22h30 21h feux d’artifice 22h30 à 23h 20h45 À partir de 21h et de...
TRANSCRIPT
et de nos partenaires: RESTAURANT CHEZ VEILLEUX | LSM | CIHO |LE CHARLEVOISIEN |GO-XPLORE.COM | ESPACES ST-ÉTIENNE Une collaboration de
www.alamalbaie.com
EN JOURNÉECENTRE DES LOISIRS DE RIVIÈRE-MALBAIEService restauration sur place à partir de 10hDE 10h À 16hMusique d’ambiance québécoiseJeux gonflables et maquillageTournoi de pétanque Débute à 13h – Inscription sur place à compter de midiCourse au trésorDébute à 13h30 – Inscription sur place à compter de 11hVolleyball sur gazonMixte – 4 joueurs (1 fille minimum par équipe)Inscription avant le 19 juin au 418-665-3747 – poste 5240
EN SOIRÉESTATIONNEMENT DE LA BIBLIOTHÈQUE LAURE-CONANService de bar sur place à partir de 19h19h Musique d’ambiance québécoise20h Les WarrenHabitués de chanter et de revisiter ensemble les classiques de notre chanson québécoise, ils les partagent sur scène pour fêter avec vous la Saint-Jean en famille !
20h45 Discours patriotique21h « Justin Boulet de père en fils »Fils de la légende Gerry Boulet, il fera revivre aux spectateurs les plus belles chansons de Gerry et d’Offenbach.
À partir de 21h Feux de joie dans l’Espace
22h30 à 23h Chansonnier aux feux de joie
DIMANCHE 24 JUIN
EN JOURNÉEAU COMPLEXE SPORTIF DE LA MALBAIEService de restauration sur place à partir de 10hTournoi de soccerEN SOIRÉESTATIONNEMENT DE LA BIBLIOTHÈQUE LAURE-CONANService de bar sur place à partir de 17h17h à 20hMusique d’ambiance, tours de poney avec l’Écurie Chez Lyne, Jeu gonflable pour les tout-petits et tours avec Le Petit-train20h Mark Williams Spectacle en primeur de Mark Williams, qui présente sur scène les chansons de son nouvel album new-country « In motion ».
21h L’Open Country de Mountain Daisies avec : Wilfred LeBouthillier,Pascale Picard et Cindy BédardLes Mountain Daisies vous promettent une soirée hors du commun avec leurs chansons, des classiques et surtout des invités qui interpréteront leurs succès en version country.
STATIONNEMENT DE LA BIBLIOTHÈQUE LAURE-CONANService de bar et restauration sur place à partir de 17h17h à 20h Musique d’ambiance, jeux gonflables et animation19h Gâteau de la Fête du Canada20h Spectacle jeune public « L’Affaire est ketchup » Présenté sur la terrasse de la bibliothèque20h45 Cérémonies protocolaires21h Canadian Rock Story avec Jean Ravel et Elizabeth DiagaVenez revivre le son des grands succès rock d’artistes et de groupes canadiens qui ont marqué les dernières décennies, sans oublier quelques classiques québécois. 22h30 Feux d’artifice
DIMANCHE 1er JUILLET
SAMEDI 30 JUIN
Les Warren
Justin Boulet de père en fils
Open Country de Mountain Daisies
11 aoûtJérôme Couture
Gagner sa placeUn homme généreux qui contamine
le public de sa passion. Le bonheur, l’énergie et le plaisir sont palpables. Un spectacle de Jérôme c’est un party qui lève dès la première note!
DANS L’AGORA DU MUSÉE DE CHARLEVOIX À 20H30 - GRATUITÀ L’ÉGLISE DE POINTE-AU-PIC EN CAS DE MAUVAISE TEMPÉRATURE
Animation musicale sur le site dès 20h. Le musée est ouvert les soirs de spectaclesPour terminer la soirée en spectacle
www.casino-de-charlevoix.com
Une invitation du
Jean-François Dubé et PoloFrères d’armes
Jeff Dubé et Polo unissent leurs accords et leurs voix afin d’offrir un spectacle intimement relié aux parcours de leur formation respective: Noir Silence et Les Frères à Ch’Val.
Partagez avec nous vos chansons traditionnelles et racontez les contes et légendes de votre région. Soirée à micro ouvert animée par nul autre que Guillaume Savard, petit-fils d’Alphonse Morneau!
18 août
25 aoûtSoirée de la pleine lune Tradelidam
Vincent VallièresLe temps des vivants solo
Devenu un incontournable du paysage musical québécois,
Vincent Vallières vous invite, seul avec sa guitare, à découvrir
des nouveautés et retrouver ses classiques tant aimés.
31 août
Suivez-nous sur
Wilfred LeBouthillier Pascale Picard Cindy Bédard
Mark Williams
Canadian Rock Story
En partenariat avec le Musée de Charlevoix
Depliant_FiestaEstivale2018.indd 2 2018-04-30 10:05 AM
et de nos partenaires: RESTAURANT CHEZ VEILLEUX | LSM | CIHO |LE CHARLEVOISIEN |GO-XPLORE.COM | ESPACES ST-ÉTIENNE Une collaboration de
www.alamalbaie.com
EN JOURNÉECENTRE DES LOISIRS DE RIVIÈRE-MALBAIEService restauration sur place à partir de 10hDE 10h À 16hMusique d’ambiance québécoiseJeux gonflables et maquillageTournoi de pétanque Débute à 13h – Inscription sur place à compter de midiCourse au trésorDébute à 13h30 – Inscription sur place à compter de 11hVolleyball sur gazonMixte – 4 joueurs (1 fille minimum par équipe)Inscription avant le 19 juin au 418-665-3747 – poste 5240
EN SOIRÉESTATIONNEMENT DE LA BIBLIOTHÈQUE LAURE-CONANService de bar sur place à partir de 19h19h Musique d’ambiance québécoise20h Les WarrenHabitués de chanter et de revisiter ensemble les classiques de notre chanson québécoise, ils les partagent sur scène pour fêter avec vous la Saint-Jean en famille !
20h45 Discours patriotique21h « Justin Boulet de père en fils »Fils de la légende Gerry Boulet, il fera revivre aux spectateurs les plus belles chansons de Gerry et d’Offenbach.
À partir de 21h Feux de joie dans l’Espace
22h30 à 23h Chansonnier aux feux de joie
DIMANCHE 24 JUIN
EN JOURNÉEAU COMPLEXE SPORTIF DE LA MALBAIEService de restauration sur place à partir de 10hTournoi de soccerEN SOIRÉESTATIONNEMENT DE LA BIBLIOTHÈQUE LAURE-CONANService de bar sur place à partir de 17h17h à 20hMusique d’ambiance, tours de poney avec l’Écurie Chez Lyne, Jeu gonflable pour les tout-petits et tours avec Le Petit-train20h Mark Williams Spectacle en primeur de Mark Williams, qui présente sur scène les chansons de son nouvel album new-country « In motion ».
21h L’Open Country de Mountain Daisies avec : Wilfred LeBouthillier,Pascale Picard et Cindy BédardLes Mountain Daisies vous promettent une soirée hors du commun avec leurs chansons, des classiques et surtout des invités qui interpréteront leurs succès en version country.
STATIONNEMENT DE LA BIBLIOTHÈQUE LAURE-CONANService de bar et restauration sur place à partir de 17h17h à 20h Musique d’ambiance, jeux gonflables et animation19h Gâteau de la Fête du Canada20h Spectacle jeune public « L’Affaire est ketchup » Présenté sur la terrasse de la bibliothèque20h45 Cérémonies protocolaires21h Canadian Rock Story avec Jean Ravel et Elizabeth DiagaVenez revivre le son des grands succès rock d’artistes et de groupes canadiens qui ont marqué les dernières décennies, sans oublier quelques classiques québécois. 22h30 Feux d’artifice
DIMANCHE 1er JUILLET
SAMEDI 30 JUIN
Les Warren
Justin Boulet de père en fils
Open Country de Mountain Daisies
11 aoûtJérôme Couture
Gagner sa placeUn homme généreux qui contamine
le public de sa passion. Le bonheur, l’énergie et le plaisir sont palpables. Un spectacle de Jérôme c’est un party qui lève dès la première note!
DANS L’AGORA DU MUSÉE DE CHARLEVOIX À 20H30 - GRATUITÀ L’ÉGLISE DE POINTE-AU-PIC EN CAS DE MAUVAISE TEMPÉRATURE
Animation musicale sur le site dès 20h. Le musée est ouvert les soirs de spectaclesPour terminer la soirée en spectacle
www.casino-de-charlevoix.com
Une invitation du
Jean-François Dubé et PoloFrères d’armes
Jeff Dubé et Polo unissent leurs accords et leurs voix afin d’offrir un spectacle intimement relié aux parcours de leur formation respective: Noir Silence et Les Frères à Ch’Val.
Partagez avec nous vos chansons traditionnelles et racontez les contes et légendes de votre région. Soirée à micro ouvert animée par nul autre que Guillaume Savard, petit-fils d’Alphonse Morneau!
18 août
25 aoûtSoirée de la pleine lune Tradelidam
Vincent VallièresLe temps des vivants solo
Devenu un incontournable du paysage musical québécois,
Vincent Vallières vous invite, seul avec sa guitare, à découvrir
des nouveautés et retrouver ses classiques tant aimés.
31 août
Suivez-nous sur
Wilfred LeBouthillier Pascale Picard Cindy Bédard
Mark Williams
Canadian Rock Story
En partenariat avec le Musée de Charlevoix
Depliant_FiestaEstivale2018.indd 2 2018-04-30 10:05 AM
et de nos partenaires: RESTAURANT CHEZ VEILLEUX | LSM | CIHO |LE CHARLEVOISIEN |GO-XPLORE.COM | ESPACES ST-ÉTIENNE Une collaboration de
www.alamalbaie.com
EN JOURNÉECENTRE DES LOISIRS DE RIVIÈRE-MALBAIEService restauration sur place à partir de 10hDE 10h À 16hMusique d’ambiance québécoiseJeux gonflables et maquillageTournoi de pétanque Débute à 13h – Inscription sur place à compter de midiCourse au trésorDébute à 13h30 – Inscription sur place à compter de 11hVolleyball sur gazonMixte – 4 joueurs (1 fille minimum par équipe)Inscription avant le 19 juin au 418-665-3747 – poste 5240
EN SOIRÉESTATIONNEMENT DE LA BIBLIOTHÈQUE LAURE-CONANService de bar sur place à partir de 19h19h Musique d’ambiance québécoise20h Les WarrenHabitués de chanter et de revisiter ensemble les classiques de notre chanson québécoise, ils les partagent sur scène pour fêter avec vous la Saint-Jean en famille !
20h45 Discours patriotique21h « Justin Boulet de père en fils »Fils de la légende Gerry Boulet, il fera revivre aux spectateurs les plus belles chansons de Gerry et d’Offenbach.
À partir de 21h Feux de joie dans l’Espace
22h30 à 23h Chansonnier aux feux de joie
DIMANCHE 24 JUIN
EN JOURNÉEAU COMPLEXE SPORTIF DE LA MALBAIEService de restauration sur place à partir de 10hTournoi de soccerEN SOIRÉESTATIONNEMENT DE LA BIBLIOTHÈQUE LAURE-CONANService de bar sur place à partir de 17h17h à 20hMusique d’ambiance, tours de poney avec l’Écurie Chez Lyne, Jeu gonflable pour les tout-petits et tours avec Le Petit-train20h Mark Williams Spectacle en primeur de Mark Williams, qui présente sur scène les chansons de son nouvel album new-country « In motion ».
21h L’Open Country de Mountain Daisies avec : Wilfred LeBouthillier,Pascale Picard et Cindy BédardLes Mountain Daisies vous promettent une soirée hors du commun avec leurs chansons, des classiques et surtout des invités qui interpréteront leurs succès en version country.
STATIONNEMENT DE LA BIBLIOTHÈQUE LAURE-CONANService de bar et restauration sur place à partir de 17h17h à 20h Musique d’ambiance, jeux gonflables et animation19h Gâteau de la Fête du Canada20h Spectacle jeune public « L’Affaire est ketchup » Présenté sur la terrasse de la bibliothèque20h45 Cérémonies protocolaires21h Canadian Rock Story avec Jean Ravel et Elizabeth DiagaVenez revivre le son des grands succès rock d’artistes et de groupes canadiens qui ont marqué les dernières décennies, sans oublier quelques classiques québécois. 22h30 Feux d’artifice
DIMANCHE 1er JUILLET
SAMEDI 30 JUIN
Les Warren
Justin Boulet de père en fils
Open Country de Mountain Daisies
11 aoûtJérôme Couture
Gagner sa placeUn homme généreux qui contamine
le public de sa passion. Le bonheur, l’énergie et le plaisir sont palpables. Un spectacle de Jérôme c’est un party qui lève dès la première note!
DANS L’AGORA DU MUSÉE DE CHARLEVOIX À 20H30 - GRATUITÀ L’ÉGLISE DE POINTE-AU-PIC EN CAS DE MAUVAISE TEMPÉRATURE
Animation musicale sur le site dès 20h. Le musée est ouvert les soirs de spectaclesPour terminer la soirée en spectacle
www.casino-de-charlevoix.com
Une invitation du
Jean-François Dubé et PoloFrères d’armes
Jeff Dubé et Polo unissent leurs accords et leurs voix afin d’offrir un spectacle intimement relié aux parcours de leur formation respective: Noir Silence et Les Frères à Ch’Val.
Partagez avec nous vos chansons traditionnelles et racontez les contes et légendes de votre région. Soirée à micro ouvert animée par nul autre que Guillaume Savard, petit-fils d’Alphonse Morneau!
18 août
25 aoûtSoirée de la pleine lune Tradelidam
Vincent VallièresLe temps des vivants solo
Devenu un incontournable du paysage musical québécois,
Vincent Vallières vous invite, seul avec sa guitare, à découvrir
des nouveautés et retrouver ses classiques tant aimés.
31 août
Suivez-nous sur
Wilfred LeBouthillier Pascale Picard Cindy Bédard
Mark Williams
Canadian Rock Story
En partenariat avec le Musée de Charlevoix
Depliant_FiestaEstivale2018.indd 2 2018-04-30 10:05 AM
SAMEDI 28 JUILLET
Centre d’études collégialese n C h a r l e v o i x
LA SOIRÉE
LA MATINÉE
Bibliothèque Laure-Conan Pique-nique culturel pour tous les sens à
l’extérieur avec bonne bouffe, animation et prestations
11h45 Surprise en chanson
12h15 MOi | iOT - danse in situ
« Margot et Victor Fafouin » du Théâtre Tortue Berlue Un récit pour les petits de 4 à 8 ans dans l’autobus-théâtreBillets disponibles au coût de 5$ directement à la bibliothèque
12h30 Les étudiants du stage de cordes du Domaine Forget dans le cadre de la série Le Domaine sur la Route
Sur place le kiosque Pour vivre «Nos étés dans Charlevoix» du
Apportez votre lunch ou profitez des repas pour apporter des restos environnants. À l’intérieur en cas de pluie.
RUE RICHELIEU18h à 21h Prestations surprises sur la rue,les terrasses et dans les restos
SCÈNE (devant le Centre d’études collégiales en Charlevoix)
19h Mathieu Provençal Prestation intime dans l’espace détenteSeul avec ses guitares, c’est « comme dans son salon » que l’on vous invite à passer un moment intime et en toute simplicité avec celui qui s’est notamment fait remarquer à La Voix en 2014.
19h45 MOi | iOT - danse in situ & les élèves de l’École La Cité-Danse
20h15 Andréanne A. MaletteElle compte bien vous charmer avec, entre autres, ses textes touchants, ses plus récents succès radiophoniques et ses hits.
21h La Grande Viaggio avec Marco Calliari et Jérôme Charlebois Un spectacle avec le meilleur des deux artistes. L’un revisite les compositions de l’autre et ils s’amusent à repousser leurs limites… pour faire la fête avec le public!
PROGRAMMATION OFFICIELLE
présente
Cité d’Art (Petit théâtre de la cité)20h30 Pierre Flynn Une rencontre inédite en solo, un tête-à-tête hors série intime et décontracté où l’on retrouvera sa voix, sa poésie, ses paysages dans l‘ambiance unique du Petit Théâtre.
Billet: 30$ taxes incluses- (418 202-0691 ou lepointdevente.com)
AUBERGE DE JEUNESSE (Contribution volontaire)
20h Oaks Above
CASINO DE CHARLEVOIX (Gratuit 18 ans et +)
20h30 Sébastien Sémont - Soirée karaoké
CENTRE-VILLE (rue Saint-Étienne entre l’entrée et le restaurant McDonald’s)
DANS LE CADRE DU MARCHÉ PUBLIC Ouvert de 9h30 à 13h30
À la Forge Riverin en collaboration avec la SOCIÉTÉ D’HISTOIRE DE CHARLEVOIX.
À partir de 10h
Animation, lecture de textes et de poésie ainsi que présentation
des livres et publications de la SHC.
Entre 11h et 13h Errol Gagné, chanteur public et troubadour moderne
10h Histoire et chansons Un récit avec en prime des chansons pour les petits de 5 à 10 ans
10h30 Les Brotipo (duo clownesque)Coquins, cocasses et cabrioles; ce sont les Brotipo, pour les petits et grands!
11h15 Mathieu Provençal
Sur place le kiosque Pour vivre «Nos étés dans Charlevoix» du En collaboration avec la SDC du centre-ville, les marchands sortiront sur le trottoir pour se joindre à la fête.
BIBLIOTHÈQUE LAURE-CONAN (Espace culturel)
13h Présentation de films des frères Serge et Jean Gagné, cinéastes et animateurs de l’exposition Autour de Gauguet à la Forge Riverin.
RUE RICHELIEU18h à 21h Prestations surprises sur la rue, les terrasses et dans les restos.
SCÈNE (devant le Centre d’études collégiales en Charlevoix)
19h Mathieu Provençal Prestation intime dans l’espace détente
19h45 Partie d’improvisation La Malbaie reçoit Québec
20h15 Philippe Tremblay et Julien Rondeau Prix Ville de La Malbaie Secondaire en spectacle 2018
Suivi de Dylane Foster Prix Ville de La Malbaie CEGEP en spectacle 2018
21h Girls Wanna Have Fun avec
Andrée Watters, Elizabeth Blouin-Brathwaite
et leur invité spécial Matt Laurent
Replongez dans les années 80 avec une ambiance festive et endiablée au rythme des succès de Blondie, Eurythmics, Madonna, Sheryl Crow, AC/DC, Olivia-Newton-John, Pat Benatar et plusieurs autres. Une soirée qui sera électrisante et mémorable !
AUBERGE DE JEUNESSE (Contribution volontaire)
21h The Radd Adams
CASINO DE CHARLEVOIX (Gratuit 18 ans et +)
22h Bestov
VENDREDI 27 JUILLET
Les Brotipo
Philippe Tremblay et Julien Rondeau
Dylane Foster
Matt LaurentAndrée Watters
La Grande Viaggio
Andréanne A. Malette
Mathieu Provençal
Moi | iOT
Théâtre Tortue Berlue
Pierre Flynn
La Forge Riverin
Elizabeth Blouin-Brathwaite
JEUDI 26 JUILLET
VENDREDI 27 JUILLET
En collaboration avec
DU 26 AU 28 JUILLET
Depliant_FiestaEstivale2018.indd 1 2018-04-30 10:05 AM
SAMEDI 28 JUILLET
Centre d’études collégialese n C h a r l e v o i x
LA SOIRÉE
LA MATINÉE
Bibliothèque Laure-Conan Pique-nique culturel pour tous les sens à
l’extérieur avec bonne bouffe, animation et prestations
11h45 Surprise en chanson
12h15 MOi | iOT - danse in situ
« Margot et Victor Fafouin » du Théâtre Tortue Berlue Un récit pour les petits de 4 à 8 ans dans l’autobus-théâtreBillets disponibles au coût de 5$ directement à la bibliothèque
12h30 Les étudiants du stage de cordes du Domaine Forget dans le cadre de la série Le Domaine sur la Route
Sur place le kiosque Pour vivre «Nos étés dans Charlevoix» du
Apportez votre lunch ou profitez des repas pour apporter des restos environnants. À l’intérieur en cas de pluie.
RUE RICHELIEU18h à 21h Prestations surprises sur la rue,les terrasses et dans les restos
SCÈNE (devant le Centre d’études collégiales en Charlevoix)
19h Mathieu Provençal Prestation intime dans l’espace détenteSeul avec ses guitares, c’est « comme dans son salon » que l’on vous invite à passer un moment intime et en toute simplicité avec celui qui s’est notamment fait remarquer à La Voix en 2014.
19h45 MOi | iOT - danse in situ & les élèves de l’École La Cité-Danse
20h15 Andréanne A. MaletteElle compte bien vous charmer avec, entre autres, ses textes touchants, ses plus récents succès radiophoniques et ses hits.
21h La Grande Viaggio avec Marco Calliari et Jérôme Charlebois Un spectacle avec le meilleur des deux artistes. L’un revisite les compositions de l’autre et ils s’amusent à repousser leurs limites… pour faire la fête avec le public!
PROGRAMMATION OFFICIELLE
présente
Cité d’Art (Petit théâtre de la cité)20h30 Pierre Flynn Une rencontre inédite en solo, un tête-à-tête hors série intime et décontracté où l’on retrouvera sa voix, sa poésie, ses paysages dans l‘ambiance unique du Petit Théâtre.
Billet: 30$ taxes incluses- (418 202-0691 ou lepointdevente.com)
AUBERGE DE JEUNESSE (Contribution volontaire)
20h Oaks Above
CASINO DE CHARLEVOIX (Gratuit 18 ans et +)
20h30 Sébastien Sémont - Soirée karaoké
CENTRE-VILLE (rue Saint-Étienne entre l’entrée et le restaurant McDonald’s)
DANS LE CADRE DU MARCHÉ PUBLIC Ouvert de 9h30 à 13h30
À la Forge Riverin en collaboration avec la SOCIÉTÉ D’HISTOIRE DE CHARLEVOIX.
À partir de 10h
Animation, lecture de textes et de poésie ainsi que présentation
des livres et publications de la SHC.
Entre 11h et 13h Errol Gagné, chanteur public et troubadour moderne
10h Histoire et chansons Un récit avec en prime des chansons pour les petits de 5 à 10 ans
10h30 Les Brotipo (duo clownesque)Coquins, cocasses et cabrioles; ce sont les Brotipo, pour les petits et grands!
11h15 Mathieu Provençal
Sur place le kiosque Pour vivre «Nos étés dans Charlevoix» du En collaboration avec la SDC du centre-ville, les marchands sortiront sur le trottoir pour se joindre à la fête.
BIBLIOTHÈQUE LAURE-CONAN (Espace culturel)
13h Présentation de films des frères Serge et Jean Gagné, cinéastes et animateurs de l’exposition Autour de Gauguet à la Forge Riverin.
RUE RICHELIEU18h à 21h Prestations surprises sur la rue, les terrasses et dans les restos.
SCÈNE (devant le Centre d’études collégiales en Charlevoix)
19h Mathieu Provençal Prestation intime dans l’espace détente
19h45 Partie d’improvisation La Malbaie reçoit Québec
20h15 Philippe Tremblay et Julien Rondeau Prix Ville de La Malbaie Secondaire en spectacle 2018
Suivi de Dylane Foster Prix Ville de La Malbaie CEGEP en spectacle 2018
21h Girls Wanna Have Fun avec
Andrée Watters, Elizabeth Blouin-Brathwaite
et leur invité spécial Matt Laurent
Replongez dans les années 80 avec une ambiance festive et endiablée au rythme des succès de Blondie, Eurythmics, Madonna, Sheryl Crow, AC/DC, Olivia-Newton-John, Pat Benatar et plusieurs autres. Une soirée qui sera électrisante et mémorable !
AUBERGE DE JEUNESSE (Contribution volontaire)
21h The Radd Adams
CASINO DE CHARLEVOIX (Gratuit 18 ans et +)
22h Bestov
VENDREDI 27 JUILLET
Les Brotipo
Philippe Tremblay et Julien Rondeau
Dylane Foster
Matt LaurentAndrée Watters
La Grande Viaggio
Andréanne A. Malette
Mathieu Provençal
Moi | iOT
Théâtre Tortue Berlue
Pierre Flynn
La Forge Riverin
Elizabeth Blouin-Brathwaite
JEUDI 26 JUILLET
VENDREDI 27 JUILLET
En collaboration avec
DU 26 AU 28 JUILLET
Depliant_FiestaEstivale2018.indd 1 2018-04-30 10:05 AM
SAMEDI 28 JUILLET
Centre d’études collégialese n C h a r l e v o i x
LA SOIRÉE
LA MATINÉE
Bibliothèque Laure-Conan Pique-nique culturel pour tous les sens à
l’extérieur avec bonne bouffe, animation et prestations
11h45 Surprise en chanson
12h15 MOi | iOT - danse in situ
« Margot et Victor Fafouin » du Théâtre Tortue Berlue Un récit pour les petits de 4 à 8 ans dans l’autobus-théâtreBillets disponibles au coût de 5$ directement à la bibliothèque
12h30 Les étudiants du stage de cordes du Domaine Forget dans le cadre de la série Le Domaine sur la Route
Sur place le kiosque Pour vivre «Nos étés dans Charlevoix» du
Apportez votre lunch ou profitez des repas pour apporter des restos environnants. À l’intérieur en cas de pluie.
RUE RICHELIEU18h à 21h Prestations surprises sur la rue,les terrasses et dans les restos
SCÈNE (devant le Centre d’études collégiales en Charlevoix)
19h Mathieu Provençal Prestation intime dans l’espace détenteSeul avec ses guitares, c’est « comme dans son salon » que l’on vous invite à passer un moment intime et en toute simplicité avec celui qui s’est notamment fait remarquer à La Voix en 2014.
19h45 MOi | iOT - danse in situ & les élèves de l’École La Cité-Danse
20h15 Andréanne A. MaletteElle compte bien vous charmer avec, entre autres, ses textes touchants, ses plus récents succès radiophoniques et ses hits.
21h La Grande Viaggio avec Marco Calliari et Jérôme Charlebois Un spectacle avec le meilleur des deux artistes. L’un revisite les compositions de l’autre et ils s’amusent à repousser leurs limites… pour faire la fête avec le public!
PROGRAMMATION OFFICIELLE
présente
Cité d’Art (Petit théâtre de la cité)20h30 Pierre Flynn Une rencontre inédite en solo, un tête-à-tête hors série intime et décontracté où l’on retrouvera sa voix, sa poésie, ses paysages dans l‘ambiance unique du Petit Théâtre.
Billet: 30$ taxes incluses- (418 202-0691 ou lepointdevente.com)
AUBERGE DE JEUNESSE (Contribution volontaire)
20h Oaks Above
CASINO DE CHARLEVOIX (Gratuit 18 ans et +)
20h30 Sébastien Sémont - Soirée karaoké
CENTRE-VILLE (rue Saint-Étienne entre l’entrée et le restaurant McDonald’s)
DANS LE CADRE DU MARCHÉ PUBLIC Ouvert de 9h30 à 13h30
À la Forge Riverin en collaboration avec la SOCIÉTÉ D’HISTOIRE DE CHARLEVOIX.
À partir de 10h
Animation, lecture de textes et de poésie ainsi que présentation
des livres et publications de la SHC.
Entre 11h et 13h Errol Gagné, chanteur public et troubadour moderne
10h Histoire et chansons Un récit avec en prime des chansons pour les petits de 5 à 10 ans
10h30 Les Brotipo (duo clownesque)Coquins, cocasses et cabrioles; ce sont les Brotipo, pour les petits et grands!
11h15 Mathieu Provençal
Sur place le kiosque Pour vivre «Nos étés dans Charlevoix» du En collaboration avec la SDC du centre-ville, les marchands sortiront sur le trottoir pour se joindre à la fête.
BIBLIOTHÈQUE LAURE-CONAN (Espace culturel)
13h Présentation de films des frères Serge et Jean Gagné, cinéastes et animateurs de l’exposition Autour de Gauguet à la Forge Riverin.
RUE RICHELIEU18h à 21h Prestations surprises sur la rue, les terrasses et dans les restos.
SCÈNE (devant le Centre d’études collégiales en Charlevoix)
19h Mathieu Provençal Prestation intime dans l’espace détente
19h45 Partie d’improvisation La Malbaie reçoit Québec
20h15 Philippe Tremblay et Julien Rondeau Prix Ville de La Malbaie Secondaire en spectacle 2018
Suivi de Dylane Foster Prix Ville de La Malbaie CEGEP en spectacle 2018
21h Girls Wanna Have Fun avec
Andrée Watters, Elizabeth Blouin-Brathwaite
et leur invité spécial Matt Laurent
Replongez dans les années 80 avec une ambiance festive et endiablée au rythme des succès de Blondie, Eurythmics, Madonna, Sheryl Crow, AC/DC, Olivia-Newton-John, Pat Benatar et plusieurs autres. Une soirée qui sera électrisante et mémorable !
AUBERGE DE JEUNESSE (Contribution volontaire)
21h The Radd Adams
CASINO DE CHARLEVOIX (Gratuit 18 ans et +)
22h Bestov
VENDREDI 27 JUILLET
Les Brotipo
Philippe Tremblay et Julien Rondeau
Dylane Foster
Matt LaurentAndrée Watters
La Grande Viaggio
Andréanne A. Malette
Mathieu Provençal
Moi | iOT
Théâtre Tortue Berlue
Pierre Flynn
La Forge Riverin
Elizabeth Blouin-Brathwaite
JEUDI 26 JUILLET
VENDREDI 27 JUILLET
En collaboration avec
DU 26 AU 28 JUILLET
Depliant_FiestaEstivale2018.indd 1 2018-04-30 10:05 AM
SAMEDI 28 JUILLET
Centre d’études collégialese n C h a r l e v o i x
LA SOIRÉE
LA MATINÉE
Bibliothèque Laure-Conan Pique-nique culturel pour tous les sens à
l’extérieur avec bonne bouffe, animation et prestations
11h45 Surprise en chanson
12h15 MOi | iOT - danse in situ
« Margot et Victor Fafouin » du Théâtre Tortue Berlue Un récit pour les petits de 4 à 8 ans dans l’autobus-théâtreBillets disponibles au coût de 5$ directement à la bibliothèque
12h30 Les étudiants du stage de cordes du Domaine Forget dans le cadre de la série Le Domaine sur la Route
Sur place le kiosque Pour vivre «Nos étés dans Charlevoix» du
Apportez votre lunch ou profitez des repas pour apporter des restos environnants. À l’intérieur en cas de pluie.
RUE RICHELIEU18h à 21h Prestations surprises sur la rue,les terrasses et dans les restos
SCÈNE (devant le Centre d’études collégiales en Charlevoix)
19h Mathieu Provençal Prestation intime dans l’espace détenteSeul avec ses guitares, c’est « comme dans son salon » que l’on vous invite à passer un moment intime et en toute simplicité avec celui qui s’est notamment fait remarquer à La Voix en 2014.
19h45 MOi | iOT - danse in situ & les élèves de l’École La Cité-Danse
20h15 Andréanne A. MaletteElle compte bien vous charmer avec, entre autres, ses textes touchants, ses plus récents succès radiophoniques et ses hits.
21h La Grande Viaggio avec Marco Calliari et Jérôme Charlebois Un spectacle avec le meilleur des deux artistes. L’un revisite les compositions de l’autre et ils s’amusent à repousser leurs limites… pour faire la fête avec le public!
PROGRAMMATION OFFICIELLE
présente
Cité d’Art (Petit théâtre de la cité)20h30 Pierre Flynn Une rencontre inédite en solo, un tête-à-tête hors série intime et décontracté où l’on retrouvera sa voix, sa poésie, ses paysages dans l‘ambiance unique du Petit Théâtre.
Billet: 30$ taxes incluses- (418 202-0691 ou lepointdevente.com)
AUBERGE DE JEUNESSE (Contribution volontaire)
20h Oaks Above
CASINO DE CHARLEVOIX (Gratuit 18 ans et +)
20h30 Sébastien Sémont - Soirée karaoké
CENTRE-VILLE (rue Saint-Étienne entre l’entrée et le restaurant McDonald’s)
DANS LE CADRE DU MARCHÉ PUBLIC Ouvert de 9h30 à 13h30
À la Forge Riverin en collaboration avec la SOCIÉTÉ D’HISTOIRE DE CHARLEVOIX.
À partir de 10h
Animation, lecture de textes et de poésie ainsi que présentation
des livres et publications de la SHC.
Entre 11h et 13h Errol Gagné, chanteur public et troubadour moderne
10h Histoire et chansons Un récit avec en prime des chansons pour les petits de 5 à 10 ans
10h30 Les Brotipo (duo clownesque)Coquins, cocasses et cabrioles; ce sont les Brotipo, pour les petits et grands!
11h15 Mathieu Provençal
Sur place le kiosque Pour vivre «Nos étés dans Charlevoix» du En collaboration avec la SDC du centre-ville, les marchands sortiront sur le trottoir pour se joindre à la fête.
BIBLIOTHÈQUE LAURE-CONAN (Espace culturel)
13h Présentation de films des frères Serge et Jean Gagné, cinéastes et animateurs de l’exposition Autour de Gauguet à la Forge Riverin.
RUE RICHELIEU18h à 21h Prestations surprises sur la rue, les terrasses et dans les restos.
SCÈNE (devant le Centre d’études collégiales en Charlevoix)
19h Mathieu Provençal Prestation intime dans l’espace détente
19h45 Partie d’improvisation La Malbaie reçoit Québec
20h15 Philippe Tremblay et Julien Rondeau Prix Ville de La Malbaie Secondaire en spectacle 2018
Suivi de Dylane Foster Prix Ville de La Malbaie CEGEP en spectacle 2018
21h Girls Wanna Have Fun avec
Andrée Watters, Elizabeth Blouin-Brathwaite
et leur invité spécial Matt Laurent
Replongez dans les années 80 avec une ambiance festive et endiablée au rythme des succès de Blondie, Eurythmics, Madonna, Sheryl Crow, AC/DC, Olivia-Newton-John, Pat Benatar et plusieurs autres. Une soirée qui sera électrisante et mémorable !
AUBERGE DE JEUNESSE (Contribution volontaire)
21h The Radd Adams
CASINO DE CHARLEVOIX (Gratuit 18 ans et +)
22h Bestov
VENDREDI 27 JUILLET
Les Brotipo
Philippe Tremblay et Julien Rondeau
Dylane Foster
Matt LaurentAndrée Watters
La Grande Viaggio
Andréanne A. Malette
Mathieu Provençal
Moi | iOT
Théâtre Tortue Berlue
Pierre Flynn
La Forge Riverin
Elizabeth Blouin-Brathwaite
JEUDI 26 JUILLET
VENDREDI 27 JUILLET
En collaboration avec
DU 26 AU 28 JUILLET
Depliant_FiestaEstivale2018.indd 1 2018-04-30 10:05 AM
et de nos partenaires: RESTAURANT CHEZ VEILLEUX | LSM | CIHO |LE CHARLEVOISIEN |GO-XPLORE.COM | ESPACES ST-ÉTIENNE Une collaboration de
www.alamalbaie.com
EN JOURNÉECENTRE DES LOISIRS DE RIVIÈRE-MALBAIEService restauration sur place à partir de 10hDE 10h À 16hMusique d’ambiance québécoiseJeux gonflables et maquillageTournoi de pétanque Débute à 13h – Inscription sur place à compter de midiCourse au trésorDébute à 13h30 – Inscription sur place à compter de 11hVolleyball sur gazonMixte – 4 joueurs (1 fille minimum par équipe)Inscription avant le 19 juin au 418-665-3747 – poste 5240
EN SOIRÉESTATIONNEMENT DE LA BIBLIOTHÈQUE LAURE-CONANService de bar sur place à partir de 19h19h Musique d’ambiance québécoise20h Les WarrenHabitués de chanter et de revisiter ensemble les classiques de notre chanson québécoise, ils les partagent sur scène pour fêter avec vous la Saint-Jean en famille !
20h45 Discours patriotique21h « Justin Boulet de père en fils »Fils de la légende Gerry Boulet, il fera revivre aux spectateurs les plus belles chansons de Gerry et d’Offenbach.
À partir de 21h Feux de joie dans l’Espace
22h30 à 23h Chansonnier aux feux de joie
DIMANCHE 24 JUIN
EN JOURNÉEAU COMPLEXE SPORTIF DE LA MALBAIEService de restauration sur place à partir de 10hTournoi de soccerEN SOIRÉESTATIONNEMENT DE LA BIBLIOTHÈQUE LAURE-CONANService de bar sur place à partir de 17h17h à 20hMusique d’ambiance, tours de poney avec l’Écurie Chez Lyne, Jeu gonflable pour les tout-petits et tours avec Le Petit-train20h Mark Williams Spectacle en primeur de Mark Williams, qui présente sur scène les chansons de son nouvel album new-country « In motion ».
21h L’Open Country de Mountain Daisies avec : Wilfred LeBouthillier,Pascale Picard et Cindy BédardLes Mountain Daisies vous promettent une soirée hors du commun avec leurs chansons, des classiques et surtout des invités qui interpréteront leurs succès en version country.
STATIONNEMENT DE LA BIBLIOTHÈQUE LAURE-CONANService de bar et restauration sur place à partir de 17h17h à 20h Musique d’ambiance, jeux gonflables et animation19h Gâteau de la Fête du Canada20h Spectacle jeune public « L’Affaire est ketchup » Présenté sur la terrasse de la bibliothèque20h45 Cérémonies protocolaires21h Canadian Rock Story avec Jean Ravel et Elizabeth DiagaVenez revivre le son des grands succès rock d’artistes et de groupes canadiens qui ont marqué les dernières décennies, sans oublier quelques classiques québécois. 22h30 Feux d’artifice
DIMANCHE 1er JUILLET
SAMEDI 30 JUIN
Les Warren
Justin Boulet de père en fils
Open Country de Mountain Daisies
11 aoûtJérôme Couture
Gagner sa placeUn homme généreux qui contamine
le public de sa passion. Le bonheur, l’énergie et le plaisir sont palpables. Un spectacle de Jérôme c’est un party qui lève dès la première note!
DANS L’AGORA DU MUSÉE DE CHARLEVOIX À 20H30 - GRATUITÀ L’ÉGLISE DE POINTE-AU-PIC EN CAS DE MAUVAISE TEMPÉRATURE
Animation musicale sur le site dès 20h. Le musée est ouvert les soirs de spectaclesPour terminer la soirée en spectacle
www.casino-de-charlevoix.com
Une invitation du
Jean-François Dubé et PoloFrères d’armes
Jeff Dubé et Polo unissent leurs accords et leurs voix afin d’offrir un spectacle intimement relié aux parcours de leur formation respective: Noir Silence et Les Frères à Ch’Val.
Partagez avec nous vos chansons traditionnelles et racontez les contes et légendes de votre région. Soirée à micro ouvert animée par nul autre que Guillaume Savard, petit-fils d’Alphonse Morneau!
18 août
25 aoûtSoirée de la pleine lune Tradelidam
Vincent VallièresLe temps des vivants solo
Devenu un incontournable du paysage musical québécois,
Vincent Vallières vous invite, seul avec sa guitare, à découvrir
des nouveautés et retrouver ses classiques tant aimés.
31 août
Suivez-nous sur
Wilfred LeBouthillier Pascale Picard Cindy Bédard
Mark Williams
Canadian Rock Story
En partenariat avec le Musée de Charlevoix
Depliant_FiestaEstivale2018.indd 2 2018-04-30 10:05 AM