laos · 2018. 3. 29. · visite du wat rong khun, situé à quelques kilomètres de la ville. ce...

ARTS ET VIE Voyages Culturels – 39 rue des Favorites 75015 Paris – www.artsetvie.com

LAOS THAÏLANDE

Paysages laotiens

Du 25 novembre au 5 décembre 2018

11 jours – 9 nuits

Circuit en pension complète

CLUB DES RETRAITES MGEN PARIS

Annexe n°1 Arts et Vie – 23 mars 2018

sur 12

VOTRE ITINERAIRE

BANGKOK - CHIANG RAI - HUAY XAI PAKBENG - PAK OU - LUANG PRABANG

PAKSÉ – VAT PHU – ILE DE KHONG – UBON – BANGKOK


sur 12

PANORAMA DE VOTRE VOYAGE

PERIODE DE REALISATION

Du 25 novembre au 5 décembre 2018

TRANSPORTS

Paris / Bangkok via Amsterdam – vols réguliers KLM KL 1234 à 14h40, arrivée à Amsterdam à 15h50 puis départ 17h15 sur le vol KL 875, arrivée à Bangkok le lendemain à 10h05

Bangkok / Chiang Raï – sur vol régulier Bangkok Airways horaires indicatifs / à confirmer : PG 233 – 13h25/14h45

De Huay Xai à Pakbeng et Pakbeng/Luang Prabang – Croisière en bateau traditionnel laotien sur le Mékong.

Autocar de grand tourisme climatisé pendant tous les trajets et transferts.

Luang Prabang / Paksé– sur vol régulier Lao Airlines – horaires indicatifs / à confirmer : QV 513 – 10h40/12h20

Ubon / Bangkok – sur vol régulier Lao Airlines, Bangkok Airways, Thai Airways International ou Thai Smile – horaires et compagnie aérienne à confirmer selon les disponibilités au moment de la réservation.

Bangkok / Paris via Amsterdam - vols réguliers KLM / AF KL 876 départ de Bangkok à 12h15, arrivée à Amsterdam à 18h30, puis départ 20h30 sur le vol AF1441, arrivée à Paris à 21h45.

HEBERGEMENTS

Les hôtels mentionnés sont sous réserve de disponibilités au moment de la réservation. En

cas d’indisponibilités, des hôtels similaires seront proposés.

Chiang Raï Wiang Inn 3*

Pakbeng Pakbeng Lodge 3*

Luang Prabang Muang Thong 4*

Ile de Khong Pon Arena 3*

Paksé Paksé Hotel 3*

Bangkok U-Tiny Boutique Home 3*


sur 12

LES TEMPS FORTS

HISTOIRE ET CULTURE

Luang Prabang, inscrite au Patrimoine mondial par l’UNESCO.

L’ancien Royaume de Champassak, avec sa capitale Paksé, son archipel des

4000 îles – Si Phan Don – ; et Vat Phou, site archéologique et sanctuaire

bouddhiste contemporain d’Angkor, inscrit au Patrimoine mondial par l’UNESCO.

Chiang Raï, première capitale du Royaume Lanna, et à proximité, le Wat Rong

Khun, aussi appelé le temple blanc, pour la blancheur immaculée de ses pierres

symbolisant la pureté du bouddhisme.

RENCONTRES ET TRADITIONS

Découverte du Marché du matin à Luang Prabang.

Descente du Mékong en bateau traditionnel laotien.

Initiation à la cérémonie du Baci, dans une ambiance typique lao.

TRESORS NATURELS

La plaine du Mékong, monde aquatique où bateaux, maisons et marchés flottent

sur un réseau sans fin de rivières, de canaux et de nombreuses îles.

Les grottes sacrées de Pak Ou, l’un des principaux symboles religieux de Luang

Prabang, abritant des centaines de statuettes de Bouddha.

La vue panoramique de Luang Prabang et ses fleuves, du sommet du mont

Phousi.

Les magnifiques cascades de Kuang Si dans un espace naturel splendide où

végétation et eau turquoise sont omniprésentes.

Le plateau des Bolovens, prisé pour la fraîcheur de son climat et la fertilité de son

sol d’origine volcanique, est idéal pour la culture du café.


sur 12

PROGRAMME DE VOTRE VOYAGE

1er jour : PARIS / BANGKOK via Amsterdam (vols internationaux) Dimanche 25 novembre 2018

Rendez-vous des participants à l’aéroport Paris Roissy Charles de Gaulle. Accueil par notre représentant et votre accompagnateur Arts et Vie, remise des billets, passeports munis du visa et assistance aux formalités d’enregistrement. Départ pour Bangkok sur vols réguliers KLM via Amsterdam. Envol à 14h40. Dîner et nuit à bord (durée totale des vols : 12h00).

2ème jour : BANGKOK/ CHIANG RAÏ (vol intérieur) Lundi 26 novembre 2018

Petit-déjeuner à bord. Arrivée à Bangkok à 10h05. Correspondance pour Chiang Raï. Accueil à l’arrivée par votre guide thaïlandais francophone.

Visite du Wat Rong Khun, situé à quelques kilomètres de la ville. Ce temple, différent de ceux que l’on peut voir en Thaïlande, allie l’art bouddhiste et l’art contemporain – sa construction n’a débuté qu’en 1997 –. Original de par sa blancheur, il comprend 9 bâtiments dont une galerie d’art et est incrusté de fragments de miroirs. A l’intérieur, des fresques murales de style naïf mêlent symboles bouddhistes, animaux et références à la pop culture.

Transfert et installation à l’hôtel.

Suggestion : Balade au marché de nuit qui se tient tous les soirs de 17 à 22h, en centre-ville (à 500m de l’hôtel).

Dîner et nuit à l’hôtel.


sur 12

3ème jour : CHIANG RAÏ / CHIANG KHONG / HUAY XAI (Laos) / PAKBENG (130 km de route ; 140 km de navigation) Mardi 27 novembre 2018

Petit-déjeuner à l'hôtel. Tôt le matin, départ pour le poste frontière de Chiang Khong. Traversée du nouveau pont enjambant le Mékong pour rejoindre le port d’Huay Xai, sur la rive laotienne.

Accueil par votre guide laotien francophone et formalités. Embarquement pour le début de la descente du Mékong, l'un des fleuves les plus mythiques au monde à la rencontre des différents peuples qui vivent sur ses rives, à bord d’un bateau traditionnel privatisé pour environ 7 heures de navigation.

Déjeuner servi à bord.

Arrivée à Pakbeng en fin d’après-midi. D'ici arrivent et partent des marchandises à destination

et en provenance de la capitale Ventiane, de la Thaïlande, de la Birmanie ou même de la

Chine.


4ème jour : PAKBENG / LUANG PRABANG (160 km et 7h de navigation) Mercredi 28 novembre 2018

Petit-déjeuner à l'hôtel. Tôt le matin, possibilité d’observer le bain des éléphants dans le Mékong.

Puis départ pour la poursuite de la descente du Mékong.

Arrêt à la confluence du Mékong et de la rivière Nam Ou pour découvrir les grottes sacrées

de Pak Ou. Avec une entrée impressionnante dans une falaise au beau milieu d’une jungle

luxuriante, elles abritent des centaines de Bouddhas déposés par les Laotiens au fil des

siècles.

Déjeuner servi à bord.

Puis reprise de la navigation jusqu’à Luang Prabang, cité royale et spirituelle du Laos, en partie

pillée en 1887 par les chinois du Pavillon Noir et ce qui causa l’instauration du protectorat par

les Français.



sur 12

5ème jour : LUANG PRABANG Jeudi 29 novembre 2018

Petit-déjeuner buffet à l'hôtel. Départ pour une journée d’exploration de la ville en tuk-tuk pour mieux appréhender le subtil

mélange des influences français et traditionnelles.

Début par la visite du marché du matin, pour un aperçu de la vie à la Lao puis longue ascension via un escalier serpentant au milieu de nombreux pagodons chargés de légendes pour obtenir une vue panoramique de la ville et du Mékong au sommet du Mont Phousi. Ensuite visite des historiques temples Vat Mai, coiffé d’une toiture à 5 pans et trois parasols, et Vat Xieng Thong, le Temple de la Cité Royale, vaste ensemble d’édifices. Puis visite de l’ancien Palais Royal, devenu de nos jours le Musée National ; et du Vat Visoun, le plus ancien temple de la ville, dont les balustres des fenêtres rappellent le style Khmer du Vat Phou, avec That Makmo, son stupa à la forme caractéristique d’une pastèque. Déjeuner et dîner dans des restaurants proposant la richesse et la diversité de la cuisine Lao.

Suggestion : Balade au marché de nuit qui se tient tous les soirs de 17 à 22h dans la rue principale. Nuit à l’hôtel.

6ème jour : LUANG PRABANG – Excursion à KUANG SI et découverte du Laos rural Vendredi 30 novembre

Petit-déjeuner buffet à l'hôtel. Transfert, par une belle route de campagne entre villages et rizières, aux splendides chutes de Kuang Si. Les volontaires pourront se baigner dans les eaux turquoise et limpides au pied de la cascade qui s’éparpillent en de nombreuses vasques. En route, halte dans le village de Ban Ou, à la rencontre des tisserands et sculpteurs sur bois. Pique-nique sur place. Promenade dans les villages de Ban Xang Khong et Ban Xieng Lek qui ont conservé leurs activités traditionnelles, notamment l’artisanat en papier de mûrier dit papier Sa. Retour à votre hôtel de Luang Prabang. Participation à la cérémonie du Baci, tradition qui accompagne chaque événement majeur de la vie d’un Laotien, dans une maison traditionnelle. Elle est issue de croyances animistes et est menée par un Chaman accompagné des Anciens du village, afin de remettre en harmonie les 32 parties de son corps avec leurs âmes correspondantes. Dîner chez l’habitant.


sur 12

Nuit à l’hôtel. 7ème jour : LUANG PRABANG / PAKSE (vol intérieur) – Excursion au Plateau des Bolovens Samedi 1er décembre 2018

Petit-déjeuner à l'hôtel. Transfert à l’aéroport de Luang Prabang puis envol pour Paksé – 1h de vol environ – avec Lao Airlines : Vol QV513 – 10h40/12h20. Déjeuner à Paksé. Route en direction du plateau des Bolovens (environ 3h de trajet A/R). Découverte des charmes inhérents de la région : paysages, cascades (Tad Fane et Tad Gneuang), plantations de thé et café. Dégustation dans une plantation. Halte à l’écomusée de Bachiang pour un exposé des différents habitats des ethnies locales. Retour à Paksé. Dîner et nuit à l’hôtel. 8ème jour : PAKSE / VAT PHOU / ILE DE KHONG Dimanche 2 décembre 2018

Petit-déjeuner à l'hôtel. Départ pour le temple dans la montagne, Vat Phou. Lieu chargé d’histoire et au panorama grandiose, deux bâtiments sont contemporains d’Angkor (style Khmer). Déjeuner dans un restaurant local. Route vers le sud vers l’Ile de Khong. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.


sur 12

9ème jour : ILE DE KHONG – Excursion dans les 4000 îles Lundi 3 décembre 2018

Petit-déjeuner à l'hôtel. Excursion à bord d’un petit bateau à travers la région de Si Phon Don pour rejoindre l’île de Khone. Balade en vélo ou à pied sur cette île parmi les belles cascades de Li Phi et les vestiges (2 km env). Déjeuner sur l’île de Khone. Départ vers la frontière cambodgienne, afin d’aller voir les impressionnantes chutes de Papheng dont le débit peut atteindre les 49 000 m3 par seconde, après la fonte des neiges de l’Himalaya. Retour sur l’île de Khong. Dîner et nuit à l’hôtel.

10ème jour : ILE DE KHONG / PAKSE / UBON (200 km) // UBON / BANGKOK (vol intérieur) Mardi 4 décembre 2018

Petit-déjeuner à l'hôtel. Route pour Ubon via Paksé. Votre guide vous conduira d’abord jusqu’à Vang Tao, poste frontière laotien. Déjeuner en cours de route dans un restaurant local. Formalités d’immigration pour la sortie du territoire lao avant d’aller au poste frontière thaï de Chongmek 1 km plus loin. Route sans assistance pour l’aéroport de Ubon (2h environ) et envol pour Bangkok. A l’arrivée en soirée, transfert à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel. 11ème jour : BANGKOK / PARIS via Amsterdam (vols internationaux) Mercredi 5 décembre 2018

Petit-déjeuner à l'hôtel. Départ avec assistance pour l’aéroport de Bangkok et envol à destination de Paris via Amsterdam à 12h15 (durée totale des vols : 13h30 environ). A noter : l'ordre des étapes et visites pourra être modifié en raison d'impératifs locaux,

notamment le niveau d’eau du Mékong, les horaires des vols intérieurs, des

manifestations culturelles locales (fermeture de certains sites) et des conditions

météorologiques. Attention : nombreux levers matinaux.


sur 12

NOTES PRATIQUES

FORMALITES :

Passeport valide au minimum 6 mois après la date du retour.

Nous nous chargeons de la demande de visa laotien. Pour la Thaïlande, aucun visa n’est exigé pour un séjour inférieur à 30 jours.

A cet effet, vous voudrez bien nous retourner dès réception de votre confirmation d’inscription la photocopie de la deuxième double page de votre passeport (taille réelle sur feuille A4), et au plus tard 5 semaines avant le départ, votre passeport accompagné d’une photo d’identité en couleurs (type photomaton) et du formulaire reçu dûment complété.

Attention ! Le nom et prénom communiqués pour le billet d’avion doivent être ceux figurant

sur votre passeport

SANTE : Vaccinations recommandées selon le ministère des Affaires étrangères : consulter le site officiel www.diplomatie.gouv.fr

LA CHARTE « VOYAGER ARTS ET VIE » Arts et Vie, en tant qu’association culturelle, a eu dès son origine le souci du respect des peuples, des patrimoines et de leur environnement. Nos voyages sont une invitation à la rencontre avec d’autres civilisations, cultures, coutumes… Malheureusement, le développement mondial du tourisme peut parfois engendrer des situations à l’origine d’incompréhensions et de déséquilibres. C’est la raison pour laquelle nous avons élaboré une charte « Voyager Arts et Vie » qui rappelle quelques principes simples inhérents à l’identité culturelle et humaniste de notre association et pouvant contribuer à ce que notre présence soit perçue comme une source d’enrichissement mutuel.

Retrouver cette charte sur notre site Internet : www.artsetvie.com/qui-sommes-nous.html

http://www.diplomatie.gouv.fr/


sur 12

NOTRE DEVIS

LAOS ET THAILANDE

PAYSAGES LAOTIENS

pour le CLUB DE RETRAITES MGEN PARIS

Prix valables pour la période du 25 novembre au 5 décembre 2018. Forfait 11 jours – 9 nuits. Paris / Paris. Circuit en pension complète.

TARIFS PROPOSES : BASE 26 à 31 PARTICIPANTS 2190 €

BASE 22 à 25 PARTICIPANTS 2230 €



Supplément chambre individuelle 300 €

Taux devises : 1USD = 0.85 € (révisable)

Une gratuité est accordée à partir de la 21ème personne présente le jour du départ

NOTRE PRIX COMPREND : Les transports :

Les vols internationaux Paris / Bangkok via Amsterdam A/R sur vols réguliers KLM/Air France (25 places réservées)

Les vols intérieurs Bangkok / Chiang Raï, Luang Prabang / Paksé et Ubon / Bangkok sur vols réguliers Bangkok Airways, Thaï Airways International, Thaï Smile ou Lao Airlines.

Les taxes aériennes : 281,09 € en février 2018.

Les transferts et le circuit en car climatisé.

La croisière en bateau traditionnel laotien sur le Mékong depuis Huay Xai jusqu’à Pakbeng et de Pakbeng à Luang Prabang.

L’hébergement, les repas :

L’hébergement dans les hôtels mentionnés ou similaires 3* et 4* à Luang Prabang, en chambre double. (13 chambres réservées)

La pension complète du dîner du 2ème jour au petit déjeuner du 11ème jour dont 2 déjeuners lors des croisières.

Le port des bagages dans les hôtels.

Les visites, spectacles et activités : Les visites, entrées et excursions mentionnées au programme.

L’excursion à bord d’un petit bateau dans la région des 4000 îles.

Les PLUS d’Arts et Vie : L’assistance d’un accompagnateur Arts et Vie de Paris à Paris

L’assistance à l’aéroport de départ pour les formalités d’enregistrement.

L’assistance de notre correspondant francophone sur place

Les services de guides locaux francophones en Thaïlande et au Laos

Les frais de visa laotien (35 € en mars 2018) : Arts et Vie se charge pour vous de la demande auprès des autorités compétentes.

L’assurance MAIF incluant les services MAIF Assistance.

Un guide de voyage « Laos » par bulletin d’inscription

NOTRE PRIX NE COMPREND PAS : Les boissons

Le port des bagages aux aéroports

Les dépenses personnelles

Les pourboires usuels : prévoir un montant de l’ordre de 4 euros par personne et par jour

L’option remboursement annulation (voir détail dans la rubrique « Nos conditions tarifaires »)

LES OPTIONS FACULTATIVES dont les marchés nocturnes.


sur 12

NOS CONDITIONS TARIFAIRES

VALIDITE DES TARIFS :

Les prix ci-dessus ont été calculés à partir de ceux qui nous ont été communiqués le 20/02/2018 par les prestataires de services (compagnies aériennes, hôteliers…) et en fonction des parités monétaires connues à cette même date. Il est précisé que la part du transport aérien correspond au tarif groupe négocié auprès de la compagnie aérienne sur la destination concernée pour la date à laquelle a lieu le voyage. La part des prestations terrestres réglée en USD au cours de 0,85 correspond à 80% de la différence entre le montant du forfait et la part du transport aérien. En cas de modification du prix de nos prestataires ou de modification de plus de 5% des parités monétaires dont nous ne pourrions éviter la répercussion dans notre prix, un complément de prix pourra être réclamé après la présentation d’éléments justificatifs.

GRATUITE ACCORDEE :

Arts et Vie vous accorde une gratuité à partir de la 21ème personne présente le jour départ.

Cette gratuité vous sera remboursée au retour.

FACTURATION DEFINITIVE :

La facturation définitive est établie au moment du départ du voyage.

Elle est fonction du nombre effectif de participants, déterminant la base retenue.

L’OPTION « REMBOURSEMENT - ANNULATION» ARTS ET VIE : Soucieuse d’apporter toujours davantage de services à ses voyageurs, l’association Arts et Vie a mis au point cette formule, proposée nulle part ailleurs : l’option "Annulation – Remboursement" Cette option facultative permet d’annuler son voyage jusqu'au dernier moment, sans être pénalisé financièrement. En effet, quel que soit le motif d’annulation et sans avoir à communiquer un quelconque justificatif, le voyageur ayant souscrit à cette option se verra rembourser la totalité de son voyage, déduction faite du montant de l’option réglé à l’inscription. Ce montant s’élève à seulement 3 % du forfait total (20 € minimum).

À noter :

si l’annulation intervient à moins de 4 jours du départ, une franchise additionnelle de 5 % du prix du voyage sera retenue (30 € minimum) ;

l’option doit être souscrite obligatoirement au moment de l’inscription. Une souscription après inscription ne pourra être acceptée ;

l’option s’applique à l’ensemble des prestations, y compris les éventuelles options (supplément chambre individuelle, vol d’approche, etc.), sauf les billets de spectacle.

laos · 2018. 3. 29. · visite du wat rong khun, situé à quelques kilomètres de la ville. ce...

Documents