LandesL’ESPACE en +

Guide Découvertes et Activités 2015

Infos pratiquesDécouvertes Activités

Offices de Tourisme CARTE DES LANDES B3 MONTFORT-EN-CHALOSSEwww.tourisme-montfortenchalosse.fr Tél : 05 58 98 58 50

B2 MORCENXwww.paysmorcenais.fr - Tél : 05 58 04 79 50

B3 MUGRONhttp://tourisme.paysdemugron.fr Tél : 05 58 97 99 40

A3 ONDRESwww.seignanx-tourisme.com Tél : 05 59 45 19 19

B1 PARENTIS-EN-BORNhttp://tourisme.parentis.com - Tél : 05 58 78 43 60

B3 PEYREHORADEhttp://tourisme-paysdorthe.fr Tél : 05 58 73 00 52

A2 SAINT-JULIEN-EN-BORN - CONTIS - UZAwww.cotelandesnaturetourisme.comTél : 05 58 42 89 80

C2 SAINT-JUSTINwww.tourisme-landesdarmagnac.fr Tél : 05 58 44 86 06

B3 SAINT-PAUL-LES-DAXwww.stpaullesdaxtourisme.fr Tél : 05 58 91 60 01

C3 SAINT-SEVERwww.saintsever-capdegascogne-tourisme.comTél : 05 58 76 34 64

A3 SAINT-VINCENT-DE-TYROSSEwww.tourisme-paystyrossais.fr Tél : 05 58 77 12 00

B1 SANGUINETwww.sanguinet.com Tél : 05 58 78 67 72

A3 SEIGNOSSEwww.tourisme-seignosse.com Tél : 05 58 43 32 15

A3 SOUSTONSwww.soustons.fr Tél : 05 58 41 52 62

B2 TARTASwww.lecoeurdeslandes.com Tél : 05 58 73 39 98

A2 VIELLE-SAINT-GIRONSwww.cotelandesnaturetourisme.com Tél : 05 58 47 94 94

A3 VIEUX-BOUCAUwww.tourisme-vieuxboucau.com Tél : 05 58 48 13 47

C2 VILLENEUVE-DE-MARSANwww.tourisme-landesdarmagnac.fr Tél : 05 58 45 80 90

C3 AIRE-SUR-L’ADOUR www.tourisme-aire-eugenie.fr Tél : 05 58 71 64 70

B3 AMOUwww.amoutourisme.com Tél : 05 58 89 02 25

A1 BISCARROSSEwww.biscarrosse.com - Tél : 05 58 78 20 96

A3 CAPBRETONwww.capbreton-tourisme.com Tél : 05 58 72 12 11

B2 CASTETSwww.cotelandesnaturetourisme.comTél : 05 58 89 44 79

B3 DAXwww.dax-tourisme.com Tél : 05 58 56 86 86

C3 EUGENIE-LES-BAINSwww.tourisme-aire-eugenie.fr Tél : 05 58 51 13 16

D2 GABARRETwww.tourisme-landesdarmagnac.fr Tél : 05 58 44 34 95

C3 GEAUNEwww.tursan.org - Tél : 05 58 44 42 00

C3 GRENADE-SUR-L’ADOURwww.cc-paysgrenadois.fr Tél : 05 58 45 45 98

C3 HAGETMAUwww.tourisme-hagetmau.com Tél : 05 58 79 38 26

A3 HOSSEGORwww.hossegor.fr Tél : 05 58 41 79 00

D2 LABASTIDE-D’ARMAGNACwww.tourisme-landesdarmagnac.fr Tél : 05 58 44 67 56

A3 LABENNEwww.tourisme-labenne.com Tél : 05 59 45 40 99

A2 LEONwww.cotelandesnaturetourisme.com Tél : 05 58 48 63 36

A2 LIT-ET-MIXEwww.cotelandesnaturetourisme.comTél : 05 58 42 72 47

A3 MESSANGESwww.ot-messanges.fr - Tél : 05 58 48 93 10

A1 MIMIZANwww.mimizan-tourisme.com Tél : 05 58 09 11 20

A2 MOLIETS-ET-MAÂwww.moliets.com - Tél : 05 58 48 56 58

C2 MONT-DE-MARSANwww.lemarsantourisme.frTél : 05 58 05 87 37

A

1

2

3

B C D

Station littorale

Echelle0 5 10

Office de tourismeSyndicat d’initiative

Thermalisme

km

Infos pratiques

Activités

2 à 3 Présentation du département des Landes Histoire, patrimoine 4 à 5 Parc Naturel Régional 6 à 7 Pays de traditions 8 La Course Landaise - La Corrida 9 à 15 Les Grands Rendez-vous 16 à 17 Plages surveillées 18 à 23 Marchés En fin de guide, page de couverture Offices de Tourisme Carte des Landes

24 à 43 Lieux de visite et musées 44 à 45 Les Landes ont une histoire

Sommaire

Découvertes

46 Bateaux promenade 47 à 49 Parcs de loisirs 50 à 51 Les Landes à pied 52 à 53 La Vélodyssée ® 54 à 55 Les Landes à vélo 56 à 57 Les Landes à cheval 58 à 59 Golf 60 à 61 Canoë - Kayak 62 à 63 Pêche 64 à 70 Surf 71 à 72 Activités nautiques 73 Clubs de plage 74 Activités aériennes 75 à 77 Autres activités 78 Thermalisme 79 Remise en forme

2 Infos pratiques

Présentation du département

La Côte landaiseUne seule et même plage de 106 km, qui s’étend de Biscar-rosse au nord à l’embouchure de l’Adour au sud. 15 communes landaises et 62 zones de baignade surveillée offrent le plus long ruban de sable d’Europe… Que l’on soit surfeur, adepte de char à voile ou de surf-casting, partisan de sieste, de baignade ou de châteaux de sable, ici chacun se côtoie le mieux du monde, sous l’oeil bienveillant des maîtres nageurs sauveteurs.

Le Bas-Armagnac Terre d’histoire et de caractère… Quand s’estompent les Landes et que pointent les collines, on est en Armagnac. Ce petit pays est empreint d’une douceur gasconne faite de col-lines, de chênaies, de vignes et d’étangs. Mais avant toute chose, son nom évoque le prestige d’une eau de vie.

La Forêt des Landes La Forêt de Gascogne représente 1 million d’ha. C’est le plus grand massif forestier d’Europe. Elle occupe 45% de la super-ficie de trois départements en Aquitaine : Gironde, Landes et Lot-et-Garonne. C’est une forêt essentiellement privée. Au départ, l’objectif de la forêt landaise était de produire de la résine, aujourd’hui, la production est le bois. Le Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne, est le territoire privilégié pour approcher de manière sensible et curieuse ce pays.

Chalosse et Tursan Région de haute tradition gastronomique, ce petit pays se pré-sente comme la véritable corne d’abondance avec le boeuf de Chalosse et les volailles réputées. Sur ces terres, la polyculture est de tradition, le maïs est devenu roi et permet d’élever des oies et des canards qui donnent les meilleurs foies gras de France. Les coteaux aux pentes ocres et soigneusement culti-vées permettent aux vignes de Tursan et de Chalosse de mûrir lentement sur les premiers contreforts des Pyrénées.

Les chemins de Saint-Jacques Les Landes sont le département français possédant le plus grand nombre de kilomètres de chemins de St-Jacques. 4 voies principales traversent le département : - la voie du Puy-en-Velay - la voie de Vézelay - la voie de Tours - la voie Lit-torale. Chacune des voies est caractérisée par un site majeur classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Sainte-Quitterie à Aire-sur-l’Adour (voie du Puy). Selon la lé-gende, Quitterie, jeune princesse Gothe, mourut décapitée par le fiancé qu’elle avait repoussé. Elle aurait ensuite porté sa tête sur la colline où s’élève aujourd’hui la basilique qui porte son nom. La crypte abrite encore le magnifique sarcophage de marbre blanc, sculpté à la fin du IVe siècle, qui aurait contenu ses reliques jusqu’au XVe siècle.

Le département des Landes est riche et varié tant par la diversité de ses paysages et ses curiosités naturelles que par son patrimoine et ses traditions.

3

Histoire et patrimoine

L’Abbaye bénédictine de Mimizan (voie littorale) dont il ne reste plus que le clocher-porche, l’un des rares portails sculptés et peints du XIIIe siècle, encore existant en France.

L’Abbaye bénédictine de Saint Sever (voie de Vézelay). L’Eglise abbatiale, témoigne par son ampleur, son harmonie et la richesse de ses sculptures du rayonnement exceptionnel du monastère de Saint-Sever dans la Gascogne médiévale.

L’Abbaye bénédictine de Sorde (voie de Tours). Les Gallo-ro-mains y installèrent une villa sur laquelle les moines bénédic-tins au Moyen-Age édifièrent leur monastère. L’abbaye était une étape importante pour les pèlerins qui devaient ici affron-ter la périlleuse traversée des gaves.

Les BastidesEnviron 200 bastides, villes nouvelles créées par le roi ou les seigneurs locaux, possédant une architecture propre, sont ap-parues sur le sol aquitain. Les principales bastides landaises sont :

• Geaune fondée en 1318 par un Sénéchal d’origine génoise (d’où son nom), prise par les Français et les Béarnais en 1337, subira les vicissitudes de la guerre de 100 ans. De cette longue histoire, Geaune a perdu ses remparts, mais conserve sa place à arcades, l’église du XVe siècle et la Tour des Augustins.

• Grenade édifiée par les Anglais en 1322 et surveillant le passage de l’Adour, était ceinturée de murs qui enfermaient la ville à laquelle 3 grandes portes donnaient accès. Elle a conservé une belle place à arcades.

• Labastide d’Armagnac fondée à partir de 1291 par le Comte d’Armagnac, a parfaitement conservé son plan d’origine et a peu souffert de la “modernisation”. La Place Royale a été sau-vegardée jusqu’à nos jours dans son état original, en terre et en pierre. Son dessin inspira Henri IV pour faire construire la Place des Vosges à Paris.

• St Justin fut érigée en 1280 par un paréage avec la vicom-tesse de Marsan sur un site déjà occupé antérieurement, la bastide assiégée par les Anglais en 1359, pillée par les pro-testants en 1569, malmenée durant la Fronde, fut déclarée détruite en 1654. Elle renaîtra par la volonté de ses habitants et conserve aujourd’hui sa place à arcades, 2 tours, des ves-tiges de ses remparts, une rue pavée et une curieuse prison.

De nombreux musées ou lieux de visite retracent aussi l’his-toire et le patrimoine des Landes. Pour en savoir plus, rendez-vous dans la rubrique des Lieux de visite, (pages 24 à 43).

Vigne en Tursan

Labastide d’Armagnac

Sarcophage Sainte Quitterie à Aire-sur-l’Adour

La Chalosse

Bastide de Saint-Justin

Forêt landaise

Écomusée de Marquèzeet son Pavillon à Sabres Pour visiter Marquèze, embarquez dans le train à la gare de Sabres, il vous transporte le temps d’un court voyage vers une autre vie, celle des anciens habitants de la lande : maîtres laboureurs, résiniers, meuniers. Ecou-tez, regardez, partagez... une promenade à vivre en famille ou entre amis. Avant ou après cette visite, découvrez les expositions du Pavillon à la gare, elles vous donneront à comprendre l’évo-lution des paysages de ce pays.

Graine de forêt à Garein Une exposition dans une maison traditionnelle complétée d’un parcours en forêt vous propose de découvrir de manière ludique et interactive l’univers de la forêt landaise, son exploitation et ses métiers. www.grainedeforet.fr

C’est le territoire privilégié pour approcher de manière sensible et curieuse ce pays. A pied, à cheval, à vélo, en VTT ou en canoë, il offre de nom-

breuses possibilités de découvertes des paysages forestiers et maritimes des Landes de Gascogne : airials traditionnels, lagunes, forêt galerie...

Une partie des acteurs du Parc partagent le même engagement en faveur de l’éco-tourisme. C’est un tourisme qui respecte les équilibres naturels et humains et qui contribue au développement écono-mique et social du territoire d’accueil.

Retrouvez-les sur : www.ecotourisme-landes-de-gascogne.frwww.rando-landes-de-gascogne.com

Parc Naturel Régional

4 Infos pratiques

Musée des forges à Brocas-les-Forges Il se trouve dans l’ancienne minoterie et pré-sente une collection d’objets en fonte qui té-moigne et retrace l’histoire des forges.http://museedesforges.free.fr

La Leyre et ses vallées Ce petit fleuve côtier prend sa source dans les Landes et se jette dans le Bassin d’Arcachon après 100 km de voyage sinueux au coeur d’une forêt galerie qui dissimule des eaux transpa-rentes et ambrées. C’est l’abri idéal pour de nombreuses espèces, libellules, loutres, vison d’Europe... L’occupation humaine a laissé de nombreuses traces : églises, fontaines et mou-lins, piquetage des berges pour le flottage du bois… et seul un canoë permet la découverte de son histoire. Plus d’infos sur :www.canoesurlaleyre.fr

Parc naturel régional des Landes de Gascogne

Tél : 05 58 08 31 37tourisme@parc-landes-de-gascogne.fr

www.parc-landes-de-gascogne.frwww.ecotourisme-landes-de-gascogne.fr

www.rando-landes-de-gascogne.com

Pa rc Naturel Régional

Pays de traditions

La fêteLa fête est indissociable du mode de vie des landais. Les Gascons ont l’humeur gaie et aiment à la faire partager. Tout devient alors prétexte à faire la fête. A Aire-sur-l’Adour, Mont-de-Marsan, Parentis, Rion-des-Landes, Saint-Sever, Saint-Vincent-de-Tyrosse, Soustons, Villeneuve-de-Marsan, Hagetmau et Dax, la “heste” dure cinq jours et cinq nuits. Chaque ville, chaque village et de nombreux quartiers ont leur fête. Il y a toujours des volontaires disponibles pour les organiser. On y retrouve la fa-mille, les voisins, les amis mais aussi le visiteur de passage. Tous logés à la même enseigne, ils se retrouvent dans les rues en fête. A la nuit tombée, c’est dans le sillage des bandas que se vit la fête. Elle enflamme la rue au son de ses cuivres et de ses airs de fête entraînants.

Le jeu de quillesProbablement l’ancêtre du bowling actuel, le jeu de quilles de 6 ou de 9 se pratique surtout en Chalosse ou en Armagnac en lieu et place de la tradi-tionnelle pétanque. Il demande une grande dextérité. Il existe encore des quilliers (places de jeu) en Chalosse comme celui de Castelnau et en Tursan comme celui d’Arboucave. Dans l’Arma-gnac, des concours de jeu de quilles ont lieu pendant les fêtes de village.

Les échassesLes échasses seraient apparues vers le XVIIème siècle. Leur usage était inti-mement lié à la vie des bergers qui s’y juchaient pour la garde et le déplace-ment de leurs troupeaux. Elles permet-taient de prendre de la hauteur pour surveiller les bêtes et, grâce à elles, les bergers se déplaçaient plus vite sur ces landes dévolues au pacage sur la route de la transhumance. Contrairement à une légende tenace, ce pays n’était pas un pays de marécage et c’est en toute logique que les bergers montés sur échasses évitaient les zones gorgées d’eau ou trop dense en végétation.Aujourd’hui, les échasses sont réservées aux groupes folkloriques de la région.

Si vous souhaitez voir les échassiers en spectacle, consultez sur Internet le calendrier des représentations :http://fgfl.free.fr/calendrier.html

6 Infos pratiques

ciation des Cuisiniers Landais" met en valeur une cuisine de qualité et de nombreux restaurants veillent au res-pect de cette cuisine régionale.

Au service des 8 filières de qualité, l’association " Qualité Landes " créée sur l’initiative du Conseil Général des Landes, a pour vocation la promotion de cette palette gourmande. De l’entrée au dessert, dégustez ces produits landais de qualité. Consulter le site :www.qualitelandes.com

La gastronomie landaiseLa gastronomie tient une place de choix dans l’art de vivre des landais. De l’Océan tout proche arrivent dorades, soles, merlus, anchois et pibales. Les ri-vières fournissent saumons et lamproies alors que sandres, anguilles et truites proviennent des lacs landais.

De la forêt, cèpes et girolles marient leur goût subtil aux palombes et gibier pour le plaisir des gastronomes.

L’asperge des sables, en vinaigrette ou en omelette, agrémente aussi les salades landaises aux côtés des gé-siers confits et des tranches de magret fumé.

Le bœuf de Chalosse, nourri avec des fourrages de l’exploitation et du maïs broyé, est élevé en respectant les mé-thodes traditionnelles.

Le canard landais élevé en plein air, engraissé au maïs est préparé en conserve ou consommé frais. Son foie gras agrémente aussi de nombreuses recettes.Autre point fort de la gastronomie landaise : les volailles fermières des Landes sont élevées en totale liberté et de manière traditionnelle dans des cabanes en bois installées dans la forêt de pins, et déplacées à chaque cycle d’élevage. Le doux climat océanique des Landes et le sol sableux confèrent aux légumes issus de l’agriculture biologique une qualité exceptionnelle. Plus surprenant, le kiwi de l’Adour couronné d’un Label Rouge est reconnu comme le meilleur d’Europe.

On ne peut conclure ce menu sans citer les fameux vins de Tursan et les vins de Pays de Terroir landais, le Floc de Gascogne ou la plus vieille eau de vie de France, l’Armagnac.Aux côtés de Michel Guérard "l’Asso-

Pays de traditions

7

8 Infos pratiques

Pays de traditions

Pour tous renseignements sur les 600 courses landaises de la saison : Fédération Française de Course LandaiseTél : 05 58 46 50 89www.courselandaise.org

Vous retrouverez dans le calendrier officiel de la FFCL les dates et lieux des 600 courses landaises qui se déroulent chaque année.

La course landaiseLa course landaise, sport tradition-nel des gascons, reste aujourd’hui encore l’événement principal des fêtes de village. La course landaise est pratiquée depuis toujours dans le Sud-Ouest. Le document authen-tique le plus ancien conservé aux archives nationales fait état en 1457 d’une coutume immémoriale de faire courir vaches et boeufs dans les rues de Saint-Sever à l’oc-casion des fêtes de la Saint-Jean. C’est au cours du XIXe siècle que la course landaise devint ce qu’elle est aujourd’hui. Une course for-melle dure environ 2 heures. Dans les zones touristiques, on peut aussi assister à des courses landaises “mixtes” (ou 2e caté-

gorie). Celles-ci sont divisées en deux parties : une première tradi-tionnelle ; une seconde agrémentée de jeux d’arène. Ces spectacles sont aussi appelés toro ball ou toro piscine, et ont inspiré les jeux télé-visés.

Pour découvrir ce vrai sport gascon et se plonger dans son ambiance chaleureuse et sincère, il faut se rendre dans sa région naturelle en Chalosse, dans le Tursan et dans l’Armagnac, dans le nord du Béarn et de la Bigorre où environ 80 arènes préservent tout leur charme.Pour connaître davantage la course landaise, il est possible de visi-ter une ganaderia, la chapelle et le musée de la course landaise à Bascons (voir page 28).

La corridaDans le Sud-Ouest, la corrida est organisée quasiment dans la même zone d’influence que la course landaise. Codifiée en Espagne à la fin du XVIIIe siècle, elle est arrivée sous sa forme actuelle en France en 1853. Dans une cor-rida, six taureaux sont combattus et mis à mort par trois matadors.Dans les Landes, plusieurs arènes sont des rendez-vous incontour-nables pour les “aficionados”.

9

Les Grands Rendez-vous

Vous trouverez dans ces pages

les Grands Rendez-vous

de l’année 2015.

Amou - B3Festival Chansons et Mots d’AmouLes amoureux des mots et de la chanson française ont ren-dez-vous au Festival Chansons & Mots d’Amou pour une 4ème édition en forme de Carnets de voyage dans les ravissantes arènes d’Amou. Les mots sont le fil rouge du festival, la chan-son leur expression privilégiée. Musiques métissées et textes du patrimoine se mêlent à la convi-vialité landaise sous la voûte des platanes centenaires. 3 jours de concerts, spectacles musicaux, ateliers, lectures musicales, …www.chansonsetmotsdamou.frInfos & réservations à l’Office de Tourisme 05.58.89.02.25Du : 7 au 9 août 2015

Biscarrosse-Ville - B1Festival de cirque " Rue des Etoiles "Festival de cirque , en plein air (gratuits) ou sous chapiteau (spectacles payants) au bord du lac sud de Biscarrosse. Humour, acrobatie, poésie... De nombreux spectacles pour toute la famille.Du : 16 au 20 juillet 2015

Biscarrosse-Plage - A1Kiwi surf festival Ce festival accueille sur les plages de Biscarrosse, des com-pétitions nationales et interna-tionales de surf. Cet événement unique regroupe une Coupe du Monde de Surf Tandem, une Coupe de France de Longboard, une Coupe de France de Stand up Paddle. Durant ce week-end, la plage de Biscarrosse se consacre au monde du surf avec un village animé d’exposants et une ambiance festive grâce aux concerts et autres animations " détente et divertissement "… Le : 26 et 27 juillet

Capbreton - A3Fêtes de la merLa fête de la Mer est l'occasion de regrouper le temps d'un week-

end des spectacles de rue, des animations musicales et des expositions autour du port de Capbreton. Ne manquez pas la sortie traditionnelle des bateaux et la bénédiction en mer. Du : 13 au 14 juin 2015

Festival du ContePour sa 26ème édition, le festi-val du conte de Capbreton décli-nera l’oralité sous de multiples formes : le conte, les arts de la rue et le théâtre. Un foisonnement de sujets, de styles et d’approches artistiques très diverses par des artistes professionnels : Denino, Julie Boitte, Sabrina Chézeau, Jeanne Férron, Ultrabutane, Yan-nick Jaulin, Gérard Potier. Spec-tacles pour tout public.Du : 5 au 7 août 2015

Festival Fugue en PaysJazzPour sa 26ème édition, le festi-val du conte de Capbreton décli-nera l’oralité sous de multiples formes : le conte, les arts de la rue et le théâtre. Un foisonnement de sujets, de styles et d’approches artistiques très diverses par des artistes professionnels : Denino, Julie Boitte, Sabrina Chézeau,

Jeanne Férron, Ultrabutane, Yan-nick Jaulin, Gérard Potier. Spec-tacles pour tout public.Du : 20 au 23 août 2015

Castets - B2Automne au jardin 9ème édition. Grande manifes-tation automnale qui rassemble tous les amoureux de la nature. Exposition vente de végétaux, marché de producteurs, troc aux plantes (plantes, équipements, décorations...). Parc du Barrat de 9h à 18h.Le : 11 octobre 2015

Contis - A2Festival international de ContisCréé et organisé par Betty Berr et Rainer, le Festival Internatio-nal de Contis fête ses 20 ans. La manifestation se déroulera dans l’atypique cinéma art et essai de Contis-plage, décor rêvé niché au bord de l’océan, entre dunes et forêts de pins. Films d'Europe, d'Afrique et du Brésil, avant-pre-mières nationales, compétition européenne de courts-métrages, mais aussi arts visuels, spec-tacles, performances et débats sont à l'honneur chaque année au festival. Le Festival Internatio-nal de Contis est parrainé par la commission nationale française de l'UNESCO.Du : 18 au 22 juin 2015

Dax - B3Garçon, la noteTout l’été, profitez de 26 concerts gratuits en terrasse des bars et restaurants de la ville. Du : 1er juillet au 31 août 2015

Dax Motors n’Blues. Fort de ses 20 000 visiteurs en 2014, le festival revient avec son

lot de concerts blues et les vrom-bissants défilés de motos.Du : 10 au 12 juillet 2015

Dax la FeriaLa ville entière est en efferves-cence et se pare de rouge et blanc pour 5 jours et 5 nuits de bonheur et de convivialité. Au programme : tauromachie, mu-sique, défilés, traditions et folk-lore du monde, animations pour tous. Réservation pour les spec-tacles taurins dès le 1/07 sur : www.dax.fr ou le 15/07 à la régie des Fêtes 05 58 909 909Du : 12 au 16 août 2015

Festival Toros y SalsaLe Rendez-vous Latino de la ren-trée ! Venez profiter durant 3 jours de concerts gratuits, 2 Corridas, 1 Novillada, de cours de Salsa, d'un village de casetas. Réserva-tion pour les spectacles taurins dès le 1/07 sur : www.dax.fr ou le 15/7 à la Régie des Fêtes au : 05 58 909 909Du : 11 au 13 septembre 2015

Salon des vins "Vinoferia"5ème édition du salon des vins d’Aquitaine. Rassemblement de producteurs récoltants du Sud-Ouest. Entrée libre. Du : 17 octobre au 18 octobre 2015

Garein - C2Les FloraliesUn rendez-vous haut en cou-leur avec un marché aux fleurs, un marché artisanal, des décors floraux et des animations. Res-tauration sur place samedi et dimanche midi. Du : 2 au 3 mai 2015

Gaujacq - B3Ra Na Pe CoRassemblement National des Pé-piniéristes et Collectionneurs de plantes (RANAPECO) au Château

et au Plantarium de Gaujacq. Venus de toute la France, des exposants de très grande qua-lité, animent ce site historique et botanique, avec des plantes de toutes catégories, pour tous les jardins et appartements, et pour tous publics, curieux, connais-seurs ou promeneurs...Du : 9 au 10 mai 2015et un week-end du mois d'octobre

Geaune - C3Salon du livre "Lire en Tursan"Après avoir exploré les différentes facettes du Bien -être avec Axel Kahn et Jean Michel Cohen, c’est au tour de "la liberté" de prendre place sur la bastide, à l’occasion de la 20ème édition. Des invités de renom pour des rencontres ouvertes sur un large horizon....Des animations culturelles et ludiques sont proposées pour ce salon littéraire et convivial. Et cela en toute liberté...Du : 10 au 11 octobre 2015

Hagetmau - C3Fête de la chaise : La chaise fait son siègeHagetmau, capitale de la chaise, met ses artisans et profession-nels de l’ameublement à l’hon-neur. Des expositions, des portes ouvertes d’ateliers mettront en valeur le savoir-faire local. Des ventes dégriffées dans leurs entreprises viendront compléter ces journées pour la plus grande joie des visiteurs venus faire «des affaires». Le volet gastronomique sera également présent, nos res-taurateurs vous proposeront le menu « du chaisier » tout au long de ce week-end de fête. L’art de l’ameublement pourra ainsi se conjuguer avec l’art de la table pour le plaisir de tous les visi-teurs. Fin octobre

Les Grands Rendez-vous

10 Infos pratiques

Hastingues - B3XVIIe Festival Internationalde Céramique Depuis 1998, durant le week-end de la Pentecôte, se déroule le festival international de la céramique. Cette manifestation donne lieu à 3 jours de rencontres entre des potiers français et inter-nationaux, et un public nombreux et venu de loin pour voir leurs réa-lisations. Marché de céramistes, expositions, conférences, ate-liers et animations pour petits et grands autour du bâti.Du : 23 au 25 mai 2015

Parade des 5 SensFestival d'arts de rue, concerts, expositions, dégustations, contes, théâtres etc..dans la bastide his-torique d'Hastingues. www.laparadedes5sens.frDu : 13 au 14 juillet 2015

Hossegor - A3Salon du Livre Conférences, rencontres d'au-teurs, séances de dédicaces, expositions... Du : 3 au 5 juillet 2015

Surf - Swatch Girls ProChampionnat du monde de surf féminin, concerts, animations. Place des LandaisEn août

Latinossegor Les 4-5-6 septembre 2015, le festival Latinossegor va embraser la Place des Landais à Hossegor sur des rythmes festifs et endia-blés (salsa, reggaeton, bachata, rap cubain). Grâce à son cadre exceptionnel et son organisation, ce festival entièrement gratuit est devenu depuis quelques années l’un des festivals de musiques et danses latines les plus reconnus d’Europe. Avec 5 concerts et de nombreuses animations (initia-

tions à la salsa et animations DJ), ce sont plus de 30 000 per-sonnes qui n’attendent qu’une chose : que la célèbre Place des Landais s’enflamme ! Le cadre du site lui confère un paysage magnifique et original bien aimé par le public. L’emplacement de la scène face à l’océan et les bâti-ments classés « historiques » qui l’entourent, apportent une touche de charme au festival. Pour sa 16 ème édition, le Latinossegor vous réserve des groupes prestigieux pour vous faire danser et vibrer ! Entrée libre. Tout au long du fes-tival : Danse - Animations DJ Du : 4 au 6 septembre 2015

Hossegor - SeignosseCapbreton - A3Pro France Championnat du monde de surf professionnel.Du : 6 au 17 octobre 2015

Roxy Pro France Championnat du monde de surf professionnel féminin.Du : 6 au 17 octobre 2015

Labastide-d'Armagnac - D2Armagnac en fête2 jours pour vivre et célébrer l’Armagnac! Pôles de décou-verte, marché aux armagnacs, vendanges royales, démonstra-tions gourmandes, la période de distillation en Gascogne est lancée avec panache ! Les Sites Remarquables du goût France et Cittaslow italiens sont aussi de la fête. Au coeur du village médiéval de Labastide, parcourez les stands de producteurs locaux ou venant d'autres sites remar-quables du goût. Depuis peu, le village est devenu la deuxième ville française engagée dans le mouvement Cittaslow prônant une qualité de vie basée sur l'ap-

préciation de tous les instants et de tous les plaisirs. C'est à ce titre qu'elle accueille des pro-ducteurs italiens défendant les mêmes valeurs. Du : 24 au 25 octobre 2015

Labenne Ville- A3Landeus y TapasDans un village de casetas, venez déguster en musique, les spécia-lités culinaires du Sud-Ouest. et de l’Espagne, à un prix attractif, concoctées par les restaurateurs et associations Labennaises. Soi-rée animée.Le : 20 juin 2015

Macs’Y Arts Macs’y Arts 2015, qui se tiendra les 2, 3 et 4 octobre à la Salle des Fêtes, conjuguera art contempo-rain, nouvelles technologies et musiques improvisées. Parallè-lement, un salon d'artisans d'art, sera présenté, sous chapiteau.Du : 2 au 4 octobre 2015

Dans les LandesPrintemps des LandesLes vacances dans les Landes ça commence au printemps ! A cette occasion, l’ensemble des acteurs touristiques départemen-taux se mobilisent pour proposer une multitude d'animations. Tél 05 58 06 89 89 www.printemps-des-landes.comDu : 11 avril au 11 mai 2015

Festival Les Moments Musicaux de ChalosseThème du festival : "Musiques à l’orée de la forêt landaise". L’en-semble ces concerts se tiendra à Horssarieu le 19/07, à Mugron le 24/07, à Hagetmau le 26/07, à Amou le 28/07, à Caupenne le 31/07, à Montfort-en-Chalosse le 2/08, à Gaujacq le 4/08. Du : 19 juillet au 4 août 2015

11

Les Grands Rendez-vous

La Route de la Transhumance Prenez la Route avec Stéphane Iriberri, son fils Txomin et leur troupeau de 450 brebis. Partis du Lac d'Estaing le 6 septembre, ces bergers transhumants tra-versent à pied deux régions pour revenir dans leurs terres giron-dines. A chaque étape une fête des traditions les attend. Ils seront à Le Frêche et Lacquy le 21/09, à Saint-Justin le 22, à Vielle Soubiran et Losse le 23. www.laroutedelatranshumance.comDu : 21 au 23 septembre 2015

Lit-et-Mixe - A2Fête de la Mer8 h : démonstration de surfcas-ting, 10 h : visite de la Pinasse, 14 h : démonstration de sauve-tage côtier, concours de beach flag, bénédiction de la mer, 19 h : soirée grillades et concert du groupe MO. Le : 15 août 2015

Luxey - C125 ème Festival MusicalarueLuxey accueille la 26ème édi-tion d’un festival incontournable du spectacle vivant en Aquitaine. Trois jours de musique et de théâtre de rue à chaque recoin de la commune, transformé en scène, dans une ambiance unique et conviviale. Des artistes confirmés y côtoient des talents émergents. Du : 13 au 15 août 2015

Mont-de-Marsan - C2Festival Atout CoeursPour cette quatorzième édition, de nouvelles têtes d'affiche : en ouverture du festival les frères

Brothers en concert. Toure Kun

da, Gabacho Maroconnection et Yannick Noah seront également de la partie. Durant quatre jours, groupes et artistes vont se succé-der sur scène. Du : 12 au 15 mai 2015

Festival Arte FlamencoCe festival d'art flamenco né en 1989 est organisé par le Conseil Général des Landes et la ville de Mont de Marsan. Différents espaces sont investis pour l'oc-casion : l'espace François Mit-terrand, le marché couvert, la place St Roch (village du festival) ainsi que la place du Général Le-clerc. La programmation affiche des artistes reconnus et de jeunes talents.. Du : 6 au 11 juillet 2015

Fêtes de la MadeleineChaque année ont lieu en juillet, les fêtes de la Madeleine sous le patronage de Sainte Marie Made-leine dont la statue est portée en procession de l'église à la cha-pelle des arènes du Plumaçon. Cinq jours de fêtes et de convivia-lité qui mêlent tauromachie, gas-tronomie, fête foraine, groupes folkloriques, bandas...Du : 22 au 26 juillet 2015

Montaut - C3Incartades de Montaut"Arts et Montaut" organise ses septièmes "Incartades". L'exposi-tion au centre culturel présentera des peintures et sculptures sur le thème de "la matière". Dans le vil-lage de Montaut et le hameau de Brocas, une vingtaine de cartes postales d’autrefois sera repro-duite sur de grandes bâches et installées, en extérieur, selon un parcours prévu. Un repas-concert dans l’atelier du forgeron" à Mon-taut, vient chaque année agré-menter Les Incartades. En dehors des heures d'ouverture de l'expo-

sition, il est possible d'y accéder également sur rendez-vous.Du : 27 juin au 30 août 2015

Mimizan - A1Fête de la MerToute la journée. Vide grenier brocante, marché artisanal, Ani-mations musicales, animations enfants, Cerfs volants, Graffeur Promenades en poney. 11h : Messe en présence des asso-ciations marines et de la Sirène de l'Océan. 14h : Atelier pour les enfants "Les hydravions" 15h : spectacle théâtre de rue "Babylloon" Place du marché 16h : Défilé Nautique et dépôt de gerbe à la mer, 17h : Défi-lé de chars avec les Pafin hot Band, Les Cames de Boy, et Les majorettes de la Côte d'argent20h30 : Concert "Mister Brown et Strickaz" Le : 1er mai 2015

Triathlon Athlétique Mimizannais23 mai à 11h : Tri Jeunes 8-11 ans départ féminines, 11h30 : 8-11 ans départ masculins, 12h : 10- 13 ans départ fémi-nines, 12h30 : 10-13 ans départ masculins, 14h30 : sprint par equipes (distance S), Frais pris en charge entièrement par le T.A.M, Départ toutes les minutes 3 à 5 concurrents et 2ème chal-lenge veterans avec grille de prix. 8 juin matin : 9h20 : Découverte (distance XS) départ femmes, 9h25 : Découverte (distance XS) départ hommes, 9h45 : Tri Relais (distance S), 10h : Sprint indivi-duel (distance S) départ féminin, 10h10 : Sprint individuel départ hommes. S'adresse, en priorité, à l'initiation des sportifs pour le triathlon. Epreuve ludique pour les familles, les amis. Epreuve pour triathlètes confirmés. 24 mai après - midi : Arrivée corniche de Mimizan Plage 14h30 : Courte

Les Grands Rendez-vous

12 Infos pratiques

vendredi, samedi, dimanche 3 spectacles différents, le di-manche soir nuit des nations. En savoir plus : www.cigalouns-morcenx.comDu : 17 au 19 juillet 2015

Mugron - B3Festival 40 en Paires Festival de duos éclectiques. Tout va par deux : deux chanteurs, deux jongleurs, deux plasticiens, 2 marionnettistes... Les spec-tacles sont partout ! Sur la place, sous le kiosque, dans l'église, dans le cinéma... Avec aussi, le coin des Pitchouns : spectacles et ateliers pour les 0 - 12 ans. Place Chantilly - Mugron. Entrée générale : 12€ - gratuit pour les moins de 12 ans. Public familial, tout public, jeune public.Le : 22 août 2015

Ousse-Suzan - B2Foire de la Saint-MichelUne foule considérable est atti-rée, chaque année, par cette célèbre foire de la St Michel dont les origines remontent au Moyen-Age. Par-delà de cette immense braderie, une visite de la Chapelle

de Suzan révèlera une curiosité romane et d'autres découvertes. Très surprenant. Le : 29 septembre 2015

Pays Tyrossais - A3 Festiv’Adour Venez découvrir l’art sous ses dif-férentes formes : spectacles de rues, animations enfants, contes, concerts, expositions photos, danse… Le 5/08 à Josse, le 6/08 à Ste-Marie-de-Gosse, le 7/08 à St-Martin-de-Hinx, le 8/08 à Saubusse, le 9/08 à St-Jean-de-Marsacq. Du : 5 au 9 Août 2015

Sabres - B2Les automnales de SabresUne manifestation avec forum-débat et une journée d’expo-sition-vente accueillant des exposants qui font partager leur passion et leur savoir-faire aux visiteurs.Du : 17 au 18 octobre 2015

Ecomusée de Marquèze - B2Fête de Pâques en musique !Un week-end musical et convivial qui marquera l’ouverture de la saison. Au programme : décou-

distance (distance M) départ femmes. 14h45 : Courte distance (distance M) départ hommes 1ère vague. 15h : Courte distance (dis-tance M) départ hommes 2ème vague. Epreuve Reine du Triath-lon, discipline olympique depuis les jeux de Sydney. Du : 23 au 24 mai 2015

Montfort-en-Chalosse - B3Matinée Bœuf de ChalosseA l'occasion des fêtes de Mont-fort en Chalosse découvrez le concours "Trophée Boeuf de Chalosse" qui présentera bétail, animation culinaire et animation musicale. Le : 25 juillet 2015

La Fête des VendangesLe Musée de la Chalosse fête la vendange : venez assister à la pressée du raisin dans le chai du musée et à la mise en perce du vin nouveau ! Programme de la journée disponible sur demande.Le : 3 octobre 2015

Morcenx - B2Festival de la Haute LandeTous les deux ans grand festival folklorique de la Haute Lande,

13

Les Grands Rendez-vous

vertes d’instruments de musique de Gascogne et d’ailleurs, dégus-tation de l’omelette Pascale et chasse aux œufs pour les enfants. Du : 5 au 6 avril 2015

Printemps des Landes Ouverture à Marquèze de l’événe-ment incontournable du départe-ment des Landes. www.tourismelandes.comLe : 12 avril 2015

La MaïadeAu son des fifres et des tambours, c’est au grand jour que ce rite se perpétue à Marquèze. Au pro-gramme : décoration et plantation des mais (arbres fleuris) Le : 1er mai 2015

La Nuit des musées Entrée gratuite. Une nuit pas comme les autres pour décou-vrir l’écomusée avec un nouveau regard. Le : 16 mai 2015

La tonte des moutons A l’ occasion de la tonte décou-vrez l’univers du berger à travers des démonstrations de regroupe-ment de troupeaux, de filage et de teinture de la laine. En mai 2015

La fête de la Saint Jean La confection des Croix de la Saint-Jean sera l’occasion d’évo-quer les rites et croyances popu-laires de la société rurale landaise au XIXe siècle. Le 21 juin 2015

Les chasses anciennesPrésentation des techniques de chasses anciennes. Du : 5 au 6 septembre 2015

Cuisine d’automne Venez goûter les recettes tradi-tionnelles de saison de nos ani-matrices et invitées. Le : 13 septembre 2015

St-Sever - C3Les VasconialesVenez vivre l'époque médiévale le temps d'un week-end : tournoi de chevalerie, fauconnerie, artisans médiévaux, spectacle historique. Assistez à une grande joute entre chevaliers, admirez les majes-tueux faucons, revivez des scènes de l’histoire de Saint-Sever… Les deux soirs banquet médiéval et spectacle de feu. Le dimanche après le banquet, descente aux flambeaux et défilé en costume de l’ensemble des troupes et figurants. Spectacle historique et bal médiéval pour clôturer Les Vasconiales ! Visite de la ville sur les deux jours avec un départ au village médiéval. Entrée payante. Renseignements Office de TourismeDu : 2 au 3 août 2015

Les Ateliers de l'AiguillerieChaque année, tous les après-midi de la semaine du 15 août, 45 artisans d'art et artistes pré-sentent, dans les Jacobins, leur travail traditionnel ou contem-porain, afin de faire connaître la véritable valeur du travail manuel de qualité. Outre les démons-trations, les minis stages (pote-rie, vitrail...) un défilé de mode et de métiers et un concert de l'harmonie du Cap de Gascogne, sont proposés. Une buvette-sandwicherie permet de profiter de la terrasse aménagée dans le cloître. Un salon de peinture est installé dans la salle capitulaire. Entrée gratuite.Du : 8 au 16 août 2015

FestivolaillesUn mois avant Noël, la volaille festive est à l’honneur : dinde, chapon, chapon de pintade, pou-larde fermière... Tous ses pro-duits sont en exposition déguisés

par les éleveurs, en vente sur le marché, en dégustation cuisinés au concours des cordons bleus, dans les restaurants, à table sous les chapiteaux chauffés. Et tout au long du week-end : exposi-tions, marchés, repas gastrono-miques, artisans d’art, concours de quilles, projections au cinéma, guinguette, démonstration et pré-paration de découpe de volailles, bandas, échassiers, chants, jeux divers pour les pitchouns…Du : 28 au 29 novembre 2015

St-Paul-lès-Dax - B3Festival international des artistes de cirque17ème édition. Chaque année, les meilleurs artistes de cirque se donnent rendez-vous à St Paul lès Dax pour rivaliser d'audace, de talent et d'humour.Du : 13 au 15 novembre 2015

St-Vincent-de-Tyrosse - A315 ème Festival des Traditions Landaises Nombreuses animations gra-tuites, toute la journée : jeux landais, danses traditionnelles, expos sur pelote basque, course landaise, chasses traditionnelles, rugby, initiations aux échasses, aux jeux de quilles, marché du terroir et de l'artisanat, démons-tration de gemmage (récolte de résine), démonstration de fer-rage de chevaux, promenade en calèche pour enfant, concours du meilleur pastis landais.Le : 8 Août 2015

Sanguinet - B1Jazz In SanguinetPour sa 16ème édition, musiciens d’exception, virtuoses d’enver-gure nationale et internationale, ainsi que de nouveaux talents innovants se retrouveront pour un parcours à travers les multiples

Les Grands Rendez-vous

14 Infos pratiques

le dimanche avec le grand corso fleuri qui vient animer toutes les rues du centre-ville. Expo photo, Fête foraine, Marché artisanal, spectacle Animation enfants. Di-manche 12 avril : 12 h 30 Repas sous chapiteau, animation banda 15 h Grand corso fleuri de tulipes naturelles Possibilité de gradins. 16 h 30 Exposition des chars sur la place des Arènes.Du : 10 au 12 avril 2015

Festival d’Art Lyrique Chaque année au mois de juillet, l’Opéra des Landes nous régale d’opéras et autres concerts. En 2015, les œuvres phare est Rigo-letto de Verdi. Du : 10 au 24 juillet 2015

Pays d'Orthe - B3Festival des Nuits d'été 4 vendredis à la découverte d'un patchw'Orthe Culturel : théâtre, arts de la rue, concerts, ate-liers, danses s'entremêlent. Un plein de culture, en plein air à déguster, partager, à danser ! www.paysdorthe.frDu : 21 août au 11 septembre 2015

Ondres - Tarnos - Seignanx - A3Festival Festimai 2015Découvrez le Spectacle Vivant dans toute sa splendeur pendant

le Festimai. Le 2/05 La Meute (cirque - acrobaties, à St-André-de-Seignanx). Le 7/05 Barber Shop Quartet (ensemble vocal, à Tarnos). Le 14/05 Le Porteur d'histoire (à Biarrotte). Le 15/05 Flavia Coelho (concert, à Ondres). Le 16/05 Une vie sur mesure (théâtre et percussion, à St-Bar-thélemy). Le 22/05 Le Piston de Manoche (clown, à Tarnos). Le 23/05 Rémi Larousse (one man show, à St-Martin-de-Seignanx). Le 29/05 Ben Hur (comédie, à St-Laurent-de-Gosse). Le 30/05 Les Contes d'Hoffmann (opéra, à Biaudos). Le 9/05 Le Presque Petit Chaperon Rouge (théâtre marionnettes, à St-André-de-Sei-gnanx).Du : 2 mai au 30 mai 2015

Vieux-Boucau - A3Festival Nas de guitUn festival de musiques actuelles occitanes au sein du village orga-nisée par l'association Pit Pro-duccion. Du : 4 au 5 juillet 2015

facettes du jazz, dans le cadre enchanteur du site de l’espace Gemme, aménagé pour l’occasion en Village Jazz avec bodega, res-tauration, Village Créateurs. Au menu de ces 4 journées et soi-rées musicales, 126 musiciens, 19 formations et orchestres pour 21 concerts dont 17 gratuits et 4 concerts vedettes sous chapiteau. www.jazzinsanguinet.com. Du : 23 au 26 juillet 2015

Seignosse - A3Les Scènes d'Eté Tous les mercredis, au cœur de la station du Penon, des concerts pop-rock gratuits à 21h.Du : 8 juillet au 26 août 2015

Sorde l'Abbaye- B3Ondes&lumièresExposition du 16/05 au 31/10 et performance pour les Journées Européennes du Patrimoine : dans l'enceinte du Monastère, création artistique autour des arts numériques .http://monastere.paysdorthe.frDu : 16 mai au 31 octobre 2015

Soustons - A3La Fête de la TulipeChaque année, la ville se pare des plus belles couleurs de cette fleur. Le point d'orgue est

15

Les Grands Rendez-vous

La baignade est autorisée pendant la période de surveillance des plages.Les dates de surveillance des plages sont communiquées sous réserve de la

réouverture de chacune. Décision prise par arrêté municipal.

Notre appli Plages Landes et notre site Internet www.plages-landes.info vous informeront en temps réel sur l’évolution de l’état des plages.

• Météo • Conseils plages • Surf • AgendaVous pourrez aussi vous renseigner auprès des Offices de Tourisme

ou Mairies du littoral landais.

Plages

16 Infos pratiques

OCÉA

N AT

LANT

IQUE

Moliets-PlageLéon

Lespecier

Gastes

Sanguinet

Aureilhan Labouheyre

Arjuzanx

MONT-DE-MARSAN

Mugron

St-Pierre-du-Mont

Hossegor Lac d’HossegorCapbreton

Messanges-PlageVieux-Boucau

Port d’AlbretSoustons-Plage

Ondres-PlageTarnos-Plage

Vielle-St-Girons

Vielle

Mimizan-Plage

Ste-Eulalie-en-Born

Parentis-en-Born

Biscarrosse-Plage

Biscarrosse-Lac

Contis-Plage

Cap del’Homy

Seignosse-Océan

Labenne-Océan

2

2

1

1

1

11

1

1

1

1

1

1

4

2

24

2

2

2

2

11

1

4

44

7

1

2

2

Etang de Soustons

Lac marin

Etang de Biscarrosse Cazaux et Sanguinet

Etang de Biscarrosse et Parentis

17

Plages

2 Nombre de plages surveillées

Stations littorales avec plages surveillées

Marchés

• Lit-et-Mixe Marché saisonnier - le matinDu 01/07/15 au 31/08/15

• Soustons Marché traditionnel - le matinPlace des Arènes Toute l'année

• Tartas Marché fermier Toute l'année

• Vieux-Boucau Marché saisonnier - le matinDu 15/06/15 au 12/09/15

• Vieux-Boucau Marché nocturne Du 06/07/15 au 24/08/15

Le mardi• Aire-sur-l'Adour Marché traditionnel - le matinPlace du commerce et place du 19 mars 1962 et sous le marché couvert Du 03/02/15 au 29/12/15

• Bias Marché saisonnier- le matinEn juillet et août

• Biscarrosse Plage Maché nocturne Du 01/07/15 au 31/08/15

• Biscarrosse Plage Marché saisonnier - le matinDu 07/07/15 au 25/08/15

• Capbreton Marché aux poissons - la journée, suivant conditions météoDe 9h à 12h30 et de 14h à 18hToute l'année

• Capbreton Marché traditionnel et alimentaire - le matinDu 01/06/15 au 30/09/15

• Hossegor Marché des halles - le matinDe 8h à 14h. De Rameaux à Toussaint

• Labenne Océan Marché saisonnier - le matinsous les pins Du 7/7/15 au 25/8/15

• Léon Marché traditionnel - le matinToute l'année

• Linxe Marché traditionnel - le matinToute l'année

• Lit-et-Mixe Marché saisonnier - le matinDu 01/07/15 au 31/08/15

• Mimizan Marché artisanal nocturne saisonnier. Mimizan plage Du 07/07/15 au 25/08/15

Le lundi• Biscarrosse Plage Maché nocturne Du 01/07/15 au 31/08/15

• Biscarrosse Plage Marché saisonnier - le matinDu 06/07/15 au 31/08/15

• Capbreton Marché aux poissons - la jour-née, suivant conditions météoDe 9h à 12h30 et de 14h à 18hToute l'année

• Grenade-sur-l'Adour Marché Traditionnel - le matinPlace des Tilleuls. Toute l'année

• Hossegor Marché des halles - le matinDe 8h à 14h. De Rameaux à Toussaint

• Hossegor Marché traditionnel - le matinLe 06/04/15 et le 25/05/15

• Labenne Océan Marché nocturne sous les pins en soiréeDu 6/7/15 au 25/08/15

• Léon Marché saisonnier - le matinDu 15/06/15 au 26/09/15

18 Infos pratiques

19

Marchés

• Vieux-Boucau Marché traditionnel - le matinToute l'année

Le mercredi• Biscarrosse Plage Maché nocturne Du 01/07/15 au 31/08/15

• Biscarrosse Plage Marché saisonnier - le matinDu 01/07/15 au 26/08/15

• Capbreton Marché aux poissons - la jour-née, suivant conditions météoDe 9h à 12h30 et de 14h à 18hToute l'année

• Eugénie-Les-Bains Marché hebdomadaire - le matin. Sur l'esplanade et dans la rue René Vielle.Du 18/03/15 au 09/12/15

• Hagetmau Marché traditionnel - le matinSous le marché couvert Toute l'année

• Hossegor Marché des halles - le matinDe 8h à 14h. De Rameaux à Toussaint

• Hossegor Marché - le matinDu 03/06/15 au 30/09/15

• Léon Marché saisonnier - le matinDu 15/06/15 au 26/09/15

• LéonMarché nocturne Du 08/07/15 au 26/08/15

• Lit-et-Mixe Marché saisonnier - le matinDu 01/07/15 au 31/08/15

• MessangesMarché traditionnel sous la halle couverte, le matin. Toute l’année

• Messanges Marché saisonnier - le matinDu 01/07/15 au 28/08/15

• Mont-de-Marsan Marché à la brocante - la journéeChaque 1er mercredi du mois, venez chiner au marché St Roch. Toute l'année

• Montfort-en-Chalosse Marché traditionnel - le matinToute l'année

• MorcenxMarché traditionnel - le matinToute l'année

• Peyrehorade Marché traditionnel - le matinToute l'année

• Moliets-et-Maâ Marché saisonnier - le matinCôté Plage Du 16/06/15 au 15/09/15

• Moliets-et-MaâMarché nocturne Côté VillageDu 30/06 au 01/09

• Mont-de-Marsan Marché alimentaire - le matinToute l'année

• Mont-de-Marsan Marché non alimentaire - la journéeToute l'année

• Parentis-en-Born Marché nocturne De 19h30 à minuit. Au centre ville Du 07/07/15 au 25/08/15

• Seignosse Marché saisonnier - le matinPlace V. Gentille et av. ChambrelentDu 01/07/15 au 31/08/15

• Tarnos Marché hebdomadaire - le matinPetit marché. Toute l'année

• Vielle-Saint-Girons Marché nocturne à St-Girons-PlageDu 07/07/15 au 25/08/15

• Saint-Julien-en-Born Marché saisonnier - le matinà Contis PlageDu 01/07/15 au 30/08/15

• Sanguinet Marché saisonnier - le matinDu 01/07/15 au 31/08/15

• Seignosse Marché traditionnel - le matinAu bourg sous la halleToute l'année

• Vieux-Boucau Marché traditionnel saisonnier - le matinDu 15/06/15 au 12/09/15

• Villeneuve-de-Marsan Marché Traditionnel - le matinToute l'année

• Villeneuve-de-Marsan Marché au Gras - le matinSous le marché couvert Du 01/10/15 au 15/04/16

Le jeudi• Biscarrosse Plage Maché nocturne Du 01/07/15 au 31/08/15

• Biscarrosse Plage Marché saisonnier - le matinDu 02/07/15 au 27/08/15

• Capbreton Marché aux poissons - la jour-née, suivant conditions météoDe 9h à 12h30 et de 14h à 18hToute l'année

• Capbreton Marché traditionnel et alimen-taire - le matinDu 01/06/15 au 30/09/15

• Castets Marché traditionnel - le matinToute l'année

• Hossegor Marché des halles - le matinDe 8h à 14h. De Rameaux à Toussaint

• Léon Marché saisonnier - le matinDu 15/06/15 au 26/09/15

• Lit-et-Mixe Marché traditionnel - le matinToute l'année

• LuxeyMarché saisonnier - le matinToute l'année

• Mimizan Plage Marché saisonnier - le matinAllée Ségosa Du 04/06/15 au 24/09/15

• Moliets-et-Maâ Marché saisonnier - le matinCôté PlageDu 16/06/15 au 15/09/15

• Mugron Marché traditionnel - le matinToute l'année

• Parentis-en-Born Marché de Pays - le matinCentre ville. Du 08/01/15 au 31/12/15

Marchés

20 Infos pratiques

21

Marchés

• SabresMarché saisonnier - le matinToute l'année

• Saint-Paul-les-Dax Marché traditionnel - le matinPlace de la Poste. Toute l'année

• Seignosse Marché saisonnier - le matinPlace V. Gentille et av. ChambrelentDu 14/06/15 au 13/09/15

• SoreMarché saisonnier - le matinToute l'année

• SoustonsMarché saisonnier - le matinEn juillet et août

• Soustons PlageMarché nocturne Du 02/07/15 au 27/08/15

• Vieux-Boucau Marché traditionnel saisonnier - le matinDu 15/06/15 au 12/09/15

Le vendredi• Biscarrosse Plage Maché nocturne - en soiréeDu 01/07/15 au 31/08/15

• Biscarrosse Plage Marché saisonnier - le matinDu 03/07/15 au 28/08/15

• Biscarrosse Ville Marché traditionnel - le matinToute l'année

• Capbreton Marché aux poissons - la jour-née, suivant conditions météoDe 9h à 12h30 et de 14h à 18hToute l'année

• Hossegor Marché des halles - le matinDe 8h à 14h. De Rameaux à Toussaint

• Hossegor Marché - le matinLe : 1°mai, 8 mai, 15 mai 2015 et tous les vendredis du 03/06/15 au 27/09/15

• Labenne Océan Marché saisonnier - le matinSous les pinsDu 03/07/15 au 28/08/15

• Léon Marché saisonnier - le matinDu 15/06 au 26/09

• Linxe Marché traditionnel - le matinToute l'année

• Lit-et-Mixe Marché saisonnier - le matinDu 01/07/15 au 31/08/15

• Messanges Marché saisonnier - le matinSous la halle couverte Du 01/07/15 au 28/08/15

• Mimizan Marché traditionnel- le matinCentre ville Du 02/01/15 au 18/12/15

• Moliets-et-Maâ Marché de nuit - à partir de 19hDu 03/07/15 au 28/08/15

• Saint-Vincent-de-Tyrosse Marché traditionnel - le matinToute l'année

• SoustonsMarché nocturne En centre-ville (sauf le 07/08/15)Du 26/06/15 au 28/08/15

• Vieux-Boucau Marché traditionnel saisonnier - le matinDu 15/06/15 au 12/09/15

Le samedi• Aire-sur-l'Adour Marché traditionnel alimen-taire - le matinAu marché couvert. Du 31/01/15 au 26/12/15

• Biscarrosse Plage Marché traditionnel - le matinToute l'année

Marchés

• Hossegor Marché de Pays - le matinAu fronton de SoortsToute l'année

• Hossegor Marché des halles - le matinDe 8h à 14h. De Rameaux à Toussaint

• Léon Marché saisonnier - le matinDu 15/06/15 au 26/09/15

• Lit-et-Mixe Marché saisonnier - le matinDu 01/07/15 au 31/08/15

• Mimizan Marché artisanal nocturne saisonnier Mimizan plage Du 04/07/15 au 29/08/15

• Moliets-et-Maâ Marché traditionnel hebdoma-daire - le matinCôté VillageDu 31/01/15 au 26/09/15

• Mont-de-Marsan Marché alimentaire - le matinToute l'année

• MorcenxMarché alimentaire - le matinToute l'année

• Mugron Petit marché - le matinToute l'année

• Peyrehorade Marché traditionnel - le matinToute l'année

• Pontenx-les-Forges Marché traditionnel - le matinToute l'année

• Roquefort Marché traditionnel - le matinAux arènes Toute l'année

• Saint-Julien-en-Born Marché traditionnel - le matinToute l'année

• Saint-Martin-de-Seignanx Marché hebdomadaire - le matin Tous les 3ème samedis du mois, une animation culturelle/festive est proposée. Du 03/01/15 au 26/12/15

• Biscarrosse Plage Maché nocturne Du 01/07/15 au 31/08/15

• Capbreton Marché aux poissons - la jour-née, suivant conditions météoDe 9h à 12h30 et de 14h à 18hToute l'année

• Capbreton Marché traditionnel et alimen-taire - le matin. Sous les halles et sur la place du marché Toute l'année

• Dax Marché hebdomadaire - le matinTrois places piétonnes : Place Roger Ducos, Place Camille Bouvet, Place Saint Pierre. Toute l'année

• Grenade-sur-l'Adour Marché du Pays Grenadois - le matin. Toute l'année• Hagetmau Marché fermier - le matinSalle du marché couvert Toute l'année

22 Infos pratiques

23

Marchés

• Saint-Sever Marché traditionnel et fermier -le matin. Toute l'année• Saint-Vincent-de-Tyrosse Marché de Pays - le matinToute l'année

• Sanguinet Marché - le matinToute l'année

• Sanguinet Marché nocturne saisonnierEn juillet et août

• SeignosseMarché nocturne De 18h à 23h.Place Castille et allée piétonne. Du 04/07/15 au 29/08/15

• Tartas Marché fermier Toute l'année

• Vielle-Saint-Girons Marché traditionnel - le matinToute l'année

• Vieux-Boucau Marché traditionnel - le matinToute l'année

Le dimanche• Amou Marché alimentaire - le matinToute l'année

• Biscarrosse Plage Maché nocturne - en soiréeDu 01/07/15 au 31/08/15

• Biscarrosse Plage Marché saisonnier - le matinDu 05/07/15 au 30/08/15

• Biscarrosse Ville Marché traditionnel - le matinAv G Clémenceau Toute l'année

• Capbreton Marché aux poissons - la jour-née, suivant conditions météoDe 9h à 12h30 et de 14h à 18hToute l'année

• Capbreton Marché alimentaire - le matinDu 01/06/15 au 30/09/15

• Dax Marché hebdomadaire - le matinTrois places piétonnes : Place Roger Ducos, Place Camille Bouvet, Place Saint Pierre. Du 10/01/15 au 10/01/15

• Doazit Marché traditionnel - le matinToute l'année

• Gabarret Marché traditionnel - le matinDu 05/04/15 au 25/10/15

• Hossegor Marché - le matinDu 29/03/15 au 27/12/15

• Hossegor Marché des halles - le matinDe 8h à 14h. De Rameaux à Toussaint

• LabouheyreMarché saisonnier - le matinToute l'année

• Léon Marché traditionnel - le matinToute l'année

• Lit-et-Mixe Marché saisonnier - le matinDu 01/07/15 au 31/08/15

• Moliets-et-Maâ Marché Traditionnel - le matinCôté PlageDu 15/06/15 au 15/09/15

• Ondres Marché hebdomadaire -le matinToute l'année

• Parentis-en-Born Marché saisonnier - le matinDu 05/07/15 au 30/08/15

• Saint-Geours-de-Maremne Marché traditionnel - le matin Du 03/05/15 au 27/09/15

• Saint-Julien-en-Born Marché saisonnier - le matinà Contis PlageDu 01/07/15 au 30/08/15

• Seignosse Marché saisonnier - le matinPlace V. Gentille et av. ChambrelentDu 05/04/15 au 13/09/15

• Vielle-Saint-Girons Marché saisonnier - le matinà St-Girons-PlageDu 05/07/15 au 30/08/15

• Ygos-Saint-Saturnin Marché traditionnel - le matinToute l'année

Lieux de visite

Aire-sur-l'Adour - C3 Le Balous Armagnac Visite du chai de vieillissement de l'armagnac, dégustation, commen-taires sur la production de la vigne à la mise en bouteille de l'arma-gnac.Tél : 05 58 71 88 44 / 06 82 97 62 14abelbop@orange.frwww.armagnac-du-balous.com

Eglise Sainte-QuitterieMonument Historique classé, église inscrite au Patrimoine Mon-dial de l'UNESCO sur les chemins de St-Jacques de Compostelle.Tél : 05 58 71 47 00 / 05 58 71 84 49 /06 77 02 43 44 patrimoine@aire-sur-adour.frwww.aire-sur-adour.fr

Michelle et SimonFabrication et vente de gâteaux bio (tourtière, pastis, gâteaux basque, cannelés...). Démonstration de fabrication de tourtière. Tél : 05 58 75 81 17 / 06 19 12 88 89michelle-simon@hotmail.com

http://patisserie-bio-landes.fr

Arjuzanx - B2 Site d'Arjuzanx Lieux de visites, la plage du lac d’Arjuzanx est libre d’accès. Bai-gnade surveillée en période esti-vale. Possibilité de balades pé-destres, équestres ou VTT. Balades à cheval et/ou à poneys pour les plus petits en période estivale. Pêche autorisée – plan d’eau de 2° catégorie. www.reserve-arjuzanx.fr/

Observatoire de BedadeObservation des grues à leur lever ou à leur coucher du dortoir.Réserve Nationale de Chasse et de Faune SauvageDe mi-octobre à mi-mars, cet ob-servatoire de 15 m de haut permet une vision panoramique des dor-toirs, vous pourrez assister au spec-tacle des grues cendrées lors de leur retour sur la Réserve ou de leur départ vers les plaines agricoles.Tél : 05 58 08 11 52reserve-arjuzanx@orange.frwww.reserve-arjuzanx.fr

Arthez-d'Armagnac - C2 Domaine Départemental d'OgnoasÀ Arthez d’Armagnac, une entrée imposante signale le Domaine d’Ognoas qui s’étale sur 565 ha. La porte médiévale rappelle le riche passé de cette ancienne maison forte. La visite guidée débute par une lecture du paysage que traverse

le Midou par lequel circulaient les eaux-de-vie. Elle se poursuit dans le chai antique où trône le plus vieil alambic de Gascogne (1804). Tout est mis en œuvre pour vous offrir une véritable rencontre avec l’esprit de l’Armagnac.Tél : 05 58 45 22 11domaine.ognoas@wanadoo.frwww.domaine-ognoas.com

Arue - C2 La Forêt d'Art ContemporainAprès la denière tempête, des ar-tistes contemporains insufflent à la forêt dévastée un vent nouveau, positif et créatif. 14 œuvres monu-mentales stimulant l’imaginaire sont disséminées dans le massif forestier Landais, des rencontres inattendues faisant écho à un envi-ronnement singulier.Tél : 06 78 11 23 31itineraire.art@orange.frwww.laforetdartcontemporain.com

Site de détente du Ginx Petit musée consacré à la vie locale autrefois.Tél : 05 58 44 67 56

Bahus-Soubiran - C3 Ferme LacèreProduits élaborés à partir d'une pro-duction traditionnelle de canards.Tél : 05 58 44 40 64 / 06 08 28 45 53ferme.lacere@wanadoo.frwww.ferme-lacere.fr

24 Découvertes

Nous avons sélectionné pour vous les lieux de visites

ci-dessous, selon des critères

d’ouverture au public. Pour plus d'information sur les

jours et horaires d'ouverture ainsi que pour les tarifs, vous pouvez vous adresser auprès des Offices de Tourisme des

Landes. Retrouvez l'ensemble des

lieux de viste sur notre site Internet :

www.tourismelandes.com

25

Lieux de visite

Baigts - B3 Savonnerie Artisanale landaise Casa NatureEntrez dans un monde de bien-être et de détente avec des produits fa-briqués artisanalement et dans un respect de l'environnement. Tél : 05 58 98 50 90contact@casanature-savonnerie.comwww.casanature-savonnerie.com

Bascons - C3 Chapelle Notre Dame de la Course LandaiseChapelle construite en pierres co-quillères prises du Pays, elle abrite la statue de Notre Dame de la Course Landaise. Elle est le théâtre du pélerinage des coursayres (ama-teurs de course landaise), chaque année, le jour de l'Ascension. Tél : 05 58 45 45 98tourisme@cc-paysgrenadois.frwww.cc-paysgrenadois.fr/tourisme

Musée de la Course LandaiseUnique musée taurin consacré à la Course Landaise. Il offre à ses visiteurs le loisir de percer tous les secrets de ce spectacle tradi-tionnel. Livret de visite, panneaux pédagogiques, vidéos, explications orales... tout est mis en œuvre pour vous permettre d'en connaître les

moindres facettes. Site accessible aux personnes handicapées.Tél : 05 58 52 91 76 / 05 58 45 45 98mcl@cc-paysgrenadois.frwww.cc-paysgrenadois.fr/tourisme

Observatoire de l'AvifauneLa retenue d'eau collinaire du ruis-seau "des long" est riche d'une flore de 49 espèces et d'une faune de 42 espèces répertoriées.Tél : 05 58 45 45 98tourisme@cc-paysgrenadois.frwww.cc-paysgrenadois.fr/tourisme

Bélus - A3 La Tradition LandaiseFerme de découverte d'élevage d'oies.Tél : 05 58 73 64 65 / 06 88 18 77 07contact@latraditionlandaise.frwww.latraditionlandaise.fr

Bias - A2Sentier de découverte « L’Etang du Bourg Vieux »Un sentier pour comprendre l'évo-lution du paysage landais : la dune, les étangs, la forêt et les différents travaux forestiers effectués pour entretenir et gérer cette forêt. Ap-proche également de la faune et la flore des étangs landais. Distance : 3,6 à 5 km. Topoguide disponible

à l'Office Intercommunal de Tou-risme de MimizanBiscarrosse - A1 Musée de l'hydraviationSitué sur le lieu mythique de l’an-cienne base Latécoère, le Musée de l’Hydraviation, raconte l’histoire de l’hydraviation mondiale. Il pro-pose à ses visiteurs d’entrer dans la légende des vols transatlantiques vers New-York à l’âge d’or de l’hy-draviation. Les supports et pièces de collection vous invitent à vivre une expérience unique sur les traces de grands noms : Latécoère, Saint-Exupéry, Mermoz… Le guide gratuit «Bienvenue à bord» per-mettra à vos enfants de 3 à 12 ans de visiter le Musée et d’apprendre l’histoire de l’hydraviation tout en s’amusant. Tél : 05 58 78 00 65musee.hydraviation@ville-biscarrosse.frwww.hydravions-biscarrosse.com

Musée des traditions de l'HistoireApprocher au coeur de l'Histoire de Biscarrosse, en découvrir la culture, comprendre le paysage et la manière dont l'homme l'a construit et entretenu, connaître la formation des dunes, des lacs,

l'exploitation de la résine et toutes les activités rurales et artisanales, consulter les documents d'ar-chives, tel est le programme que vous offre l'Association Culturelle Biscarrossaise avec son musée et sa batellerie.Tél : 05 58 78 77 37acb40@club-internet.frhttp://museetraditions.com

Betbezer-d'Armagnac - D2 Ferme de l’Hecso Ferme de découverte équestre et caprine. Tél : 05 58 44 66 42fermedelhecso@sfr.fr

Bostens - C2 Ferme des 9 fontainesVisite de la chèvrerie, salle de traite et laboratoire de fabrication de fro-mage de chèvre fermier.Tél : 06 12 32 48 85fermedes9fontaines@laposte.net

Site des Neuf FontainesLa réhabilitation d'un ancien airial et la construction d'une chèvrerie ont permis l'installation d'un che-vrier qui propose la dégustation et la vente de ses produits sur place. Côté nature, s'est développée au-tour des trois étangs une mosaïque d'habitats naturels aujourd'hui préservés. On y trouve alternative-ment des herbiers aquatiques, des pelouses, des landes et plusieurs types de boisements.Tél : 05 58 05 87 37contact@lemarsantourisme.frwww.parcnatureldumarsan.fr

Bordères-et-Lamensans - C3 Les Saligues de l'AdourSite naturel d'intérêt régional re-connu pour sa flore et sa faune ca-

ractéristiques des milieux

Lieux de visite

humides. Les divagations de l'Adour y ont engendré une végéta-tion particulière liée à l'instabilité des milieux. La diversité des mi-lieux abrite une faune d'une grande richesse. Un cheminement, ponc-tué de panneaux d'information. Tél : 05 58 45 45 98

Bourriot-Bergonce - C2 Ferme le Hillot élevage d'AlpagasFerme de découverte de l'élevage d'alpagas.Tél : 05 58 46 44 87ferme@alpagas-le-hillot.frwww.alpagas-le-hillot.fr

Brassempouy - B3 La Maison de la Dame de Brassem-pouy et l'ArchéoParc de la DameEspace muséographique qui re-trace l’histoire des découvertes ar-chéologiques effectuées sur le site préhistorique de Brassempouy, la grotte du Pape. C’est là que fut dé-couverte, à la fin du XIXe siècle, la plus importante collection de sta-tuettes préhistoriques en France, dont la célèbre Dame à la capuche. Le Parc d’animation archéologique de la Dame est dédié aux gestes et à l’environnement du paléolithique supérieur.Tél : 05 58 89 21 73 / 06 82 38 61 54musee.maisondame@wanadoo.frhttp://prehistoire-brassempouy.fr

Brocas-les-Forges - C2 La Forêt d'Art ContemporainDes oeuvres contemporaines, dis-persées dans le massif forestier, des pièces géantes et surprenantes imaginées par des artistes en rési-dence sur le territoire. La cabane du Garbachet, Christophe Doucet, 2013. Tél : 06 78 11 23 31itineraire.art@orange.frwww.laforetdartcontemporain.com

Musée des ForgesDécouverte du site des anciennes forges, haut fourneau, atelier, grange charretière, maison des ouvriers. Le Musée des Forges vous attend dans la minoterie désaffec-tée. Témoignage du travail de nos anciens au XIXème siècle. Tél. 05 58 51 44 56 www.museedesforges.brocas.fr

Capbreton - A3 EstacadeConstruite par l'Empereur Napo-léon III au cours de l'année 1858, elle mesurait alors 400 m. Elle fut prolongée plus tard de 50 m et surmontée en 1948 d'un phare et d'une lanterne d'une portée de 14 miles en 1950. A ce jour, l’Esta-cade mesure 189,60 m.

La Maison de l'Oralité et du PatrimoineLa MOP, lieu de vie et d’animations culturelles, réunit dans une même logique l’oralité, et la transmission de l’histoire locale. À travers une mise en scène originale, ludique et interactive dans une maison du XVIe siècle, venez découvrir l’histoire et l’évolution de la ville. Des guides d’exploration et des tablettes interactives sont proposés au jeune public. Visite gratuite. Tél : 05 58 72 96 05mop@capbreton.frwww.capbreton.fr

Les dunes de la PointeLe vignoble, implanté sur les dunes au sud de la commune, produit dans le plus pur esprit de la grande histoire à laquelle il appartient, le renommé Vin de Sable. Cuvées

26 Découvertes

Commensacq - B2La Forêt d'Art ContemporainDes oeuvres contemporaines, dispersées dans le massif fores-tier, des pièces géantes et surpre-nantes imaginées par des artistes en résidence sur le territoire. Stéphanie Cherpin, Vis Mineralis, 2011. Tél : 06 78 11 23 31itineraire.art@orange.frwww.laforetdartcontemporain.com

Contis - A2Voir St-Julien-en-BornDax - B3 Arènes de DaxLes arènes furent édifiées en 1913. Leur style andalou évoque les grandes "plazas" d'Andalousie (Séville, Cordoue, Grenade). Une superbe sculpture de tête de tau-reau surplombe l'entrée principale. Elles ont une capacité de 8200 places assises.Tél : 05 58 56 86 86

Cathédrale Notre-DameCathédrale de style classique "néo-grec", dont la construction a débutée au XVIIe et s'est achevée au XIXe. De l'ancienne cathédrale gothique subsiste dans le transept gauche, la magnifique porte ogi-vale dite des "Apôtres". Dôme orné de peintures, belles stales des cha-noines datant du XVIe, maitre autel et autel de la Vierge du XVIIIe (des frères Mazetti), buffet d'orgues

27

Lieux de visite

“Les Dunes de La Pointe” en Blanc, Rouge et Rosé. Tél : 05 58 72 16 76 / 06 07 47 41 26 www.vindesdunes.com nicolastison@vindesdunes.com

Cassen - B3 Ferme La Déesse des GourmetsFerme de découverte d'élevage de canard gavés traditionnellement au maïs cultivé sur l'exploitation fami-liale.Tél : 05 58 98 92 87dgaugeacq@free.frwww.deessedesgourmets.com

Castandet - C3 Exposition de PoteriesCastandet est un village de potiers crée en 1834. Il connu au début du siècle, grâce à ces célèbres argiles et marnes, une activité intense. Un seul four subsiste comme témoi-gnage. Exposition permanente de poterie à la mairie.Tél : 05 58 44 06 68 / 05 58 45 45 98

Castelnau-Chalosse - B3 Maison de la VannerieLa Maison de la Vannerie retrace l'importance de cette activité éco-nomique aux 18ème et 19ème siècles. Paniers, corbeilles, pièges à anguilles, photos d'époque. Tél : 05 58 89 31 86mairie-castelnau@wanadoo.fr

Castelnau-Tursan - C3 Turs'AneLa ferme vous accueille pour dé-couvrir l’élevage, la traite et les ver-tus des produits au lait d’ânesse.Tél : 05 58 44 56 78angele.bazin@wanadoo.fr www.tursane.fr

Castets – B2Circuit du PatrimoineParcourez le village à la recherche de 13 étapes qui jalonnent le cir-cuit du patrimoine local. Présenter par une tablette d’informations, chacune d’entre elles vous invite à la découverte. Guide à retirer au Bureau d’information Touristique. Gratuit.Tél : 05 58 89 44 79.contact@cotelandesnaturetourisme.comwww.cotelandesnaturetourisme.com

Ferme LescaElevage et gavage de canards gras. Vente directe de produits mi cuits et conserves fermières toute l'an-née. Tél : 05 58 89 41 45contact@ferme-lesca.frwww.ferme-lesca.fr

Cazères-sur-l'Adour - C3Les Saligues de l'AdourSite naturel d'intérêt régional reconnu pour sa flore et sa faune caractéristiques des milieux hu-mides. Cheminement, ponctué de panneaux d'informationTél : 05 58 45 45 98

Route de Saint Jean Pied de Port, 64430 St-Etienne de Baïgorry Tél. 05 59 37 41 33 - www.cave-irouleguy.com

Ouvert 7j/7 de mai à septembre - Fermé le dimanche d’octobre à avril.

Irulegiko SotoaVisites libres et gratuites en permanence,avec vidéo, jeux de découverte d’arômes...

VINS D’IROULEGUYIrulegiko arnoak

Lieux de visite

face et au limon de l'Adour, parti-cipe à l'élaboration du médicament naturel qu'est le Péloïde de Dax.L'AtriumLe bâtiment de l'Atrium est inscrit à l'Inventaire des Monuments His-toriques. Il fut réalisé entre 1825 et 1828 par l'architecte parisien André Granet. Le décor de la salle de spectacles est somptueux : en stuc doré, il représente des person-nages et des animaux sur fond flo-ral. Brasserie en pur style art déco.Le trou des pauvresSitué sur les berges de l'Adour, c'est le lieu où autrefois, les ma-lades sans ressources venaient se tremper pour profiter de la boue chaude et bienfaisante. Lors des crues du fleuve, le limon de l'Adour se déposait à cet endroit, près des émergences d'eau chaude.Maison de la BartheL’Adour, les berges et la Barthe, constituent naturellement un pou-mon vert en plein cœur de ville. La maison accueille une exposition permanente au rez-de-chaussée sur les activités qui se perçoivent dans la Barthe (chasse, pêche, agri-culture) et ses espèces protégées. Elle est aussi le point de départ de 4 parcours de découverte (de 1.6 km à 6 km) permettant aux pro-meneurs de découvrir la faune, la flore, les paysages les milieux le long des 17 km de sentiers qui tra-versent le bois de Boulogne. Tél : 05 58 56 80 16

Musée de BordaLe musée de Borda est installé dans la chapelle des Carmes, construite en 1523. Le musée de Borda pro-pose des livrets de découverte pour les enfants. Tél : 05 58 74 12 91musee@dax.fr www.dax.fr/musee-de-borda

Musée de l'hélicoptèreDécouvrez une collection d'appa-reils anciens sans équivalent en Europe. Sur près de 6 000 m2 de surfaces couvertes, plus de 40 aé-ronefs en parfait état (la plus belle collection de voilures tournantes présentée en Europe), une cen-taine d'objets et de souvenirs, rares ou insolites, et une boutique sont offerts à la curiosité du public. Tél : 05 58 74 66 19aamalat@wanadoo.fr www.museehelico-alat.com

Musée Georgette DupouyPrésentation du parcours interna-tional de Georgette Dupouy, peintre française du XXème siècle (1901-1992). 60 toiles contant l’histoire de cette femme et de son œuvre qui fit le tour du monde au côté des plus grands noms de la peinture.Tél : 05 58 56 04 34http://ass.gdupouy.free.fr

Parc du SarratParc botanique à la française et paysager. Maison inscrite à l’Inven-taire Supplémentaire des Monu-ments Historiques. Plus de 800 arbres de 27 familles différentes, 1500 arbustes de 250 espèces, certaines, rares. Conservatoire na-turel d'une espèce rare de fougère protégée en France : l'Ophioglosse des Açores. Sentiers de découverte architecturale, botanique, paysa-gère, potager biologique. Classé "Jardin remarquable" par le Minis-tère de la Culture.Tél : 05 58 56 86 86

Remparts gallo-romainsDax a conservé deux tronçons de l'enceinte fortifiée au IVe siècle. Délimitant un rectangle presque parfait de 1465 m, enfermant une superficie de 12 à 13 hectares, les remparts étaient surveillés du haut de 43 tours rondes de 10 m de dia-

du XVIIe, un des plus beaux de France, tableaux du XVIe (école flamande).Tél : 05 58 74 05 66

Chapelle des dominicainesLa chapelle appartient au couvent des Dominicaines qui fut cou-vent des Clarisses au XVIe siècle. Elle possède des vitraux de style contemporain, non figuratifs, de l'artiste Kim En Joong.Tél : 05 58 56 84 60dax@dominicaines.orghttp://dax.dominicaines.org

Crypte archéologiqueDécouvrez les fondations d'un monument antique datant des premiers siècles de notre ère. Ces vestiges sont interprétés par les ar-chéologues comme appartenant à une basilique civile, lieu public de réunion où de nombreuses activités de la vie civique se déroulaient. On y rendait notamment la justice.Tél : 05 58 74 12 91musee@dax.frwww.dax.fr/musee-de-borda

Eglise Saint-Vincent-de-XaintesL'église actuelle, de style néo-ro-man, date de 1893. Elle porte le nom du 1er évêque de la ville qui aurait été martyrisé à cet endroit. Le chrisme au-dessus de la porte d'entrée est un vestige d'une pré-cédente église du XIe siècle. Les vitraux centraux retracent la vie du saint. Superbe mosaïque du Ve siècle au centre de la nef.La Fontaine ChaudeLa Fontaine Chaude ou source de la Nèhe constitue le symbole de la station. Construite au XIXe sur l'emplacement supposé des anciens thermes romains. A l'ori-gine, son débit journalier était de 2 400 000 litres à 64°. Cette eau thermale, mélangée à des algues

qui se forment à sa sur-

28 Découvertes

29

Lieux de visite

mètre, s’ouvrant sur l’extérieur par 4 portes. Donzacq - B3 Ferme découverte nature Ducazaux, 17 hectares de culture de maïs, cé-réales, prairies destinées à l'élevage des canards, volailles, bovins. Ces fermiers passionnés mettent leur savoir-faire traditionnel au service des gourmets. L’été, la visite est organisée en jeu de piste : un sen-tier découverte ludique, artistique, pédagogique, comique. Tél : 05 58 89 88 17 / 06 84 69 57 49ducazaux.ferme.decouverte@wanadoo.frwww.ducazaux.com

Duhort-Bachen - C3 Château du LauSur un ancien site défensif (fossés, motte, murs remparts du XIV ème siècle, ancien pont levis) Antoine de Castelnau-Tursan, grand cham-bellan de Louis XI, édifia au XV ème

siècle un bâtiment du style fla-mand en briques et pierres intact aujourd'hui. Demeure privée ou-verte sur RDV.Tél : 05 58 71 51 89courrierdulau@orange.fr

Escalans - D2 Ganaderia de BurosLa ferme de découverte et pédago-gique présente l'élevage des vaches de combat et toute la tradition liée à ce sport landais. Tél : 05 58 44 36 57 / 06 86 94 24 48 / barrere.jean@free.frwww.ganaderiadeburos.fr

Eugénie-les-Bains - C3 Ferme du Moulin de LabatFerme de découverte d'élevage de canard. Démonstration de gavage et de découpe.Tél : 05 58 51 10 17 / 06 09 39 16 70contact@moulindelabat.comwww.moulindelabat.fr/index.html

Gabarret - D2 Maison du GabardanMonument typique du Moyen Age, avec ses colombages et ses briques plates. Il est aujourd'hui une vitrine des productions artisa-nales, viticoles et gastronomiques du terroir.Tél : 05 58 44 34 95maisondugabardan@otgabardan.fr

Gaillères - C2 Etang de MassySite constitué de plusieurs étangs aménagés, offrant une grande va-riété d'activités : pêche, itinéraires de randonnée, parcours de santé ou encore circuit botanique. Les aulnaies marécageuses, les chê-naies ou les châtaigneraies nous font évoluer dans des ambiances forestières variées. Favorable à l'observation d'oiseaux d'eau : canards colvert, cormorans ou

foulques. Aires de pique-nique et aire de jeux pour les enfants.www.parcnatureldumarsan.fr

Garein - C2 Graine de forêtCentre de découverte ludique et pé-dagogique dédié à la forêt landaise. La visite débute dans une maison du XVIIIe siècle et se poursuit sur un sentier pour découvrir le travail forestier. Le parcours s'achève sur une parcelle forestière reconvertie en pépinière où vous êtes invités à semer votre graine de pin qui don-nera vie à une nouvelle forêt.Tél : 06 88 81 30 08musee@grainedeforet.frwww.grainedeforet.fr

La Forêt d'Art ContemporainDes oeuvres contemporaines, dis-persées dans le massif forestier, des pièces géantes et surprenantes imaginées par des artistes en rési-dence sur le territoire. Aux impé-tueuses manoeuvres de l'imprévu, Alain Domagala 2011. Et Le zoo de sculptures, Laurent le Deunff 2014.Tél : 06 78 11 23 31itineraire.art@orange.frwww.laforetdartcontemporain.com

Garrosse - B2 Escargots de PignaouVisite ludique au cours de laquelle vous découvrirez tous les aspects de cet élevage insolite, de la nais-sance à la cuisine. visite gratuite avec dégustation, uniquement sur réservation.Tél : 05 58 07 91 65fermedepignaou@yahoo.frwww.escargots-de-pignaou.fr

Gaujacq - B3 Château de Gaujacq, l'instant insoliteOeuvre du 17ème siècle toujours habité par ses propriétaire qui vous

accueillent. Les appar-

Lieux de visite

tements du 17 et 18ème siècles s'organisent autour d'arcades qui bordent un remarquable jardin fleuri. L'art de la table et le rôle de la femme sont mis à l'honneur. Tél : 05 58 89 01 01philippe.casedevant@wanadoo.frhttp://chateau.de.gaujacq.free.fr

Pépinière Botanique PlantariumJardin botanique de conservation végétale rassemble plus de 3000 espèces et variétés différentes dont des collections nationales de gly-cines, hortensias... A proximité du Château de Gaujacq. Un rassem-blement National des Pépiniéristes et des Collectionneurs est organisé en mai et octobre. Tél : 05 58 89 24 22www.pepiniere-botanique.com

Geaune - C3 Bastide de GeauneVille neuve du 14ème siècle, Geaune est une bastide landaise à l'urbanisme remarquable. Niché derrière la Tour des Augustins, un jardin qui remet au goût du jour des essences oubliées. Un geau-nois passionné vous relatera l'his-toire tumultueuse de ce village et de ces vestiges au travers de visites accompagnées pour les groupes. Tél : 05 58 44 42 00tourisme@tursan.org

Les Vignerons Landais Tursan ChalosseLes vignerons Landais vous ouvrent leurs portes dans un lieu convivial, véritable vitrine du terroir et de la culture du Sud Ouest au coeur de la bastide de Geaune. Dégustation comparée et commentée des vins AOC Tursan. Tél : 05 58 44 51 25contact@vigneronslandais.comwww.vigneronslandais.com

Grenade-sur-l'Adour - C3 Bastide de Grenade-sur-l'AdourFondée en 1322 par les Anglais, sa grande place centrale et ses cou-verts témoignent de l’importance de son économie. Sa visite com-prend la découverte de ses rues à angles droits, ses maisons à colom-bages et son église du XVème siècle remaniée au XVIIIème ainsi qu’une balade au bord du fleuve.Tél : 05 58 45 45 98tourismegrenadois@wanadoo.fr www.cc-paysgrenadois.fr/tourisme

Petit Musée de l'Histoire LandaiseVenez à la découverte de ce petit sanctuaire de traditions. Costumes, poupées mises en scène, objets usuels et insolites... Plus de 1200 objets liés à la vie familiale et ru-rale des Landes du siècle dernier au XXème siècle.Tél : 05 58 45 45 98tourismegrenadois@wanadoo.fr www.cc-paysgrenadois.fr/tourisme

30 Découvertes

31

Lieux de visite

Pavillon de la Résistanceet de la Déportation Le 13 Juin 1944, les résistants gre-nadois ont intercepté une colonne allemande au lieu dit Maras à Bor-dères, commune voisine. En repré-sailles, la ville fut incendiée et la population déportée. De nombreux objets et témoignages retracent la guerre, la vie dans les camps de déportation et le retour des Grena-dois après captivité.Tél : 05 58 45 45 98tourismegrenadois@wanadoo.fr www.cc-paysgrenadois.fr/tourisme

Hagetmau - C3 Alizarine AtelierL'occasion vous est offerte de dé-couvrir les pigments naturels et la peinture décorative, cet artisanat d'art, avec la propriétaire des lieux, créatrice et artiste. Sur rendez-vous.Tél : 05 58 79 24 13 / 06 84 83 09 51marie-christine.billard@alizarine.eubleu-alizarine.blogspot.fr

Crypte de St Girons joyau du 12ème siècleElle était destinée à la conservation et à la vénération des reliques de St Girons. 4 colonnes de marbre entourent le sol légèrement suré-levé où se trouvait le tombeau de St Girons, 14 remarquables chapi-teaux classés MH complètent cet ensemble. Lieu de culte pour les

pèlerins de St Jacques de Compos-telle.Tél : 05 58 05 77 77

Hastingues - B3 Musée départemental d'Histoire et d'Archéologie - Abbaye d'ArthousAbbaye romane d’Arthous, modi-fiée aux XVIIe et XVIIIe siècles, aujourd’hui transformée en musée d’histoire et d’archéologie. L’église du XIIe siècle est ornée de remar-quables chapiteaux et modillons sculptés. Le musée, ludique et in-teractif, est situé dans les anciens bâtiments conventuels. Visites virtuelles, manipulations, films, objets originaux, dont d'exception-nelles sculptures préhistoriques de chevaux, vous font découvrir le riche patrimoine du Pays d'Orthe.Tél : 05 58 73 03 89arthous@cg40.frwww.arthous.landes.org

Hinx - B3 Ferme EslousNicole Dutouya, producteur, élève et gave ses canards au maïs, pour réaliser une large gamme de conserves traditionnelles : Foie Gras, Confits, Rillettes, 7 sortes de pâtés, 6 sortes de plats cuisinés ! Vous trouverez également des co-chons, des vaches, des poules, des moutons, des chêvres...Tél : 05 58 89 74 25 / 06 82 38 87 08contact@ferme-eslous.frwww.ferme-eslous.fr

Hontanx - C3 Observatoire de HontanxAu bord du Grand Etang, vous trouverez un observatoire dans lequel, abrité de tous les regards vous pourrez observer tous les oi-seaux y ayant élu résidence ou qui sont juste de passage. Labastide-d'Armagnac - D2 Ecomusée de l'ArmagnacLe château Garreau abrite sur son site l’Écomusée de l’Armagnac un lieu emblématique pour découvrir la plus ancienne eau de vie de France avec le musée du Vigne-ron (XVIIème siècle), le Musée des Alambics (collection de plus de 10 alambics), une exposition perma-nente de bouteilles, etc... Tél : 05 58 44 84 35ecomusee_armagnac@orange.frwww.chateau-garreau.fr

Visite de Labastide d’ArmagnacFondée en 1291, elle a été sélec-tionnée pour le concours "Le village préféré des Français " en 2014, c'est dire tout le charme de cette belle cité médiévale. Avec ses pas-sages couverts autour de la Place Royale, l'étonnante église forte-resse construite contre le donjon, les maisons à colombages, elle est source d'inspiration pour les nom-breux artistes et artisans d'art qui ont choisi d'y travailler. Au travers du label Cittaslow, c'est tout un art de vivre qui y est cultivé. Sui-

Lieux de visite

sition permanente. Réouverture au public en visite libre à partir de mai 2015. Animations, visites guidées sur rendez-vous. Tél : 05 59 45 42 46reserve-maraisorx@orange.frwww.marais-orx.fr

Labenne Océan - A3Zoo de LabenneUn cadre exceptionnel de 5 ha. Dé-couvrez 200 animaux, 60 espèces : zèbres, wallabies, servals, lému-riens, perroquets... et des bébés chaque année ! Mini-ferme, feu d'artifice de couleurs de la Grande Volière, enclos semi-ouvert chez les wallabies... Aire de pique-nique, aire de jeux, une boutique… Tél : 05 59 45 43 93contact@zoo-labenne.comhttp://zoo-labenne.com

Lagrange - D2 Observatoire de LagrangeC'est aux abords d'un étang que vous pourrez observer tous les oi-seaux y ayant élu résidence ou qui sont juste de passage. Tél : 05 58 44 34 95contact@landesdarmagnac-tourisme.fr

Laluque - B2Le Musée de la vie rurale Maison traditionnelle du début du XIXème siècle. Les pièces ont conservé le décor de vie de nos an-cêtres. Collections d'objets, outils d'anciens métiers, activités de la ferme et de la forêt exposés dans le grenier. Des thèmes sont présen-tés dans les dépendances comme l'école autrefois, des machines agricoles... Tél : 05 58 57 98 51

Larrivière - C3Chapelle Notre Dame du Rugby et sa salle d'expositionLieu de dévotion pour tous les rugbymen de France et d'étranger. Environ 185 maillots de rugby pour

la plupart d'entre eux de joueurs disparus, venus de la planète ova-lie, offert à Notre Dame du Rugby. La salle d'exposition, regroupe 350 maillots de rugby venus des quatre coins du monde.Un pélerinage annuel a lieu tous les lundis de Pentecôte.Tél : 05 58 45 45 98tourismegrenadois@wanadoo.fr www.cc-paysgrenadois.fr/tourisme

Lencouacq - C2 Observatoire de LencouacqEndroit idéal pour admirer les grues cendrées qui migrent vers les pays chauds dès le mois de Décembre... Idéalement situé en bordure d’une exploitation de maïs, il offre une tri-bune de choix sur le spectacle des grues : abri,point haut, panneaux pédagogiques, discrétion assurée…Tél : 05 58 44 86 06contact@landesdarmagnac-tourisme.frwww.grueslandesdegascogne.com

Léon - A2 La réserve naturelle du courant d'HuchetDotée de paysages exceptionnels, d'une faune et d'une flore remar-quable, la Réserve naturelle du Courant d'Huchet constitue le der-nier ensemble d'étang et de cou-rant d'Aquitaine ayant préservé son caractère naturel. Visites guidées pédestres au départ du pont de Pichelèbe sur la D328 à Moliets. 2 heures, 2 km. Chalet d'accueil au Pont de Pichelèbe. Exposition sur le patrimoine naturel et la réserve : maquettes et panneaux. Entrée gra-tuite. Tél : 05 58 48 73 91rn.courant.huchet@wanadoo.frwww.reservenaturelle-couranthuchet.org

vez le parcours du patrimoine pour l’explorer.Tél : 05 58 44 67 56contact@landesdarmagnac-tourisme.fr

La Chapelle des Cyclistes Depuis 1959, la Chapelle des Cyclistes abrite une collection de maillots de grands champions ou de tout club cyclotouriste.Tél : 05 58 44 86 46

Labenne - A3 Pinède des SingesParc de conception inédite où vous rencontrerez des troupes