2013 - agenda des mairies.com

28

Upload: others

Post on 11-Nov-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2013 - Agenda des mairies.com
Page 2: 2013 - Agenda des mairies.com

2013

Cette publication est conforme aux règlements professionnels exigés par le Syndicat de la presse et de l’édition des supports divers.

Les Éditeurs déclinent toute responsabilité relative aux erreurs ou omissions commises involontairement que pourrait comporter le présent ouvrage.

Le contenu rédactionnel ainsi que les photographies sont rédigés et fournis par la mairie de Matoury . Interprétation artistique aux valeurs d’échelle

modifiées pour meilleure lisibilité. Toute reproduction, toute adaptation, même partielles, quels qu’en soient le support et le destinataire

sont interdites sans notre autorisation préalable. Dans le cas contraire, elles seront poursuivies ( art.19 de la loi du 11 mars 1957).

L’agenda de la Ville de Matoury est une publication dont le titre et le modèle sont déposés auprès de l’INPI.

Les Éditions BUCEREP en ont assuré la création, la réalisation.

Toutes reproductions interdites

Éditions BUCEREP : 54 bis, rue Alsace - Lorraine - B.P. 41435 - 31014 TOULOUSE Cedex 06

Tél. 05 61 21 15 72 - Fax : 05 61 23 02 41E - mail :[email protected] - http://www.bucerep.com

8, Lot. Dalmazir – 97351 MATOURY

Page 3: 2013 - Agenda des mairies.com

2013

n dépit de la dégradation du contexte économique et social et de la forte croissance démographique qui, caractérisent la Guyane, la municipalité de MATOURY a poursuivi ses efforts pour créer sur l’ensemble du territoire communal les conditions propices au

« mieux vivre ensemble » pour les générations présentes sans compromettre la qualité de vie des générations à venir.Le mieux-être des administrés étant au centre de nos préoccupations, nous avons placé, tout au long de leur élaboration, notre Plan Local Urbain et notre Projet d’Aménagement et de Développement Durable au service de l’humain.C’est cette exigence qui nous a permis de lancer les importants programmes de Réhabilitation de l’Habitat Insalubre de Cogneau Lamirande et de Balata-Cotonnière et le lourd Programme de Rénovation Urbaine de Copaya dont vient d’être inaugurée « la Maison des Projets » afin d’informer et d’associer le plus étroitement possible les habitants à sa réalisation.La crise économique et la raréfaction de l’aide publique n’ont pas altéré notre volonté de maintenir nos efforts dans le domaine de la scolarisation avec la construction du Groupe Scolaire de Cogneau Lamirande, la remise à niveau de l’école du Bourg, la mise en projet du 2ème groupe scolaire de Barbadines, nonobstant l’établissement scolaire prévu dans le cadre du PRU de Copaya.Mais, parallèllement en raison de la très forte pression démographique liée à l’immigration, nous avons initié les études pour élargir l’offre de logements avec les programmes d’extension Sud et Ouest du Bourg et de Concorde.Facteur de fragilisation sociale, la rapide évolution démographique nous a également obligé à engager une politique volontariste de lutte contre l’exclusion afin de maintenir la cohésion sociale.C’est ainsi que dans le cadre d’un partenariat avec le privé, l’offre d’emplois s’est élargie avec l’installation dans la zone commerciale TERCA de nouvelles enseignes, dont l’hypermarché CARREFOUR et l’implantation prochaine du Family Plazza et son complexe de salles de cinéma.C’est avec ce même objectif qu’a été lancé le programme d’aménagement du Parkway qui accueille déjà l’Espace Consulaire de Formation de la CCIG et le siège Régional de la Compagnie Air France, et dont la densité économique sera renforcée par la création d’un centre d’affaires.Notre programme de développement économique est soutenu par une action ciblée en faveur des publics en situation d’exclusion grâce aux structures d’aide et d’accompagnement tels que le DSU et la Maison de l’Insertion de la Solidarité et de l’Emploi dont les missions seront renforcées par la Régie du Territoire.Mais nos efforts pour maintenir la cohésion sociale dans une population marquée au coin d’une extrême diversité ethnoculturelle ne peuvent aboutir qu’à la condition que nous oeuvrons parallèllement au renforcement de l’appartenance identitaire chez tous les habitants par une démarche de réappropriation de cette histoire commune partagée avec les peuples métissées.C’est ce rôle que remplit notre Biennale du Marronnage dont la présente année verra la 8ème édition au mois de septembre.

Jean-Pierre Théodore ROUMILLAC

Maire de Matoury Conseiller Général du Canton

1

E

Page 4: 2013 - Agenda des mairies.com

2013A chaque

son utilitaire Renault.

RENAULTENTREPRISES

A chaque

son utilitaire Renault.

RENAULTENTREPRISES

A chaque son utilitaire Renault.

RENAULTENTREPRISES

Encart Agenda Conseil G.indd 1 15/10/09 17:19

A chaque

son utilitaire Renault.

RENAULTENTREPRISES

A chaque son utilitaire Renault.

RENAULTENTREPRISES

Encart Agenda Conseil G.indd 1 15/10/09 17:19

A chaque

son utilitaire Renault.

RENAULTENTREPRISES

Page 5: 2013 - Agenda des mairies.com

3

Le Conseil Municipal2013

MaireMonsieur Jean-Pierre Théodore ROUMILLAC

Les Adjoints au Maire1. Madame Marie-Julie BARTHELEMY2. Monsieur Etienne ROGIER3. Madame Nélia POLIUS4. Monsieur Bernard PERDRIX5. Madame Rosette DESBONNES6. Monsieur Michel MONLOUIS DEVA7. Madame Sergine CHOU TIAM8. Monsieur André M’BENNY9. Madame Rolande PALMOT10. Monsieur Jean CESTO

Les Conseillers municipaux de la liste « Tous unis vers un même but »Monsieur Armand PONET Monsieur Paul BELLONY Monsieur Guy BEAUDIMonsieur Michel TOURBILLON Madame Marguerite JANVIERMadame Lunie JANVIER Monsieur Jean HO SI FATMadame Chantal SMIITH Monsieur Christian SAINT-MARTIN Madame Julie CONSTANTMadame Marie-Hélène ILMANYMonsieur Cyrille FLORA Madame Josiane BUZAREMadame Marie-Françoise DUREUIL Monsieur Hadj BOUCHEHIDAMadame Frédérique RACON Madame Jennifer SOPHIE Madame Anne-Marie CHAMBRIER

Les Conseillers municipaux de la liste « Réussissons le changement avec une équipe de confiance »Monsieur Marc MONTHIEUXMonsieur Jean-Victor CASTORMadame Arletty MAMOUDE

Les Conseillers municipaux de la liste «Changer et bâtir ensemble Matoury »Madame Yolande CADET-MARTHEMonsieur Gabriel SERVILLEMonsieur Joël PIED

1891 - 1897 : Jules EGLANTIN1897 - 1901 : Maxime VALERE1901 - 1907 : Labranche LINVAL1907 - 1913 : Gabriel CHAUMIER1913 - 1919 : Paul TELLET1919 - 1922 : Césaire PALMOT1922 - 1932 : Alphonse BOCS1932 - 1935 : Daniel PALMOT1935 - 1953 : Georges PALMOT1953 - 1959 : Paul Emile BIENVENU1959 - 1989 : Raoul ROUMILLAC1989 à ce jour : Jean-Pierre Théodore ROUMILLAC Lis

te d

es m

aire

s de

1891

à n

os jo

urs

Page 6: 2013 - Agenda des mairies.com

Législation des adjoints et conseillers municipaux2013

Affaires Courantes et à l’Etat CivilMme Marie-Julie BARTHELEMY

Suivi des Travaux, à l’Entretien et Réparations des Bâtiments CommunauxM. Etienne ROGIER

Affaires CulturellesMme Nélia POLIUS (titulaire)M. Paul BELLONY (suppléant)

Aménagement du Territoire et aux Affaires FoncièresM. Bernard PERDRIX (titulaire)M. Armand PONET (suppléant)

Politique de Promotion et d’Animation des Activités de Loisirs et de Plein AirMme Rosette DESBONNES

Relations Publiques et CommunicationM. Michel MONLOUIS-DEVA (titulaire)M. Jean CESTO (suppléant)

EnvironnementMme Sergine CHOU TIAM (titulaire)M. Guy BEAUDI (suppléant)

SécuritéM. André M’BENNY (titulaire)M. Armand PONET (suppléant)Mme Julie CONSTANT (suppléante)

Fêtes et CérémoniesMme Rolande PALMOT (titulaire)Mme Josiane BUZARE (suppléante)

SportsM. Jean CESTO (titulaire)Mme Julie CONSTANT (suppléante)

Politique de la Ville (Suivi exécution du CUCS et mise en oeuvre PRE)M. Cyrille FLORA (titulaire)Mme Marie-Françoise DUREUIL (suppléante)

Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication

M. Cyrille FLORA (titulaire)M. Hadj BOUCHEHIDA (suppléant)

TravauxM. Hadj BOUCHEHIDA (titulaire)M. Etienne ROGIER (suppléant)

Affaires IntercommunautairesMme Anne-Marie CHAMBRIER (titulaire)Mme Rolande PALMOT (suppléante)

Petite EnfanceMme Marie-Hélène ILMANY (titulaire)Mme Marguerite JANVIER (suppléante)M. Jean HO SI FAT (suppléant)

Cohésion SocialeMme Lunie JANVIER (titulaire)M. Cyrille FLORA (suppléant)

Affaires Sanitaires et SocialesMme Marguerite JANVIER (titulaire)Mme Marie-Hélène ILMANY (suppléante)

Développement Economique et TourismeMme Marie-Françoise DUREUIL (titulaire)M. Bernard PERDRIX (suppléant)Mme Frédérique RACON (suppléante)

Entretien des Voiries et des Réseaux DiversM. Christian SAINT MARTIN (titulaire)M. Michel TOURBILLON (suppléant)

Affaires ScolairesMme Nélia POLIUS (titulaire)M. Jean CESTO (suppléant)Mme Chantal SMITH (suppléante)

JeunesseMme Jennifer SOPHIE (titulaire)Mme Anne-Marie CHAMBRIER (suppléante)

Affaires relatives à la DéfenseM. Armand PONET

Ecole Municipale de Musique et de DanseM. Paul BELLONY (titulaire)Mme Nélia POLIUS (suppléante)

4

2013

Avec les quatre cours d’eau qui l’entourent (Crique fouillée, Mahury, Rivière du Tour de l’Isle, Rivière de Cayenne) et qui en font véritablement une île dans l’Ile de Cayenne, la commune dispose sur son territoire de plusieurs vestiges historiques de premier plan, tels le Fort Trio, l’habitation Macaye-Duchassis, ou encore l’usine du Lamirande, ainsi que les trois anciennes maisons (ancien presbytère, ancienne mairie, et ancienne église) qui lui avait valu le surnom de « Bourgade aux trois maisons » jusqu’au milieu du siècle dernier, et

Matoury est le nom attribué à un chef amérindien qui aurait régné il y a plusieurs siècles sur l’Ile de Cayenne, et dont la demeure se serait située sur la montagne du même nom (Mattory).

orte d’accueil de la Guyane grâce à l’implantation sur son sol de l’aéroport international de Rochambeau, Matoury s’étend sur une superficie de 13 719 ha, et se caractérise par une très forte croissance démographique. De 2500 en 1891,

sa population réelle est en effet passée à environ 25 000 habitants aujourd’hui.P

Page 7: 2013 - Agenda des mairies.com

Législation des adjoints et conseillers municipaux 2013 Matoury

la dynamique

L’historique

Avec les quatre cours d’eau qui l’entourent (Crique fouillée, Mahury, Rivière du Tour de l’Isle, Rivière de Cayenne) et qui en font véritablement une île dans l’Ile de Cayenne, la commune dispose sur son territoire de plusieurs vestiges historiques de premier plan, tels le Fort Trio, l’habitation Macaye-Duchassis, ou encore l’usine du Lamirande, ainsi que les trois anciennes maisons (ancien presbytère, ancienne mairie, et ancienne église) qui lui avait valu le surnom de « Bourgade aux trois maisons » jusqu’au milieu du siècle dernier, et

qui font actuellement l’objet d’une procédure de classement en monuments historiques.Forte également du Mont Grand Matoury récemment classé Réserve naturelle protégée, de son port de pêche du Larivot dont elle est désormais propriétaire, de son parc industriel et commercial florissant, ainsi que de ses multiples chantiers d’aménagement en cours ou à venir, Matoury est une jeune centenaire (depuis 1991) parée de multiples atouts, prête à relever les nombreux défis de demain.

Matoury est le nom attribué à un chef amérindien qui aurait régné il y a plusieurs siècles sur l’Ile de Cayenne, et dont la demeure se serait située sur la montagne du même nom (Mattory).

Les principaLes dates à retenir :• 1615 : construction du Fort Trio à l’embouchure du fleuve Mahury.• 1656 : époque à laquelle le secteur correspondant à peu près au Matoury actuel prend le nom de Quartier du Tour de l’Isle. • 1860 : construction de l’ancienne église, qui sera « bénie » (placée sous la protection de Saint Michel) en 1862.• 1870 : construction de l’ancienne mairie.• 1891 : le 25 février, un décret officialise l’existence, la dénomination, et les frontières de la commune de Matoury. M. Jules EGLANTIN en sera le 1er Maire.• 1927 : ouverture de l’usine de sucre et de rhum de Lamirande.• 1942 : construction par les Américains de l’aéroport de Rochambeau durant la seconde guerre mondiale, devenu civil en 1949.• 1998 : La commune institue son festival bisannuel international des arts et traditions populaire, la Biennale du Marronnage, à l’occasion du 150e anniversaire de l’abolition de l’esclavage.

orte d’accueil de la Guyane grâce à l’implantation sur son sol de l’aéroport international de Rochambeau, Matoury s’étend sur une superficie de 13 719 ha, et se caractérise par une très forte croissance démographique. De 2500 en 1891,

sa population réelle est en effet passée à environ 25 000 habitants aujourd’hui.P

5

Page 8: 2013 - Agenda des mairies.com

réé en 1986, le blason de la commune de Matoury est composé de 6 parties aux couleurs et caractéristiques distinctes. Sur le chef sur fond de sable (noir), la dénomination de la commune.

Au centre, un «comou» sur palme d’or évoque la profusion de ce palmier aux fruits si appréciés sur le territoire de la commune.

2013 L’écusson de la commune

C

pLan de La viLLe

L’agouti du flan dextre illustre la réputation de Matoury d’être l’une des communes les plus prolifiques en cette espèce de mammifère (sur le fond de sinople : vert).Sur le flan senestre, en fond de gueule (rouge), le Fort Trio situé à l’embouchure de la Crique Fouillée, dont le canal était considéré en 1837 comme le plus important de la colonie de l’époque car il permettait le transport des marchandises Roura - Cayenne.La tortue qui le soutient rappelle que le territoire de la commune, occupée en grande partie de savanes et de marécages, regorgeait de tortues dont le rôle est important dans les traditions populaires et

qui symbolisent aussi la longévité.Crevette et poisson sur fond d’azur (bleu) sont ici la marque d’activités économiques de la commune, où s’est développée la pêche industrielle sous l’égide de la PIDEG installée au port du Larivot et qui assure un trafic international (canton de pointe dextre).Enfin, sur le canton de pointe de senestre, l’aérodrome, sur le fond d’azur nébulé, est celui de Rochambeau, dont Matoury peut s’enorgueillir car il fait d’elle la première commune de Guyane sur laquelle plusieurs dizaines de milliers de voyageurs posent le pied chaque année.

2013

6

Page 9: 2013 - Agenda des mairies.com

réé en 1986, le blason de la commune de Matoury est composé de 6 parties aux couleurs et caractéristiques distinctes. Sur le chef sur fond de sable (noir), la dénomination de la commune.

Au centre, un «comou» sur palme d’or évoque la profusion de ce palmier aux fruits si appréciés sur le territoire de la commune.

L’écusson de la commune

pLan de La viLLe

qui symbolisent aussi la longévité.Crevette et poisson sur fond d’azur (bleu) sont ici la marque d’activités économiques de la commune, où s’est développée la pêche industrielle sous l’égide de la PIDEG installée au port du Larivot et qui assure un trafic international (canton de pointe dextre).Enfin, sur le canton de pointe de senestre, l’aérodrome, sur le fond d’azur nébulé, est celui de Rochambeau, dont Matoury peut s’enorgueillir car il fait d’elle la première commune de Guyane sur laquelle plusieurs dizaines de milliers de voyageurs posent le pied chaque année.

Hôtel de Ville de Matoury1, rue Victor Ceïde – 97351 MATOURYTél. : 0594.35.32.32Télécopie : 0594.35.32.75E-mail : [email protected] d’ouverture Lundi, Mardi, vendredi : 8h-13h/15h-18hMercredi, jeudi : 8h-13h30Samedi : permanence de 8h30 à 11h30

Secrétariat GénéralTél. : 0594.35.32.43

Cabinet du MaireTél. : 0594.35.32.79

Archives/DocumentationTél. : 0594.35.32.57

Bureau d’Ordre/CourrierTél. : 0594.35.32.44

CommunicationTél. : 0594.35.32.97

Finances/ComptabilitéTél. : 0594.35.32.53

Personnel et ressources humainesTél. : 0594.35.32.82

Contentieux/RéglementationTél. : 0594.35.32.56

InformatiqueTél. : 0594.35.32.27

Etat CivilTél. : 0594.35.32.59

ElectionsTél. : 0594.35.32.47

Cellule ANRUTél. : 0594.35.32.64

Aménagement du Territoire et de l’UrbanismeTél. : 0594.35.32.86

Maison de l’Insertion, de la Solidarité et de l’Emploi (M.I.S.E.)108, lot. MoucayasTél. : 0594.25.29.50Fax : 0594.35.68.58

Régie MunicipaleImpasse MénardTél. : 0594.35.81.74

Division de l’éducationAngles des rues Ceïde et CherrierTél. : 0594.28.62.08Fax : 0594.39.08.65

Service PortuaireImpasse MénardTél. : 0594.31.48.18Fax : 0594.28.43.92

Caisse des écoles8 rue Victor CeïdeTél. : 0594.28.81.21Fax : 0594.39.08.65

Régie des TransportsAngles des rues Ceïde et CherrierTél. : 0594.35.52.73Fax : 0594.28.81.23

Ecole de Musique et de Danse de Matoury (EMDM)89 rue des Ixoras-Cogneau LarivotTél. : 0594.28.47.07Fax : 0594.28.50.09

Police Municipale8 rue Maurice BocsTél. : 0594.25.20.90Fax : 0594.35.66.38

Parc de voirieRue Abbé CherrierTél. : 0594.35.62.22Fax : 0594.35.73.85

Services TechniquesChemin Gibelin

2013 Les services municipaux

7

Page 10: 2013 - Agenda des mairies.com

Tél. : 0594.39.18.44Fax : 0594.35.64.11

Centre d’Actions Socioculturelles et Sportives de Matoury (C.A.S.C.S.M.)Jardins de MatouryTél. : 0594.25.49.10Fax : 0594.25.49.19

Développement Social Urbain (DSU)25 rue Simarouba Balata ouestTél. : 0594.38.65.28Fax : 0594.38.49.37

Action Sociale / LogementImpasse MénardTél. : 0594.31.96.16Fax : 0594.31.63.55

Médiathèque de MatouryJardins de MatouryTél. : 0594.29.44.32Fax : 0594.29.67.41

Office du Tourisme de Matoury (OTM)2, rue Victor Ceïde B.P.252Tél. : 0594.35.60.05Fax : 0594.31.43.21

Radio Tour de l’Isle (RTI-102.5 FM)Copaya 2, Bâtiment BTél. : 0594.35.69.89Fax : 0594.31.41.02

Régie de Territoire de Matoury108 Lotissement MoucayasTél. : 0594.25.85.19

Pépinière Municipale de MatouryChemin GibelinTél. : 0594.35.84.28

Réserve Naturelle Mont Grand Matoury2 rue Victor CeïdeTél. : 0594.35.41.30

Point d’Information Jeunesse (PIJ)Chemin MorthiumTél. : 0594.25.00.91

Contacts utilesMarché de MatouryParking du Centre Commercial MatouryJeudi et dimanche6 h 00-14 h 00

Centre de Secours (Sapeurs-Pompiers)Rue Paul Emile BienvenuTél. : 05 94 25 20 70

La Poste112 Lotissement MoucayasTél. : 05 94 35 06 35

Centre de vaccinationRue Victor CeïdeTél. : 05 94 35 60 84

Agence d’Insertion de la Guyane112 Lotissement MoucayasTél. : 05 94 25 29 55

Gendarmerie de Matoury100 rue des CotonniersTél. : 05 94 31 08 91

Aéroport Félix EbouéMouvements d’avions CCIGTél. : 05 94 29 97 52

Douane de Matoury (Aéroport)Service Surveillance - Tél. : 05 94 35 62 15Service Frêt - Tél. : 05 94 35 62 03

Direction Départementale de la Police aux Frontières (DDPAF)RochambeauTél. : 05 94 25 46 00

Météo France (Rochambeau)Tél. : 05 94 35 35 35

Paroisse Notre Dame de Lourdes de BalataTél. : 05 94 31 11 34

Paroisse Saint Michel de MatouryTél. : 05 94 35 60 45

2013 2013

8

Page 11: 2013 - Agenda des mairies.com

Contacts utilesMarché de MatouryParking du Centre Commercial MatouryJeudi et dimanche6 h 00-14 h 00

Centre de Secours (Sapeurs-Pompiers)Rue Paul Emile BienvenuTél. : 05 94 25 20 70

La Poste112 Lotissement MoucayasTél. : 05 94 35 06 35

Centre de vaccinationRue Victor CeïdeTél. : 05 94 35 60 84

Agence d’Insertion de la Guyane112 Lotissement MoucayasTél. : 05 94 25 29 55

Gendarmerie de Matoury100 rue des CotonniersTél. : 05 94 31 08 91

Aéroport Félix EbouéMouvements d’avions CCIGTél. : 05 94 29 97 52

Douane de Matoury (Aéroport)Service Surveillance - Tél. : 05 94 35 62 15Service Frêt - Tél. : 05 94 35 62 03

Direction Départementale de la Police aux Frontières (DDPAF)RochambeauTél. : 05 94 25 46 00

Météo France (Rochambeau)Tél. : 05 94 35 35 35

Paroisse Notre Dame de Lourdes de BalataTél. : 05 94 31 11 34

Paroisse Saint Michel de MatouryTél. : 05 94 35 60 45

ecoLes materneLLesMaternelle Raoul Roumillac12 - rue George Palmot - Tél. : 05 94 35 63 55

Maternelle MoucayasLotissement Moucayas - Tél. : 05 94 35 63 92

Maternelle BalataRue Simarouba - Balata OuestTél. : 05 94 35 13 83

Maternelle de RochambeauRue Dumesnil (concorde)Tél. : 05 94 28 50 02

Groupe Scolaire d’Abriba BalataRue des Caraïbes - AbribaTél. : 05 94 35 21 87

ecoLes primairesPrimaire BalataRue de Balisier - Balata OuestTél. : 05 94 35 79 38

Groupe Scolaire de la BarbadineAvenue F. Eboué - BarbadineTél. : 05 94 35 19 65

Primaire RochambeauRue Dumesnil (concorde) - Tél. : 05 94 31 40 90

Primaire GuimanminLotissement Guimanmin - Tél. : 05 94 35 72 11

Groupe scolaire du LarivotRue de la Marée-Zénith - Tél. : 05 94 25 28 36

Primaire Jacques Lony2 - rue Georges Palmot - Tél. : 05 94 35 63 65

Primaire Saint MichelCité Saint Michel - Tél. : 05 94 35 63 57

Groupe scolaire Saint PierreLot. Cogneau-Lamirande - Tél. : 05 94 38 14 79

Groupe scolaire de StoupanLotissement Sabrina - Tél. : 05 94 31 63 79

Groupe scolaire du BourgChemin Morthium - Tél. : 05 94 25 32 61

Groupe scolaire La RhumerieRésidence la RhumerieTél. : 05 94 32 69 76

Groupe scolaire Maurice BELLONY102 - rue Négociant Cogneau LamirandeTél. : 05 94 35 12 91

coLLègesCollège la CanopéeLe Bourg Chemin MorthiumTél. : 05 94 35 76 22

Collège Lise Ophion (balata)Cité Abriba - Tél. : 05 94 35 10 46

Collège Matoury IIIRésidence Concorde - Tél. : 05 94 25 33 84

Collège St- Pierre, annexe collège Ste ThérèseLot. Cogneau Lamirande - Tél. : 05 94 25 00 13

LycéeLycée Professionnel de BalataRésidence La ChaumièreTél. : 05 94 35 07 83

rectoratCirconscription de MatouryCentre Commercial MakoupiTél. : 05 94 35 68 64 - Tél. : 05 94 35 77 50

psychoLoguesMme ROCHAT FabienneGroupe scolaire de BarbadineAvenue Félix Eboué - Tél. : 06 94 12 17 43

Mme PAULY PascalineEcole maternelle de BalataRue des Balisiers - Balata Ouest Tél. : 06 94 12 17 29

Mr LETANG BorisEcole élémentaire de RochambeauLot. Concorde - Tél. : 06 94 12 16 92

2013 Etablissements scolaires

9

Page 12: 2013 - Agenda des mairies.com

année 2012-2013Rentrée des personnels enseignants :2 journées de pré-rentrée :Lundi 3 septembre 2012et mardi 4 septembre 2012Rentrée des élèves :Mercredi 5 septembre 2012Vacances de Toussaint :Du samedi 27 octobre au jeudi 8 novembre 2012Vacances de Noël :Du samedi 22 décembre 2012 au lundi 7 janvier 2013Vacances de Carnaval :Du samedi 9 février au jeudi 21 février 2013Vacances de Pâques :Du jeudi 28 mars au lundi 15 avril 2013Congés spécifiques :Ascension :mardi 7 mai au lundi 13 mai 2013Abolition de l’esclavage :dimanche 10 juin 2013Sortie :Mardi 2 juillet 2013

2013 Les vacances scolaires Crèches et garderies

crèches et garderiesGarderie « Île aux enfants »30, rue Ixoras - Cogneau Larivot - 97 351 MATOURYTél. : 05 94 31 47 43

Crèche « Les Petits Papillons »Lotissement Gibelin 2 - 97 351 MATOURYTél. : 05 94 38 21 00

Crèche « Raoul et Germaine »Quartier Concorde - 97 351 MATOURYTél. : 05 94 35 22 09

Crèche « Ti Moun Matoury »153 avenue Félix Eboué - Barbadines 2 - 97 351 MATOURYTél. : 05 94 30 54 93

2013

10

Page 13: 2013 - Agenda des mairies.com

année 2012-2013Rentrée des personnels enseignants :2 journées de pré-rentrée :Lundi 3 septembre 2012et mardi 4 septembre 2012Rentrée des élèves :Mercredi 5 septembre 2012Vacances de Toussaint :Du samedi 27 octobre au jeudi 8 novembre 2012Vacances de Noël :Du samedi 22 décembre 2012 au lundi 7 janvier 2013Vacances de Carnaval :Du samedi 9 février au jeudi 21 février 2013Vacances de Pâques :Du jeudi 28 mars au lundi 15 avril 2013Congés spécifiques :Ascension :mardi 7 mai au lundi 13 mai 2013Abolition de l’esclavage :dimanche 10 juin 2013Sortie :Mardi 2 juillet 2013

Les vacances scolaires Crèches et garderies

crèches et garderiesGarderie « Île aux enfants »30, rue Ixoras - Cogneau Larivot - 97 351 MATOURYTél. : 05 94 31 47 43

Crèche « Les Petits Papillons »Lotissement Gibelin 2 - 97 351 MATOURYTél. : 05 94 38 21 00

Crèche « Raoul et Germaine »Quartier Concorde - 97 351 MATOURYTél. : 05 94 35 22 09

Crèche « Ti Moun Matoury »153 avenue Félix Eboué - Barbadines 2 - 97 351 MATOURYTél. : 05 94 30 54 93

Ecole Maternelle Raoul ROUMILLACMonsieur Paul BELLONYMadame Rolande PALMOT

Ecole Maternelle MOUCAYASMonsieur Judes POLYDOREMadame Marie-Françoise DUREUIL

Ecole Maternelle de ROCHAMBEAUMonsieur Cyrille FLORAMadame Anne-Marie CHAMBRIER

Ecole Maternelle de BALATAMadame Jennifer SOPHIEMonsieur Michel TOURBILLON

Ecole Primaire Jacques LONYMadame Marie-Julie BARTHELEMYMonsieur Bernard PERDRIX

Ecole Primaire de GUIMANMINMonsieur Jean CESTOMadame Jennifer SOPHIE

Ecole Primaire de ROCHAMBEAUMonsieur Etienne ROGIERMonsieur Armand PONET

Ecole Primaire SAINT MICHELMadame Marguerite JANVIERMadame Marie-Hélène ILMANY

Ecole Primaire de BALATAMonsieur Guy BEAUDIMonsieur André M’BENNY

Ecole SAINT PIERREMadame Marie-Françoise DUREUILMonsieur Hadj BOUCHEHIDA

Groupe scolaire du LARIVOTMadame Sergine CHOU TIAMMonsieur Christian SAINT MARTIN

Groupe scolaire de BALATA ABRIBAMadame Lunie JANVIERMonsieur André M’BENNY

Groupe scolaire de LA BARBADINEMadame Nélia POLIUSMadame Julie CONSTANT

Groupe scolaire du BOURGMonsieur Christian SAINT-MARTINMonsieur Hadj BOUCHEHIDA

Groupe scolaire de STOUPANMadame Josiane BUZAREMadame Rosette DESBONNES

Collège LA CANOPEEMadame Marie-Hélène ILMANYMonsieur Jean CESTOMadame Marguerite JANVIER

Collège LISE OPHIONMonsieur Guy BEAUDIMonsieur Michel MONLOUIS DEVAMadame Lunie JANVIER

Collège MATOURY IIIMonsieur Jean HO SI FATMadame Josiane BUZAREMadame Julie CONSTANT

Collège St-Pierre, annexe collège Ste ThérèseMadame Marie-Françoise DUREUILMadame Jennifer SOPHIE

Lycée MAX JOSEPHINEMonsieur Cyrille FLORAMadame Nélia POLIUSMonsieur Michel MONLOUIS DEVA

2013 Partenaires associés

aux conseiLs des ecoLes et aux conseiLs d’administrationdans Les differents etabLissements scoLaires

11

Page 14: 2013 - Agenda des mairies.com

Association SPEEDWAY International de MatouryKelly GAUTHIER - 06 94 38 65 89

Escrime section MatouryThomas BECK - 06 94 24 43 47

Association Les crocs dynamiquesGuy ADENET - 05 94 29 85 47 - 06 94 26 12 41

ASC MatouryAlick OLIVIER - 05 94 35 86 47 - 06 94 26 20 01

Boxing Club de MatouryJocelyn LAM-CHAN - 06 94 35 83 60

Club Canin de MatouryJocelyn TJUAN SIN05 94 35 13 15 - 06 94 21 24 45

Association MATOURY 2000Maurice LUZARD - 06 94 22 15 63

Association Socio-Culturelle des Arawacks de Sainte-Rose de Lima Wingarde CHARLES06 94 23 42 41 - 05 94 20 14 40

Association Cyclo Club de Matoury Vanessa Tsang-Sam-Moï05 94 28 09 45 - 06 94 21543

Association Union Sportif de Matoury (Football)Louis RIMBAUD06 94 20 81 81 - 06 94 26 02 17

Union Sportive de Matoury (Cyclisme)Jean-Claude DANTIN - 06 94 23 71 83

Association Sportive et Culturelle la Croix du SUD (Cyclisme)Eric ARMOUDON05 94 30 75 39 - 06 94 23 74 58

Association Club Canin de Matoury Jocelyn TJUAN SIN05 94 35 13 15 - 06 94 21 24 45

Association Aéro Club de Cayenne MatouryJoachim VOGT - 05 94 35 61 28 - 06 94 91 26 86

Association Les Ecuries de la RoseraiePatrick CREMIEUX - 06 94 22 41 11

Association Sportive et Culturelle de Matoury Black StarFranck FALLA - 06 94 26 85 08

Association des Jeunes de Balata - AbribaAlberte SAINT-ORICE - 06 94 26 15 34

Association Judo Club de Matoury Charles FAUBERT05 94 35 38 28 - 06 94 23 27 03

Association OKINAWA TE KARATE DOSerge LONG HIM NAM - 05 94 28 28 40

Association les MarsouinsCarlos VANEGAS05 94 31 08 18 - 06 94 01 98 27

Association Club Ecole de Pétanques de MatouryJoséphine METELLA - 06 94 20 68 61

Club de Scrabble de MatouryMaurice GENTILHOMME06 94 42 52 70 - 06 94 44 67 80

Association KEUMGANG DO JANG - TAE KWON DORaphael PIEJOS05 94 38 77 17 - 06 94 20 05 96

Association Tennis Club de MatouryHillier Roland VALERE05 94 35 73 97 - 06 94 23 09 52

Association sportive et culturelle de tir de MatouryHuguette LAURENCE - 06 94 40 22 28

Association Amazonia BikeJosué PAUL - 05 94 38 02 85 - 06 94 46 80 76

2013 Associations sportives et culturelles 2013

12

Page 15: 2013 - Agenda des mairies.com

Associations sportives et culturelles 2013 Associations sportives

et culturelles

Association CSVBM (Volley-Ball)Séraphin GARCIANE06 94 38 76 56 - 06 94 42 90 83

Association Volley Ball Club 973Francine AUGUSTIN05 94 37 86 06 - 06 94 46 26 80

Association Amical Volley-Ball des Vétérans de MatouryJocelyn MATOS - 05 94 25 49 10

Association Lilliput School de MatouryMurielle LONY - 05 94 35 68 10

Association de Développement Sportif et CulturelPatrick VERONIQUE - 05 94 35 72 88

Association Union Sportive de Matoury (Hand-Ball)Anne-Marie ERIC06 94 21 33 44 - 06 94 22 37 58

Amicale des sapeurs-pompiers de MatouryNadège ACHAMANA05 94 25 20 70 - 06 94 23 73 20

Practice de Golf de MatouryJean-Yves MARCAULT-DEROUARD 05 94 25 51 00 – 06 94 22 42 13

BUSHIDO Club AIKIDOAnne-Claude VIAUD - 06 94 26 54 56

Union Sportive et Culturelle des Polices de GuyaneHumerius LUAP - 05 94 29 98 00

Association du Futsall de GuyanePatrice MIZZI - 05 94 28 60 77 - 06 94 40 32 77

Association Rollers Skating de GuyaneGuillaume ROBERRINI06 94 92 83 38 - 05 94 35 68 82

Association du FutPostal

Hervé BAJOL - 06 94 43 94 09

Association les Kikiwis de MatouryJulien LAMOUREUX - 06 94 47 17 95

Union Départementale des Sapeurs-Pompiers de la GuyaneMajor Gilles GALLIOT - 05 94 35 08 86

Association Guyane PaintBallJean-Philipe MURAT - 06 94 26 67 87

Club Soroptimiste International Arouman de GuyaneDominique LOUBET06 94 45 06 45 - 06 94 44 33 55

ASC des Douanes et des FinancesRichard LAFRONTIERE06 94 45 70 80 - 06 94 47 74 62

Association Déporativo FutsalDavid BELLEMARE - 06 94 20 77 50

Association Futsal Club Men-UnitedFrançois LISIMA - 06 94 41 43 49

Association LA KAZ TAE KWON DOJoseph REGINALD - 06 94 44 51 21

Association de BadmingtonJean-Luc PIERRE-GAEL - 06 94 22 87 57

Association LES ECURIES DU FORT DIAMANTBria MOREAU - 06 94 43 63 62

Association de CriquetNendallal DENRAJ - 06 94 90 83 35

Association East Indian Cultural de GuyaneDanraj NANDALALL - 06 94 90 83 35

Association FLASH STARSRosa ELFORT - 05 94 35 32 32

Association AHINA’MAMarina VOYER06 94 22 06 19 - 05 94 31 46 92

13

Page 16: 2013 - Agenda des mairies.com

Association Alcool AssistanceLucien CHAMPESTING - 05 94 35 70 09

Association des Résidents des BarbadinesRosa ELFORT - 05 94 35 32 32

Association KAYENNOUrsula VISSER05 94 35 68 55 - 05 94 35 69 84

Association Golden MemoriesMaryse SEALY - 05 94 35 64 27

Les Amis de la BeloteJocelyn MATOS - 05 94 23 05 44

Association LA FOURMIEugénie RAPHAELI05 94 24 41 53 - 05 94 35 70 68

Association Mouvement des FemmesRolande PALMOT - 05 94 35 82 22

Association PARTNER’SMyrtho TEROSIER - 06 94 23 72 50

Association PAMPADOURMarie Line CESTO - 05 94 35 88 50

Association KALAWANGEric RAVENET - 05 94 25 14 46

Groupe TCHO KONTRESandra ATTICOT06 94 40 91 28 - 05 94 31 04 62

Association ORI’DANCEAude TACITA - 06 94 42 34 44

La plume GuyanaiseJean Louis MALHERBE06 94 42 32 80 - 05 94 35 95 66

Association Tropik’AmazonaJosé Maria CARDOSO DE SOUZA05 94 35 02 96

Association des Locataires de MAYA

Franck FALLA - 06 94 26 86 08

Association Jeunesse du LarivotMyriam MATHURIN - 06 94 20 39 47

Association G.A.C.I.DEdmond IFILL05 94 35 77 19 - 05 94 23 54 69

Association les TètèchesAgnice JOINVILLE06 94 40 07 91 - 05 94 35 13 46

Association la LUNAPremier WILBERT - 06 94 26 47 25

S.I.A.MNélia POLIUS - 05 94 25 49 10

Association culturelle Musicale Sportive ACMS ZOUTIPhillipe COCO06 94 21 78 59 - 06 94 40 49 69

Association JIK JOU LOUVRIFranceline DIT-MARECHAUX - 05 94 35 18 51

Association Arawacks de CéciliaRosita SABAYO - 05 94 35 32 32

Association FARAFINA DONFranck CEBRET - 06 94 23 64 82

Association VISION SONOYvenel PETIT HOMME - 06 94 46 47 52

Association Guyana DollZLaureen LINYON - 06 94 20 76 36

Mouvement des FemmesRolande PALMOT - 05 94 35 82 22

Show Sport et Culture MatouryDenise WILLIAMS - 06 94 47 87 88

Comité de Carnaval et Festivité de MatouryPatricia HUNTE06 94 26 79 90 - 05 94 25 49 10

2013

14

Page 17: 2013 - Agenda des mairies.com

2013 Associations sportives et culturelles

M.E.J.E.PPatricia HUNTE06 94 26 79 90 - 05 94 25 49 10

KOGNOTOPIAAmandine PAME - 06 94 26 52 59

CECILIA TOKORHOAgnès YUBITANA06 94 38 35 12 - 05 94 35 27 76

Association AmryllisNadine BENTH06 94 45 68 87 - 06 94 41 27 15

Association STREET SOLDIERS ASCT ZénithJhonny MELLA06 94 46 47 70 - 06 94 94 09 32MITWA MI TA MWENSteeve SUEDILE06 94 43 15 43 - 06 94 90 68 67

Association l’UNION DES ELUS

Jean-François BAUVOIS06 94 41 58 46 - 06 94 97 33 57

Association FUSCHIA FAMILYMarie-Gabrielle SULPICE-THIMOTHEE 06 94 91 65 94

Association LIVITY ART CREWJulienna NICHOLSON - 06 94 16 78 51

Méli’artCélie SMITH - 06 94 24 37 59

Association Raché PlichéYolande PAMPHILE - 05 94 35 65 80

15

Page 18: 2013 - Agenda des mairies.com

pharmaciesCENTRE VILLEPharmacie IBIS - 11 r Victor CéideTél. : 05 94 38 58 61 - Fax : 05 94 38 58 62Pharmacie TARDIF - 116 Lot. MoucayasTél. : 05 94 35 62 98 - Fax : 05 94 35 76 96

BALATAPharmacie De Balata « SAINT-LOUIS »Balata Est 7 K rte Nationale 2Tél. : 05 94 35 30 39 - Fax : 05 94 35 30 42

LE LARIVOTPharmacie Du Larivot - Route du LarivotTél. : 05 94 35 10 26

CONCORDEPharmacie de Concorde - Rue Clement AderTél. : 05 94 28 54 76 - Fax : 05 94 28 25 73

COGNEAU LAMIRANDEPharmacie de Lamirande46 lieu-dit Cogneau LamirandeTél. : 05 94 35 73 70 - Fax : 05 94 38 29 53

LA RHUMERIEPharmacie de La Rhumerie4 rue de la RhumerieTél. : 05 94 28 07 95 - Tél. : 05 94 28 05 09

medecins generaListesCENTRE VILLELaurent BOURRELY - Tél. : 06 94 27 67 71Claude CHASSOL - Tél. : 05 94 35 60 94Catherine RIDONY - Tél. : 05 94 35 64 65Christian ROHRBACHER - Tél. : 05 94 35 68 04J-Marc WOJICK - Tél. : 05 94 35 68 04Smaine FAROUDJ - Tél. : 05 94 28 89 37

BALATAJean Jacques GREZY - Tél. : 06 94 27 47 57

LE LARIVOTYaya BOUALI - Tél. : 05 94 25 65 45François HUMBERT - Tél. : 05 94 35 24 23Christian MAGNIEN - Tél. : 05 94 25 65 45

CONCORDEEric CHINCHILLA - Tél. : 0594.30.93.66

LA RHUMERIEHamade BADINI - Tél. : 0594.29.30.81

COGNEAU LAMIRANDENeuilly Yves - 47 r DistillerieTél. : 05 94 30 44 71Clément François - 46 lot Cogneau LamirandeTél. : 05 94 30 69 57

dentistesPaul GUESDE - Tél. 05 94 38 69 90Robert FOURNIER - Tél. : 05 94 35 72 28

dermatoLogue / veneroLogueMarie GUEYERésid Zénith bât Bermude 3 r MaréeTél. : 05 94 30 39 56 - Fax : 05 94 38 69 60

veterinaireMarié-josé MAÎTRE - 18, Cogneau LamirandeTél. : 05 94 38 06 66

osteophateBoris SATTLER - 5, rue de la LibertéTél. : 05 94 28 08 87 - Tél. : 05 94 24 02 70

LaboratoireLaboratoire d’analyses Médicales de Matoury114 - lot. Moucayas - Tél. : 05 94 25 01 33Laboratoire (Serarl Biolab)Espace Santé du Larivot - Tél. : 05 94 29 01 01

opticienRoyal Optic’ - Tél. : 05 94 35 65 29

2013 Santé 2013

16

Page 19: 2013 - Agenda des mairies.com

Santé 2013 Restaurants

speciaLites creoLesRESTAURANT « LE TRIOMPHE »874, Lot Copaya 2 - Bât. BTél. : 05 94 35 79 41

RESTAURANT « AUBERGE DU MAHURY »BP 01- Port. : 06 94 45 23 10

speciaLites francaises/creoLesRESTAURANT/PIZZERIA « LE RANCH »Crique Fouillée - La Matourienne - BP 256Tél. : 05 94 25 00 38 - Port : 06 94 43 10 58

RESTAURANT/PIZZERIA « LE KIOSQUE »PK 6,5 RN2Tél. : 05 94 35 64 12/05 94 28 01 72

speciaLites francaisesRESTAURANT/PIZZERIA« MILLES PATES MATOURY »PK 6,5 RN 2Tél. : 05 94 28 91 70 - Fax : 05 94 35 05 45

RESTAURANT/PIZZERIA« MILLES PATES LA CHAUMIERE »Chemin La ChaumièreTél. : 05 94 25 57 01 - Fax : 05 94 35 25 03

speciaLites asiatiquesRESTAURANT HUA LONG3 rue de la LibertéPort. : 06 94 03 58 21

RESTAURANT « MING SING »5, rue Victor CéïdeTél. : 05 94 35 64 57

RESTAURANT « CHEZ EMILE »Bât. B Copaya IITél. : 05 94 35 71 06

RESTAURANT « LI SING »3 rue Jacques LonyTél. : 05 94 35 63 74

RESTAURANT « LA ROUTE DE LA SOIE »1 domaine de GuimanminTél. : 05 94 31 27 19

spéciaLites LaotiennesRESTAURANT « CHEZ BY BY »Chemin de la LévéeTél. : 05 94 30 70 32

piZerriasPIZZERIA DE MATOURY18 rue Victor CéideTél. : 059 4 35 62 14

PIZZERIA « CHEZ DIANA »2 lotissement CotonnièreTél. : 05 94 38 77 16

bouLangeriesBOULANGERIE « LA CROISSANTERIE »Centre Commercial MakoupyTél. : 05 94 35 65 75

BOULANGERIE « ZENG/PAINS ET DELICES »46 lotissement Cogneau LamirandeTél. : 05 94 25 35 97

BOULANGERIE « DE LA RHUMERIE »232 bis route de la Distillerie - Cogneau LamirandeTél. : 05 94 30 03 48 - Port. : 06 94 43 57 13

gLaciers« JO LE GLACIER »Centre Commercial MakoupyTél. : 05 94 35 63 72

17

Page 20: 2013 - Agenda des mairies.com
Page 21: 2013 - Agenda des mairies.com

19

hoteLsHOTEL « LA CHAUMIERE »Chemin de la ChaumièreTél. : 05 94 25 57 01 - Fax : 05 94 35 25 03E-mail : [email protected] : www.lachaumierecayenne.com

HOTEL « LA MARMOTTE »PK 6 Route Nationale 2Tél. : 05 94 35 63 90 - Fax : 05 94 38 67 64E-mail : [email protected] : www.hotel-lamarmotte.com

cLés-vacancesAU PARADIS DES AMIS (3 clés -vacances)PK 2 Chemin MogèsTél. : 06 94 43 84 76/06 94 13 44 20E-mail : [email protected]

DOMAINE VANINA(3 clés -vacances)(1 villa type T1, 1 bungalow type T2)740, chemin de la ChaumièreTél. : 05 94 38 68 42 - Port : 06 94 42 84 05E-mail : [email protected] : www.domainevanina.com

GITE « L’EBENE VERTE » (4 clés vacances)(8 chambres et 1 studio)364 Allée du Grand Mont MatouryLa ChaumièreTél. : 05 94 30 77 66 - Fax : 05 94 30 77 40E-mail : [email protected] : ebeneverte-guyane. fr

LES GITES DU MARAIS(15 bungalows, 4 T2, 1 T3, 4 villa F3)PK 8,5 route Nationale 2Tél. : 05 94 31 63 97 - Port : 06 94 26 72 24E-mail : [email protected]

RESIDENCE « LA CAMPAGNE »(27 studios et appartements de Type T2)PK 9,5 RN2 - Route de StoupanTél. : 05 94 38 08 33 - Port : 06 94 91 05 00E-mail : [email protected]@gmail.com

GITE « CHEZ MAUDEL »37 rue des Flamboyants - Cotonnière OuestTél./Fax : 05 94 38 35 78 - Port. : 06 94 22 22 22E-mail : [email protected]

AU TI PARADI(1 studio)555 impasse de la CollineTél. : 05 94 30 78 57E-mail : [email protected]@orange.frWeb : www.au-ti-paradi.com

DOMAINE DE LA MATOURIENNE(10 studios)Crique Fouillée - La Matourienne - BP 256Tél. : 05 94 25 00 38 - Port : 06 94 43 10 58E-mail : [email protected] : www.domaine.matourienne.fr

Page 22: 2013 - Agenda des mairies.com

Ouvert du lundi au samedi de 8h00 à 19h00

Zone de Terca - 97351 MatouryTél. 0594 25 00 41Fax 0594 25 17 91

Page 23: 2013 - Agenda des mairies.com

Ouvert du lundi au samedi de 8h00 à 19h00

Zone de Terca - 97351 MatouryTél. 0594 25 00 41Fax 0594 25 17 91

Page 24: 2013 - Agenda des mairies.com

Photos : Lietar/Roselet/Defrel-Leal

2013 Matoury en images

22

Page 25: 2013 - Agenda des mairies.com

Photos : Lietar/Roselet/Defrel-Leal

Matoury en images

23

Page 26: 2013 - Agenda des mairies.com

Notes2013

Page 27: 2013 - Agenda des mairies.com

2013 Carte de la Guyane

Cette publication est conforme aux règlements professionnels exigés par le Syndicat de la presse et de l’édition des supports divers.

Les Éditeurs déclinent toute responsabilité relative aux erreurs ou omissions commises involontairement que pourrait comporter le présent ouvrage.

Le contenu rédactionnel ainsi que les photographies sont rédigés et fournis par la mairie de Matoury . Interprétation artistique aux valeurs d’échelle

modifiées pour meilleure lisibilité. Toute reproduction, toute adaptation, même partielles, quels qu’en soient le support et le destinataire

sont interdites sans notre autorisation préalable. Dans le cas contraire, elles seront poursuivies ( art.19 de la loi du 11 mars 1957).

L’agenda de la Ville de Matoury est une publication dont le titre et le modèle sont déposés auprès de l’INPI.

Les Éditions BUCEREP en ont assuré la création, la réalisation.

Toutes reproductions interdites

Éditions BUCEREP : 54 bis, rue Alsace - Lorraine - B.P. 41435 - 31014 TOULOUSE Cedex 06

Tél. 05 61 21 15 72 - Fax : 05 61 23 02 41E - mail :[email protected] - http://www.bucerep.com

Page 28: 2013 - Agenda des mairies.com