2014-05-20 dossier de presse intÉgrasports · 2014. 5. 12. ·...
TRANSCRIPT
! !
"#$$%&'!(&!)'&$$&!(*!+,-..&/0&!$)#'1%2!3/140'-5)#'1$6!7(%1%#/!89:;!
DOSSIER DE PRESSE
IntégraSports 2014
<&! 89! =-%! 89:;6! -*'-! .%&*! -*! >#=).&?&! @&-/! A#*%/! B! C-'$&%..&6! */&! 0'-/(&!
=-/%2&$1-1%#/! $)#'1%D&! E*%! '-$$&=F.&'-! (&$! .G+4&/$! =-'$&%..-%$! &/0-04$! -*?!
+H14$!(&!)&'$#//&$!,-/(%+-)4&$I!
! !
"#$$%&'!(&!)'&$$&!(*!+,-..&/0&!$)#'1%2!3/140'-5)#'1$6!7(%1%#/!89:;!
!!"#$%&'()*)+,("-'".*"/*(+0'&)*)+,(" "
!
3/140'-5)#'1$! &$1! /4! B! .J#++-$%#/! (*! +#/0'K$! -//*&.! (&! .JL/-)&%! ML/%#/! /-1%#/-.&! (&$!
-$$#+%-1%#/$!(&!)-'&/1$6!(&!)&'$#//&$!,-/(%+-)4&$!=&/1-.&$!&1!(&!.&*'$!-=%$N!E*%!$J&$1!1&/*!
B!C-'$&%..&!&/!=-%!89:OI!"-/$!.&!+-('&!(&!+&!+#/0'K$6!.&$!#'0-/%$-1&*'$!-D-%&/1!$#*,-%14!E*&!
.-!+%14!),#+4&//&!-++*&%..&!*/!4D4/&=&/1!$)#'1%2I!<-!'4*$$%1&!(&!+&!+,-..&/0&!-!414!1&..&!E*J%.!
/#*$!-!$&=F.4!%/14'&$$-/1!(&!)4'&//%$&'!+&1!4D4/&=&/1I!!
<J#FP&+1%2! (&! +&! +,-..&/0&! &$1! (&! 2-D#'%$&'! .J%/140'-1%#/! (&$! )&'$#//&$! ,-/(%+-)4&$6! )-'! .&!
$)#'16! -D&+! (&$! D-.&*'$! F-$4&$! $*'! .&! '&$)&+1! &1! .&! )-'1-0&I! 3.! $J-('&$$&! B! 1#*1&! )&'$#//&!
,-/(%+-)4&6!E*&.!E*&!$#%1!$#/!Q0&!#*!$#/!,-/(%+-)I!!
!
"*'-/1! */&! P#*'/4&6! :8! -+1%D%14$! ),G$%E*&$! -(-)14&$! $#/1! )'#)#$4&$! -*?! )-'1%+%)-/1$!R! (*!
F-$S&1TF-..6!-*!2##1F-..6!&/!)-$$-/1!)-'!.&!S%/!F-..6!.&!1&//%$6!.&!'*0FG!$-/$!+#/1-+16!.&!P*(#6!.&!
1%'! B! .J-'+6! .-! 0G=/-$1%E*&! 'G1,=%E*&6! .&$! )-'+#*'$! =#1&*'$6! .-! $-'F-+-/&6! .-! F#++%-6! #*!
&/+#'&! .-!)41-/E*&6! %.!G!&/!-!)#*'! 1#*$! .&$!0#U1$I!<#'$!(&$! %/$+'%)1%#/$6!+,-E*&!)-'1%+%)-/1!
+,#%$%1!V!-+1%D%14$6!)-'!#'('&!(&!)'424'&/+&6!+&!E*%!)&'=&1!-*?!#'0-/%$-1&*'$!(&!)'4)-'&'!(&$!
).-//%/0$! )-'! 4E*%)&$! &/! 1&/-/1! +#=)1&! (&$! $#*,-%1$! (&! +,-+*/I! <&! P#*'! @6! .&$! $)#'1%2$!
)'-1%E*&/1! ;! -+1%D%14$!R! 8! .&!=-1%/6! 8! .J-)'K$T=%(%I! W! /#1&'! */&! /#*D&-*14! )#*'! +&11&! 8K=&
!
4(%1%#/6! -D&+! .-! =%$&! &/! ).-+&! (J*/&! +#*'$&! '&.-%$! &/! 2%/! (&! P#*'/4&6! B! .-E*&..&! 1#*$! .&$!
$)#'1%2$! )-'1%+%)&'#/1I! X#*'! +.H1*'&'! .-! P#*'/4&6! */&! '&=%$&! (&$! '4+#=)&/$&$! -! .%&*! &/! 2%/!
(J-)'K$T=%(%I!
! !
"#$$%&'!(&!)'&$$&!(*!+,-..&/0&!$)#'1%2!3/140'-5)#'1$6!7(%1%#/!89:;!
3/140'-5)#'1$!&$1!#'0-/%$4!)-'!.-!>,'G$-.%(&!C-'$&%..&6!&/!)-'1&/-'%-1!-D&+!.-!.%0*&!X-+-!(&!.-!
Y4(4'-1%#/! Y'-Z-%$&! (*! 5)#'1! W(-)14! MYY5WN6! .J-$$#+%-1%#/! W.0&'/#/6! .J-$$#+%-1%#/! (&$!
41*(%-/1$! (&! .-! 2-+*.14! (&$! $+%&/+&$! (*! $)#'1! (&! <*=%/G! MC-'$JW)-$N6! .JW'%! &1! .&! $1-(&!
C-'$&%..-%$!L/%D&'$%14!>.*F!M5=*+NI!>&!(&'/%&'!-++*&%..&!.&$!)-'1%+%)-/1$!&1!.&$!$)&+1-1&*'$!$*'!
$#/!+#=).&?&!=*.1%T$)#'16!@&-/!A#*%/!M[\6!-D&/*&!>.#1!A&G!]!:O99V!C-'$&%..&NI!
!
!!".1+/#,$)*(2'"-'".1*2)+3+)%"#45&+67'"#,7$".'&"#'$&,(('&"4*(-+2*#%'&"
!
W*T(&.B! (&$!F%&/2-%1$! $*'! .-! $-/146! E*%! /&! $#/1! ).*$! B! )'#*D&'! B! +&! P#*'6! .-! )'-1%E*&!(J*/&!
-+1%D%14! ),G$%E*&! &1! $)#'1%D&! 2-D#'%$&! .J%/140'-1%#/! (&$! )&'$#//&$! ,-/(%+-)4&$! (-/$! .-!
$#+%4146!&/!.&*'!)&'=&11-/1!(&!+H1#G&'!(J-*1'&$!)&'$#//&$!&1!(&!=#/1'&'!.&*'$!+-)-+%14$I!
"&!=-/%K'&!04/4'-.&6!.-!)'-1%E*&!$)#'1%D&!)&'=&1!B!1#*1&!)&'$#//&!M,-/(%+-)4&!#*!/#/N!(&!
)-'1-0&'!*/&!-+1%D%14!-D&+!$&$!)-%'$!&16!)-'!+#/$4E*&/16!(J&?%$1&'!-*?!G&*?!(&$!-*1'&$I!!
7/!#*1'&6! .&$!)&'$#//&$!,-/(%+-)4&$!-++#'(&/1!*/!0'-/(! %/14'^1! -*?!4D4/&=&/1$! $)#'1%2$6!
/#1-==&/1!(*!2-%1!(&!.&*'!2#'1&!=4(%-1%$-1%#/I!
!
!
!!".*"2,..*8,$*)+,("*3'2".'&".52%'&"
!
X#*'!+&11&!=-/%2&$1-1%#/!$)#'1%D&6! .&!+#=%14!(J#'0-/%$-1%#/!-!2-%1! .&!+,#%?!(&!1'-D-%..&'!-D&+!
(&$!P&*/&$!%$$*$!(&!.G+4&$!=-'$&%..-%$I!>&11&!+#..-F#'-1%#/!)&'=&1!(J*/&!)-'1!(&!$&/$%F%.%$&'!
.&$! P&*/&$!-*!,-/(%+-)6!&1!(J-*1'&!)-'1!(&!D-.#'%$&'! .&$!)&'$#//&$!,-/(%+-)4&$!&/!=&11-/1!
.&*'$!+-)-+%14$!B!.J,#//&*'I!
! !
"#$$%&'!(&!)'&$$&!(*!+,-..&/0&!$)#'1%2!3/140'-5)#'1$6!7(%1%#/!89:;!
<#'$!(&!.-!)'&=%K'&!4(%1%#/6!&/!=-%!89:O6!.&!.G+4&!"-*=%&'!$J&$1!-$$#+%4!B!+&1!4D4/&=&/1I!<&$!
P&*/&$! (&! +&1! 41-F.%$$&=&/1! #/1! )*! )'#2%1&'! (&! +&11&! '%+,&! &?)4'%&/+&! &/! )'-1%E*-/1! .&$!
(%D&'$&$!-+1%D%14$!-*?!+H14$!(&$!)&'$#//&$!,-/(%+-)4&$I!
!
>#/+'K1&=&/16!+,-E*&!4E*%)&!41-%1!+#=)#$4&!(&!)&'$#//&$!,-/(%+-)4&$!&1!(&!.G+4&/$I!X-'!
-%..&*'$6!(&$!F4/4D#.&$!(&$!$1'*+1*'&$!#'0-/%$-1'%+&$!41-%&/1!)'4$&/1$!)#*'!0*%(&'!.&$!4E*%)&$!
1#*1!-*!.#/0!(&!.-!P#*'/4&!&/1'&!.&$!(%224'&/1&$!-+1%D%14$I!
7/!89:O6!#/!+#=)1-%1!)'K$!(&!\99!)-'1%+%)-/1$6!$#%1!*/&!E*-'-/1-%/&!(J4E*%)&$I!
7/!-=#/1!(&!.-!=-/%2&$1-1%#/6!*/&!)'4$&/1-1%#/!(*!,-/(%+-)!&$1!2-%1&!-*?! .G+4&/$!)#*'! .&$!
)'4)-'&'!-*!=%&*?!B!+&11&!P#*'/4&I!
!
!!"&%27$+)%"!"*22'&&+8+.+)%"
!
_#*1!*/!1'-D-%.!)'4)-'-1#%'&!&$1!&22&+1*4!&/!-=#/1!(&!.-!=-/%2&$1-1%#/!)#*'!E*&!.J&/$&=F.&!
(*! $%1&! $#%1! -++&$$%F.&! B! 1#*$! M=%$&! &/! ).-+&! (&! '-=)&$! (J-++K$6! &1+INI! X-'! -%..&*'$6! (&$!
)&'$#//&$!(4.40*4&$!B!.-!$4+*'%14!$#/1!)'4$&/1&$!1#*1!-*!.#/0!(&!.-!P#*'/4&I!
! !
"#$$%&'!(&!)'&$$&!(*!+,-..&/0&!$)#'1%2!3/140'-5)#'1$6!7(%1%#/!89:;!
!
"
"
"
29:;<=;">?@AA@"B""
'C<"-73*.D"E<"2F?GA<EHI@"/<?A@HEE@"_4.!R!9;!`:!:9!a[!99!!
X#'1!R!9[!\8!:[!a[!O8!!
&I(*D-.b+,'G$-=I/&1!
!!!!
!