2021 - bourgoin-jallieu · 2020. 8. 7. · 26) concours imagine ton vêtement du futur ! 19...

20202021

Tissage et impression textile beaux arts patrimoine

Le Musée de Bourgoin-Jallieu est un musée municipal.Appellation Musée de France soutenu par le Ministère de la Culture/DRAC Auvergne-Rhône-Alpes et le Conseil départemental de l’Isère. accompagné par l’association des Amis du Musée de Bourgoin-Jallieu

couverture Empreinte manufacture PRB, XXe siècle © Cédric Poughon - CS Photo

2020

UN LIEU D’HISTOIRE, DE DÉCOUVERTE ET D’AVENIR.

Alors que nos vies ont été désorientées par une crise sanitaire sans précédent dans notre monde moderne, le patrimoine et les musées demeurent un repère stable favorisant ressourcement, apaisement et bienveillance. Prenons le temps pour cette immersion dans notre histoire, dans la culture et dans l’art.

Le Musée de Bourgoin-Jallieu vous invite tout à la fois à porter un regard en arrière et à une projection dans le futur, celui de la mode, à travers les silhouettes créées par Anna-Barbara Aumüller pour cette occasion. Elle a fait appel à de nombreux partenaires dans notre région, en France et à l’étranger, dans les domaines de la mode et ses accessoires, de la recherche et de l’innovation textiles, du recyclage et de la technologie. Cette exposition et ces créations valorisent dans le domaine de la mode les textiles techniques et les innovations afférentes, dont certaines entreprises du Nord-Isère sont aujourd’hui le fer de lance.

Partez à la découverte ou redécouverte de la ville, de son histoire et de son patrimoine avec les panneaux informatifs répartis sur la ville ou lors des parcours urbains qui vous sont proposés au cours de l’année. Au fil des rues et des façades se révèlent à nous, là une porte ou une fenêtre, un balcon ou une gloriette, ici une activité artisanale ou industrielle, ainsi que les femmes et les hommes qui y vivaient et travaillaient. Sans oublier les évolutions plus récentes de la ville, car Bourgoin-Jallieu n’en finit pas de se transformer !

Et tout au long de la saison, participez à des visites commentées, des rencontres ou des ateliers, concoctés par l’équipe du musée pour tous les âges, seul, en groupe ou en famille. Un ensemble de manifestations et d’événements qui ont poussé le guide vert Michelin à décerner une étoile au Musée de Bourgoin-Jallieu, un lieu d’histoire, de découvertes et de rêveries.

Vincent Chriqui,Maire de Bourgoin-Jallieu1er vice-président de la CAPI,Conseiller départemental de l’Isère

Marie-Laure Desforges,2e adjointe au Maireen charge de la Culture,Conseillère communautaire CAPI

Brigitte Riboreau,Directeur du Musée de Bourgoin-Jallieu

SOMMAIRE

SOMMAIRE

publicationcoordination

concept. graphiqueimpression

Ville de Bourgoin-JallieuBrigitte RiboreauJérôme CoindreFouquet-Simonet (Bourgoin-Jallieu) - Sept. 2020

Remerciements tout particuliers aux membres du Photo Club Berjallien,Isabelle Herbepin, Cédric Capelli

& Jean-Michel Massin

4 SAISON 2020-2021 - MUSÉE DE BOURGOIN-JALLIEU

18 I Pour tous26 I Pour les enfants30 I En famille32 I En groupe

36 I Soutenir le musée38 I Les services40 I Infos pratiques41 I L’équipe42 I Agenda

Decouvrir le musee

ANIMATIONS au musEe

ACTIVITES au musEe

Les infos du musEe

26 I Pour les enfants30 I En famille32 I En groupe

6 I Parcours permanent 8 I Exposition temporaire

Mode au futurby Anna-Barbara Aumüller10 I L’actualité des collections12 I Aide à la visite

Decouvrir le musee


DÉCOUVRIR LE MUSÉE - LE PARCOURS PERMANENT

parcoursPERMANENT

LE PARCOURS TEXTILE TISSAGE ET IMPRESSION SUR ÉTOFFEEN BAS-DAUPHINÉUnique en Auvergne-Rhône-Alpes, le musée dresse un vaste panorama de l’industrie textile (tissage et ennoblissement) en Nord-Isère. Avec plus de 10 000 objets textiles inventoriés, il retrace l’histoire des techniques et des hommes qui ont forgé l’identité industrielle de la région. L’accent est plus particulièrement mis sur l’évolution de l’impression sur étoffe, industrie phare du territoire berjallien. Des premières planches d’impression du XVIIIe siècle aux dernières technologies informatiques, le musée témoigne de ces savoir-faire qui se transmettent dans la région depuis plus de deux siècles.

7SAISON 2020-2021 - MUSÉE DE BOURGOIN-JALLIEU

LES BEAUX-ARTS

VICTOR CHARRETON ET ALFRED BELLET DU POISAT, PEINTRES PAYSAGISTESLe musée accorde une place particulière aux beaux-arts, sa mission première lors de sa création en 1929 par la Ville de Bourgoin et le peintre Victor Charreton (1864-1936). Aujourd’hui, cette section du musée est consacrée aux œuvres de cet artiste, qui s’inscrit dans la longue filiation des paysagistes du XIXe siècle. Depuis 2014, elle met également à l’honneur le peintre bergusien Alfred Bellet du Poisat (1823-1883), dont l’œuvre se caractérise par la diversité des thèmes abordés (sujets religieux ou historiques, peinture de paysage ou de marine, etc.) et des influences qui l’ont marqué, du romantisme à l’impressionnisme.

EXPOSITION PARTICIPATIVEChaque année, la section beaux-arts se renouvelle en partie pour mettre en lumière d’autres œuvres habituellement conservées dans les réserves. Cette année, la thématique et la muséographie de cet espace ont été confiées à des agents de différents services de la Ville de Bourgoin-Jallieu... Venez découvrir leur sélection, témoin d’un regard différent porté sur les collections du musée !

Installé au cœur de la ville, dans l’ancienne chapelle des Antonins (1503) et l’Hôtel-Dieu (XVIIIe siècle), le Musée de Bourgoin-Jallieu propose un parcours muséographique original et ludique organisé autour de deux grands thèmes : l’industrie textile en Nord-Isère et les beaux-arts.

Parcours-jeu textile (à partir de 4 ans)Tout au long du parcours textile, 4 ateliers permettent aux enfants de découvrir les matières textiles et les techniques de tissage, d’impression à la planche et au cadre, tout en s’amusant.

Espace-jeu beaux-arts (à partir de 4 ans)En complément de l’exposition, une salle permet aux enfants d’appréhender, par le jeu, les œuvres présentées dans le musée.

8

DÉCOUVRIR LE MUSÉE - EXPOSITION TEMPORAIRE

SAISON 2020-2021 - MUSÉE DE BOURGOIN-JALLIEU

9

MODE AU FUTURpar Anna-Barbara Aumüllerdu 19 septembre 2020 au 14 mars 2021

Après le succès de l’exposition Artisans du luxe en 2015, le musée s’associe de nouveau avec la talentueuse styliste autrichienne Anna-Barbara Aumüller et présentera en 2020 ses nouvelles créations, qui transposent dans le domaine de la mode de nouveaux matériaux et textiles techniques de pointe. Un travail partenarial avec de nombreuses entreprises innovantes, textiles ou non, et divers ateliers aux savoir-faire recherchés.

Kimono en dentelle de Lyon pulvérisé d’or blanc et d’or jaune, robe fourreau en nylon mousse dernière génération, robe-manteau de tissus composés à 100% de bouteilles recyclées ou encore combinaison en cuir stretch avec dessin à l’or… Ces looks époustouflants, alliance du luxe et de la technologie, déclinant textiles techniques et d’avant-garde, luminescence, connectique ou recyclage, dessineront en toile de fond les liens toujours existants entre l’industrie de la mode et les entreprises textiles d’Auvergne-Rhône-Alpes notamment.

SAISON 2020-2021 - MUSÉE DE BOURGOIN-JALLIEU

exposition

TEMPORAIRE

VISITE COMMENTÉE Dimanches 4 octobre, 8 novembre, 6 décembre 2020, 3 janvier et 7 mars 2021 à 14h30 (> p. 16)

VISITE CONTÉE spéciale 4-8 ansDimanches 8 novembre, 6 décembre 2020, 3 janvier et 7 mars 2021 - 16h30 (> p. 26)

CONCOURS Imagine ton vêtement du futur !19 septembre > 1er novembre 2020 (> p. 27)

ATELIERS 4-6 ANSProgramme (> p. 28)

ATELIERS 7-12 ANSProgramme (> p. 29)

APRÈS-MIDI PARENTS/ENFANTSPréparons Noël au musée ! (> p. 31)

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINESam. 19 & dim. 20 septembre 2020 de 14h à 18h (programme en insert)

TABLE RONDE - HALLE GRENETTELes textiles, au fil des innovationsMar. 6 octobre 2020 - 18h30 (> p. 21)

NUIT DES MUSÉESSam. 14 novembre 2020de 19h à 23h (> p. 14)

MUSÉE EN FÊTE EN ISÈREDim. 15 novembre 2020de 14h à 18h (> p. 15)

RENCONTRE AVEC...ANNA-BARBARA AUMÜLLERSam. 6 et dim. 7 février 2021 à 14h30 (> p. 21)

AUTOUR DE L’EXPO

DÉCOUVRIR LE MUSÉE - LE PARCOURS PERMANENT


OURDISSOIR À TAMBOUR Cette machine permet de dévider les bobines de fils de manière régulière sur l’ensouple, qui placé à l’arrière du métier à tisser lui fournit la nappe de fils de chaîne. Sa forme particulière lui valait le nom vernaculaire de cage à écureuil, du fait de sa ressemblance avec les cages destinées aux petits rongeurs. Celui-ci fut fabriqué par les ateliers Diederichs de Sainte-Colombe.

Acquis (don des établissements Sotiver) par le musée en 1997, cet outil était conservé démonté dans un lieu de stockage. En 2019, grâce au déménagement des machines dans une réserve plus adaptée, François Samouiller, gareur, l’a remonté et remis en fonctionnement. Inaccessible au public dans l’immédiat, un film de présentation sera disponible sur le site internet du musée à la fin de l’année 2020.


l'actualite des

COLLECTIONS

> Les plaisirs de la ferme ou La Liberté américaine,célèbre toile dessinée par Jean-Baptiste Huet, imprimée à la plaque de cuivre par la Manufacture Royale de Jouy-en-Josas en 1784.

> Voltaire,cotonnade plus confidentielle, imprimée au rouleau de cuivre, est un hommage à Voltaire.

TOILES PEINTES Ces deux très belles pièces sont issues d’un ensemble de treize toiles peintes du XVIIIe siècle présentes dans les collections du musée.

L’état de conservation de ces deux toiles ne permettait pas de les présenter au public. Elles ont donc été confiées à une restauratrice textile et étofferont bientôt le parcours permanent, au premier étage du musée.

DÉCOUVRIR LE MUSÉE - AIDE À LA VISITE


dispositifs d'AIDE A LA VISITE

FICHES DE SALLE, VIDÉOS, TABLES DE DÉMONSTRATION...Sur place, différents dispositifs vous aident dans votre découverte des collections. Des documents traduits en anglais, en allemand et en chinois sont également disponibles sur demande à l’accueil.

MUSEOPICEn 2017, le musée a lancé un nouveau dispositif d’aide à la visite : MuseoPic. Cette application, téléchargeable sur votre smartphone, vous permet d’accéder à du contenu enrichi en pointant certaines œuvres présentées dans le parcours permanent. Textes, vidéos, sons, images accompagnent ainsi votre visite. L’application vous permet également de rapporter dans votre poche vos œuvres préférées, faisant de vous un vrai collectionneur ! Des tablettes munies de l’application peuvent aussi vous être prêtées sur simple demande à l’accueil du musée.

L’exposition temporaire Mode au futur bénéficiera également d’un parcours spécifique via MuseoPic.

SUIVEZ LE MUSÉERetrouvez toutes les infos du musée et plus encore (vidéos...) sur bourgoinjallieu.fr, sur youtube ou en vous inscrivant à la newsletter culturelle de la Ville de Bourgoin-Jallieu.

bourgoinjallieu.fr

ANIMATIONS au musEe

ANIMATIONS AU MUSÉE - POUR TOUS


CULTURELSevenements

LA NUIT DES MUSÉESsam. 14 novembre 2020

BAL RENAISSANCEpar l’Ensemble Boréades (baroque alternatif)

Laissez-vous tenter par une expérience humaine et musicale exceptionnelle en compagnie d’un ensemble musical et d’une chorégraphe passionnée, autour d’une musique qui ne demande qu’à être redécouverte. L’Ensemble Boréades vous fera découvrir les danses d’autrefois : la pavane (danse de couple grave et sérieuse), la gaillarde (vive et gaie) ou encore l’allemande, au son d’instruments anciens étonnants, la viole de gambe, le cistre ou le nyckelharpa, accompagnés de percussions et de flûtes-à-bec. Instant de fête et de convivialité, ce bal sera l’occasion, pour tous, de voyager dans le temps à la rencontre d’une époque bien souvent oubliée, mais pleine de vie et d’allégresse. Et n’hésitez pas à venir costumés !

> 2 sessions : de 19h30 à 20h30 et de 21h45 à 22h45Gratuit - Nombre de place limité à 45 personnesInscriptions auprès de l’accueil du musée> Déambulation musicale dans le parcours permanentde 20h45 à 21h30 - Entrée libre

IMPROMPTUS DANSÉS-CONTÉS...par la compagnie À la lueur des contesavec Marie Caburet et Jean-François Chapon

Toute la soirée, une conteuse et un danseur rôdent dans le musée… Soudain, une parole, un son, un geste attirent l’attention et créent l’événement autour d’une œuvre ! Venez écouter et regarder, ressentir et vous émouvoir, avant que les artistes ne disparaissent pour réapparaître ailleurs, comme dans une vaste partie de cache-cache. À la clef, des moments inventifs, parfois ludiques, toujours inattendus et souvent décalés !

> En continu de 19h à 20h45 et de 21h30 à 23hEntré libre



MUSÉE EN FÊTE EN ISÈREdim. 15 novembre 2020

RENCONTRE AVEC...ÉLISABETH GASBARRE, brodeuse professionnelle

Basée à Lyon, Elisabeth Gasbarre pratique la broderie haute-couture et traditionnelle. Depuis des années, elle met ses broderies à disposition de stylistes et designers Haute Couture et répond à des commandes sur mesure pour des pièces uniques, comme c’est le cas pour l’exposition Mode au futur. Venez échanger avec elle et découvrir son savoir-faire exceptionnel !

> En continu 15h > 17hGratuit - Inscriptions auprès de l’accueil du musée

PRINTEMPS DES CIMETIÈRESmai 2021

Le musée participe à la 6e édition du Printemps des cimetières, à l’initiative de Patrimoine Aurhalpin (fédération régionale des acteurs du patrimoine d’Auvergne - Rhône-Alpes) et propose un parcours sur cette thématique qui sera communiqué ultérieurement.Le patrimoine funéraire reste aujourd’hui encore méconnu et négligé. Cette manifestation est l’occasion d’ouvrir les portes de ces jardins de pierre et d’en animer les allées, le temps d’un week-end !



COMMENTEESvisiteS

MODE AU FUTURVisite commentée de l’exposition temporaire.

> dim. 4 octobre, 8 novembre, 6 décembre 2020, 3 janvier & 7 mars 202114h30 - durée 1h

HISTOIRE TEXTILE EN BAS-DAUPHINÉVisite commentée du parcours permanent textile.

dim. 6 septembre 2020 & 2 mai 202114h30 - durée 1h

ALFRED BELLET DU POISAT ET VICTOR CHARRETON,PEINTRES PAYSAGISTESVisite commentée de la section Beaux-arts.

dim. 6 juin 2021 14h30 - durée 1h

Inscriptions auprès de l’accueil du musée • Tarifs : 4€, gratuit - 18 ans

LES VISITES DU DIMANCHEPremier week-end de chaque mois



SABRE DE CARABINIER, 1856Le musée possède une belle collection de militaria, c’est-à-dire d’objets se rapportant à l’activité militaire. Elle résulte du legs de François Armanet (1867-1948), avocat et président de la Société des Amis des Arts de 1939 à 1948. Découvrez ce sabre de carabinier daté de 1856 et ses particularités.

mar. 15 septembre 2020 à 12h30 • Gratuit • durée 20 mn

UN MOIS, UNE ŒUVREUn mardi par mois à 12h30

Et si vous preniez le temps d’une pause culturelle ? Un mardi par mois, sur la pause méridienne, le musée en partenariat avec l’association des Amis du Musée, vous propose de découvrir un objet ou une œuvre emblématique. Textile, beaux-arts, archéologie... Laissez-vous surprendre par la richesse et la diversité de ses collections.Pour prolonger ce temps de partage, accessible à tous, les Amis du Musée vous proposent de poursuivre les échanges autour d’une collation et d’un café (sur réservation).

CRÉATION D’ANNA-BARBARA AUMÜLLERPour le mois d’octobre, nous vous proposons un détour par l’exposition temporaire Mode au futur, pour découvrir l’une des créations d’Anna-Barbara Aumüller. Cette styliste autrichienne s’est inspirée de textiles innovants et de techniques de pointe, alliant ainsi le luxe à la technologie.

mar. 13 octobre 2020 à 12h30 • Gratuit • durée 20 mn

Collation 5€(Salade + café)Réservation auprès des Amis du Musée 06 77 12 63 23



IMPRIMANTE TEXTILE À JET D’ENCRE, 1999Cette imprimante numérique jet d’encre, entièrement pilotée par informatique, constitue un bel exemple de la technologie de pointe de la fin des années 1990 en matière d’impression textile (elle est, bien sûr aujourd’hui, obsolète). L’occasion de faire le point sur les avancées technologiques de ces 20 dernières années dans ce domaine.

mar. 17 novembre 2020 à 12h30 • Gratuit • durée 20 mn

GARNITURE DE LIT LE CHAR DE L’AURORE, VERS 1792L’une des pièces majeures de la collection du Musée. Ce lit, représentatif des goûts de l’aristocratie du XVIIIe siècle, complète les collections relatives à l’impression à la plaque de cuivre, une des premières techniques d’impression implantées à Bourgoin dès 1780. Venez décrypter, en compagnie des Amis du Musée, les mystérieux motifs reprenant des thèmes mythologiques liés au Dieu Apollon...

mar. 15 décembre 2020 à 12h30 • Gratuit • durée 20 mn

MACHINE À IMPRIMER PERROTINE, 1930La Perrotine est une machine à mécaniser l’impression à la planche. Le premier modèle de ce type de presse fut inventé par Louis Perrot (1798-1878) à Rouen et breveté en 1832. Elle permettait d’imprimer trois à quatre couleurs. Venez comprendre le fonctionnement de l’exemplaire conservé au musée, construit par la Société Alsacienne de Mulhouse en 1930.

mar. 12 janvier 2021 à 12h30 • Gratuit • durée 20 mn

ALLÉGORIE DE LA TEINTURE DES TISSUS, LOUIS APPIAN (1862-1896), 1895Découvrez ce tableau au sujet assez inhabituel, commandé par Edmond Gillet (1873-1931) industriel lyonnais qui appuya la création de l’École de Chimie de Lyon et le développement de Rhône-Poulenc. Vous observerez, sur le tableau, tous les détails et les symboles entourant cette femme chimiste exaltant les techniques de teinture tout en rendant hommage au commanditaire de la toile.

mar. 23 février 2021 à 12h30 • Gratuit • durée 20 mn



PRÉSENTATION DE LA BIBLIOTHÈQUELa bibliothèque des Amis du Musée est constituée de près de 3 000 volumes, imprimés ou manuscrits, dont 100 titres antérieurs à 1800, 1 600 titres du XIXe siècle et de nombreux périodiques d’histoire et patrimoine, locaux et régionaux. Les Amis du Musée vous présenteront cet important fonds dont ses ouvrages les plus remarquables !

mar. 16 mars 2021 à 12h30 • Gratuit • durée 20 mn

PRÉSENTATION DE L’ATELIER DE RELIUREAu sein de l’association des Amis du Musée officie un atelier de reliure. Ses bénévoles vous présenteront toutes les étapes et le matériel nécessaires à ce travail patient et minutieux qu’ils effectuent à l’ombre de la bibliothèque.

mar. 6 avril 2021 à 12h30 • Gratuit • durée 20 mn

LA SAUVETAT CHEZ MADAME DODEL-FAURE, VICTOR CHARRETON (1864-1836)Les œuvres de Victor Charreton sont marquées, au fil des années, par d’incessantes recherches picturales. Ce tableau en constitue un exemple surprenant, par son support pour le moins inhabituel. Venez découvrir son secret...

mar. 18 mai 2021 à 12h30 • Gratuit • durée 20 mn

TISSU REQUIN, ÉTABLISSEMENT BUCOL, 1980Ce magnifique tissu sera l’occasion de découvrir un savoir-faire artisanal unique, destiné à des créations exceptionnelles : le velour au sabre.

mar. 15 juin 2021 à 12h30 • Gratuit • durée 20 mn

PROFESSIONNELS

demonstrations et rencontres avec des



DANS LE CADRE DU PARCOURS PERMANENT TEXTILE4 dimanches dans la saison de 14h30 à 18h

RENCONTRE AVEC...CHARLÈNE RÉ,tisseuse professionnelle

Présentation et mise en route des métiers à tisser.

dim. 8 novembre 2020, 7 février, 4 avril et 6 juin 2021 de 14h30 à 18h en continu • Entrée libre



TABLE RONDELES TEXTILES AU FIL DES INNOVATIONSavec Xavier Lépingle, président d’Intersoie et Jacques Porcheret, consultant

L’histoire des textiles est indissociable de celle de l’innovation industrielle. Cette histoire se poursuit aujourd’hui avec l’invention de nouvelles matières et de nouveaux procédés de fabrication et la région Auvergne-Rhône-Alpes occupe une place prépondérante dans ce domaine. Venez découvrir en compagnie de professionnels de quoi seront faits les textiles de demain et leurs champs d’application.

mar. 6 octobre 2020 à 18h30 à la Halle GrenetteInscriptions auprès de l’accueil du musée

DANS LE CADRE DE L’EXPOSITION MODE AU FUTURHalle Grenette & Musée de Bourgoin-Jallieu

RENCONTRE AVEC...ANNA-BARBARA AUMÜLLERstyliste

Découvrez l’exposition Mode au futur en compagnie de sa créatrice ! L’occasion unique d’échanger avec cette jeune styliste autrichienne qui a débuté sa carrière en 2006 aux côtés de Vivienne Westwood. Elle présentera au public ses différentes créations et détaillera notamment les nombreuses techniques et tissus innovants utilisés.

sam. 6 et dimanche 7 février 2021 à 14h30 - durée 2h au Musée de Bourgoin-JallieuInscriptions auprès de l’accueil du muséeTarifs : 4€, gratuit - 18 ans



parcoursURBAINS

BALADE AUX CIMETIÈRESpar Éve Boustedt, guide-conférencièreLe Musée de Bourgoin-Jallieu vous propose une promenade insolite au fil des allées de ces lieux de mémoire. Les cimetières de Charges et de la Rivoire abritent des sépultures, témoignages fidèles d’acteurs de l’histoire locale, et plus particulièrement industrielle.Une invitation à porter un regard différent sur ces œuvres de pierre, expression d’un art de la dernière demeure.

dim. 18 octobre 2020 à 14h30 - durée 2 hDépart : devant le musée

ENTRE CLOCHE ET SIRÈNE : LES USINES-PENSIONNATSpar Éve Boustedt, guide-conférencièreCette balade invite à se (re)plonger dans l’histoire textile de notre région et découvrir l’univers particulier des usines-pensionnats.

dim. 21 février 2021 à 14h30 - durée 2 hDépart : devant l’entrée du Domaine des Séquoias, 54 vie de Boussieu, Ruy-Montceau

Inscriptions obligatoires jusqu’au samedi 18h

précédent la visite et règlement auprès de

l’accueil du musée . Tarifs : 5€ adultes,

3€ étudiants - 26 ans, demandeurs d’emploi,

bénéficiaires des minima sociaux

(sur présentation d’un justificatif),

gratuit - 18 ans

ACTIVITES au musEe

ACTIVITÉS AU MUSÉE - POUR LES ENFANTS


speciales 4/8 ans LUDIQUES

visites

Les enfants aussi ont droit à leur visite ! Une première approche ludique et originale du parcours permanent ou des expositions temporaires du musée.

VISITES CONTÉES DE L’EXPOSITIONMODE AU FUTURVisite commentée de l’exposition temporaire.

dim. 8 novembre, 6 décembre 2020, 3 janvier et 7 mars 2021 à 16h30 durée 45 mn

ALFRED BELLET DU POISAT ET VICTOR CHARRETON,PEINTRES PAYSAGISTESUne visite ludique pour découvrir l’œuvre de ces deux artistes qui se passionnèrent pour la couleur et les effets de la lumière sur la nature.

dim. 6 juin 2021 à 16h30 - durée 45 mn

Inscriptions auprès de l’accueil du musée • Gratuit

TEXTILEEXPOSITIONLES TEXTILES SE RACONTENTLa princesse Alexandra n’a pas de robe pour aller au bal et décide de faire appel au couturier royal... Ce temps de conte, suivi d’une visite ludique du musée, permet une première approche du parcours textile en découvrant les grandes étapes de la création d’un vêtement, du tissage à l’impression sur étoffe.

dim. 6 septembre 2020 et 2 mai 2021 à 16h30 - durée 45 mn

BEAUX-ARTS



CONCOURS !

DANS LE CADRE DE L’EXPOSITION TEMPORAIREMODE AU FUTUR

IMAGINE TON VÊTEMENT DU FUTUR !Que porterons-nous dans 100 ans ? Des manteaux avec GPS intégré, des pantalons écologiques en tissus recyclés, des pulls et des chemises qui s’auto-nettoieront ? Avec les nouvelles technologies, le champ des possibles est infini.À ton tour d’imaginer ces vêtements ! À la manière d’un croquis de mode, dessine une tenue futuriste et légende-la en décrivant les matières utilisées et leurs propriétés. Un lot récompensera le vainqueur de chaque catégorie.

du 19 septembre au 1er novembre 20203 catégories : 7-10 ans / 11-14 ans / 15-18 ans Règlement et bulletin de participation à récupérer à l’accueil du musée.



ateliers 4/6 ans

BOUT D'CHOU ET BOUT D'ETOFFE !

PERSONNAGE RÉCUP’par Maud Bonnet, artiste plasticienneUn atelier qui sensibilisera les plus jeunes à la récupération et au recyclage artistique ! à partir de textiles, de métaux, de papiers, de cartons ou encore de matières végétales et minérales, chaque enfant composera et réalisera un drôle de petit personnage.

mer. 21 octobre 2020 de 10h30 à 12h

SILHOUETTE LUMINEUSEpar Carole Cellier, costumièreAvec des tissus et des fibres optiques, les enfants laisseront parler leur créativité pour imaginer sur une silhouette, les vêtements lumineux que nous porterons demain.

jeu. 29 octobre 2020 de 15h30 à 17h

T-SHIRT DU FUTURpar Cécile Drevon, artiste plasticienneEt si dans le futur, on personnalisait les vêtements au gré de nos envies ? À partir d’un simple t-shirt blanc, à l’aide de pochoirs et de fils, d’un soupçon de fluo, d’argent ou de doré, les enfants créeront le t-shirt de leur rêve.

mer. 23 décembre 2020 de 15h30 à 17h

Inscriptions auprès de l’accueil du musée • Tarif : 7€

MON CHAPEAU-FUTURO-ÉCOLOpar Cécile Drevon, artiste plasticienneLa mode de demain sera-t-elle écologique ? En partant de matières naturelles, les enfants créeront un chapeau avant de le customiser à partir de matières détournées ou recyclées.

mer. 10 février 2021 de 15h30 à 17h

ANIM-PRINTANIERC’est le printemps ! En s’inspirant des couleurs de cette saison, les enfants réaliseront une jolie composition textile en volume qu’ils personnaliseront au gré de leurs envies.

jeu. 22 avril 2021 de 15h30 à 17h



ateliers 7/12 ans

LE MUSeE AMUSANT

Inscriptions auprès de l’accueil du muséeTarif : journée complète 15€ / demi-journée 10€

PETITES COUTURES...par Maud Bonnet, artiste plasticienneAprès avoir pris le temps de découvrir et choisir ses matériaux, chaque enfant créera, pour le personnage de son choix, un vêtement. Collage, tissu et petites coutures seront au programme !

mer. 21 octobre 2020 de 14h30 à 17h30

COLLIERS FUTURISTESpar Carole Cellier, costumièreÀ l’aide d’objets et de matières du quotidien, détournés et recyclés, chaque enfant créera un collier d’inspiration futuriste, digne des plus grands films de science-fiction.

mer. 28 octobre 2020 de 14h30 à 17h30

PETITES COUTURES...par Charlène Ré, tisseuse professionnelleAprès avoir découvert les métiers à tisser du musée, les enfants s’initieront sur des mini-métiers à la technique du tissage pour réaliser un petit bracelet. Fils de chaîne et fils de trame n’auront plus de secrets pour eux.

mar. 22 décembre 2020 de 14h30 à 17h30

T-SHIRT DU FUTURpar Cécile Drevon, artiste plasticienneEt si dans le futur, on personnalisait les vêtements au gré de nos envies ? À partir d’un simple t-shirt blanc, à l’aide de pochoirs et de fils, d’un soupçon de fluo, d’argent ou de doré, les enfants créeront le t-shirt de leur rêve.

mer. 30 décembre 2020 de 14h30 à 17h30

DÉFILÉ DU FUTURUne figurine en papier, du tissu, des rubans, des strass, de la colle et des ciseaux... Les enfants imagineront pour leur mannequin, homme ou femme, une tenue futuriste. La haute-couture de demain.

mer. 17 février 2021 de 14h30 à 16h30

DÉCOUVERTE DES ARTS GRAPHIQUESPendant une journée, les enfants s’initieront à différentes techniques d’arts graphiques. 10h-12h : découverte des outils (fusain, carré conté, pierre noire,...) pour réaliser un dessin tout en nuances de gris ! 14h-16h : initiation aux techniques du monotype et de la gravure pour réaliser leur propre impression.

mar. 21 avril 2021 de 10h à 12h et de 14h à 16h (Journée complète)



fete tonANNIVERSAIRE

Le musée est un lieu original pour inviter ses amis ! Pourquoi ne pas y fêter son anniversaire ? Au programme : une découverte rapide du musée, un atelier de création et l’indispensable goûter !5 thématiques d’atelier au choix :

IMPRESSION SUR TEE-SHIRT(tee-shirt à fournir par vos soins)Avec différentes techniques (impression au cadre, tampons, pochoirs) et de la peinture, les enfants personnalisent leur tee-shirt pour en faire un modèle unique !

MON PREMIER DÉFILÉ Une figurine, du tissu, des rubans, de la colle et des ciseaux... Les enfants habillent un ou plusieurs mannequins (femmes ou hommes) qui formeront un défilé, sous forme de poster à accrocher dans leur chambre. De la haute couture !

TISSU ANIMÉ Les enfants fabriquent une marionnette à gaine à base de textile. Une fois créé, leur personnage s’animera pour raconter de belles histoires !

MÉLI-MÉLO TEXTILE À l’aide de tissus imprimés, d’accessoires (boutons, rubans...) mais aussi de techniques d’impression, les enfants créent un pêle-mêle textile. Une fois suspendu aux murs de leur chambre, ils pourront l’agrémenter de photos !

CUSTOMISATION D’ACCESSOIRES Avec différentes matières (tissus, cabochons, boutons, paillettes, rubans, plumes...) et différentes techniques d’impression, les enfants créent un accessoire à leur image.

6 - 12 ansDurée 2 hDe 5 à 10 enfantsTarif : forfait 100€/groupe sauf atelier customisation 120€/groupeCompris dans ce tarif : • cartons d’invitation envoyés au moment de la réservation, • brioche de Bourgoin-Jallieu, • jus de fruits • cadeau pour le héros de la fête.Les mercredis, samedis et pendant les vacances scolaires de 14h30 à 16h30Réservation (conseillée environ 2 mois à l’avance) auprès du service des publics du Musée.


ACTIVITÉS AU MUSÉE - EN FAMILLE

ATELIERS

PRÉPARONS NOËL AU MUSÉEC’est bientôt Noël ! Parents et enfants, venez fabriquer de magnifiques boules avec les nombreux tissus que vous fournira le musée : brillants, satinés, pailletés, imprimés... Vous choisirez selon vos goûts. Cette année, votre sapin se parera ainsi de décorations uniques réalisées en famille.

dim. 29 novembre 2020 à 14h30 • durée 2h • dès 6 ans

PÂQUES AU MUSÉEVenez fêter Pâques en famille au musée !14h30 > 15h15 : retrouvez tous les œufs cachés dans les salles d’exposition pour résoudre l’énigme textile.15h15 > 16h30 : paillettes, feutres, tissus... Laissez parler votre imagination et customisez un œuf de Pâques selon vos envies !

dim. 4 avr. 2021 à 14h30 • durée 2h • dès 6 ans

PARCOURS URBAIN

BOURGOIN-JALLIEU, DE BASSINS EN FONTAINESpar Éve Boustedt, guide-conférencièreet les conteuses de l’association Contais’yCette visite commentée, agrémentée de contes, vous emmènera au cœur de Bourgoin-Jallieu à la découverte des fontaines, puits et autres lavoirs, véritables "gardiens de l’eau" dans la cité.

dim. 21 mars 2021 à 14h30 • durée 2h • dès 7 ans

apres-midiEN FAMILLE

TYPO, VOUS AVEZ-DIT TYPO ?Voici le mot MAISON... Vous imaginez la bâtisse ?Et maintenant lisez le mot MAISON. Vous imaginez le même bâtiment ? Un même mot mais deux univers différents ou l’incroyable pouvoir de la typographie !Elle est partout dans la ville et elle ne doit rien au hasard ! Partons à sa découverte à travers une visite et un atelier.

dim. 25 avril 2021 à 14h30 • durée 2h • dès 7 ans14h30 > 15h30 - Visite guidée dans la ville15h30 > 16h30 - Atelier

Inscriptions auprès de l’accueil du musée Tarif : 8€, gratuit accompagnant

ACTIVITÉS AU MUSÉE - VENIR EN GROUPE


L’activité en groupe constitue un moment privilégié pour découvrir une exposition temporaire ou le parcours permanent du musée. Un médiateur culturel prend en charge l’ensemble des participants et adapte son discours aux attentes formulées au moment de la réservation.

COMMENTEESvisites

HISTOIRE TEXTILE EN BAS-DAUPHINÉVisite du parcours permanent textile.

VICTOR CHARRETON ET ALFRED BELLET DU POISAT, PEINTRES PAYSAGISTESVisite de la section beaux-arts.

MODE AU FUTURBY ANNA-BARBARA AUMÜLLERVisite de l’exposition temporaire

du 19 septembre 2020 au 14 mars 2021

Rencontre avec des professionnels : François Samouiller, gareur tisseur & Charlène Ré, tisseuseSur demande et sous réserve de disponibilité, les visites commentées du parcours textile peuvent être co-animées par un professionnel du tissage, pour approfondir la découverte de cette industrie (fonctionnement des métiers à tisser, techniques, évolution de l’environnement professionnel, etc.).

LE PETIT ++

durée 1h ou 1h308 à 25 personnesForfaits : 70€/groupe pour 1h100€/groupe pour 1h30 Réservation auprès du service des publics.



parcoursURBAINSÀ LA DÉCOUVERTE DE BOURGOIN-JALLIEURevivez l’histoire de Bourgoin et Jallieu. Ce parcours vous fera découvrir l’évolution urbaine de ces deux villes et leurs activités économiques grâce aux témoignages et traces architecturales des différentes époques : le château, les halles, le tribunal, la maison Diederichs ou encore les noms emblématiques des rues.

Durée 2 hDépart : devant le musée / Arrivée : Maison Diederichs, 16 bd Jean-Jacques-Rousseau (siège actuel du CROS Rhône-Alpes)

ENTRE CLOCHE ET SIRÈNE : LES USINES-PENSIONNATSCette balade invite à se (re)plonger dans l’histoire textile de notre région et découvrir l’univers particulier des usines-pensionnats.

Durée 2 h ou 2h30Départ : devant l’entrée du Domaine des Séquoias, 54 vie de Boussieu, Ruy-Montceau

DE L’OMBRE À LA LUMIÈRE, DES VITRAUX DANS MA VILLELe vitrail qui illuminait nos églises dès le Moyen-Âge s’est ensuite déployé dans l’architecture civile avec un véritable engouement au XIXe siècle. Il existe à Bourgoin-Jallieu de rares et beaux exemples de cet art de lumière. Dans les églises, au détour d’une rue, jusqu’au sein du musée, c’est un trésor éblouissant qui se déploie sous nos yeux... Pour bien l’appréhender, prenez vos jumelles et levez la tête !

Durée 2 hDépart : devant le musée / Arrivée : Église Notre-Dame, 95 rue de la Libération

ENTRE EAU ET BOTANIQUE : ORIGINE DU DÉVELOPPEMENT DE L’INDUSTRIALISATION DE BOURGOIN-JALLIEUBien que rares dans la ville, les plantes ont fait la richesse de Bourgoin-Jallieu dès le Néolithique et ont permis l’essor de l’industrie textile, des distilleries et brasseries. Pourquoi et comment ? En compagnie d’un guide-conférencier, retracez cette formidable aventure.

Durée 2 hDépart : Mairie de Bourgoin-Jallieu, 1 rue de l’Hôtel de ville / Arrivée : au musée

LE PETIT ++ Atelier vitrailSur demande, ce parcours peut-être complété par une pratique artistique qui vous permettra de mieux saisir l’essence de cet art de lumière.

8 à 25 personnesForfaits :

100€/groupe pour 1h30130€/groupe pour 2h

160€/groupe pour 2h30 Réservation auprès du

service des publics : 04 74 28 19 74



publics

SPECIFIQUES

Le service des publics du musée a pour mission d’accueillir et d’accompagner tous les publics dans leur découverte du musée et de ses collections.

Le musée est accessible aux personnes à mobilité réduite et sur demande, les activités peuvent être adaptées aux enfants et adultes souffrant d’un handicap mental et/ou physique par des médiateurs spécialisés.

Le musée favorise l’accès à ses activités aux personnes inscrites dans des programmes ou des actions liées au champ social, à travers un partenariat privilégié avec les structures sociales du territoire de la CAPI.

GROUPES SCOLAIRES / HORS TEMPS SCOLAIRESRetrouvez toutes les activités proposées sur bourgoinjallieu.fr et sur demande auprès de l’accueil du musée.

Renseignements et réservations auprès du service des publics : 04 74 28 19 74

PLAN LOCAL D’ÉDUCATION ARTISTIQUE (PLEA)& CULTURE ET SANTÉSe voulant résolument ancré dans la ville et son bassin de population, le Musée de Bourgoin-Jallieu accompagne différents établissements dans l’élaboration de projets culturels et artistiques :• les établissements scolaires dans le cadre d’un plan local d’éducation artistique (PLEA)• les établissements de santé du territoire dans le cadre du programme régional Culture et Santé.

Pour monter un projet artistique en partenariat avec le musée, renseignements auprès du service des publics : 04 74 28 19 74

Les infos du musEe

LES INFOS DU MUSÉE - SOUTENIR LE MUSÉE


les amis du

MUSEEL’association des Amis du Musée de Bourgoin-Jallieu réunit toutes celles et ceux qui ont à cœur le développement et le soutien du musée. Elle a notamment pour but : • de favoriser le développement du musée en le soutenant dans ses activités et son rayonnement ;• de faciliter les acquisitions et restaurations destinées à enrichir ses collections.

Les Amis du Musée vous proposent également chaque année le Salon de peinture et de sculpture.

71e SALON DE PEINTURE ET DE SCULPTURECe salon est devenu le rendez-vous traditionnel et incontournable pour tous les artistes amateurs de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Durant deux semaines, 60 artistes exposent leurs œuvres. À cette occasion, les visiteurs peuvent également acquérir leur coup de cœur.

du 31 octobre au 15 novembre 2020 à la Halle Grenette (10 rue de la Halle)Contact > Amis du Musée : 06 77 12 63 23


LES INFOS DU MUSÉE - SOUTENIR LE MUSÉE

enrichissez les collections

MECENAT ET DONSSoutenir le musée, c’est être partenaire d’une politique d’acquisition et de restauration dynamique. Par leur engagement, leur soutien et leurs dons, entreprises et mécènes individuels participent activement à la vie du musée et à la sauvegarde du patrimoine régional. Vous pouvez les rejoindre.

LE MÉCÉNAT : DES DISPOSITIFS FISCAUX AVANTAGEUXOutre les avantages pour une entreprise en termes de communication et de relations publiques, le mécénat permet d’accéder à des dispositifs fiscaux intéressants.Pour les particuliers, la réduction d’impôt est égale à 66% des sommes versées, dans la limite annuelle de 20% du revenu imposable. En outre, si le plafond de 20% des revenus est dépassé, le bénéfice de la réduction peut être reporté sur les 5 années suivantes.Pour les entreprises, la loi permet notamment une réduction d’impôt sur les sociétés de 60% du montant du don* (ou de l’impôt sur le revenu de l’entreprise dont la forme sociale entraîne ce type d’imposition : BIC, BNC, BA) pour les dons affectés aux œuvres et organismes d’intérêt général.* dans la limite de 0,5% du chiffre d’affaires, avec possibilité d’utilisation de l’excédent (si dépassement du seuil) pour le paiement de l’impôt dû au titre des cinq exercices suivants.

DEVENIR DONATEURPar son histoire, le Musée de Bourgoin-Jallieu possède des collections pluridisciplinaires. Le musée recherche non seulement les objets liés à l’ennoblissement textile (étoffes, instruments d’impressions...) mais également, plus largement, des témoignages du patrimoine du Nord-Dauphiné (objets archéologiques, ethologiques, artistiques...).

Alfred Bellet du Poisat (1823-1883)La Nuit dans le port.

GRÂCE À VOUS, LES COLLECTIONS DU MUSÉE S’ENRICHISSENT, SONT RESTAURÉES ET TRANSMISES AUX GÉNÉRATIONS FUTURES !

LES INFOS DU MUSÉE - LES SERVICES


pour completerVOTRE VISITECONFORT DE VISITE

VESTIAIREcasiers pour vêtements, sacs, petite bagagerie...

disponibles à l’accueil

SIÈGES PLIANTSà disposition du public

dans les salles du musée ainsi qu’un fauteuil roulant

ASCENSEUR ET NORMES PMRle musée est accessible aux personnes à mobilité réduite

LA BOUTIQUE

Le Musée de Bourgoin-Jallieu a sélectionné pour sa boutique des accessoires de mode de grande qualité. Ses étoles, carrés, écharpes et cravates de soie imprimés, réalisés par les entreprises régionales, sont le reflet de l’histoire de l’ennoblissement textile à Bourgoin-Jallieu et dans la région. Certaines pièces sont des modèles exclusifs créés tout spécialement pour le musée.

Pour soi ou pour offrir, d’autres souvenirs de votre passage au musée vous attendent à des prix très variés : cartes postales textiles, carnets, miroirs de sac, éventails pour les adultes, puzzles, boîtes de crayons, livrets pour les enfants... et des nouveautés sont régulièrement proposées à la vente !

Pour prolonger votre visite, retrouvez également nos livres et catalogues d’exposition :> Le guide des collections permanentes Un outil précieux d’aide à la visite mais aussi un document à conserver pour des consultations ultérieures. En français et en anglais - 16€> Victor Charreton, itinéraire d’un peintre voyageur - 28€> Alfred Bellet du Poisat, du romantisme à l’impressionnisme - 25€> Esquisses de Maîtres, la collection d’arts graphiques du musée - 20€... et bien d’autres encore !

Aux jours et heures d’ouverture du musée



LE SERVICE DES COLLECTIONS

Initialement liées aux beaux-arts, les collections du Musée de Bourgoin-Jallieu se sont enrichies au fil des décennies autour d’autres disciplines : arts décoratifs, archéologie, ethnologie, histoire et textile. Les objets non exposés dans le parcours permanent sont conservés, étudiés et documentés dans les réserves. Ils sont aussi régulièrement présentés à l’occasion d’expositions temporaires ou grâce aux prêts et dépôts consentis par le musée à d’autres institutions publiques. Le service des collections permet également aux professionnels et particuliers la consultation des échantillons textiles du XIXe siècle à nos jours. Consultation sur place et sur rendez-vous auprès de Agnès Félard, chargée des collections : [email protected]

LE CENTRE DE DOCUMENTATION / LA PHOTOTHÈQUE Le centre de documentation du Musée de Bourgoin-Jallieu est constitué d’ouvrages, de catalogues d’expositions et de diverses revues permettant d’explorer l’univers du textile, l’ethnologie, les beaux-arts, le patrimoine Nord-Isère et la muséologie. Une photothèque d’environ 1 000 documents, portant essentiellement sur le patrimoine textile, complète ces ressources. Consultation sur place et sur rendez-vous auprès de Stéphanie Andrevon, responsable du centre de documentation : [email protected]

LA BIBLIOTHÈQUE DES AMIS DU MUSÉE La bibliothèque des Amis du Musée est constituée de près de 3 000 volumes (imprimés -manuscrits) dont 100 titres antérieurs à 1800, 1600 titres du XIXe siècle et de nombreux périodiques d’histoire et patrimoine, locaux et régionaux. Ils permettent de (re)découvrir Bourgoin-Jallieu, le Dauphiné et la France, à travers le droit, la religion, l’histoire et la géographie. Un fonds important regroupe des monographies locales et des "tirés à part". Consultation sur place le mercredi de 14h à 16h30 (sauf vacances scolaires) et sur rendez-vous auprès des Amis du Musée : 06 77 12 63 23

LES ARCHIVES COMMUNALES HISTORIQUES Les archives de Bourgoin-Jallieu représentent le 3e fonds d’archives communales du département de l’Isère après Grenoble et Vienne. Elles comprennent 2,3 km linéaires de documents dont un important fonds historique du XVe siècle à 1967. Les documents sont communiqués gratuitement à toute personne qui en fait la demande, sur présentation d’une pièce d’identité à sa première visite.Depuis janvier 2018, les archives ont été déplacées dans un ancien bâtiment industriel. Sur rendez-vous le mardi de 14h à 17h (exceptionnellement autres créneaux possibles en cas d’urgence). Pour tous renseignements ou rendez-vous, merci de vous adresser à [email protected] ou appeler le 04 76 96 78 85 1 rue du Dauphin - 38300 Bourgoin-Jallieu

infosPRATIQUES



ENTRÉE GRATUITEHORAIRES Mardi > Vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18hSamedis & Dimanches de 14h à 18hFermé les lundis et jours fériés

ACCÈSAutoroute A43• sortie N°8 depuis Grenoble (65km), • sortie N°7 depuis Lyon (38km)Gare SNCF et gare routière à proximité (10mn à pied environ) Gare TGV Saint-Exupéry à 20kmParkings • Medicis couvert payant, • Berlioz place des Droits de l’homme payant, • vers la médiathèque gratuit (15 mn à pied)

MODALITÉS DE RÉSERVATIONPour les individuels Réservation auprès de l’accueil du musée du mardi au [email protected] • 04 74 28 19 74Un chèque d’arrhes, égal à la moitié du prix de la prestation, est demandé pour certaines activités. Si les arrhes ne sont pas réglées une semaine avant le début de l’activité, le musée se réserve le droit d’annuler votre inscription.Le musée se réserve le droit d’annuler une activité si la jauge minimale n’est pas atteinte.

Pour les groupes (+8 personnes)Réservation auprès du service des publics 04 74 28 19 74> avec un médiateur Réservation au minimum 3 semaines à l’avance. Un contrat de réservation engageant une réservation ferme de votre part est envoyé avant toute activité. Accueil à partir de 9h30 et de 13h30, sauf le week-end.> sans médiateur (en visite libre) : La réservation est également nécessaire. La visite est gratuite.

MODALITÉS DE PAIEMENTPar carte bancaire, chèque (à l’ordre de Régie du Musée de Bourgoin-Jallieu), espèces,Carte PASS’Région. (Chèque Jeune Isère accepté uniquement pour les achats boutique).

LYON

VALENCEGRENOBLE

CHAMBÉRY

GENÈVE

Bourgoin-Jallieu

Lyon St-Exupéry

MARSEILLE& ESPAGNE

PARIS

ITALIE

ALLEMAGNE

EUROPE DU NORD

Ligne TGV / TER

Ligne TER

Aéroport

Gare TGV



ils vousACCUEILLENTDIRECTION Brigitte [email protected]

SERVICE DES PUBLICS & ACCUEIL Responsable des publics Marion [email protected]édiateurs culturelsCaroline LEVECQUE & une équipe de guides indé[email protected] d’accueilAmbre MORELLI & Yolaine [email protected]@bourgoinjallieu.fr • [email protected]

RÉGIE DES ŒUVRES Agnès FÉ[email protected]

CENTRE DE DOCUMENTATION & PHOTOTHÈQUE Stéphanie [email protected]

ADMINISTRATION Muriel [email protected]

COMMUNICATION Aurélie [email protected]

RÉGIE TECHNIQUE Pierre [email protected]

ENTRETIEN Laurence EYRAUD

ARCHIVES HISTORIQUES Sonia BELTRAMELLI [email protected]

AMIS DU MUSÉE Michel-André DURAND, Pré[email protected]

Credits photosp. 4 Mode au futur © Cédric Poughon - CS Photo • p. 5 Empreinte manufacture PRB, XXe siècle © Cédric Poughon - CS Photo • p. 6 Vue du Musée © Isabelle Herbepin • p. 8 Mode au futur © Cédric Poughon - CS Photo • p. 10 Ourdissoir à tambour © Cédric Poughon - CS Photo • p. 11 La Liberté américaine © MBJ / Voltaire © MBJ • p. 13 Empreinte manufacture PRB, XXe siècle © Cédric Poughon - CS Photo • p. 15 Broderie © Elisabeth Gasbarre / Cimetière de Charges © MBJ • p. 16 & 37 La Nuit dans le port © Cédric Poughon - CS Photo • p. 17 Sabre de carabinier © Cédric Poughon - CS Photo / Mode au futur © Damian Lucca • p. 18 & 19 Imprimante Jet d’encre © MBJ / Garniture de lit © Cédric Poughon - CS Photo / Machine à imprimer © Jean-Michel Massin / Allégorie de la teinture © MBJ / Bilbiothèque des Amis du Musée © MBJ / Atelier reliure © MBJ / La Sauvetat chez Me Dodel Faure © MBJ / Tissu Requin © MBJ • p. 20 Métier à tisser © MBJ • p. 21 Anna-Barbara Aumüller © Artisans du luxe • p. 22 Cimetière de La Rivoire © MBJ / Usines de Boussieu © F. Vialaite • p. 23 Empreinte manufacture PRB, XXe siècle © Cédric Poughon - CS Photo • p. 26, 27 29, 30 & 34 © Adobe stock • p. 28 Atelier © MBJ • p. 31 Atelier Noël, Atelier Pâques & Jardin Buisson De Launay © MBJ • p. 32 Visite © MBJ / Le clocher d’Authézat, Victor Charreton, XXe siècle © MBJ / Mode au futur © Cédric Poughon - CS Photo • p. 33 Vitraux © MBJ • p. 35 Empreinte manufacture PRB, XXe siècle © Cédric Poughon - CS Photo • p. 36 © Michel-André Durand • p. 38 Vue de la boutique du Musée © MBJ L’ensemble de l’équipe du Musée remercie chaleureusement Christiane Journel,

agent d’accueil, et lui souhaite une heureuse retraite.

LES INFOS DU MUSÉE - AGENDA


AGENDA

SEPTEMBRE 2020dim. 6dim. 6mar. 15sam. 19

dim. 20

Visite commentée du parcours textileVisite contée 4-8 ans Les textiles se racontentUn mois, une œuvre : Sabre de carabinierJournées Européennes du Patrimoine (JEP) + Ouverture de l’exposition Mode au futur par Anna-Barbara AumüllerJournées Européennes du Patrimoine (JEP)

> p. 7 & 16> p. 26> p. 17> insert> p. 9> insert

OCTOBRE 2020dim. 4mar. 6mar. 13dim. 18mer. 21mer. 21mer. 28jeu. 29

Visite commentée de l’exposition Mode au futurTable ronde : Les textiles, au fil des innovationsUn mois, une œuvre : Création d’Anna-Barbara AumüllerParcours urbain Balade aux cimetièresAtelier 4-6 ans : Personnage récup’Atelier 7-12 ans : Petites couturesAtelier 7-12 ans : Colliers futuristesAtelier 4-6 ans : Silhouette lumineuse

> p. 9 & 16> p. 20> p. 17> p. 22> p. 28> p. 29> p. 29> p. 28

NOVEMBRE 2020dim. 8dim. 8dim. 8sam. 14dim. 15mar. 17dim. 28

Visite commentée de l’exposition Mode au futurVisite contée 4-8 ans de l’exposition Mode au futurDémonstration métiers à tisserNuit des MuséesMusées en fête en IsèreUn mois, une œuvre : Imprimante textile à jet d’encreAprès-midi parents/enfants Préparons Noël au Musée !

> p. 9 & 16> p. 9 & 26> p. 20> p. 14> p. 15> p. 18> p. 31

DÉCEMBRE 2020dim. 6dim. 6mar. 15mar. 22mer. 23mer. 30

Visite commentée de l’exposition Mode au futurVisite contée 4-8 ans de l’exposition Mode au futurUn mois, une œuvre : Garniture de lit, Le Char de l’auroreAtelier 7-12 ans : Etoffe d’un tisseurAtelier 4-6 ans : T-shirt du futurAtelier 7-12 ans : T-shirt du futur

> p. 9 & 16> p. 9 & 26> p. 18> p. 29> p. 28> p. 29


LES INFOS DU MUSÉE - AGENDA

JANVIER 2021dim. 3dim. 3mar. 12

Visite commentée de l’exposition Mode au futurVisite contée 4-8 ans de l’exposition Mode au futurUn mois, une œuvre : Machine à imprimer Perrotine

> p. 9 & 16> p. 9 & 26> p. 18

FÉVRIER 2021sam. 6dim. 7dim. 7mer. 10mer. 17dim. 21mar. 23

Rencontre avec Anna-Barbara AumüllerRencontre avec Anna-Barbara AumüllerDémonstration métiers à tisserAtelier 4-6 ans : Mon chapeau futuro-écoloAtelier 7-12 ans : Défilé du futurParcours urbain Entre cloche et sirène : Les usines-pensionnatsUn mois, une œuvre : Allégorie de la teinture des tissus, Louis Appian

> p. 20> p. 20> p. 20> p. 28> p. 29> p. 22> p. 18

MARS 2021dim. 7dim. 7mar. 16dim. 21

Visite commentée de l’exposition Mode au futurVisite contée 4-8 ans de l’exposition Mode au futurUn mois, une œuvre : Présentation de la bibliothèqueAprès-midi parents/enfants : De bassins en fontaines

> p. 9 & 16> p. 9 & 26> p. 19> p. 31

AVRIL 2021dim. 4dim. 4mar. 6mer. 21jeu. 22dim. 25

Après-midi parents/enfants Pâques au Musée Démonstration métiers à tisserUn mois, une œuvre : Présentation de l’atelier reliureAtelier 7-12 ans : Découverte des arts graphiquesAtelier 4-6 ans : Anim’ printanierParcours urbain : Typo, Vous avez dit typo ?

> p. 31> p. 20> p. 19> p. 29> p. 28> p. 31

MAI 2021dim. 2dim. 2mar. 18

Visite commentée du parcours textileVisite contée 4-8 ans Les textiles se racontentUn mois, une œuvre : La Sauvetat chez Madame Dodel-Faure, Victor Charreton

> p. 7 & 16> p. 26> p. 19

JUIN 2021dim. 6dim. 6dim. 6mar. 15

Visite commentée de la section beaux-artsVisite commentée 4-8 ans de la section beaux-artsDémonstration métiers à tisserUn mois, une œuvre : Tissu Requin, Établissement Bucol

> p. 7 & 16> p. 7 & 26> p. 20> p. 19

17 rue Victor-Hugo38300 Bourgoin-Jallieu04 74 28 19 [email protected]

2021 - bourgoin-jallieu · 2020. 8. 7. · 26) concours imagine ton vêtement du futur ! 19...

Documents