus spécialisé

dans la vente du kif traité,

rapporte un communiqué

de la cellule.Les suspects

SH et DJ âgés de 36 et 27

ont été arrêtés lors d’un

barrage sécuritaire dressé

suite à une information

rapportant qu’un groupe

de narcotrafiquants est en

possession d’une quantité

importante de kif, sur le

point d’être écoulée.Les

policiers ont dressé plu-

sieurs barrages fixes au-

tour de la ville, pendant

que d’autres véhicules fai-

saient la ronde. Les sus-

pects ont été repérés au

niveau d’un des barrages

dans une voiture de

marque Skoda immatricu-

lée dans une wilaya voi-

sine, qui fut fouillée. 28 kg

de kif traitée a été trouvée

dissimilée et difficilement

repérable si ce n’est la vi-

gilance des hommes en

bleu. Les suspects ont été

présentés devant le par-

quet pour répondre du

chef d’inculpation de pos-

session, transport et

vente de kif. Une déten-

tion préventive a été pro-

noncée à leur encontre.

Djillali T

Pour le mois du patrimoine, retour du « haik et du barnous »

Soucieuse de la préser-

vation des traditions an-

cestrales, l’association

culturelle « plume de la

création algérienne » a

eu l’honneur de

faire l’ouverture du

mois « du patrimoine »

à Sidi bel Abbès et ce

en coordination, avec la

maison de la culture «

Kateb Yacine » en si-

gnant de la sorte, sa

troisième apparition de-

vant le public Belabbé-

sien, avec l’idée de

relancer la tenue tradi-

tionnelle algérienne, en

ressuscitant les diffé-

rentes manières de por-

ter le hayek par la

femme et le port majes-

tueux du burnous, chez

l’homme .Pour cette dé-

monstration mémorial,

l’association a réussi

de faire participer un

nombre impressionnant

de femmes de tout âge,

venues en Hayek, afin

de répondre à l’appel de

la nostalgie vestimen-

taire et renouer avec

l'ancienne époque ca-

ractérisée par le main-

tien et le respect de

l'homme à l'égard de la

femme voilée. L'initia-

tive de faire appel à

ces femmes pour orga-

niser un défilé, comme ,

celle du passé, montrer

la beauté et l’originalité

des différents types de

Hayek, qui traduisent,

une grande facette

omise de notre tradition

vestimentaire dont l’iné-

galable charme, se

confondait avec celui de

la verdoyante nature, de

cette mythique avenue

de la Macta.Et pour

étaler la beauté dans

toutes ses dimension,

les organisateurs ont

également fait partici-

per deshommes por-

tant tenue

traditionnelle compo-

sée du pantalon

Arabe, le gilet brodé

en or et le

Burnous. Cette initia-

tive a suscité beau-

coup de plaisir et

le public a accueilli

chaleureusement ce

défilé, par des applau-

dissements et des ac-

clamations , comme si

devant eux, l’on faisait

ressusciter le passé

vestimentaire par

magie… Nous com-

prendrons que cette

approche a pour but,

de faire réveiller au-

près des femmes, les

coutumes d'antan ou

le port du voile et celui

du burnous avaient

leur cachet particulier.

En effet un grand

nombre d’explications

liées aux contraintes et

au temps, sont don-

nées. « Cependant,

cela n'empêche pas de

maintenir nos an-

ciennes coutumes,

puisqu'il s'agit d'un pa-

trimoine national à

sauvegarder, et que

seule nos grand-mère

le porte encore avec

fierté » me dira Melle

Ezzine, A titre de rap-

pel, me confiera le

président de « l’Asso-

ciation Culturelle la

Plume de la Création

Algérienne » Ezzine

Kacem, « le

hayek, existe sous dif-

férentes formes et

porte des noms diffé-

rents selon la matière

du tissu utilisé et la ré-

gion.. Le haïk permet

à chaque femme de se

distinguer des autres

par sa façon de le por-

ter. Il symbolise la pu-

deur et servait à la

femme algérienne pour

la protéger du regard in-

discret».En effet, nous

conclurons pour dire

qu’il s’agit, d’un patri-

moine fragile, faisant

partie intégrante de

l’histoire de nos régions

et il est utile de le pré-

server. Aussi ce leg de

valeur intrinsèque an-

cestral incontestable,

reprendra-t-il sa place

cédée à la djelaba

venue du Maroc et au

hidjab venu du Moyen-

Orient ? K.Benkhelouf

07Lundi 27 Avril 2015

Site web // www. ouest-info.org

Par M-H Si Afif

MOSTAGANEMDÉMOCRATIE PARTICIPATIVE ET BONNE GOUVERNANCE

Les gestionnaires appelés à plus d’engagementLa démocratie participative et la bonne gouvernance auront été les maitres-mots de l’intervention du wali hier matin devant les responsables locaux

de la wilaya (directeurs de l’exécutif, chefs de daïras, P.APC, responsables des services techniques, subdivisionnaires…).

Rappelant les dernières ins-

tructions du premier minis-

tre, le chef de l’exécutif

mettra en exergue la prise

en charge des préoccupa-

tions citoyennes exhortant

au passage les élus locaux à

accorder une écoute parti-

culière aux doléances de

leurs administrés. Concer-

nant ce volet, l’administra-

tion centrale n’a ménagé

aucun effort quant à la for-

mation et la mise à niveau

des personnels y compris

les P.APW et P.APC en té-

moignent les cycles de for-

mation organisés à leur in-

tention et dont la wilaya de

Mostaganem en a abrité

quatre.

Etre à l’écoute du citoyen

a-t-il souligné, c’est aussi

l’associer aux décisions,

aux projets communaux

puisque concernés au pre-

mier plan et prendre acte

de ses priorités. Les ren-

contres et consultations

avec la société civile doi-

vent être périodiques pour

mettre fin à certains erre-

ments qui consistent en la

réalisation de projets mal

implantés ou inutiles quel-

quefois.

Revenant aux entreprises

de réalisation, il mettra

l’accent sur des suivis régu-

liers qui permettront des

prises de décisions oppor-

tunes dans les cas d’inob-

servation des cahiers de

charges. Les études géo-

techniques anticipées évi-

teront les erreurs de

localisation et la concerta-

tion interservices doit être

de mise dans l’intérêt bien

compris de la commune. Et

d’inviter les élus et respon-

sables locaux à faire montre

de coordination dans leurs

actions

6EME ÉDITION DU FESTIVAL DE L’INCHED

Des présélections pour relever les niveaux

Vulgariser, faire découvrir

cet autre volet culturel,

telle est l’ambition et la

portée du prochain festival

de l’Inched. Au cours

d’une conférence de presse

tenue hier au salon d’hon-

neur de la maison de la

culture Ould Abderrah-

mane Kaki et devant un

parterre de journalistes, M.

Bendehiba Belalia, direc-

teur technique fera dans

les moindres détails un ex-

posé des préparatifs et dé-

roulement de ce 6ème

festival de l’Inched.

Cette manifestation dont la

date a été arrêtée par le mi-

nistère de tutelle se dérou-

lera du 02 eu 08 mai

prochain. S’agissant des

épreuves de sélection qui

se sont déroulées pour la

région Ouest à Ain-Te-

mouchent, El-Bayadh et

Chlef, elles ont concerné

12 wilayas ( Relizane, Ain-

Defla, Chlef, Saida,

Naâma, Bechar, El-

Bayadh, Sidi Bel-Abbès,

Tlemcen, Oran, Mascara,

Ain-Temouchent) et se

sont soldées par la sélec-

tion de 10 formations no-

tées entre 7 et 10, selon un

barème préétabli. Selon

l’intervenant, tous les as-

pects ont été pris en consi-

dération dans l’esprit de

retenir les meilleures sur

les plans présentation, pré-

sence, costumes, look…

Pour Mostaganem, les ins-

criptions demeurent ou-

vertes à ce jour. A

caractère régional, il y a

lieu de préciser qu’en

concomitance se déroule-

ront ceux de Ouargla,

Guelma et Boussaâda.

Dans le souci de relever le

niveau des participants, au

programme sont prévus

conférences et ateliers qui

seront encadrés par des

spécialistes. Par ailleurs et

en sus des représentations

quotidiennes et en soirées,

l’innovation pour cette

édition consistera à faire

évoluer ces troupes en

cités universitaires ou en-

core au niveau du centre

de repos des moudjahidine

d’Ouréah pour vulgariser

cet art.

Outre les récompenses pé-

cuniaires allant de 300.000

à 150.000 dinars qui seront

allouées aux trois meil-

leures formations, celle qui

décrochera la première

place obtiendra le sésame

qui lui permettra de parti-

ciper au festival internatio-

nal de Constantine.

A la question afférente au

financement et au montant

du budget alloué à cette

manifestation, le directeur

technique répondra aux

journalistes présents que la

réponse est du ressort du

commissaire du festival

absent lors la conférence.

M-H Si Afif

BIBLIOTHÈQUE CENTRALE

Lila Benzaza présente sonnouveau roman

Installée depuis peu à la

tête de la bibliothèque cen-

trale, Mme Hayat Hammar

fait découvrir son institu-

tion au large public mosta-

ganémois. Expositions,

conférences, débats, ren-

contres se suivent au

rythme où habitués et non

habitués se retrouvent fré-

quemment. Dernier événe-

ment en date aura été la

présentation par l’islamo-

logue et coranologue Ab-

delkader Merabet de son

dernier ouvrage traitant du

Miracle du chiffre quatre

dans le Coran (notre édition

du 19.04.2015).

Samedi dernier à 15

heures et à l’occasion des

journées mondiales du

Livre et des droits d’auteur,

s’est déroulée une rencon-

tre avec une écrivaine de

Mostaganem, Lila Benzaza

poétesse et membre de l’as-

sociation des écrivains du

Tarn et Garonne (France).

Après ‘’Zineb’’, ‘’ le fils

de Aichata’’ sera son

deuxième roman. Présidée

par le docteur Mansour

Benchehida de l’université

Abdelhamid Ibn Badis de

Mostaganem, cette rencon-

tre littéraire aura permis

aux férus de la lecture invi-

tés de découvrir Mme Lila

Benzaza épouse de feu Ab-

dellah Benzaza, ancienne-

ment directeur de l’Institut

de technologie Agricole

(ITA) de Mostaganem et

sœur cadette du glorieux

martyr oranais Maâta El

Habib. Danielle de Bruin

auteure de nombreux ou-

vrages dira de Lila :’’ Son

écriture est limpide bien in-

carnée et contient un fort

potentiel. Sa plume attelée

au souci du détail convie le

lecteur dans les arcanes des

sentiments à vif, avec en fi-

ligrane, une grande pudeur.

L’intrigue est bien menée et

c’est avec dextérité que

nous sommes conduits

dans les lieux d’écrits où

l’atmosphère est très pré-

gnante et quasi palpable

M-H Si Afif

JOURNÉE MONDIALE DES PERSONNES ÂGÉES

Les pensionnaires de "Dar El Ajaza" honorés

En collaboration avec "dar el

adjaza", les associations "As-

sala" et "Khir bila houdoud"

ont honoré les personnes

âgées à l'occasion de leur jour-

née mondiale, ce samedi, au

niveau de la salle des fêtes de

l’hôtel "Senoucia". Le proprié-

taire de cet établissement est

connu pour son engagement

en faveur des personnes dé-

munies et défavorisées. Beau-

coup de bienfaiteurs ont

soutenu l'évènement et ont

tenu à y assister pour partager

un moment de joie avec les

personnes trahies par le destin

et délaissées. Pour la réussite

de la fete, les organisateurs

ont pensé à tout. Chants,

sketchs, interventions...etc.

Thé, café et gâteaux tradition-

nels ont été distribués aux in-

vités. Beaucoup de joie et

d'émotion en cette journée

particulière. La présidente de

l'association "Assala", Mme

Younssi, a rappelé que le but

à travers la fête n'est pas d'ap-

porter seulement de la joie

dans le cœur de ces personnes

mais de sensibiliser les gens à

ne pas agir ainsi, c'est à dire

"jeter" ses parents dans un

centre d'accueil. D'ailleurs

beaucoup d'émotions et de

larmes ont coulé tout au long

de cette après midi et notam-

ment de la part de certains

jeunes qui ont compris que nul

ne pouvait ressentir la douleur

de ces personnes. Malak M

Le ministre de l’enseignement et de la formationprofessionnels aujourd’hui à Mostaganem

M.Noureddine Bedoui,

ministre de l’enseigne-

ment et de la formation

professionnels effectuera

à partir d’aujourd’hui

lundi, une visite de tra-

vail et d’inspection dans

la wilaya de Mostaga-

nem. L’hôte de la capi-

tale du Dahra aura à

visiter plusieurs sites re-

levant de son secteur et

de s’enquérir sur la si-

tuation de certains éta-

blissements de la forma-

tion professionnelle.

Avant de quitter la wi-

laya, le ministre aura

une séance de travail

avec les autorités locales

et les responsables du

secteur, croit-on savoir

de source fiable. Aussi

faut-il souligner que la

presse est confrontée à

des difficultés à l’accès à

certaines informations

concernant notamment

les visites d’officiels

(ministres, parlemen-

taires etc…) et ce malgré

notre insistance, l’infor-

mation ne nous parvient

qu’à la toute dernière mi-

nute ce qui ne nous per-

met pas de l’annoncer à

temps, ni avoir accès au

programme de visite de

l’hôte. Ahmed Mehdi

08 Lundi 27 Avril 2015 RÉGIONS_INFOSite web // www. ouest-info.org

AIN-TEMOUCHENT

RELIZANE

TLEMCEN

Par A.Benlebna

Pour la création d’un conseil d’éthique et de déontologie

MASCARA

La journée d’étude ayant pour thème « la protection juridique des huissiers de justice dans la législation algérienne», s’est tenue dans la salle des conférencede la Cour de Justice d’Ain-Temouchent, le 23 avril dernier, à laquelle ont assisté les autorités locales de la wilaya, les magistrats des cours et tribunaux, leshuissiers de justice des circonscriptions judiciaires de Tlemcen, Sidi-Bel-Abbès et Ain-Temouchent et les responsables des chambres nationale et régionale

des huissiers..

JOURNÉE D’ÉTUDES SUR «LA PROTECTION JURIDIQUE DES HUISSIERS DE JUSTICE»

M. Bouchachi Brahim,

président de la chambre na-

tionale des huissiers, a dé-

claré que cette journée

rentre dans le cadre de la

formation continue de ces

auxiliaires de justice tout

en remerciant les responsa-

bles de la cour d’Ain-Te-

mouchent qui ont réuni

toutes les conditions pour

la réussite de cette rencon-

tre. Dans son intervention,

l’orateur a mis en relief les

problèmes rencontrés par

l’huissier dans l’accomplis-

sement de ses missions. A

ce titre, il a réitéré la de-

mandé de protection de

l’huissier pour face aux

risques et menaces éven-

tuelles. Aussi, cet auxiliaire

de justice demeure vulné-

rabl, d’une part un travail

parfois trop risqué et d’au-

tre part, il peut faire l’objet

à n’importe quel moment

de plainte pour se voir sus-

pendu de ses fonctions

dont la durée dépasse sou-

vent des mois, voire des

années pour être réhabilité

en cas de non-lieu. A ce

sujet, le président de la

chambre nationale souhaite

une autre approche et par là

proposer la révision des

dispositions règlementaires

et juridiques contenues

dans l’article 57 de la loi

03/06. Et d’ajouter :’’ la

protection de l’huissier de

justice et la création d’un

conseil national d’éthique

et de déontologie, ce sont

deux éléments clés dans le

renforcement de la justice

et l’exécution de ses déci-

sions qui peinent dans

beaucoup de cas à se faire

appliquer. Succèdera au

premier intervenant, le pro-

cureur général près la cour

d’Ain-Temouchent a in-

sisté sur le rôle important

et déterminant de l’huissier

de justice, notamment en

ce qui concerne l’exécution

des décisions de justice.

Cette rencontre riche en

communications a été clô-

turée par un débat fruc-

tueux où plusieurs

interventions ont été rele-

vées qui s’articulent surtout

autour des missions, de la

relation justice-huissier, de

la prépondérance de cette

relation et de la protection

des auxiliaires de justice

dans de l’exercice de leurs

fonctions.

OUED-TARIA

L'association des parentsd'élèves réclame un second lycée

L’association des parents

d'élèves du lycée des frères

Mazari de la daïra de Oued

Taria, distante de 32 km du

chef lieu Mascara, réclame

la réalisation d'un second

lycée afin d’alléger le seul

lycée qui existe dans la

daïra. En effet, par le biais

de l’association des parents

d’élèves qui s’est rappro-

cher de notre journal ,disent

que le nombre des lycéens a

augmenté par rapport aux

années précédentes et le

lycée ne peut plus contenir

cette surcharge, qui a dé-

passé les 42 élèves par

classe, le lycée qui dispose

de 18 classes et 750 élèves

qui poursuivent leurs études

actuellement au sein de cette

établissement, l’association

en question a tout fait pour

que leur appel soit entendu,

le seul lycée des frères Ma-

zari continuera à accueillir

un nombre grandissant des

élèves venus des 04 CEM

que compte la daira et pour-

tant, le lycée ne peut en

aucun cas recevoir tous ces

élèves ; parfois les élèves

seront transférées provisoi-

rement, à la bibliothèque

pour suivre des cours. Le

président de l’association

des parents d’élèves espère

que par le biais de l'OUEST

-INFO son message sera

transféré aux services

concernés pour que Oued

Taria puisse disposer d’un

deuxième lycée tout comme

les autres daïras de la wi-

laya, ces démarches n’ont

rien donné à la grande dé-

ception des élèves et de

leurs parents qui veulent que

leurs enfants aient une

bonne scolarité dans un éta-

blissement secondaire dis-

posant de tous les

équipements et commodités

répondant à la nature de ce

type d’enseignement

comme les laboratoires, les

ateliers, et autres structures

d’accompagnement, l’asso-

ciation réclame aussi une

unité de dépistage et de suivi

(UDS), notre interlocuteur a

ajouté aussi que 04 classes

dans ce lycée nécessitent les

travaux d’étanchéité

puisque au moments des

précipitations la pluie coule

par le toit et les murs, et per-

turbe les études aux élèves,

dans ce contexte on a appris,

selon le président de cette

association qu’il n’existe

que trois maître pour la

surveillance de 750 élèves

soit une moyenne d’un maî-

tre pour 250 élèves , ce

nombre des maîtres reste in-

suffisant. C’est la raison

pour laquelle l’association

des parents d'élèves du lycée

des frères Mazari de la daïra

de Oued Taria a fait part de

sadéception, car croyant que

leur ville disposera d’un

second lycée. Toutefois,

l’espoir est permis de voir

leur vœu exaucé puisqu'ils

reconnaissent que de très

gros efforts ont été dé-

ployés pour la réalisation

d’établissements scolaires,

tous paliers confondus,

dans la wilaya de Mascara

qui a enregistré des années

durant des résultats remar-

quables aux différents exa-

mens scolaires de fin

d’année. Les parents d’

élèves et les habitants de

Oued Taria réitèrent leur

appel pour que leur ville

dispose d’un autre lycée,

ils misent beaucoup sur la

légitimité de leur doléance

et fondent leurs espoirs sur

les pouvoirs publics. En at-

tendant que la réalisation

d’un nouveau lycée voit le

jour, ils prient pour que

leur rêve devienne réalité.

Chenoufi Houari

OUED-RHIOU

Arrestation de deux mineurspour vol par effraction

Un homme âgé de 29 ans

s’est présenté à la sûreté de

daïra d’Oued-Rhiou pour

déposer plainte pour vol

commis dans son garage.

Le butin est composé d’un

lot de matériel de pêche. Le

ou les voleurs ne savaient

pas que le garage en ques-

tion est doté d’une caméra

de surveillance qui a été ex-

ploitée par les policiers,

suite à quoi ils sont arrivés

à identifier les bandits dont

un mineur, âgé de 16 ans

qui a été reconnu par la vic-

time. Interrogé par les poli-

ciers, l’auteur est passé aux

aveux en déclarant que les

objets volés se trouvent au

domicile de l’un de ses

amis, âgé de 17 ans, qui a

été à son tour arrêté. Après

avoir récupéré et remis le

matériel volé à la victime,

les policiers ont présenté les

auteurs par devant le Pro-

cureur de la République

près le tribunal de Oued-

Rhiou qui a mis le voleur en dé-

tention préventive pour vol par

escalade et son acolyte a été

libéré de l’accusation de

dissimulation d’objets

volés. Abed Zeggai

UNIVERSITÉ ‘’ABOU BAKR BELKAID’’

3ème édition de la « la dictée pour tous»Le centre d'enseignement

intensif des langues en

coordination avec le dé-

partement des langues

étrangères de la faculté

des lettres et des langues

étrangères nouveau pôle

de l’université ‘’Abou

Bakr Belkaid’’ de Tlem-

cen organisera, demain à

partir de 14 heures, la

conférence de la troi-

sième édition ‘’La dictée

pour tous’’. Seront invi-

tés à y prendre part, les

étudiants, les enseignants,

le personnel administra-

tif, et le public dans une

ambiance conviviale.

Cette conférence organi-

sée sous le slogan ‘’

n’ayons pas peur des

mots, venez avec vos

proches, vos enfants et

vos parents, la dictée de

7 à 77 ans. Cette confé-

rence a pour objectif d’en-

richir le vocabulaire et

l’écriture des mots en fran-

çais en évitant les erreurs et

les fautes dans la gram-

maire de cette langue

étrangère. A.Benlebna

09Lundi 27 Avril 2015RÉGION-INFO Site web // www. ouest-info.org

DES PROJETS QUI TRAÎNENT ET DES ATTENTES

Par Hamzaoui-Benchohra

SAIDA

TIARET

Des entreprises défaillantes à l’origine des retards

Cette journée ins-

crite dans le

cadre de l’impli-

cation du citoyen dans

les débats et la prépara-

tion des projets à lancer

dans sa commune, la

prise en charge des do-

léances des populations

par les responsables,

pour instaurer une dé-

mocratie participative au

niveau local, a été le

thème débattu au cours

de cette rencontre. Pour

revenir aux projets qui

bloquent et aux raisons

à l’origine des retards

enregistrés. En effet, la

mauvaise programma-

tion et le manque de vi-

sion des responsables

locaux a conduit souvent

à des situations de blo-

cage difficiles à dé-

nouer. Parmi ces exem-

ples, nous citons le plus

édifiant de tous, celui de

l’enveloppe financière

de l’ordre de 6 millions

de dinars débloquée

pour la réalisation d’un

espace vert à Hamadia,

mais au grand dam de la

population locale, le pro-

jet ne trouve pas de ter-

rain, c'est-à-dire qu’on a

alloué le montant avant

que le choix de terrain

ne se fasse !! A Ksar-

Chellala, le projet mort-

né d’une annexe

communale dont le coût

est estimé à 50 millions

de dinars, ne verra peut-

être jamais le jour ! Dans

la commune de Z’malet

Emir Aek, trois opéra-

tions (AEP-cadre de vie-

Assainissement) non en-

core lancées suite aux

conflits intestinaux qui

enveniment l’APC où

chacun préfère son arti-

san ou son entrepreneur-

associé. A Sougueur,

deux autres opérations

inscrites non lancées

(siège de la mairie et

l’amélioration urbaine), un

blocage qui risque de

conduire les élus devant

la justice. Dans la com-

mune de Tousnina, c’est

encore pire, selon cer-

taines indiscrétions, le fa-

meux tronçon estimé à

800 millions de dinars et

qui devait raccorder des

mechtas où vivent plus

d’une vingtaine de fa-

milles, a été tout bonne-

ment dévié de sa

trajectoire par le maire

de cette commune au

profit de ses proches au

nombre de 10 per-

sonnes sans qu’aucune

autorité ne réagisse,

paralysant ainsi les fa-

milles des Mechtas qui

n’arrivent plus à com-

prendre cette invrai-

semblable situation. La

commune de Tidda

n’échappe pas elle

aussi au retard puisque

le projet de route d’une

distance de 5 km est en

souffrance depuis des

lustres et n’est pas prêt

de reprendre. Même

constat amer au chef-

lieu de wilaya pour les

trois opérations, l’éclai-

rage public, l’annexe

communale, la réhabili-

tation du parc d’attrac-

tions, toujours à l’arrêt.

Motif : entreprises dé-

faillantes.

Sur les 299 opérations lancées durant l’année 2014 figureune vingtaine en souffrance selon les statistiques avancéspar le wali lors de la réunion tenue au siège de la wilaya re-groupant les chef de daïra, élus (‘APW-APC), directeurs de

l’exécutif et mouvement associatif.

SIDI ALI MELLAL

Une antenne communale au village AzziwaDans le cadre de la ré-

forme du service public,

une nouvelle antenne

communale a été inau-

gurée cette semaine par

le premier responsable

de l’exécutif au village

d’Azziwa à une vingtaine

de Kms de la commune

de Sidi Ali implanté sur

l’axe frontalier de la wi-

laya de Rélizane. Réali-

sée par une entreprise

locale pour un délai de 2

mois selon la fiche tech-

nique, cette nouvelle

structure permettra

d’améliorer le service pu-

blic et les prestations et

épargner aux citoyens le

désagrément des péni-

bles déplacements vers

la commune-mère pour

un document. Cette in-

frastructure dotée de

quatre guichets et d’un

bureau de l’officier d’Etat

civil allègera aussi la

pression sur le service

d’état civil de la com-

mune de Sidi Ali Mellal et

Oued Lili. Le village de

Azziwa qui pâtit dans le

sous développement de-

puis des lustres vient de

bénéficier de projets de

développement local qui

vont lui rendre son lustre

perdu. En effet, dans le

cadre des plans commu-

naux de développement

(PCD), la municipalité a

dégagé une enveloppe fi-

nancière au profit d’un

projet (AEP) pour la réali-

sation d’un château d’eau

de 250 M3 afin d’alimen-

ter les villageois avant le

mois de ramadhan. D’au-

tres projets sont inscrits

dans l’agenda des respon-

sables dont d’aménage-

ment, le réseau

d’assainissement et au-

tres.

Hamzaoui Benchohra

DÉCOUVERTE

L’écolier, la station d’épuration et ses secrets Des excursions pour la

découverte des secrets

de la station d’épuration

à Tiaret, ont été organi-

sées ces derniers jours

au profit des élèves des

établissements sco-

laires, Ziane Cherif et

Benbrahim Belkacem

sous le slogan «A la

découverte du monde

caché de l’assainisse-

ment ». Le coup d’envoi

de ces excursions a été

donné sous un soleil

printanier, sur la route

d’Ain Bouchekif, les

jeunes élèves accompa-

gnés des cadres de

l’O.N.A pour découvrir

les différentes étapes du

traitement des eaux

usées, afin de mobiliser

chaque visiteur sur la

préservation de ce li-

quide précieux et afin

que les égoûts ne soient

plus considérés comme

des décharges. Les visi-

teurs d’un jour ont pu

contempler cette im-

mense usine de traite-

ment où il est aisé

d’écouter diverses ex-

plications. Les guides

des agents de l’ONA

ont, à cette occasion,

expliqué aux écoliers

que ce site abrite une

autre curiosité bota-

nique et la découverte

des zones environne-

mentaux du site grâce

à l’implication de l’en-

cadrement de l’orga-

nisme. La visite a été

instructive pour le

groupe d’écoliers venu

à bord d’un bus accom-

pagné des ensei-

gnants. Ils ont eu pour

leur journée sur le ré-

seau d’assainissement,

l’élimination des sables

et graisses, le système

d’aération, la clarifica-

tion, l’épaissement –

déshydration des

boues, la réutilisation

des boues et enfin le

rejet des eaux traitées

pour l’irrigation des

terres agricoles. Les

jeunes élèves étaient

visiblement émerveillés

par les interminables

sentiers et les milliers de

mètres/cubes d’eaux

traitées ou pour faire

une halte dans les mi-

roirs de ce liquide à tra-

vers les bassins. Des

conférences ont égale-

ment été organisées à

l’occasion de cette jour-

née au siège de la sta-

tion d’épuration sur la

mission, l’intervention

ainsi que le rôle dans la

lutte contre les M.T.H et

la préservation du milieu

hydrique sous le thème ‘’

Quand la technologie

dompte la nature ‘’. Au

volet de cette manifesta-

tion les organisateurs ont

remis aux visiteurs des t-

shirts, des casquettes,

des dépliants et la jour-

née a été marquée par

des jeux et des concours.

Hamzaoui Benchohra

CONDAMNÉS A 6 ANS DE PRISON

Les casseurs de voiture ne récidiverons plus

Le tribunal criminel de

Saida vient de condam-

ner une bande de malfai-

teurs dont un a bénéficié

d’un prêt de quatre mil-

liards de centimes dans

le cadre du dispositif de

l’ANSEJ à 6 ans de pri-

son ferme pour son im-

plication dans deux

affaires de vol. Les faits

de cette affaire remon-

tent à la journée du 23

septembre 2014 à El

Bayadh lorsqu’un mem-

bre de cette association

de malfaiteurs proprié-

taire d’une voiture de

marque Léon originaire

de la commune de Ba-

rika (Batna), âgé de 41

ans, dont le rôle est de

guetter les clients qui

viennent retirer de l’ar-

gent du CPA à El

Bayadh, a ouvert une

voiture dans laquelle se

trouvait 50 millions de

centimes appartenant au

propriétaire partie ache-

tée des produits alimen-

taires dans un magasin

non loin du lieu du sta-

tionnement. Profitant de

son absence, le voleur

usant de son passe-par-

tout, a pu ouvrir le véhi-

cule et s’emparait des 50

millions qui se trouvaient

dans le coffre du véhi-

cule. De retour, la vic-

time n’a pas trouvé l’ar-

gent retiré. Cependant,

un bijoutier a été témoin

de la scène. La police a

déclenché une enquête

et les investigations ont

permis d’arrêter le cam-

brioleur. Lors de la fouille

du véhicule, les policiers

ont découvert le passe-

partout utilisé dans le

vol. L’auteur présumé a

dénoncé ses complices

qui ont réussi à casser

un carreau d’une voiture

où 40 millions de cen-

times se trouvaient dans

le coffre du véhicule ap-

partenant à un profes-

seur. Le représentant du

ministère public a requis

une peine de 20 ans de

prison ferme à l’encontre

des prévenus, la dé-

fense des quatre ac-

cusés a tenté de

minimiser les accusa-

tions en avançant que

l’enquête menée par

la police présente plu-

sieurs anomalies,

mais c’était peine per-

due. Le tribunal criminel

les a condamnés à 6 ans

de prison ferme avec des

dommages et intérêts

estimés à 100 millions de

centimes. A.Lotfi

10 Lundi 27 Avril 2015 INTERNATIONALSite web // www. ouest-info.org

Le CPS de l'UA "choqué" par l’assassinat de 30 ressortissants éthiopiensLIBYE

Le Conseil de paix et de sécurité (CPS) de l'Union africaine (UA) s'est dit "choqué" et "attristé" par l’assassinat de 30 ressortissants éthio-piens innocents par des terroristes de l'organisation autoproclamée à l'Etat islamique autoproclamé (EI-Daech) en Libye, tel que montré

dans une vidéo diffusée le 19 avril, a indiqué un communiqué de l'organisation.La réunion du Conseil,

tenue le 23 avril 2015, a été

marquée par la nouvelle de

l’assassinat des 30 ressor-

tissants éthiopiens par des

terroristes de Daech.

"Le Conseil a fermement

condamné cet acte affreux

visant des travailleurs mi-

grants africains innocents,

et a réaffirmé le rejet total

par l'UA du terrorisme sous

toutes ses formes et mani-

festations", précise la

Conseil africain de sécurité.

Ses membres soulignent

que "le meurtre de ressor-

tissants éthiopiens et des

actes similaires antérieures,

y compris contre des res-

sortissants égyptiens et

d'autres pays africains, sont

une nouvelle illustration de

la gravité de la situation qui

prévaut en Libye", précise

le communiqué ajoutant

qu'"à cet égard, le Conseil a

noté "avec une profonde

préoccupation l'effondre-

ment total des institutions

étatiques en Libye et la pré-

sence croissante des

groupes terroristes dans le

pays, dont certains sont af-

filiés à l'Etat islamique".

Le Conseil, a enfin, réitéré

la nécessité d'efforts afri-

cains et internationaux re-

nouvelés, énergiques et

coordonnés pour "faire face

à la situation en Libye, fa-

ciliter la mise en place ef-

fective de structures de

gouvernance, rétablir la sé-

curité et éliminer tous les

groupes terroristes et crimi-

nels opérant dans ce pays".

Enfin, une délégation, diri-

gée par son président pour

le mois d’avril 2015 et

comprenant un représentant

de chacune des cinq régions

d'Afrique, sera dépêchée

afin d'exprimer son entière

solidarité et celle de l'en-

semble du continent afri-

cain avec le peuple et le

gouvernement éthiopiens.

La présidente de la Com-

mission de l'UA, Nkosa-

zana Dlamini-Zuma, avait

déclaré dans un communi-

qué de l'UA publié lundi à

Addis-Abeba, être "boule-

versée d'apprendre l'exécu-

tion de ressortissants

éthiopiens innocents par

des terroristes de l'EI en

Libye", le qualifiant d'acte

"barbare et lâche". Elle a

réitéré l'engagement de

l'UA à continuer de travail-

ler avec toutes les parties

prenantes africaines et interna-

tionales concernées par le réta-

blissement des institutions

d'Etat et la restauration de la

sécurité en Libye, ainsi que

l'éradication des groupes

terroristes qui opèrent dans

ce pays". R.I

CONFÉRENCE DE L'ONU SUR LES ZONES EXEMPTES D'ARMES NUCLÉAIRES

La présence de la RASD exigée

Les pays africains ont exigé

la présence de la Répu-

blique arabe sahraouie dé-

mocratique (RASD) pour la

tenue vendredi dernier de la

conférence des Nations

Unies des Zones exemptes

d'armes nucléaires, a indi-

qué le ministère sahraoui

des Affaires étrangères,

dans un communiqué.

Le communiqué diffusé sa-

medi par l'agence de presse

sahraouie, SPS, a précisé

que "la conférence qui de-

vait avoir lieu vendredi au

siège des Nations Unies à

New York a été suspendue

suite à l’opposition des

pays africains à la tentative

du Maroc de perturber les

travaux de la conférence

avec l'intention d'empêcher

la participation de la

RASD."

Contrairement aux fausses

informations relayées par la

presse marocaine, a souli-

gné la même source, "la

conférence n’a pas eu lieu

en raison de la position

ferme des Etats membres

de l'Union africaine qui ont

exigé la présence de la

RASD comme conditionne

non négociable pour le

début des travaux de la

Conférence."

La défense des pays afri-

cains pour le plein droit de

la République sahraouie à

participer à la conférence

est compatible avec les

normes et principes régis-

sant la réunion mondiale.

"Si la RASD ne participe

pas, il n’y aura pas de

conférence ni aujourd'hui ni

demain", a ajouté le com-

muniqué dans ce contexte.

La RASD, rappelle-t-on,

est partie du traité qui porte

le nom de la ville sud-afri-

caine de Pelindaba, qui éta-

blit l'Afrique comme une

Zone exempte d'armes nu-

cléaires.

La RASD a signé le traité le

20 Juin 2006. Il a été ratifié

par le Parlement sahraoui le

27 Novembre 2011 et sa ra-

tification a été déposée le

27 Janvier 2014.

En outre, le traité a été pré-

senté en 1996 à la signature

des Etats membres de

l'OUA (Union africaine) et

entré en vigueur le 15 Juil-

let 2009, suite à la signature

de 28 Etats, dont la RASD.

Le 15 Avril, la RASD, par

note verbale du ministère

des Affaires étrangères, en

date du 15 Avril 2015 a in-

formé l'Organisation des

Nations Unies qu'une délé-

gation sahraouie participera

à la conférence, prévue

pour le 24 Avril, a conclu

SPS. R.I

EGYPTE

L'état d'urgence prolongé sur une partie du SinaïL'Egypte a prolongé de

trois mois l'état d'urgence

imposé depuis fin octobre

dans des régions de la pé-

ninsule du Sinaï, réguliè-

rement secouées par des

attaques jihadistes visant

les forces de l'ordre.

Cette décision prise par le

président Abdel Fattah al-

Sissi et qui doit entrer en

vigueur aujourd’hui, a été

annoncée hier par un com-

muniqué de la présidence

de la République. Cet état

d'urgence s'accompagne

d'un couvre-feu de 17H00

GMT à 04H00 GMT.

Il avait été adopté le 24

octobre après la mort de

trente soldats dans un at-

tentat près d'Al-Arich,

chef-lieu de la province du

nord-Sinaï.

Depuis que l'armée a des-

titué le président islamiste

Mohamed Morsi en juillet

2013, des groupes jiha-

distes ont multiplié leurs

attaques contre les forces

de sécurité. Ces groupes

disent agir en représailles

à la répression qui s'est

abattue sur les partisans de

M. Morsi et a fait au

moins 1.400 morts.

Les attaques jihadistes,

qui ont tué, selon les auto-

rités, plus de 500 policiers

et soldats, sont générale-

ment revendiquées par le

groupe Ansar Beït al-

Maqdess (les Partisans de

Jérusalem en arabe). Ce

groupe est considéré

comme la branche égyp-

tienne de l'organisation ji-

hadiste Etat islamique,

depuis qu'il a fait allé-

geance à l'EI et pris le

nom de "Province du

Sinaï". R.I

Ban Ki-moon pour l’immigration légale

Le recours à la force n’est

pas une solution à la tragé-

die des migrants en Médi-

terranée, assure le

secrétaire général des Na-

tions unies, Ban Ki-moon,

dans un entretien publié ce

matin par le quotidien La

Stampa.

Ban Ki-moon dit préférer

un encouragement à l’im-

migration légale comme

solution globale. L’Union

européenne, réunie jeudi

dernier en sommet extraor-

dinaire, s’est dite prête à

mener des actions armées

contre les passeurs instal-

lés sur les côtes libyennes,

à condition d’avoir le feu

vert des Nations unies. La

chef de la diplomatie euro-

péenne, Federica Moghe-

rini, a été chargée par les

dirigeants européens de

chercher ce mandat de

l’ONU. «Une approche

globale est cruciale, qui

prenne en compte les ra-

cines du problème, la sécu-

rité et les droits humains

des migrants et des réfu-

giés, comme avoir des ca-

naux légaux et réguliers

d’immigration», explique

le secrétaire-général de

l’ONU. «Les Nations unies

sont prêtes à collaborer

avec nos partenaires euro-

péens à cette fin», ajoute-t-

il. «C’est l’unique

approche qui peut fonc-

tionner pour un problème

de cette nature, aussi large

et transnational», explique

Ban. Ce n’est pas la pre-

mière fois que l’option de

l’immigration légale est

évoquée. Le président du

réseau Migreurop, qui

s’exprimait au sujet de

l’accueil d’«au moins 5

000 personnes» ayant déjà

obtenu le statut de réfu-

giés, dira que cette déci-

sion est «une goutte d’eau»

au vu des déplacements de

personnes» dans la région.

Soulignant que le plan

«n’arrêtera pas les gens en

situation de détresse», il

prône l’ouverture de

«voies de migration lé-

gales» pour empêcher les

migrants de tomber dans

les mains des passeurs. R.I

11Lundi 27 Avril 2015ÉCONOMIE Site web // www. ouest-info.org

Un baril à 80 dollars d’ici fin 2015?«Nous pensons que les fondamentaux justifient un baril à 80 dollars, parce que c’est le coût marginal, mais les marchés peuvent s’éloigner des coûts marginaux pendant

une période», indique l’analyste Alex Griffiths de l’agence de notation Fitch.

LE PÉTROLE TERMINE LA SEMAINE À PLUS DE 65 DOLLARS À LONDRES

Les tensions au Yemen fi-

gurent certes parmi les

soutiens au cours de l’or

noir mais le déclin an-

noncé de la production de

pétrole de schiste reste leur

meilleur allié sur le long

terme. Les prix du pétrole

qui ont augmenté de près

de 10% la semaine der-

nière à Londres, une per-

formance inégalée depuis

le mois de novembre 2009,

ont continué leur progres-

sion même s’ils ont été

contraints de faire une pe-

tite halte mardi et mercredi

derniers après que la coali-

tion arabe avec à leur tête

l’Arabie saoudite, chef de

file de l’Organisation des

pays exportateurs de pé-

trole, ait annoncé la fin des

frappes aériennes contre le

Yémen. La reprise des

hostilités a finalement

stoppé ce recul momen-

tané. Le baril de Brent de

la mer du nord pour livrai-

son en juin a terminé la se-

maine, vendredi dernier, à

65,28 dollars sur l’Inter-

continental Exchange

(ICE), soit une hausse de

43 cents par rapport à la

veille et une progression

de plus de deux dollars par

rapport à la séance du 20

avril. Alors, un baril à 80

dollars d’ici fin 2015?

Pourquoi pas? Une projec-

tion qui est loin de relever

d’une vue de l’esprit, en

tout cas, tant les cours de

l’or noir ne donnent plus

l’impression d’être plom-

bés par une offre qui de-

meure pourtant

surabondante, exception

faite du marché new yor-

kais qui reste encore sous

cette influence mais de

façon beaucoup moins

marquée qu’il y a quelques

mois. Qu’en pensent les

experts? Les prix pétro-

liers pourraient augmenter

rapidement au deuxième

semestre et atteindre 70

dollars le baril d’ici la fin

de l’année grâce au ralen-

tissement de la production

américaine et aux facteurs

saisonniers, avait pronosti-

qué le 14 avril 2015 un

analyste de Fitch. «Il fau-

dra en revanche sans doute

plusieurs années pour que

le baril de pétrole revienne

à 80 dollars, prix où l’offre

et la demande sont consi-

dérées comme étant équili-

brées, en se basant sur les

coûts de production ac-

tuels» avait poursuivi Alex

Griffiths, chef du service

de recherche sur le pétrole

et le gaz de cette agence de

notation.

Il y a à peine dix jours, le

baril de Brent valait 58

dollars. Il a enregistré un

gain de 7 dollars depuis. A

ce rythme tout reste possi-

ble. «Nous parlons de re-

prise relativement rapide

dans le courant de cette

année car la production de

pétrole de schiste arrive à

un plateau. Il y a aussi une

accélération traditionnelle

et saisonnière de la de-

mande de l’ordre de 1,5

million de barils par jour

du deuxième au troisième

trimestre», fait remarquer

Alex Griffiths. Les projec-

tions de l’agence améri-

caine d’information sur

l’énergie (EIA) publiées le

13 avril font état d’une di-

minution de la production

américaine de pétrole de

schiste de 45.000 barils par

jour (bpj) à 4,98 millions

de bpj en mai par rapport à

avril.

Un premier recul depuis

plus de quatre ans. Ce qui

devrait confirmer l’ascen-

sion des prix du baril an-

noncée pour le second

semestre de 2015. A quel

rythme? «Nous pensons

que les fondamentaux jus-

tifient un baril à 80 dollars,

parce que c’est le coût

marginal, mais les marchés

peuvent s’éloigner des

coûts marginaux pendant

une période», indique

l’analyste de l’agence de

notation Fitch. Ce qui ap-

porterait une bouffée

d’oxygène à l’économie

nationale qui reste chevil-

lée à ses exportations

d’hydrocarbures.

"CONSOMMONS ALGÉRIEN"

Exploiter les potentialités localeset contenir les importations

Inciter les ménages à

consommer national, ex-

ploiter les potentialités lo-

cales de production et

juguler les importations

sont les principaux axes

autour desquels s'appuie

la campagne "Consom-

mons algérien" dont le

coup d'envoi sera donné

dimanche.

Menée sous le slogan

"Consommons algérien"

durant une semaine à tra-

vers les 48 wilayas du

pays, cette campagne

mise sur la promotion des

produits nationaux des

secteurs électroménager

et électronique, agroali-

mentaire et même ceux de

l'artisanat.

"En matière de produits

agroalimentaires et pro-

duits agricoles frais, nous

avons une multitude de

produits dont la qualité et

la compétitivité sont irré-

prochables. Idem pour des

entreprises nationales qui

fabriquent des produits

électroménagers et élec-

troniques", souligne à

l'APS le directeur général

de la régulation et de l'or-

ganisation des activités

auprès du ministère du

Commerce, Abdelaziz Aït

Abderrahmane.

"Consommer algérien"

vise aussi à rationaliser

les importations des pro-

duits qui sont importés

avec des quantités qui dé-

passent les besoins du

marché national, constate-

t-il.

Qui plus est, insiste le

même responsable, il

s'agit aussi d'amener les

importateurs à se limiter à

importer ce qui n'est pas

offert par la production

nationale. "C'est étonnant

de constater que les im-

portations des chips attei-

gnent les 2 millions de

dollars annuellement ou

celles de la mayonnaise

environ les 36 millions de

dollars, soit l'équivalant

des exportations algé-

riennes de dattes", re-

grette-t-il. M. Aït

Abderrahmane rappelle

que dans le cadre de la fu-

ture loi sur les opérations

d'importation et d'expor-

tation, les produits "super-

flus" ainsi que les

véhicules, le ciment ou le

sucre feront l'objet de li-

cences d'importation afin

de mieux gérer les impor-

tations qui connaissent

des augmentations fulgu-

rantes d'année en année

avec près de 60 milliards

de dollars en 2014.

En conséquence, pour-

suit-il, les pouvoirs pu-

blics appuieront toute

initiative contribuant à

substituer les importa-

tions par des investisse-

ments en Algérie dans des

projets de fabrication de

produits habituellement

importés.

De leur côté, les produc-

teurs sont appelés à re-

doubler d'effort pour

mettre sur le marché un

produit compétitif sur le

plan qualité/prix pouvant

satisfaire les besoins du

consommateur algérien

qui devient de plus en

plus exigeant, selon lui.

La campagne "Consom-

mons algérien", à laquelle

prendront part les pou-

voirs publics, la Centrale

syndicale et les organisa-

tions patronales, consiste

en l'organisation d'une

multitude d'opérations de

communication, d'infor-

mation, de vulgarisation

ainsi que d'ateliers et de

conférences, à travers le

territoire national, pour

sensibiliser les consom-

mateurs sur l'importance

de promouvoir la produc-

tion nationale.

ELLE DEVAIT ÊTRE ÉLABORÉE D’UNE MANIÈRE

EXCEPTIONNELLE

Loi de financescomplémentaire, ce qu’en

pensent les expertsAyant pour but de corriger à

la hausse ou à la baisse les dé-

penses et recettes prévues en

loi de finances initiale, la loi

de finances complémentaire,

cette loi rectificative (LFR)

est devenue quasi-annuelle

depuis notamment le retour

de Bouteflika aux affaires du

pays, il y a cela 15 ans.

Se faisant par ordonnance, ce

qui ne laisse aucune marge de

manœuvre aux députés pour

la modifier, le gouvernement

annonce, chaque année (hor-

mis l’exercice 2013) et en

grande pompe l’élaboration

d’une loi de finances complé-

mentaire dont le but est de

procéder à quelques correc-

tions. Si, traditionnellement,

la mise en place d’une LFC a

également pour objectif de

couvrir d’éventuelles dé-

penses additionnelles, pour le

cas de l’exercice 2015, il

s’agit plutôt de mettre en

place les mécanismes néces-

saires afin de faire face à la

dégringolade accélérée des

cours pétroliers intervenue es-

sentiellement au dernier tri-

mestre 2014. Mais

l’élaboration, quasi-annuelle,

d’une LFC illustre, pour cer-

tains experts, l’absence d’une

vision stratégique chez nos

responsables.

«Dans les pays développés, il

n’existe pas de lois de fi-

nances complémentaires, à de

rares exceptions près en cas

de guerre ou de fortes ten-

sions sociales. Faute de vision

stratégique, naviguant à vue,

en Algérie nous assistons à

des lois de finances complé-

mentaires à répétition alors

que ce n’est qu’un simple do-

cument comptable public re-

traçant l’évolution des

recettes et des dépenses, don-

nant soit un solde positif ou

négatif (déficit budgétaire)»,

selon les explications du spé-

cialiste Abderrahmane Meb-

toul. Pour l’expert financier

Amer Yahia, c’est plutôt par

effet «habitude» que nos res-

ponsables procèdent à la mise

en place d’une LFC. «En Al-

gérie, la LFC est devenue une

habitude et une tradition,

alors que la LFC a son carac-

tère exceptionnel. Toutefois,

cette année, avec la baisse des

recettes pétrolières due à la

chute des prix du pétrole, le

gouvernement se voit dans

l’obligation de rectifier le tir»,

nous a-t-il indiqué. «Elaborer

annuellement une LFC n’est

pas une bonne chose, car c’est

une sorte d’instabilité juri-

dique», note plus loin M.

Yahia.

12 13Une défaite...et des remords

USMBA USMBA : En subissant une amère défaite

Elkhadra dans une position difficile

USM Alger 0 MC Alger 0

Un nul au goût d’une victoirepour Arthur Jorge

Les gars de Bel-Abbès ont totalement sombré car, en dépit de leur défaite, ils n’ont pas montré grand-chose dans ce match oùils étaient dominés dans tous les secteurs du jeu. L’USMBA vient de marquer le pas et, par ricochet, flirté avec la relégation.

Frêles et hétéroclites les

unionistes ont dès l’en-

tame laissé le monopole

du jeu à leurs vis-à – vis

hyper motivés et très en-

treprenants. Toutefois le

plus étonnant dans la pro-

duction des vert et

rouge a été leur incapacité

à réagir et à construire

convenablement leurs ac-

tion et organiser leur jeu.

Même si par moment, les

unionistes arriver à équili-

brer les débats, il n’en de-

meure pas moins que

chaque minute sonnait le

glas pour une défense

dont le disfonctionnement

était criarde en dépit de la

résistance farouche qu’ont

montrée les camarades

de Jonathan qui ne faisait

que retarder l’échéance au

vu de la physionomie de la

rencontre. Cela s’est véri-

fié lorsque les vert et

rouge cédèrent à 15 mi-

nute de la fin de la rencon-

tre qui a vu le MCEE

arracher sa victoire non

pas parce qu’elle était su-

périeure uniquement mais

parce ce que ses joueurs

en voulaient tellement

qu’ils ont mis énormément

du cœur à l’ouvrage.

La volonté n’a pas suffi.Lors de cette rencontre

face à Babia , les opportu-

nités de l’USMBA se

comptaient sur les doigts.

C’est pour vous

dire les vert et rouge n’ar-

rivaient pas sérieusement

à inquiéter leurs adver-

saires. Ils usaient de balles

imprécises en direction

des avants littéralement

mis sous l’éteignoir par les

défenseurs adverses. Les

joueurs de l’USMBA

n’étaient que l’ombre

d’eux-mêmes à telle en-

seigne qu’ils étaient trans-

parents. Il est vrai qu’Ogbi

avait la balle dans les

pieds dans les pieds (44’).

Il est vrai, aussi, qu’en ab-

sence de quelques titu-

laires, Mechiche tenté

quelques modifications

mais en vain. L’animation

offensive manquait vigou-

reusement et les vert et

rouge n’avaient pas les

moyens de faire le jeu vers

l’avant. C’est ce qui

manque le plus à l’équipe

pour pouvoir renverser la

hiérarchie.

Une défaite prévisible.Le plus alarmant est que

nombreux ceux qui prédi-

saient cette défaite. Dans

le cercle du club, on sen-

tait une certaine résigna-

tion dans le groupe en

dépit du travail psycholo-

gique titanesque de Me-

chiche durant la semaine

qui a précédé le déplace-

ment à El Eulma. Mais au-

delà de l’état d’âme de

l’équipe, il ne faut pas être

divin pour dire que ce re-

vers à, aussi, son

lot d’aléas et d’erreurs. Il

est vrai que, défensive-

ment, l’équipe était abolie,

voire défaillante. Des in-

constances préjudiciables

auxquelles l’entraineur n’a

pas l’entraineur s trouvé

de solutions opérantes.

Mechiche n’a pas toutes

les cartes en main.

Cela nous ramène à la

qualité de l’effectif. Après

le nul contre Hadjout,

beaucoup ont, d’ailleurs,

sèchement répliqué : « il

est évident qu’il ya des

manques dans l’équipe.

« Notre composante n’est

pas parfaite et les joueurs

manquent cruellement de

solidité ». Pour le mo-

ment, l’USMBA fait avec

ses moyens de bord en

misant sur la dynamique

du groupe et la stabilité

dont on fait son cheval de

bataille. Mechiche n’a

pas omis, outre mesure,

de saluer l’engagement

des ses hommes et l’assi-

duité de ses joueurs. Dans

la sphère d’el khadra, on

estime que cela est du à

une succession de pro-

blèmes.

La déception à son com-ble.

Dans les vestiaires, c’était

une atmosphère funèbre.

La déception se lisait sur

tous les visages. Les

joueurs de l’USMBA n’ont

pu contenir leur désillu-

sion. L’entraineur Me-

chiche n’a pas caché son

amertume était plutôt

déçu par le récit de la ren-

contre. « Un bon résul-

tat était à notre portée si

les conditions sportives

étaient réunis », confia ce

dernier.

Les chances du maintiens’affaiblissent .Ainsi, les chances du

maintien s’affaiblissent au

fur et à mesure que le

championnat tire à sa fin.

Un simple coup d’œil sur

les quatre joutes res-

tantes nous renseigne ce

qui attend, réellement, les

vert et rouge de l’USMBA

ou ils auront à affronter de

sérieux clients jouant

aussi bien pour les pre-

mières places que pour

leur survie. En somme, un

épilogue que tout le

monde voulait éviter alors

que l’équipe était censé

jouer pour une place ho-

norable. Une invraisem-

blance qui laisse

perplexes les plus avertis

des fans lesquels aime-

raient bien avoir une ex-

plication sur ce paradoxe

dont seuls les dirigeants

détiennent le secret. Les

supporters dont la peine

se lisait sur leur visage

ont du mal à admettre

que leur équipe favorite

devra encore prolonger

son bail dans la division

inférieure en dépit des

sommes faramineuses

versées par la trésorerie

de l’Etat et perçues par

des joueurs surestimés

alors que la plus part

d’entre était que très ra-

rement utilisés dans leurs

clubs .

Des scènes déplorablesà la mi-temps.MCEE - USMBA. Ces

débats en deux forma-

tions jouant pour leur sur-

vie allaient nous

renseigner sur l’âpreté

des débats. Il est vrai que

vu de son enjeu et l’im-

portance des points, on

s’attendait à une rencon-

tre pleine dans toutes ses

formes mais pas au point

de sortir de son contexte

sportif. La partie est,

certes, allée à son terme

mais dans ses intervalles

beaucoup de choses re-

grettables sont surve-

nues. L’acteur principal

de ce scénario burlesque

n’est autre que les sta-

diers de club d’El

Eulma qui a usé de

toutes les ficelles pour

que son équipe sorte vic-

torieuse. Cela ne dis-

culpe en aucun cas de

tels actes etne justifiait

pas un tel comporte-

ment . Le premier mi –

temps s’est achevé sur

un score de parité les

joueurs de l’USMBA al-

laient, ainsi, regagner les

vestiaires. Dès lors, des

palabres établissaient le

décor électrique et une

ambiance houleuse au

cœur à cause des agis-

sements des stadiers de

l’équipe locale suppo-

sés assurer la sécurité.

Le comportement de ces

énergumènes a charrié

derrière lui des scènes

qui n’honorent guère les

eulmis connus pour leur

sportivité et fair- Play. Ils

étaient derrière les agres-

sions des joueurs de

l’USMBA. Heureusement

Le service d’ordre a

du user de moyens adé-

quats pour éviter un véri-

table lynchage aux

bel-abbésiens.

Un vrai cauchemar.Du côté des joueurs de

l’USMBA, on n’est pas

prêt d’oublier ce traque-

nard rencontre, qui aurait

pu virer au drame. C’est

clairement une

réelle tentative de lyn-

chage à laquelle ont

échappé les joueurs de

l’USMBA. C’est finale-

ment l’intervention des

forces de l’ordre, pourtant

présentes durant toute la

rencontre, qui a permis

d’éviter le pire. Cela dé-

montre, si besoin est, que

le climat n’était pas pro-

pice au déroulement de la

rencontre qui s’est jouée

dans un climat électrifié.

L’organisation d’avantmatch laisser entrevoirles dérapages.Comment de tels

actes ont –ils pu se pro-

duire ? Une question que

doivent encore se poser

les bel-abbésiens après

être passés tout près d’un

lynchage. Et le mot est

peut-être même faible

dans la mesure où les au-

teurs de ces agissements

étaient bien intentionnés.

C’est en tout cas, ce qui

nous a été révélé par les

supporters de l’USMBA

qui ont fait le déplace-

ment à El Eulma et même

les membres de la délé-

gation unionistes. Des

forces de l’ordre malgré

tout pointées du doigt par

les supporters bel-abbé-

siens qui dénonce l’inter-

vention passive des

policiers et vont même

plus loin en mettant en

avant sa responsabilité et

celle des organisateurs

estimant que le service

d'ordre déployé pour as-

surer la sécurité de cette

rencontre n'était peut être

pas assez suffisant.

Amroune dénonce.Intervenant auprès de la

presse, le président de

l’USMBA a regretté les

actes de violences surve-

nus lors de cette rencon-

tre et dont ses joueurs

ont été victimes. "Je re-

grette et je dénonce ce

qui s'est produit durant ce

match, par la faute d'une

bande d’irresponsables

canalisés sans foi ni loi.

Je suis vraiment écœuré

et je ne trouve pas les

mots pour exprimer ma

déception et mon étonne-

ment face à ces agisse-

ments. Ce que nous

avons vécu dépasse

toute imagination", a af-

firmé le premier respon-

sable de l’USMBA. Des

affirmations qui montrent

, clairement, démontré

l’étendue du cauchemar .

«Sincèrement, ce que nous

avons vécu au stade d’El

Eulma était cruel. Cette dé-

faite est peut- être pour nous

un mal pour un bien », a-t-il

ajouté M O Noureddine

Bien que les protégés de

Mechiche aient réussi à

tenir une bonne partie du

temps soit jusqu’à la 78’,

cela n’a pas suffi face

aux camarades de Der-

radja poussés jusqu’aux

dents par leur galerie.

Ainsi une poignée de mi-

nutes ont été fatales

aux belabesiens qui

viennent de subir une

défaite amère .Certes

les dés ne sont pas en-

core jetés, les chances

quant au maintien se ré-

duisent d’une semaine à

l’autre. Mais dans le

camp des amateurs lo-

caux notamment les op-

timistes, il faut y croire

jusqu’au bout pour ainsi

dire tant qu’il y a la vie ,

il y ‘a de l’espoir. Certai-

nement, les coéquipiers

de Jonathan reprendront

du service avec un pin-

cement au cœur mais

animés d’une inévitable

détermination de se don-

ner à fond, une manière

d’achever la mission sans

aucun regrets car pour

certains ,la relégation

n’a jamais été une fin en

soi car à voir le travail

malsain qui se trame

dans la compétition,il n’

y ‘ a qu’à honorer son

contrat avec dignité ne

serait ce que pour

l’éthique sportive et pour

l’honnêteté comme pré-

féraient dire les adeptes

du sport propre

Trois jours de repos pour surpasser l’échecLe Staff technique dés la fin

du match a tenté de mettre

cet échec aux oubliettes par

un discours apaisant tout en

octroyant trois journées de

repos au groupe en vue de

reprendre les forces phy-

siques après le long trajet

effectué et également se

débarrasser des séquelles

psychologiques qui sans

doute ont affecté l’équipe

Nous ne baisserons pas les brasCherifi (défenseur)

Nous avons tenu à tenir

tête à l’adversaire.

Nous avions dans notre

dans notre possibilité de ra-

mener au moins un point

cependant la chance ne

nous a pas souri .Et d’ajou-

ter, nous continuons à nous

battre jusqu’au bout et ne

nous baisserons pas les

bras de si tôt car le cham-

pionnat n’est pas clos et

tout pourra y arriver

.Avant de conclure Cherifi

martela –t-il : que nos sup-

porters devront manifester

leur soutien notamment en

ces moments difficiles

Des gladiateurs du tunnel …cette hontede la balle ronde nationale

Comme il était prévu par

certains connaisseurs lo-

caux en matière de cou-

lisses, quelques pseudo

supporters du MCEE ont

fait vivre des moments de

calvaire aux camarades

de Bengorine, une ma-

nière de jouer la carte

d’intimidation pour parve-

nir à leur fin,.D’ailleurs ; il

aura fallu le courage de

l’arbitre pour se débarras-

ser des gladiateurs du

tunnel pour ainsi repren-

dre la partie qui a été re-

tardée durant une dizaine

de minutes. Un comporte-

ment qui fut d’ailleurs

confirmé et dénoncé par

la télévision nationale lors

de l’émission Daouri El-

Mouhtarifine n’honore nul-

lement les couleurs de

l’équipe locale ni la balle

ronde nationale. Pour

enfin dire, pour préserver

sa peau, les moyens dis-

suasifs sont bons M.Reda

L’entraîneur portugais du

MC Alger, Arthur Jorge,

s’est dit satisfait du match

nul (0-0) de son équipe

dans le derby de la capitale

face à l’USM Alger samedi

au stade de Bologhine

dans le cadre de la 26e

journée du championnat de

Ligue 1 algérienne de foot-

ball, estimant que ce nul

avait un goût de victoire.

"Franchement, ce résultat

me satisfait amplement. Je

ne pouvais pas espérer à

mieux face à une très

bonne équipe de l’USMA

que nous avons affrontée

de surcroît avec un effectif

décimé", a déclaré l’ancien

coach du FC Porto (Portu-

gal) en conférence de

presse d’après match. Le

MCA, qui était sur une

série de quatre victoires

d’affilée lui ayant permis de

quitter provisoirement la

zone rouge, s’est présenté

sur le terrain du stade

Omar-Hamadi sans trois ti-

tulaires : les deux milieux

de terrain, Chita et Karaoui,

ainsi que l’attaquant et bu-

teur de l’équipe Gourmi,

tous blessés. "Il s’agit de

trois importantes défec-

tions que nous ne pouvions

pas facilement pallier. C’est

dire que nous nous en

sommes très bien sortis en

récoltant un point", a en-

core dit le technicien portu-

gais. Après ce nul en

"déplacement" (à huis

clos), le MCA partage la

11e place au classement

en compagnie du MC El

Eulma avec 34 points cha-

cun. Le club de la capitale

compte seulement deux

unités d’avance sur le pre-

mier club reléguable,

l’USM Bel Abbès. Les

Mouloudéens sont ainsi

censés redoubler encore

les efforts pour éviter toute

mauvaise surprise en fin

de saison. Jorge appelle

d’ailleurs ses protégés à

rester sur leurs gardes,

dans la mesure où le

maintien "est loin d’être

assuré". Pour le patron

technique du Mouloudia

aussi, il faudra vite récupé-

rer les joueurs blessés, en

vue du prochain match de

l’équipe qui coïncide avec

un troisième derby d’affilée

que dispute sa formation,

soit face à l’USM El Har-

rach (2e au classement)

au stade Omar-Hamadi de

Bologhine pour le compte

de la prochaine journée.

"Je souhaite récupérer les

joueurs blessés d’ici au

prochain match, car il

s’agit tout simplement de

trois éléments clés de

notre effectif", a encore dit

l’entraîneur du "Doyen" qui

n’a pas tari d’éloges, au

passage, sur son adver-

saire de samedi, l’USMA,

le qualifiant de "meilleure

équipe du championnat".

Accession de l'USMB en Ligue 1

Un retour "mérité" dans la courdes grands

L’accession de l’USM

Blida en Ligue 1 Mobilis,

assurée depuis vendredi

suite à sa victoire au dé-

pens de l’AB Merouana

(1-0) dans le cadre de la

27e journée du cham-

pionnat de Ligue 2,

constitue un retour "mé-

rité" d’une grande école

de football dans la cour

des grands, estiment

d’anciens joueurs et des

sportifs de la Ville des

Roses. Pour Hakim

Zane, ancien joueur du

club des années 1990,

cette accession "n’est

qu’un retour de l’USMB à

la place qui lui sied, au

vu de son histoire et de

son apport inestimable

au football national".

L’USMB a toujours été

"un réservoir de joueurs

talentueux qui ont porté,

par la suite, les couleurs

de l’équipe nationale et

d’autres équipes hup-

pées de notre football", a

affirmé, à l’APS, le sur-

nommé +Gazzou+ eu

égard à sa grande viva-

cité sur le terrain. Il a cité,

entre autres, les frères

Zouani, Kribaza, Harkas,

Hamiti et son frère aîné

Kamel Zane, sélection-

nés à maintes reprises

chez les Verts et ayant

laissé leurs empreintes

dans l’histoire du football

en Algérie.

Durant les années 1970

et 1980, plusieurs

joueurs de talents

avaient évolué à l’USMB

et même en équipe na-

tionale, à l’image des

Akli, Slami, Alili, Ben-

zohra, Saâdane, Guettal,

Habbouchiàet la liste est

encore longue, a-t-il tenu

à rappeler. De son côté,

le président du club, Mo-

hamed Douidene, a es-

timé que l’équipe fétiche

de la Ville des Roses mé-

ritait "amplement" sa

place dans "la cour des

grands" du football natio-

nal. "Un club ayant une

longue et riche histoire

comme l’USMB ne doit

évoluer que dans les pa-

liers supérieurs et jouer

pour les titres et consé-

crations nationales et

continentales", a-t-il indi-

qué. "L’accession en

Ligue 1 devrait être un

point de départ pour re-

lancer ce club vers le

haut de la pyramide de

notre football. Les sacri-

fices des anciens enfants

du club méritent bien

d’être récompensés", a

ajouté Douidene, qui en

dépit de l’annonce de sa

démission, affiche sa

"disponibilité à poursui-

vre son soutien au club".

Les supporters du club

affichent, pour leur part,

leur enthousiasme suite

au "triomphe" du club

après quatre années en

Ligue 2, réaffirmant leur

détermination à le soute-

nir pour décrocher des ti-

tres nationaux et

continentaux. "Les longs

périples que nous avons

effectués tout au long de

l’année à travers le terri-

toire national pour soute-

nir notre équipe n’ont pas

été vains. Dieu merci,

nous sommes dans la

cour des grands et nous

ferons tout pour y mar-

quer encore de nouvelles

pages de gloire", affirme,

Mahfoudh, membre du

comité des supporters.

Gaieté, satisfaction, allé-

gresse et fierté sont les

maîtres mots régnant,

samedi, à la Ville des

Roses. L’accession de

l’USMB est sur toutes les

lèvres et l’espoir quant à

la poursuite du "beau

parcours" est perceptible

dans les espaces pu-

blics, les cafés et les ar-

rêts de bus, notamment.

Plus de 80 ans d’histoire

à L’Union sportive de la

médina de Blida se

compte parmi les plus

anciens clubs de football

en Algérie, sa création

officielle datant de 1932.

Elle disputa ses pre-

mières compétitions au

sein de la Ligue d’Alger

de Football Association

(LAFA), dépendante,

alors, de la Fédératiopn

française de football as-

sociation (FFFA). En

1962, le club obtint le

statut de semi-profes-

sionnel, suite à son ac-

cession en Nationale

Une.Plusieurs étapes

ont été franchies par ce

club, avant de devenir

dans les années 1970,

1980 et même 1990, un

des réservoirs de ta-

lents pour le football na-

tional.Plusieurs joueurs

du club ont été appelés

en sélection nationale,

à l’image du gardien

Mohamed Haniched,

Smail Diss, Kamel

Kherkhache, Kamel

Maouche, Bilel Zouani,

Rouane Benhalima et

autres.e grands entraî-

neurs sont également

passés à la tête du club,

à l’exemple du regretté

Smain Khabatou (

1953-1956, 1962-1966,

et 1976-1977), Younes

Ifticen, Rachid Bouar-

rata, Abdelakder Amrani

et Abdelkader Yaiche,

pour ne citer que ceux-

là. La "longévité" du

club représente, au-

jourd’hui, une fierté

pour les supporters, qui

appellent à la nécessité

de "couronner cette

longue histoire par des

titres nationaux et conti-

nentaux".e plus dur

reste à faireLa jubilation

des supporters, des di-

rigeants et des anciens

joueurs du club ont,

vite, cédé la place à la

réflexion pour la saison

prochaine et à l’avenir

de manière générale.

Les défis qui attendent

l’USMB sont "beaucoup

plus durs que ce qui a

été réalisé jusque-là",

estime-t-on, à l’unani-

mité."L’accession étant

acquise, il est temps de

voir grand. L’USMB ne

devra plus se contenter

de ce balancement

entre les Ligues 1 et 2.

Blida mérite d’avoir une

équipe conquérante et à

même de lui offrir des ti-

tres", souligne, à cet

effet, le président Moha-

med Douidene.De son

côté, l’ancien joueur du

club Hakim Zane insiste

sur l’impératif de "pré-

server l’effectif actuel et

le staff technique pour

pouvoir réaliser un bon

parcours en Ligue

1"."La faute commise

par le MC Alger, au

début de la saison en

changeant quasiment

toute la composante, ne

doit pas avoir lieu à

l’USMB", prévient-il, es-

timant que le renforce-

ment de l’équipe devrait

se limiter à "quatre ou

cinq joueurs, pas plus"

14 Site web // www. ouest-info.org SPORT

Le club "Emir Abdelkader" de Tiaretse distingue

HALTÉROPHILIE

Le GS Pétroliers, championd'Algérie toutes catégories

Concours national d'endurance

Elaboration en cours d’une nouvelle formulepour la promotion des sports scolaires

Le ministre des Sports,

Mohamed Tahmi, a af-

firmé, dimanche à La-

ghouat, qu’une "nouvelle

formule visant la promo-

tion des sports scolaires

est en cours de prépara-

tion, avant son examen

lors d’une prochaine

conférence nationale".

"Cette nouvelle formule,

faisant partie d’un plan

d’action commun entre

les ministères de l’Edu-

cation nationale et des

Sports, sera mise en

ouvre dès la prochaine

saison scolaire", a af-

firmé M. Tahmi sur les

ondes de la radio locale

de Laghouat, au terme

de sa visite de travail

dans la wilaya. Selon le

ministre, "cette nouvelle

formule vise la création

de clubs sportifs au ni-

veau des établissements

scolaires, encadrés par

des spécialistes titulaires

d’une licence en sports

et éducation physique,

pour asseoir une coopé-

ration entre l’animation

sportive scolaire et les

ligues sportives. "Des

projets de réalisation

d’un lycée sportif à di-

mension régionale se-

ront inscrits

annuellement, pour as-

surer et poursuivre une

formation graduelle de

base des élèves et des

jeunes", a encore an-

noncé M. Tahmi, avant

de faire part aussi d’un

programme national vi-

sant à créer un stade de

proximité, au moins,

dans chaque commune,

pour mettre à la disposi-

tion des jeunes les es-

paces nécessaires à la

pratique sportive et

consacrer le concept

considérant les sports

comme "un système

éducatif". Le ministre a,

dans ce cadre, appelé

les présidents de ligues

et des équipes de sport à

assumer leurs responsa-

bilités, accomplir leurs

missions principales et

favoriser les activités as-

sociatives "positives",

devant contribuer à la

promotion de la société

et de la pratique sportive

pour tous les enfants. Le

ministre, qui s’est rendu

dans la commune

d’Aflou a écouté un ex-

posé sur l’étude d’un

projet de réalisation,

pour une enveloppe de

800 millions DA, d’un

complexe sportif occu-

pant une superficie de 9

hectares. D’une capacité

d’accueil de 5.400 sup-

porters, extensible de

20.000 places, le com-

plexe est doté également

de deux aires de jeux,

d’une piscine semi-olym-

pique, d’un parcours

d’athlétisme et des salles

spécialisées pour jeux

collectifs, lit-on dans la

fiche technique. Un

chantier de réalisation

pour 140 millions DA

d’un stade de football et

d’une salle omnisports

de 1.000 places, livra-

bles en 2015, ont égale-

ment fait l’objet d’une vi-

site de M. Tahmi qui a,

ensuite, procédé, au

quartier El-Gouatine à

Laghouat, au lancement

d’un projet de piscine

semi-olympique pour un

coût de 231 millions DA.

Sur site, le ministre a

donné le coup d’envoi

d’une opération de revê-

tement d’une pelouse

synthétique du stade

Saâd Agha pour un coût

de 43 millions DA, avant

de mettre en exploitation,

au niveau de la salle om-

nisports Dada Be-

nyounes, d’une aire de

sport de proximité revê-

tue en tartan. Poursui-

vant sa tournée au chef

lieu de wilaya, le ministre

des Sports a procédé, au

niveau de la cite ‘El-

Wiam’’, à la pose de la

première pierre pour la

réalisation d’une salle

omnisports de 1.000

places, livrable en 24

mois, avant de mettre en

service, au quartier

‘‘Seddikia’’, d’une salle

de sport spécialisée

dotée d’un stade revêtu

en tartan. Le ministre a

clôturé sa visite de travail

dans la wilaya par l’ins-

pection du complexe

sportif Abdelkader Ben-

hamida à Laghouat où il

a reçu des explications

sur les travaux d’aména-

gement et de réhabilita-

tion de son stade et leur

revêtement, l’aménage-

ment de ses vestiaires.

Les cavaliers du club

équestre "Emir Abdelka-

der" de Tiaret se sont

distingués de fort belle

manière en s'adjugeant

les premières places au

concours national d'en-

durance, disputé ven-

dredi et samedi au

centre équestre de Ain

Defla. Les cavaliers

Boubakeur Menkour

montant "Ofti" (60 km),

Rebai Noureddine en-

fourchant "Etoile" (40

km) et Benchrif Habib

montant "Ocheti" (20

km) du club "Emir Ab-

delkader" ont remporté

les premières places

chacun dans sa catégo-

rie. Cette compétition,

organisée par le club

équestre "Forsane

Doui" d'Ain Defla en col-

laboration avec la Fédé-

ration algérienne de

sports équestres, a été

marquée par la partici-

pation de 58 cavaliers

des clubs de Blida,

Ouled Fayet, El Tarf,

Tiaret et Ain Defla. Les

concurrents se sont af-

frontés en trois

épreuves sur trois dis-

tances 60 km pour aux

chevaux âgés de 4 ans

et plus et aux cavaliers

titulaires de 1er degré,

40 km pour les chevaux

5 ans et plus et cavaliers

de 14 à 25 ans et 20 km

réservée aux jeunes

chevaux. Ce rendez-

vous sportif a été mar-

qué par la présence de

connaisseurs et de pro-

fessionnels du cheval

sous un temps favora-

ble. Le niveau technique

de la compétition est

jugé appréciable par le

président du jury, Mou-

rad Benferhat. A noter,

la bonne organisation

qui a marqué cet événe-

ment sportif tout au long

de son déroulement.Les

lauréats de ce concours

national ont été récom-

pensés par des coupes

et des médailles lors de

la cérémonie de clôture,

à laquelle ont assisté

des membres de la Fé-

dération algérienne de

sports équestres.

Le Groupement sportif des pétroliers (GSP) a été

sacré champion d'Algérie d'haltérophilie toutes caté-

gories, à l'issue de la 52ème édition de cette compé-

tition clôturée samedi en soirée au palais des sports

Hamou-Boutlélis d'Oran. Le GS Pétroliers a totalisé

au classement général toutes catégories 442 points

devant le Nadi Barika avec 425 points et la Protection

civile d'Alger avec 397 points. "Il faut rendre hom-

mage aux clubs qui travaillent dans la formation des

jeunes catégories à l'image de Bensrour et de Barika

chez les garçons et les associations de la Protection

civile de Mostaganem, l'IRB Maghnia et l'AS Mers

El Kébir pour les filles", a déclaré le président de la

Fédération algérienne d'haltérophilie (FAH) FAH, Aziz

Brahimi. "Notre stratégie est de préparer une bonne

relève pour l'avenir de cette discipline", a-t-il ajouté.

"Cette compétition de cinq jours a été un test d'éva-

luation de nos athlètes qui visent différents objectifs.

Une importante étape dans leur préparation aux

échéances internationales, notamment les Jeux afri-

cains en juillet 2015 à Brazzaville (Congo) et les

championnats du monde du 20 au 29 novembre

2015 à Houston (Etats Unis d'Amérique), a-t-il encore

souligné déclarant "notre objectif sera de réaliser de

belles performances au jeux africains à Brazzaville

pour améliorer notre classement mondial avant le

championnat du monde". En prévision de ces jeux

africains, trois athlètes de la sélection algérienne

d'haltérophilie effectueront un stage de préparation

d'un mois en Pologne sous la houlette d'un coach po-

lonais à partir du 9 mai prochain. Les trois athlètes

sont Walid Bidani (+105 kg), Missaoui Saddam

(94kg) et Hocine Faradjallah (85 kg), qui ont bénéfi-

cié d'une bourse octroyée par le ministère des sports,

en prévision des Jeux africains en juillet 2015 à Braz-

zaville (Congo) et du championnat du monde à Hous-

ton (USA) en novembre prochain, Les trois

haltérophiles "ont reçu une bourse à l'étranger en

leur qualité de mondialistes. Les autres athlètes ef-

fectueront leur préparation à Alger" , a-t-il expliqué.

Plus de trois cents athlètes filles et garçons de 35

clubs représentant 13 ligues de wilayas du pays ont

pris part à ce rendez-vous national, organisé par la

ligue oranaise d'haltérophilie. Cette manifestation

sportive a été clôturée par une cérémonie de remise

de médailles aux vainqueurs, en présence des mem-

bres de la fédération et de représentants de la direc-

tion de la jeunesse et des sports d'Oran.

CHAMPIONNAT D'ALGÉRIED'HALTÉROPHILIE À ORAN

Neuf records d'Algérie battusNeuf records d'Algérie ont été battus lors de la 52ème édi-

tion du championnat d'Algérie d'haltérophilie, qui s'est

achevée samedi soir au palais des sports Hamou-Boutlélis

d'Oran, à l'issue de cinq journées de compétitions.Cette

compétition, qui a regroupé plus de 300 athlètes dont 90

filles représentant 13 ligues de wilayas, a été dominée par

les athlètes du GS Pétroliers et de Nadi Barika, considérés

comme les meilleurs au niveau national.Chez les cadets

garçons, trois records d'Algérie ont été battus dans les ca-

tégories des 62 et 85 kg.En catégorie des 62 kg, Fares

Nouiri (Bensrour) a réalisé 2 records (100 kg à l'arraché et

220 kg au total), alors que Gherri Salah Eddine de Nadjm

Barika en 85 kg a réalisé un record à l'arraché soulevant

112 kg.Chez les cadettes, Laghouati Fatima Zohra de la

protection civile de Mostaganem a battu trois records dans

la catégorie de moins de 48 kg, avec 50 kg à l'arraché, 63

kg à l'épaulé jeté et 113 kg au total.En seniors dames, la

palme des records revient à Slimani Assia de la protection

civile d'Alger qui a raflé trois records avec 76 kg à l'arraché,

98 kg à l'épaulé jeté et 174 kg au total.Selon les spécia-

listes présents à Oran, le niveau de cette compétition a été

"très élevé" chez les cadets garçons, "appréciable" chez

les cadettes et juniors filles et "juste moyen" chez juniors

et seniors garçons.Pour sa part, le DTN, Yahia Zaidi s'est

déclaré satisfait des résultats de cette 52e édition, surtout

chez les jeunes cadettes, considérée comme la plus im-

portante jamais enregistrée jusque-là, avec plus de 40 hal-

térophiles, mettant en exergue le gros travail effectué au

niveau des clubs.

15Lundi 27 Avril 2015Site web // www. ouest-info.orgSPORT

LIGA - Avec trois absents majeurs, le Real Madrid doit pouvoir compter sur ses habituels remplaçants lors de ses prochains matches. De Chicharito à Illarramendi, ilsvivent tous une saison en demi-teinte.

Ces doublures sur lesquelles devra compter le RealCHICHARITO, JESE, ISCO

Les trois prochaines jour-

nées seront décisives pour

le Real Madrid en Liga. En-

gagé dans un sprint final

avec le Barça, Madrid ne

peut plus se permettre de

laisser le moindre point en

route alors qu’il compte

provisoirement cinq unités

de retard sur son rival. Une

période-charnière pour la-

quelle la Casa Blanca est

privée de trois éléments in-

dispensables de son effec-

tif. Ancelotti a annoncé les

durées d'indisponibilité de

Modric, Benzema et Bale

en conférence de presse et

le Real devra faire sans les

trois pour au moins deux

matches.

Retour de Bale le 2 mai face au Real

Retour de Benzema : le 5

mai face à la Juventus

Retour de Modric : le

week-end du 24 mai face à

Getafe

Ancelotti doit désormais

composer un onze avec des

joueurs qui ont peu joué

cette année ou qui sont mé-

contents de leur situation.

Revue d’effectif.

ChicharitoSa saison : Le Mexicain

était au bord de la dépres-

sion après une année passée

à cirer le banc. Son but dé-

cisif face à l'Atlético Ma-

drid en quart de finale

retour de la Ligue des

champions pourrait bien le

lancer définitivement. Inca-

pable de s'imposer dans

l'effectif de la Casa Blanca

cette année - trois titularisa-

tions en Liga-, il devrait

avoir sa chance au cours

des trois prochaines jour-

nées avec les absences en

attaque de Bale et de Ben-

zema. Il a su en profiter au

mieux en C1, à lui de conti-

nuer à être décisif. Le chif-

fre à retenir : 4, soit le

nombre de buts inscrits par

Chicharito en championnat

cette année. Son pire total

depuis sa dernière année à

Manchester United (4 buts

également). Depuis son ar-

rivée en Europe, il avait

pourtant tourné à dix buts

ou plus par saison. Ce qu'en

dit Ancelotti : "Nous de-

vons profiter de sa forme

du moment. Face à Getafe,

il sera un joueur important.

(…) Son cas est un exemple

pour les autres joueurs qui

jouent peu."

Jese Sa saison : Tube de début

2014 à Madrid, le jeune es-

poir espagnol (22 ans) a été

stoppé net par une rupture

d'un ligament croisé du

genou droit le 18 mars

2014. Un coup d'arrêt qui

l'a tenu éloigné des terrains

pendant huit mois et une

bonne partie de la saison

2014/2015. Depuis son re-

tour dans le groupe, le

joueur formé au Real n'a

réussi à gratter que

quelques bouts de matches.

Compliqué pour Jese, qui

devrait être en pleine explo-

sion. Le chiffre à retenir : 1,

soit le nombre de titularisa-

tion de l'attaquant cette sai-

son. C'était face à Eibar le

11 avril. Bonne nouvelle,

Jese s'était montré décisif

en marquant. Il a toutes les

chances de connaître une

deuxième titularisation face

au Celta Vigo. Ce qu'en dit

Ancelotti : "Je lui ai parlé,

je comprends qu'il veuille

jouer plus. Mais il doit être

prêt car son moment peut

arriver, comme pour Chi-

charito."

Isco Sa saisonDans la hiérarchie des mi-

lieux de terrain, Isco est

clairement derrière James

Rodriguez et Luka Modric.

Quand les deux sont dispo-

nibles, Carlo Ancelotti les

aligne et relègue le joueur

formé à Valence sur le

banc. La situation est para-

doxale pour Isco qui a joué

plus de temps que ses deux

concurrents cette année

(1988 minutes contre 1764

pour le Colombien et 1305

pour le Croate) mais reste

un deuxième choix dans

l'esprit de son entraîneur.

Ça pourrait d'ailleurs pous-

ser le joueur à quitter Ma-

drid. Le chiffre à retenir :

29, soit le nombre de

matches de Liga auxquels il

a participé. Seuls Ronaldo

(29 également) et Kroos

(30) ont joué autant ou plus

que lui parmi les attaquants

et les milieux de terrain du

Real. Mais Isco, lui, n'a pas

été titulaire à tous (22). Ce

qu'en dit Ancelotti : "Per-

sonne n'est content quand il

ne joue pas, c'est normal.

Ce qui n'est pas normal

c'est que celui qui se plaint

réagisse mal sur le terrain."

IllarramendiSa saison Il a passé les trois premières

journées de la Liga à squat-

ter le banc, tout un sym-

bole. Depuis il a connu

quelques titularisations, a

grappillé de précieuses mi-

nutes par-ci par-là et a été

plusieurs fois sorti du

groupe par Ancelotti. Cer-

tainement pas le rôle qu'il

espérait mais avec l'effectif

actuel du Real, l'Espagnol

de 25 ans peut difficilement

envisager plus. Face à l'At-

lético, Ancelotti a carré-

ment préféré aligner Ramos

au milieu de terrain plutôt

que de lui donner sa

chance. Le chiffre à re-

tenir : 17, soit le nombre

de fois où Illaramendi

est entré en cours de jeu

en Liga. L'ancien de la

Real Sociedad n'a connu

que très peu de titularisa-

tions cette année (7). Ce

qu'en dit Ancelotti : "Face

au Celta Vigo, Sergio

Ramos va redescendre en

défense." Illarra pourrait

avoir sa chance. E.S

Ligue 1, 34e journée, antisèche

Mais qui pourra empêcher ce PSG d'être champion ?La question : Lyon-a-t-il

encore une chance d'arrê-ter le PSG ?

Mathématiquement, oui.

Lyon n'est qu'à trois points

du PSG avant de se rendre à

Reims, ce dimanche soir.

Mais dans les faits, l'histoire

est tout autre. Match après

match, Paris semble filer

vers un troisième sacre de

rang en L1. Rien ne trouble

les Parisiens en champion-

nat. Ni les blessures, ni les

suspensions et encore

moins… leur désillusion eu-

ropéenne. Le coup de mas-

sue reçu suite à l'élimination

en Ligue des champions

face au FC Barcelone, où

les coéquipiers de Zlatan

Ibrahimovic sont retombés

sévèrement sur terre après

leur exploit face à Chelsea,

n'y a rien changé. Quatre

jours après cette claque, le

PSG a envoyé un nouveau

message à la L1 en corri-

geant Lille (6-1). La décep-

tion a vite été surmontée par

les protégés de Laurent

Blanc en L1. Passés en

mode rouleau-compresseur,

ils ont signé un show face à

la deuxième meilleure dé-

fense de L1 avant cette jour-

née. Rien que cela. Malgré

l'accumulation des grands

rendez-vous et des rencon-

tres dans ce mois d'avril,

Paris reste sur quatre succès

de rang en championnat.

Tous les voyants semblent

au vert sur la scène natio-

nale au PSG. Avec un match

en retard de la 32e journée à

disputer mardi au Parc des

Princes contre le relégable

Metz et un calendrier très

abordable pour finir la sai-

son (Metz, à Nantes, Guin-

gamp, à Montpellier,

Reims), le PSG, qui va pou-

voir jeter toutes ses forces

dans la bataille, va être dur

à aller chercher en L1. Déjà

vainqueur de la Coupe de la

Ligue et avec la finale de la

Coupe de France en ligne de

mire le 30 mai face à

Auxerre, Paris a clairement

toutes les cartes en main

pour s'offrir un triplé histo-

rique.

Note artistique : 7 sur 10pour le geste de Braith-

waite… à la Bergkamp La compa-

raison est osée. Mais il y

avait bien du Dennis Berg-

kamp dans ce geste du Tou-

lousain Martin Braithwaite.

A l'entrée de la surface, le

Danois s'est emmené le bal-

lon d'un joli contrôle orienté

pour passer son défenseur

d'un grand pont avant de

s'offrir un face à face avec le

gardien nantais Rémy Riou.

Seul bémol : il a perdu son

duel avec le portier des Ca-

naris. Sinon, ça valait le 10

sur 10. Mais ça fait toujours

plaisir de voir ce genre de

geste en L1.

L'image : La joie desGuingampais

Les Guingampais peuvent

avoir le sourire. Vainqueurs

à Caen (0-2), les Bretons

ont sûrement fait un pas dé-

cisif pour le maintien ce sa-

medi. Avec 43 points, l'En

Avant est 11e et compte six

longueurs de plus que le

premier relégable. E.S

RÉDUIT À DIX

Le Barça remporte le derby face à l'Espanyol (0-2) et distance le Real Madrid

Le Barça poursuit sa course in-

fernale en tête de la Liga. Vain-

queurs du derby sur le terrain de

l'Espanyol (2-0), samedi, les co-

équipiers de Lionel Messi ont

enchaîné une neuvième rencon-

tre sans défaite en championnat.

L'expulsion de Jordi Alba (55e)

a à peine perturbé leur après-

midi qui avait débuté tambour-

battant avec des réalisations de

Neymar (17e) et Messi (25e).

Ils comptent provisoirement

cinq points d'avance sur leur

dauphin, le Real Madrid, qui se

déplace dimanche au Celta

Vigo. Le collectif du Barça s'est

régalé face à son voisin. Si Sua-

rez n'a pas trouvé le chemin des

filets, l'Uruguayen a été décisif

sur les réalisations de ses co-

équipiers en attaque. Roublard,

il a laissé passer un ballon pour

Neymar sur un service de Jordi

Alba. Absolument seul à

quelques mètres de la ligne de

but, le Brésilien ne s'est pas fait

prier (1-0, 17e). Suarez (à la li-

mite du hors-jeu) a ensuite servi

Messi pour son 36e but après un

magnifique une-deux avec

Iniesta (2-0, 25e).

500e match en Liga pour XaviMenés et asphyxiés, les

hommes de Sergio Gonzalez

ont attendu la 28e minute pour

frapper au but grâce à Caicedo.

Même à 11 contre 10 après l'ex-

pulsion de Jordi Alba pour une

contestation beaucoup trop vi-

rulente (54e), ils n'ont pas réussi

à déborder le Barça. La faute

notamment à l'imprécision de

Christian Stuani (74e) ou à

Claudio Bravo attentif devant

ce même Stuani (87e). L’expul-

sion de Moreno (90e+2) a

sonné le glas de leur espoir de

retour. Ils auraient aussi pu

prendre un troisième but, tant le

Barça n’a jamais cessé d’atta-

quer. E.S

16 Lundi 27 Avril 2015

Site web // www. ouest-info.org CULTURE

Par R.C

Parade multicolore et ambiance de fête pour célébrerla distillation de l’eau de rose

CONSTANTINE

La fête de la distillation d’eau de rose et d’extrait de fleurs d’oranger, tradition intemporelle s’il en est à Constantine, a été lancéesamedi après-midi avec une grande parade multicolore formée de cavaliers, de calèches ornées de bouquets de roses géants et de

troupes folkloriques, qui a sillonné les rues de la ville jusqu’au palais Ahmed Bey.

Annonciatrice de la

reviviscence de la

nature dans l’an-

tique Cirta, la fête a donné

lieu à une exposition de

tous les équipements tradi-

tionnels servant à la distil-

lation au palais Ahmed-Bey

où l’odeur suave et en-

ivrante de plusieurs variétés

de pâtisseries aromatisées à

l'eau de fleur d'oranger ou à

l'eau de rose a suscité un vif

engouement auprès des vi-

siteurs, parfois ébahis par

un savoir-faire ancestral,

transmis de génération en

génération. La distillation

est une opération "délicate"

où la technique et les petits

secrets utilisés doivent être

bien assimilés pour obtenir

un authentique "rass el qet-

tar" (essence de l’eau de

rose), affirme à l’APS

Hadja Yasmina, une sexa-

génaire qui s’emploie à of-

frir aux visiteurs une part de

succulente "tamina baïdha",

une sorte de friandise à base

de grosse semoule, de

beurre et de miel, tradition-

nellement préparée et distri-

buée à Constantine avant

l’entame de la distillation.

Fatiha B, une jeune femme

de 30 ans, membre d’une

association versée dans

l’artisanat, confiant avoir

découvert ce savoir-faire

millénaire par un "heureux

hasard providentiel", ra-

conte avoir appris à distiller

en "fréquentant assidûment

des femmes adeptes de

cette activités depuis des

lustres". La jeune femme se

dit "fière" d’activer dans

une association qui s’at-

tache à perpétuer cette acti-

vité et à assurer la

promotion de ce métier an-

cestral. Elle souligne aussi

qu’autour de cette activité,

son association oeuvre à

"ressusciter" des métiers ar-

tisanaux tels que la vanne-

rie, pour envelopper d’osier

les fiasques, indispensables

pour préserver l’odeur de

l’eau de rose ou d’oranger

distillée, et garantir sa boni-

fication, ou encore la fabri-

cation des alambics.

Organisée par l’Association

El Baha des arts et des cul-

tures populaires, à l’occa-

sion du mois du patrimoine

dans un lieu des plus em-

blématiques de la ville du

Vieux Rocher, l’exposition,

forte de nombreux stands

mettant en valeur les diffé-

rents ingrédients et autres

équipements de distillation,

se poursuivra jusqu’au 10

mai prochain. Elle réunit

des artisans spécialisés de

Constantine, mais aussi de

Tunisie où l’eau de rose et

l’eau de fleurs d’oranger

sont tout aussi appréciées.

Célébrer le patrimoine im-

matériel de Constantine

c’est aussi l’occasion de re-

visiter l’art culinaire d’une

cité bimillénaire qui ne

cesse de dévoiler son art et

son savoir-faire. L’eau de

fleurs d’oranger et de rose

est très présente dans sa

gastronomie locale. Dans

le patio du palais Ahmed

Bey, la fête aux multi-

ples facettes et la revi-

viscence de la nature sont

célébrées de mille et une

manières. En véritables ar-

tistes, des chefs créent

des moments de plaisir et

d’émotion uniques, renou-

velés à chaque dégusta-

tion de M’chelouech, de

Shbah Essafra, de

R’fiss, de Taminet el

louz, de T’charek, ou en-

core de Makroud. Autant

de petits délices parfumés

au "ma ouard" (eau de rose)

qui racontent la riche his-

toire des multiples saveurs

de la cité des ponts.

RENCONTRE À ADRAR

La préservation du patrimoine bâti en terre,une priorité

La nécessité de prendre des

dispositions et de mettre en

place des mécanismes opé-

rationnels à même de préser-

ver le patrimoine bâti en pisé

a été recommandé par les

participants à une rencontre

sur "la promotion de l’archi-

tecture et la construction en

terre" tenue hier à l’univer-

sité d’Adrar. Experts algé-

riens et étrangers, des

architectes et anthropo-

logues, ont souligné la va-

leur historique du bâti en

terre et en argile "reflétant le

génie de l’homme", tout en

mettant l'accent sur l’impor-

tance de la valorisation des

matériaux de construction

locaux, dont l’argile. Les in-

tervenants lors de cette ren-

contre ont insisté sur la

création d’ateliers et des

équipes versées dans ce do-

maine et l’initiation des

techniques de fabrication du

pisé en coordination avec

d'anciens maçons en vue de

promouvoir l’architecture et

la construction en terre et ar-

gile. Les participants à la

rencontre ont suggéré l'inté-

gration de ce mode de

construction en pisé dans la

nomenclature des filières

universitaires, la création

d’une école en génie civile

versée dans la construction

en matériaux locaux, dont

l’argile, la création d’un

groupe de travail internatio-

nal pour coordonner les ef-

forts et échanger les

expériences sur les diffé-

rentes qualités de terre à ex-

ploiter dans la construction

pour une meilleure résis-

tance aux conditions clima-

tiques. La directrice du

Centre algérien du patri-

moine culturel bâti en argile,

Yasmin Torki, a indiqué que

cette rencontre a pour objec-

tif notamment la sensibilisa-

tion des différents

intervenants dans le do-

maine de l’architecture et la

construction, à savoir bu-

reaux d’études, architectes

et étudiants, sur la néces-

saire préservation et la pro-

motion du patrimoine bâti

en argile et l’échange d’ex-

périences dans ce domaine.

Initiée par l’université

d’Adrar, sous l’égide du mi-

nistère de la Culture, dans le

cadre de la célébration du

mois du patrimoine, cette

rencontre de deux jours a

donné lieu à l’animation, par

des chercheurs et experts en

patrimoine bâti en argile, af-

férentes notamment à "la

stratégie algérienne pour la

réhabilitation de la construc-

tion en argile", "les nou-

velles recherches sur la

construction en terre anti-

sismique", "l’impact des

produits industriels sur l’en-

vironnement" et "le dévelop-

pement des procédés de

mélange entre matériaux de

construction locaux et indus-

triels". Les travaux de cette

rencontre ont donné lieu

également à la projection de

films sur des chantiers de

restauration d’anciennes bâ-

tisses et monuments dans

des pays arabes et du monde

en général par l’utilisation

des matériaux de construc-

tion locaux. R.C

Une bibliothèque dotée de

plus de 4.000 ouvrages a

été inaugurée samedi au

chef-lieu de la commune

de Kenadza (Bechar) au

titre des efforts de promo-

tion de la lecture et des ac-

tivités culturelles dans

cette collectivité. Cette

structure qui s'étend sur

une superficie de 400 M2,

est appelée à encourager la

lecture et à élever le niveau

du lectorat, a été créée sur

un financement spécial dé-

gagé par la commune, a

déclaré le président de l’as-

semblée populaire commu-

nale,(P/APC). "Nous

voulons par cette action

contribuer au renforcement

des activités culturelles et

scientifiques dans notre

collectivité, d’offrir aux

lecteurs notamment la po-

pulation scolarisée, un en-

droit propice au savoir et à

la connaissance", a indiqué

M. Motrani Mohamed.

L’ouverture de cette biblio-

thèque, appelée à être ren-

forcée avant la fin de 2015

par une structure similaire

relevant du secteur culturel

qui est en voie de réalisa-

tion et d'équipement pour

un montant de plus de 10

millions de dinars, contri-

buera certainement au raf-

fermissement du statut de

commune à vocation cultu-

relle de notre région, a-t-il

ajouté. La commune de

Kenadza, située à 18 km au

sud-ouest de Bechar, siège

de la zaouïa et de la khi-

zana (Bibliothèque), "Zia-

nia", réhabilitée et

réaménagée avec la contri-

bution du ministère de la

Culture, dispose actuelle-

ment d’un fonds de plus de

200 manuscrits, en plus

d’un fonds de lecture de

plus de 1.000 titres d’ou-

vrages, a-t-il expliqué .

L'inauguration a été aussi

marquée par une cérémo-

nie en l’honneur des jour-

nalistes et hommes de

culture de la région qui ont

été récipiendaires de tro-

phées de la part de l’APC,

pour leur contribution au

développement de la wi-

laya. R.C

BÉCHAR

Ouverture d'une bibliothèque à Kenadza

17Lundi 27 Avril 2015

Site web // www. ouest-info.orgPUBLICITÉ

ANEP 31007277 OUEST INFO 27/04/2015

CINÉ-JEUDI

L’INSTITUT FRANÇAISD’ORAN

DU JEUDI 23 AVRIL AU JEUDI 25 JUINA l’initiative de Hadj Bensalah et de jeunes oranais, un rendez-vousCiné-débat vous est proposé le jeudi. Une programmation de filmsde fiction récents et remarqués venus d’Inde, du Brésil, de Chine,

de France, de Grande- Bretagne, comme autant de fenêtresouvertes largement sur notre monde actuel.

ANEP 31007276 OUEST INFO 27/04/2015

ANEP 31007225 OUEST INFO 27/04/2015

République algérienne démocratique et populaire

Ministère de la santé, de la populationEt de la reforme hospitalière

Centre Hospitalo - universitaire d'OranNIF (099731019204033)

direction générale

Décision De Résiliation

Le directeur général du centre Hospitalo - universitaire d'Oran

-vu l'article n°112du décret présidentiel nc10 - 236 du 07octobre

2010 modifié et complété

-vu le marché n° 10/2012 vis2 le 20 février 2012 par le comité des

marchés de chu d'Oran, relatif a la l'étude et suivi d'un service des

urgences mèdico - chirurgicales conclu avec le bureau d'étude Eco

agence.

-vu la lettre émanant de bureau d'études Eco agence n° 197 /14 en

date du 10 octobre 2014 portant sur la demande de résiliation du

dit marché en raison de cessation d'activité du cabinet,

DécideArticle 01 : il est procédé à une résiliation à l'amiable du marché

n° 10/2012 relatif à l'étude et suivi d'un service des urgences médico

- chirurgicales conclu avec le bureau d'études eco agence

Article 02 : un décompte général et définitif sera établi.

Article 03 : le directeur des moyens matériels, le directeur des

finances et de contrôle sont chargés chacun en ce qui le concerne

de l'exécution de la présente décision

Le Directeur Général

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LA SANTÉ DE LA POPULATION ET DE LA REFORME

HOSPITALIERE

CENTRE HOSPITALO UNIVERSITAIRE (CHU)

Secrétariat GénéralBureau des marchésN°25...CHU/2015

DECISION DE RESILIATION

Le directeur général du centre hospitalo-universitaire d'Oran :

-Vu l'article n° 112 du décret présidentiel n° 10-236 du 07 octobre

2010 modifié et complété.

-Vu le marche n° 10/2012 visé le 20 février 2012 par le comité des

marchés de Chu d'Oran, relatif a l'étude et suivi d'un service des

urgences médico-chirurgicales conclu avec le bureau d'études Eco

Agence.

-Vu la lettre émanant de bureau d'études Eco Agence n° 197/14

en date du 1 Octobre 2014 portant sur la demande de résiliation

du dit marché en raison de cessation d'activité du cabinet.

DécideArticle 01 : il est procédé aune résiliation à l'amiable du marché

n° 10/2012 relatif à l'étude et suivi d'un service des urgences

médico-chirurgicales conclu avec le bureau d'études Eco Agence,

Article 02 : Un décompte général et définitif sera établi.

Article 03 :le directeur des moyens matériels, le directeur des

finances et de contrôle sont chargés chacun en ce qui le concerne

de l’exécution de la présente décision.

LE DIRECTEUR GENERAL

REPUBLIQUE ALGERINNE DEOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE SIDI BEL ABBESDAÏRA DE SFISEF COMMUNE DE M’CID

Avis d'attribution provisoire

En application de l'article 125 du décret présidentiel N°10/236 du

07/10/2010 modifié et complété portant réglementation des marchés

publics. Et après analyse et évaluation des offres relatives aux projet

cités au tableau ci-dessous dont l’attribution provisoire est comme

suit ;

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un

recours auprès de la commission des marchés de la commune

dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution

du présent avis dans les quotidiens nationaux et cela, en application

de l’article 114 du décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010

modifié et complété portant réglementation des marchés publics.

LE P/APC

18 Lundi 27 Avril 2015 FEMMESSite web // www. ouest-info.org

Des masques de beauté pour peaux sèches, grasses, mixtes, normales, couperosées, congestionnées... De manière générale, ils s'étendent sur le visageet le cou, comme une crème et sèchent pendant quinze à vingt minutes, ils s'enlèvent ensuite avec de l'eau

tiède et laissent la peau dans un état de netteté et de fraîcheur souvent spectaculaire.

Masque dépuratifVingt-cinq grammes de levures, et un fond de

verre d'eau pour la délayer. Laissez-la gonfler

pendant trente minutes, dans un endroit

chaud. Lorsqu'elle est gonflée, ajoutez une

cuillerée de miel liquide, une cuillerée d'argile

verte et un demi-yaourt nature.

Mélangez bien le tout, appliquez le masque

avec les doigts. Laissez en place de huit à dix

minutes, rincez à l'eau tiède et tamponnez

votre visage avec de l'eau de rose pour res-

serrer le pores.

Masque pour blanchir la peau

Écrasez bien quelques rondelles de concom-

bres (débarrassées de leur peau) et mélangez

avec du lait frais, en formant une purée que vous

appliquerez sur le visage pendant 20 minutes.

Masque pour affiner le grain de peauAppliquez sur le visage un peu de très bon

miel liquide, additionné de quelques gouttes de

jus de citron. Gardez pendant 20 minutes et enlevez

à l'eau tiède (pour toutes les peaux).

Masque revivifiantPrenez quelques fraises bien mûres, écrasez-

les et mélangez avec une cuillère à soupe

d'huile de maïs (ou d'amande douce). Mettez

cette "bouillie" entre deux compresses de

gaze et gardez sur le visage pendant 30 mi-

nutes. Enlevez avec du lait frais et tiède.

Masque détergentMélangez un jaune d'oeuf bien frais avec une

cuillerée à soupe d'huile d'olive et quelques

gouttes de jus de citron. Appliquez sur le vi-

sage et gardez pendant 20 minutes au moins.

Otez avec de l'eau tiède et terminez en tam-

ponnant avec de l'eau de rose.

Masque pour resserrer les poresMélangez un sachet de levure à pâtisserie

avec un jaune d'oeuf frais et une cuillerée

d'huile d'olive. Étendez-la pâte onctueuse

ainsi obtenue et gardez pendant 25 minutes.

Enlevez à l'eau tiède. (Pour les peaux sèches

principalement).

Masque reposant et tonifiantFaire une pâte en mélangeant bien deux

grosses cuillerées de levure de bière, avec un

peu d'eau de rose. Gardez 25 minutes,

convient à toutes les peaux.

MASQUES DE BEAUTÉ,POUR VOTRE PEAUX

Inspiration mode

Elles sont un éclaircis-

sement régulier sur

toute la longueur des

racines jusqu'aux

pointes. Elles sont réa-

lisées de manière gra-

phique et uniforme en

utilisant le bonnet ou le

papier aluminium.

Cette technique reste

assez utilisée dans la

plupart des salons al-

gériens. Les jeunes

filles algériennes et en

particulier les mariées

utilisent très souvent

cette méthode.

Les mèches

PRÉPARATION

Jamais le karakou n'auraautant été mit en avant.Trois syllabes pour unetenue qui inspire et fait

rêver : artistes, stylistes,mariées .. Traditionnel oumoderne peu importe, samuse reste l'algérienne

quelque soit l'époque. Saforce est son esprit à lafois oriental et baroque

qui lui donnent son carac-tère indémodable et indé-

trônable.

karakou

Mahjouba HaraIngrédients

POUR MAHJOUBA HARA

Pâte:

1 kg de semoule fine

250g de farine

huile

Farce:1 kg de tomates

1 piment vert

5 gros oignons

1 piment rouge sec ou 1/2 cuillère à soupe de piment fort

moulu

1 verre à thé d'huile

1 cuillère à soupe de concentré de tomates

(épices) sel

PréparationPelez les oignons et découpez les en

fines lamelles

Faites les revenir dans l'huile. Ajoutez

les poivrons et le piment coupés en la-

nières

Pelez et coupez les tomates , ajoutez

les à la préparation, salez, poivrez, épi-

cez et laissez mijotez. Ajoutez le

concentré de tomates et 1 verre d'eau.

Laissez réduire la sauce, retirer du feu

et laissez refroidir

Pendant ce temps, pétrissez la semoule, la farine et le sel dilué avec un peu d'eau;

travaillez longuement. De temps à autre, allongez la pâte avec un peu d'eau jusqu'a

ce que le mélange soit homogène et un peu mou. Diviser cette pâte en petites

boules de la grosseur d'un oeuf. Versez un peu d'huile sur les mains, étalez avec les

doigts chaque boule en une feuille assez mince

Déposez une cuillère de farce au centre de la pâte et recouvrez avec les bords pour

en faire un carré (repliez les quatre coins vers le centre)

Faites cuire sur le tadjine, puis retourner pour faire cuire la seconde face.

Recommencez l'opération jusqu'à épuisement

19Lundi 27 Avril 2015SANTÉ

Suite et Fin

Site web // www. ouest-info.org

3 combinaisons de fruits pour perdre du poids

Des conseils pour désintoxiquer vos reins et votre vessieRappelez-vous seulement de les choisir bien frais. Les meilleurs

légumes pour vos reins et votre vessie sont : les asperges, les bet-teraves rouges, les artichauts, le céleri et les épinards.

Ils sont extrêmement diurétiques, et augmenteront donc la fré-quence de vos mictions. Ils vous permettront également de bien

purifier votre organisme des toxines accumulées.5. Les plantes naturelles les plus bénéfiques

Il existe de nombreuses plantes médicinales qui peuvent vousaider à prendre soin de vos reins. Par exemple, vous pouvez les

consommer sous forme d’infusion, le matin au petit-déjeuner, oubien au goûter.

Les plantes les plus adaptées à l’élimination des toxines sont lepissenlit et le persil.

Vous pouvez réaliser une décoction avec une poignée de persildans un litre d’eau. Même si sa saveur est très forte, il vaut lapeine de consommer cette infusion tout au long de la journée.Si vous le faites une fois par semaine, vous dépurerez efficace-

ment toutes les toxines de votre organisme.Quant au pissenlit, il est très efficace lorsqu’il est consommé après

les repas principaux. Il agit comme un excellent digestif.

Pour conclure, sachez que si ces conseils vous aideront à nettoyervos reins et votre vessie, il vous faut opter pour un régime équili-bré, sans mauvaises graisses et sans aliments transformés comme

les farines raffinées, pour bénéficier de tous leurs apports.

Les combinaisons de fruits sont un moyen exceptionnelde perdre du poids de manière facile et saine.

Il est certain que vous connaissez déjà les grands bien-faits du délicieux smoothie de betterave rouge, de

pomme et de carotte. Mais il existe d’autres options quevous allez adorer découvrir dans cet article.

1. La délicieuse association de pomme, de concombre etde gingembre

Vous ne savez pas quoi vous préparer pour le matin ?Prenez bonne note de la proposition que nous allons

vous faire.Vous commencerez votre journée d’une manière trèssaine, en vous nourrissant bien et en hydratant votreorganisme. De plus, vous allez affiner votre silhouette.En quoi la combinaison de ces fruits peut vous aider à

perdre du poids ?• La pomme : vous le savez déjà, manger une

pomme verte le matin est un moyen très efficace debrûler des graisses. Elle est riche en flavonoïdes, en fi-

bres et en vitamine C.La pomme dispose également d’une grande capacité

pour réguler les niveaux de sucre dans le sang, et pouractiver le métabolisme.

Elle est est une véritable source de propriétés médici-nales pour combattre, entre autres, le cholestérol et le

diabète.• Le concombre : le concombre est léger et rafraî-

chissant, et un allié idéal de tous nos smoothies.Ce légume, si commun dans tous les supermarchés, estun grand antioxydant capable de régénérer nos cellules,de nous hydrater et de nous offrir une grande sensa-

tion de satiété.Associé à d’autres fruits et légumes sains, il se convertit

en une solution idéale pour perdre du poids.• Le gingembre : nous sommes certains que vous

connaissez déjà les multiples bienfaits du gingembre.Nous vous en avons déjà parlé à plusieurs reprises dansnos articles, et nous ne nous lassons pas de vous évo-

quer toutes ses propriétés médicinales pour votre santéet pour perdre du poids.

Il nous permet de bien mieux digérer les aliments, deréduire les inflammations, ainsi que de réguler les ni-

veaux de sucre dans notre organisme. Comment lui ré-sister ?Asuivre

20 PUBLICITÉSite web//www. ouest-info.org

PUBLICITE

Pour toutes vos annonces contactez nousà l’adresse suivante :

Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa, HayEl-Badr Sidi-Bel-Abbès 22000

OuestinfoQuotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde

_x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ

Lundi 27 Avril 2015

Tél /Fax : 048 75 20 05Email : sba.ouestinfo@gmail.com ANEP 31007125 OUEST INFO 27/04/2015

ANEP 31007152 OUEST INFO 27/04/2015

République Algérienne Démocratique & PopulaireMinistère de l'Habitat et de l'UrbanismeOffice de Promotion et de Gestion Immobilière De la Wilaya de Naama Hai 40 Logts NaamaNIF : 099 145 01 010 21 34

L'Annulation L'Avis D'Attribution Provisoire

L'Office de Promotion et de Gestion Immobilière de la Wilaya de Naâma annule

l'attribution provisoire de l'avis d'appel d'offre national ouvert N° 06/2015 publié

aux quotidiens nationaux en date du 04/02/2015 et OUEST

INFO le 05/02/2015 relatif à la réalisation+VRD des 600 Logts LLV à travers la

wilaya de NAAMA tranche 2013 :

Réalisation 200 logements et VRD à AIN SEFRA :

Motif: les entreprises ont refusé la négociation des prix (Prix

Proposés excessifs)

Le Directeur Général

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES RESSOUSES EN EAUDIRECTION DES RESSOURCES EN EAUDE LA WILAYA D'AIN TEMOUCHENT NIF : 4110 060000 46013

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHÉ

Conformément aux dispositions de l'article 49 alinéa 2 du décret présidentiel N° 10/236 du 07/10/2010 modifié et

complété portant réglementation des marchés publics ,il est porte à la connaissance de l'ensemble des

soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offre national restreint N° 19 / DRE W- AT/ 2014 paru dans les

quotidiens nationaux « Ouest Info » et « EL Djoumhouria » en date du 04/01/2015

Qu'a l'issue du jugement des offres, les marchés sont attribuées provisoirement aux entreprises suivantes

128 302 621.44

Le choix de ces entreprises est justifié par :

La pondération des offres sur la base du montant, du délai moyens matériels et humains et les références

professionnelles.

Tout soumissionnaire qui conteste le choix opéré par la service contractant peut introduire un recours dans les dix

(10) jours qui suivent la publication de l’avis d’attribution auprès de la commission des marchés publics de la wilaya

(Cf l’article 114 du décret présidentiel sus cité)

LE DIRECTEUR DES RESSOURCES EN EAU

21Lundi 27 Avril 2015PROGRAMME TV Site web // www. ouest-info.org

20:45 20:10

20:55 20:50

22:4520:39

Après la guerre, laguerre continue

Nicolas Le Floch Doc Martin

Un petit jeu sansconséquence

Questions d'actu Scènes de ménages

Port Garrec s'apprête à accueillir des enfants de

Hamelin, ville jumelle de Basse-Saxe. Quand des

rats morts sont découverts dans les rues, la pa-

nique s'empare du village, qui craint une épidémie

de peste.

Les conflits du quotidien de quatre couples

d'âges différents, Emma et Fabien, Marion et

Cédric, Liliane et José et Huguette et Raymond.

La période de la Libération a marqué les esprits

avec ces images de liesse populaire. Pourtant,

après de longues années de guerre et d'occu-

pation, la France ne s'est pas relevée comme

un seul homme. Le conflit a fait place aux ran-

cœurs, divisions et vengeances, sur fond de mi-

sère et de ruines.

En rentrant chez lui, monsieur de Montault, conseiller

au Parlement de Paris, trouve sa maisonnée éplorée

: son fils et sa petite-fille viennent d'être retrouvés

morts, empoisonnés, et sa bru meurt en couches.

17:05 Du côté de chez

Dave

17:55 Le grand Slam

18:45 La famille Millevoies,

à chacun son métier

19:00 19/20 : Journal régio-

nal

19:30 19/20 : Journal natio-

nal

20:00 Tout le sport

20:20 Plus belle la vie

20:50 Après la guerre, la

guerre continue

22:25 Après la guerre

23:23 Parlons passion, en

quelques mots

23:25 Soir 3

23:55 L'armée secrète ar-

ménienne

13h45 : le médaillon (02)

14h25 : Interface''la salon

de l'emploi'' rediff

15h35 : qaher el bihar (08)

16h00 : alhane wa chabab

''access prime time''

16h30 : takder tarbah

16h50 : 52 chrono (direct)

18h25 : mawid maa el

qadar (03)

19h30 : algérie mémoire et

miroir ''Alger 1 ére ptie''

20h00 : journal en arabe

20h45 : questions d'actu

(direct)

21h50 : Roger hanin l'appel

du coeur

22h40 : Train d'Enfer

François et Claire, ensemble depuis douze ans,

sont considérés par leur entourage comme un

couple modèle. Lassés de symboliser un duo

immuable, ils font croire à une séparation et se

lancent dans une incroyable mise en scène lors

d'une journée avec leurs amis Axelle et Patrick,

éternels célibataires. Mais la stupéfaction pas-

sée, les langues se délient.

12:00 Les douze coups de

midi

12:50 Du côté de chez

vous

13:25 Grands reportages

14:45 Reportages

17:05 Mentalist

17:55 Sept à huit

20:00 Journal

20:30 Tirage du Loto

20:40 Nos chers voisins

20:45 C'est Canteloup

22:45 Doc Martin

23:40 New York Unité

Spéciale

13:41 Le magazine de la santé

14:37 Allô, docteurs !

15:09 Orphelins de la nature

15:36 Hélène et les animaux

16:34 L'histoire du monde

17:30 C à dire ?!

17:43 Parlons passion, en

quelques mots

19:00 C à vous

20:00 C à vous la suite

20:39 Nicolas Le Floch

22:20 Fiction

22:36 C dans l'air

22:44 Avis de sorties

23:54 Entrée libre

11:20 Turbo

12:45 Le 12.45

13:05 Recherche ap-

partement ou maison

14:20 Maison à vendre

15:50 D&CO, une se-

maine pour tout chan-

ger

18:40 66 minutes :

grand format

19:45 Le 19.45

20:10 Scènes de mé-

nages

23:50 Cauchemar en

cuisine

11:30 Les Z'amours

12:00 Tout le monde veut

prendre sa place

13:52 Consomag

14:00 Toute une histoire

15:10 L'histoire continue

15:40 Comment ça va

bien !

17:15 Mon food truck à

la clé

18:15 Joker

19:25 N'oubliez pas les

paroles

20:02 Journal

20:44 Parents mode

d'emploi

20:45 Alcaline l'instant

20:55 Un petit jeu sans

conséquence

22:25 La 27e nuit des

Molières

22 Lundi 27 Avril 2015

MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPEN°856

Solution des mots fléchés

N°855

Solution N°802SUDOKU

Jeu de SUDOKUN°803

BELIER

TAUREAU

GEMEAUX

CANCER

VIERGE

BALANCE

SCORPION

SAGITTAIRE

CAPRICORNE

VERSEAU

POISSON

LION

DÉTENTESite web // www. ouest-info.org

Vous aurez raison de ne pas

vous laisser influencer, votre

instinct ne vous trompera pas. Votre dé-

couragement moral prend sa source dans

la fatigue générale que vous ressentez.

Vous aurez du mal à brider votre

ardeur... Bavard ou entreprenant,

Bien dans votre peau, vous

êtes en accord avec vous-

même, davantage à l'écoute

de votre corps, suivez cet élan. Vous

allez résoudre des questions urgentes

sans perdre de temps.

Votre optimisme se fait sentir

agréablement autour de vous.

N'hésitez pas à la répandre

Votre humeur aérienne vous

fera glisser sur les maussade-

ries ambiantes, aujourd'hui,

vous y gagnerez en efficacité au sens

large. Ne gâchez pas votre si belle

énergie par trop de coups de four-

chettes.

Cette journée s'annonce très

active et riche en démarches

de toutes sortes. Vous avez

besoin de faire du sport, de chauffer

la "machine" au plan musculaire et li-

gamentaire.

Vous allez trouver des sou-

tiens utiles qui prendront toute

leur ampleur le mois prochain.

Les contacts sont favorisés ! Vous gagne-

riez en bien être intérieur à vous consa-

crer un peu plus à votre confort de vie.

Votre besoin de vérité abso-lue peut vous coûter desconflits, attention aux gaffes,

mesurez la portée de vos paroles.

Vous avez besoin de mouvement.

Chassez votre léthargie.

La chance pure vient régéné-

rer votre optimisme dans le

bon sens. Votre entouragen'y est pas étranger. Vous devriez pactiser

avec les tentations de sucreries en tous

genres qui vous surchargent inutilement.

Le battement relationnel au-

tour de vous vous laisse peu

d'espace d'expression, restez

calme. Vous avez besoin de repos au

plan nerveux, rien d'alarmant, fuyez

l'agitation et vous retrouverez votre

aplomb intérieur.

Aujourd'hui, vous ne vous

laissez pas faire, et avec le

sourire... Vous désarmerez

par votre calme. Un sentiment de bien

être intérieur vous permet de relativi-

ser bon nombre de vos idées, le

calme vous renforce.

Vous cherchez plus volontiers

les personnes qui partagent

vos valeurs profondes pour

mieux vous en imprégner. Surveillez

votre appareil digestif, et réévaluez

objectivement votre alimentation, à

doser selon vos véritables besoins.

autour de vous. Vous avez tendance

à aller trop vite dans vos mouvements

réflexes.

voilà qui sera hautement apprécié par

votre entourage, qui lui a besoin de

toute votre chaleur humaine. La

chance est canalisée par vos liens.

4 individus tuésdans l’explosion de bombesau sud du Caire

Quatre personnes ont péri

dans l'explosion de

bombes qu'ils préparaient dans

la province de Beni Soueif au

sud du Caire, a indiqué hier la

police égyptienne.

Selon la police, ces quatre indi-

vidus appartiennent aux Frères

musulmans, la confrérie inter-

dite dont est issu l'ex-président égyptien Mohamed Morsi, destitué en juillet 2013.

Ces individus sont morts suite à l'explosion de bombes qu'ils étaient en train de préparer

vendredi dans une ferme de la province de Beni Soueif et du matériel utilisé dans la fabri-

cation de bombes a été retrouvé sur place, a précisé le ministère dans un communiqué.

Mohamed Morsi a été condamné pour "arrestation et tortures sur des manifestants" durant

son mandat, mais a, en revanche, été acquitté du chef d'incitation au meurtre de deux ma-

nifestants et d'un journaliste lors d'une manifestation devant le palais présidentiel en 2012.

Selon une étude de Kaspersky Lab, le spécialiste de la sécurité sur Internet, 2 enfants sur

3 seraient confrontés à du contenu inapproprié lorsqu'ils surfent sur Internet.

De nos jours, les enfants utilisent de plus en plus Internet et de plus en plus jeune. Une

étude de Kaspersky Lab, baptisée « Children Online » montre que 2 tiers des enfants sont

confrontés à des contenus inappropriés. En effet ils ont accès trop facilement, et souvent

malgré eux, à des contenus pornographiques, sur l’alcool ou encore sur les drogues.

2 tiers des enfants confrontés à des contenus inappropriés

L’étude « Childen Online » effectuée par Kaspersky Lab en 2014 révèle que 68% des uti-

lisateurs de logiciel de contrôle parental ont rencontré des contenus inappropriés voire dan-

gereux alors qu’ils surfaient sur Internet. Afin de mener à bien cette étude, le spécialiste de

la sécurité a analysé les données remontées par ses modules de contrôle parental installés

chez les utilisateurs. En détail, l’enquête menée en 2014 montre que 59,5% des utilisateurs

de contrôle parental ont rencontré des sites pornographiques, 26,6% des sites proposant des

jeux d’argent et 20,9% des sites sur la drogue. Ce sont les types de contenus qui sont géné-

ralement bloqués par les solutions que propose Kaspersky en matière de contrôle parental,

comme le souligne la société dans son rapport : « les sites Web comportant ces différents

contenus inappropriés (pornographie, jeux d’argent, armes, propos grossiers) ainsi que d’au-

tres faisant la publicité de la drogue, du tabac ou de l’alcool, sont ceux bloqués le plus sou-

vent par les solutions de protection de Kaspersky Lab ».

Le m-commerce est encore balbutiant. Mais déjà, des cybermarchands, flairant le succès

de l'Apple Watch, veulent porter le "w-commerce" sur les fonds baptismaux. Certes,

la montre connectée de la marque à la Pomme n'a pas attiré la foule des grands jours le 24

avril, date officielle du lancement. Ni au Japon, ni à Paris. Mais des augures laisseraient

entrevoir une nouvelle réussite commerciale. Des analystes évaluent en effet à au moins 2

millions d'unités les achats en précommande, et jusqu'à 20 millions le nombre d'unités qui

s'écouleraient dès cette année.

Destruction de 44 mines artisanales à Skikda Dan Fredinburg, un cadre dirigeant de Google, fait partie des victimes décédées sur le

Mont Everest. Ingénieur de formation, il était responsable de la confidentialité chez

Google X, le laboratoire de Google qui conçoit ses projets les plus innovants.

Passionné d'aventure, Dan Fredinburg n'aura pas survécu à sa dernière montée de

l'Everest. Responsable de la confidentialité chez Google X, le laboratoire de

Google chargé de la conception de ses projets les plus innovants, comme

les Google cars, il est mort ce week-end au camp de base de l'Everest.

Il y a un peu plus d'un an, il y avait déjà échappé à une avalanche.

C'est sa soeur qui a annoncé sa mort sur le réseau social instagram.

«J'ai le regret d'informer tous ceux qui l'aimait que Dan a été

blessé à la tête lors d'une avalanche sur le Mont Everest tôt ce matin.

Il n'a pas survécu».

Lawrence You, responsable de la confidentialité chez Google, a

confirmé la mort de Dan Fredinburg samedi soir, et précisé que les

trois autres salariés de Google avec lesquels se trouvait le cadre diri-

geant sont en bonne santé. «Nous travaillons à les faire rentrer rapide-

ment», explique-t-il.

Le puissant séisme qui a frappé le Népal samedi a déjà fait plus de 2000

morts, selon les autorités. L'avalanche qu'il a déclenché sur le Mont Everest a frappé le

camp de base, où se trouvaient à ce moment là 1000 personnes. Au moins 17 personnes

sont décédées.

Ingénieur de formation, Dan Fredinburg était employé chez Google depuis 2008. Il y était

également responsable produits au sein de l'équipe chargée de la confidentialité, et à la

tête de la Google Adventure Team, dont l'objectif est de fournir des images de lieux exo-

tiques ou difficilement accessibles. Dan Fredinburg était un habitué des pentes de l'Everest,

comme en témoigne les nombreuses photos postées sur son compte Instagram.

Les forces de l'Armée nationale populaire (ANP) ont découvert puis

détruit une casemate contenant 44 mines de fabrication arti-

sanale et des outils pour la fabrication d'explosifs à Skikda,

indique samedi, un communiqué du ministère de la Défense na-

tionale (MDN).

"Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un détachement rele-

vant du secteur opérationnel de Skikda (5ème région militaire)

a découvert le 24 avril 2015, lors d'une opération de ratissage au

niveau du lieudit Boulehchiche près de Aïn Laksar, une case-

mate contenant (44) mines de fabrication artisanale, neuf (9)

tentes, des outils pour la fabrication des explosifs, des documents, des

CD, une paire de jumelles, des denrées alimentaires et d'autres objets

militaires", précise la même source, ajoutant que "la casemate et son

contenu ont été détruits sur les lieux".

Plus d’une centaine d’objets ont été restitués à l’Egypte cette fin de semaine : des

objets anciens retrouvés aux Etats-Unis suite au démantèlement d’un trafic d’art.

Parmi les pièces retrouvées : un sarcophage en bois ou des statuettes représentant des oi-

seaux.

L’opération baptisée “malédiction de la momie” menée aux Etats-Unis a permis depuis

2009 de retrouver des centaines d’objets égyptiens pour une valeur de 3 millions de dol-

lars. “L’Egypte retrouvera n’importe quelle pièce sortie illégalement du pays où qu’elle

soit dans le monde,

même s’il s’agit de pièces non répertoriées, comme c’est le cas aujourd’hui”, a ainsi dé-

claré Mamdouh Eldamaty, le ministre égyptien des Antiquités. D’autres pays comme la

France, le Danemark ou l’Australie avaient précédemment restitué d’autres objets à

l’Egypte. “Grâce au retour de ces reliques, l’Egypte reconstitue l’histoire de sa grande

civilisation, mais la route sera encore longue avant que le pays ne réussisse à retrouver

des centaines, voire des milliers de pièces exportées illégalement par les réseaux de

contrebande. La lutte contre ces trafics se poursuit”, conclut Mohammed Shaikhibrahim,

notre correspondant au Caire.

Trop de contenus inappropriés aux enfantssur la toile

Apple provoque la ruée sur la montre connectéechez les cybermarchands

EGYPTE

Une fusillade à la kalachnikov dimanche dans une épicerie de nuit des quartiers nord de

Marseille a fait deux morts et un blessé.

Si l'hypothèse du règlement de comptes, pour le moment privilégiée, venait à être confirmée,

il s'agirait des troisième et et quatrième assassinats de ce type dans la région marseillaise en

une semaine.

L'un des deux morts, le gérant de l'épicerie, avait été condamné aux assises.

Selon les premiers éléments de l'enquête, deux hommes au moins sont arrivés devant l'épicerie

de nuit et ont alors fait feu avec des kalachnikov en direction de l'établissement. Les agresseurs

sont ensuite entrés dans le commerce où ils ont à nouveau fait feu.

Un cadre dirigeant de Google a trouvéla mort au Népal

23Lundi 27 Avril 2015

Site web // www. ouest-info.org

Double assassinat à la kalachnikov, un troisièmehomme blessé

INFO

EXPRES

S

MARSEILLE

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Les Etats-Unis restituent des antiquités à l’Egypte

La 24Lundi 27 Avril 2015 N°981- PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO

OuestinfoQuotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde

_x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ

Création prochaine d’un Conseil supérieur dédié aux jeunes

Par B.Kader

SÉTIF

ABDELKADER KHOMRI

Un Conseil supérieur de la jeunesse, chargé d’orienter et de suivre les mesures arrêtées parl’Etat au bénéfice de cette frange de la société, sera crée prochainement, a annoncé, di-

manche, Abdelkader Khomri, précisant que ce projet est actuellement aux mains du Premierministre.

Intervenant sur les ondes

de la radio nationale, le

ministre de la Jeunesse

indique que contrairement à

l’ancienne structure, au sein

de laquelle siégeaient no-

tamment des représentants

de partis politiques, ce

conseil va regrouper princi-

palement des représentants

des mouvements associa-

tifs. Commentant la situa-

tion de chômage à laquelle

restent confrontés de nom-

breux jeunes, dont il précise

qu’ils représentent, au-

jourd’hui, 55% de la popula-

tion Algérienne, Khomri rappelle que les conditions existent désormais pour

leur faciliter l’accès à la

terre au crédit. Signalant

que de grandes opportuni-

tés existent dans l’agricul-

ture pour procurer de

l’emploi à de nombreux

jeunes sans activité, il es-

time que la grande question

est de savoir comment pro-

céder pour amener ces der-

niers à s’investir dans ce

secteur porteur. Il affirme,

par ailleurs, que le soutien

de l’Etat à l’entrepreneuriat

a déjà permis de créer plus

de 4.800 entreprises pour-

voyeuses de quelque

880.000 emplois , parmi les-

quels, précise-t-il, 25% ont

été créés dans l’agriculture.

Un incendie provoque d’importants dégâtsau parc de la commune

Un incendie s’est déclaré,

hier, au parc de la com-

mune de Sétif, détruisant

un stock de pneuma-

tiques, des détergents,

des matériaux de

construction et autres

équipements en bois, a

indiqué le capitaine

Ahmed Lamamra, chargé

de la communication de

la Protection civile.

L’intervention rapide des

pompiers a permis de cir-

conscrire le feu en 40 mi-

nutes et d’éviter la

propagation des flammes

vers la station de carbu-

rant de la commune, les

stocks d’insecticides et le

garage des véhicules, a

précisé la même source.

Situé cité Bizar, en plein

centre de Sétif, le parc

communal, une vieille

bâtisse recouverte en

tuiles abritant plusieurs

ateliers de menuiserie,

de mécanique et de

peinture, a rappelé la

même source, préci-

sant que l’incendie a

pris naissance au ma-

gasin de peinture, un

produit hautement in-

flammable. Une en-

quête a été diligentée

pour déterminer les

causes exactes de cet in-

cendie, a-t-on précisé.

Saisie de plus de 10 q de câbles en cuivre

Plus de 10 quintaux de câbles de cuivre

ont été saisis par les policiers à Haï Che-

klaoua, à Oran, a-t-on appris, hier, de la

sûreté de wilaya. Menée par les ser-

vices de la sûreté urbaine sur la base

d'informations, cette opération a per-

mis l’arrestation de trois personnes,

âgées de 29 à 33 ans, en flagrant délit

de vol, et la saisie de deux véhicules uti-

lisés dans le transport de cette marchan-

dise destinée à la contrebande, a-t-on

indiqué de même source. Une procédure

juridique a été entamée contre les présu-

més impliqués dans cette affaire pour les

déférer devant la justice.

Une dizaine de blessésdans cinq accidents

Une dizaine de personnes ont été bles-

sées dans cinq accidents de la route du-

rant les dernières 24 heures. Le premier

accident s'est produit sur la route natio-

nale N.04 entre Oued Tlelat et Zaghloul.

Quatre personnes ont été blessées

lorsque deux voitures de marque Rio Kia

et Peugeot 308 se sont télescopées.

Dans la commune de Sidi Chami, deux

voitures de marque Clio et Polo se sont

télescopées: bilan, trois blessés graves.

Hier matin, quatre accidents se sont pro-

duits à Oued Tlelat, au rond-point El

Bahia, à Hassi Ben Okba et Medina Dje-

dida. Ces sinistres ont fait quatre blessés.

ORAN

Cris de détresse de treize touristes algériens détenus

Treize touristes algériens

(12 hommes et une

femme) actuellement en

détention dans une prison

maltaise ont lancé hier un

cri de détresse. Les ressor-

tissants algériens ont été

arrêtés jeudi matin à leur

descente de l’avion d’Air

Malta qui assurait le vol

Alger-La Valette. Les déte-

nus originaires de plu-

sieurs villes du centre et de

l’est du pays (Alger, Blida,

Médéa, Boumerdes,

Batna, Constantine, Sétif

et Oum EL-Bouaghi) ne sa-

vent plus à quel saint se

vouer. Selon l’un d’eux,

joint par téléphone –une

ligne fixe est mise à la dis-

position des détenus du

centre où ils sont internés,

ils n’ont reçu jusqu’à main-

tenant (hier) aucune expli-

cation quant aux raisons

réelles de leur détention.

Maltraités et ne disposant

que de pain et d’œufs

bouillis comme seule nour-

riture, notre interlocuteur,

Mehdi originaire de la ville

d’Alger, nous a raconté que

lui et ses codétenus n’ont

même pas eu droit à un in-

terprète depuis leur arrivée

en terre maltaise. Leurs in-

terlocuteurs se sont

contentés de s’adresser à

eux dans leur langue insu-

laire. Selon les témoi-

gnages de la seule femme

détenue, elle aurait été vic-

time d’harcèlement de la

part d’un officier. Après

avoir passé une nuit dans

une cellule à l’aéroport de

la Valette, les treize captifs

ont été transférés, avant-

hier, toujours selon notre

interlocuteur, dans une ca-

serne en face de l’aéro-

gare. Sur place, les

témoignages de notre in-

terlocuteur ont été surpre-

nants.

MALTE

Des narcotrafiquants et des immigrés clandestinsarrêtés dans le sud algérien

Un détachement de l’Armée Nationale

Populaire, relevant du secteur opération-

nel d’El Oued (4e Région militaire), a ap-

préhendé «cinq narcotrafiquants et a saisi

six quintaux de kif traité, deux véhicules

et trois téléphones portables, indique

dans un communiqué le ministère de la

Défense nationale. Dans ce même

contexte et toujours selon le même com-

muniqué, «les éléments des Gardes-fron-

tières du secteur opérationnel de

Naama/2e Région militaire et en coordi-

nation avec les éléments de la Gendar-

merie Nationale ont saisi 511

kilogrammes de kif traité. «Au niveau de

la 6e Région militaire, un détachement re-

levant du secteur opérationnel de Bordj

Badji Mokhtar a intercepté cinq contre-

bandiers de différentes nationalités afri-

caines et a saisi un véhicule tout-terrain

et quinze détecteurs de métaux» .

CONTREBANDE