2013 03-19~1196@made in-france

MADE IN FRANCE10 RUE DE SEZE75009 PARIS - 06 42 54 71 07

AVRIL/ JUIN 13Trimestriel

Surface approx. (cm²) : 4731N° de page : 86

/10

BIOLOGIQUE6912965300504/GOP/OTO/2

Eléments de recherche : BIOLOGIQUE RECHERCHE : institut de beauté/ligne de produit, toutes citations

SHOPPING

COCD

produitsUn barbecue, une lampe de chevet, cles chaussonspour bébé... On trouve déjà (presque) tout, enboutique ou sur Internet, si l'on fait le choix den'acheter que des produits labellisés OrigineFrance Garantie. Il s'agit là d'une reconnaissanceofficielle, applicable à tous types de produits, àcondition qu'ils satisfassent obligatoirement àdeux critères : le produit doit prendre sa formedistinctive en France, et la moitié au moins deson prix de revient doit être acquise enFrance. En clair, ce label permet aux entre-prises de promouvoir le « produire enFrance » et aux consommateurs d'avoir la

191 TO des Françaisprêts à donner prioritéaux produits Made inFrance, lorsqu'ils ontle choix.(Opinion Way, oct. 2011)

i O4 /Q des Françaisse déclarent prêts à payerplus cher un produitd'origine française. Cesont surtout les jeuneset les catégories socialessupérieures qui ontchangé d'opinion sur cepoint ces dernières années.(Credoc, mai 2011)

certitude d'acheter français. Ce label est toujoursaccompagné d'un numéro d'attestation, délivréexclusivement par Bureau Veritas Certification.Une précision d origine géographique peut, en

outre, figurer sous le numéro d'attes-tation. Le label est apposé sur le

produit labeille lui-même (viaune étiquette fixe ou amovi-ble) ou sur lemballage. Len-semble des produits labellisésOrigine France Garantie est

consultable sur le sitemesachatsfrancais.fr.

GILET JACQUARDMARQUE ICHACOK

Le jacquard s'invite dans

vos placards, cet hiver, avecce gilet composé d'un

mélange de fils de lin, deviscose, de coton et de lycra

signé Chacok.

PRIX . 490 euros TTC.

où LE TROUVER : Dans les boutiques

Chacok, aux Galeries Lafayette-

Hausmann, et sur leur site

e-boutique : www.chacok.comL'ENTREPRISE : Dotée d'un bureau

de création intégré regroupant

stylistes, modélistes, toihstes,

patronniers, agents de méthode,

premières mains et couturières, la

maison Chacok crée chaque saison

plus de 200 modèles exclusifs afin

de surprendre et séduire les

amateurs de mode féminine.




/10



OriginLAMPE LISEUSEMARQUE :MELJACLampe de chevet design et flexible. Cette lampeliseuse permet d'allier style, discrétion etconfort. Elle peut être directement fixée surune tête de lit en bois.PRIX : à partir de 403,75 euros TTC pour une

liseuse avec interrupteur.où LA TROUVER : Meljac Paris, Meljac Lyon, et chez les

revendeurs agréés Meljac (liste consultable surwww.meljac.com).

L'ENTREPRISE : Créée en 1995 par André Bousquet,la société familiale Meljac conçoit et produit desappareillages électriques de luxe à partir dematériaux nobles. Des méthodes de travailartisanales garantissent une qualitéconstante, qui a permis à l'entreprise des'imposera l'internationale.

rance

CAVE A VINMARQUE EUROCAVE

La gamme Pure d'Eurocave a étéspécialement conçue pour levieillissement des vins et répond à tousles critères d'une bonne conservation.Ces caves consomment peu d'énergie etengendrent un faible niveau sonore, pourun confort de vie parfait.PRIX : à partir de 2 265 euros TTC.où LA TROUVER : Dans le réseau de

distributeurs exclusifs Eurocave. La liste

des magasins Eurocave est surwww.eurocave.com.

ENTREPRISE : Fondée en 1976, la sociétéEurocave n'a cessé d'innover, poursatisfaire les attentes de se clients lesplus exigeants. Spécialiste de la

conservation, de la présentation et duservice du vin, Eurocave propose

aujourd'hui une large gamme de caves àvm et sa marque est présente dans le

monde entier.




/10



FOUR ZÉNITHMARQUE: BOURG EGISLe four mixte Zénith Millénium deBourgeois cuit plus vite, réclame moinsd'énergie et préserve mieux le goût desaliments que les fours conventionnels. IIcombine douze fonctions différentesdans un seul appareil : rôtir, griller, cuireà la vapeur, cuire à cœur, etc.PRIX: 4 990 euros TTC.où LE TROUVER : À commander sur le site

Web de Bourgeois, www.bourgeois.coop

ENTREPRISE : Plus de soixante ansd'expérience dans

le domaine de la cuisson, c'est ce qui

permet aujourd'hui à Bourgeois,producteur purement français, de rendreaccessible le four utilisé par

les plus grands chefs à tous les passionnésde gastronomie.

LES CHAUSSONS DE BÉBÉMARQUE: LE LOUP PHILOSOPHE

Faits en peau lainée et brodés à lamain, les chaussons du Loup philosophe

sont disponibles en trois tailles (O à 18mois) et dans trois coloris de peau. On lestrouve avec une broderie de loup pour les

garçons et un cœur pour les filles... oul'inverse !

PRIX : 149 euros.

où LES TROUVER : Informations et liste des

points de vente sur www.le-loup-

philosophe.com

ENTREPRISE : Le Loup philosophe propose une

collection d'accessoires de mode à base depeaux de mouton recyclées et brodées à la main. La

coupe des peaux est assurée par l'association

humanitaire Evira, fruit du regroupement de treize

communautés Emmaus. Les peaux sont ensuite

bradées à Rochefort selon un savoir-faire ancestral.




/10



BUREAU À LA CARTEMARQUE MAJENCIA

L'Ibizcub structure l'espace autourd'îlots comme autant de points derencontre entre les collaborateurs. Sa

modularité lui permet d'aménager des

espaces reconfigurables et adaptables à

la diversité des modes de travail.PRIX I poste solo 1600X800 avec

rangement de proximite H1105 est en

vente (prix public) a

2 010 euros HTou LE TROUVER Réseau de vente

directe Majencia (Île-de-

France Lille, Strasbourg,Lyon, Marseille Nantes et

Toulouse) www majencia com

ENTREPRISE N° I français du

mobilier de bureau et leader de

l'aménagement d espaces

tertiaires, Majencia se donne pour

vocation de conjuguer qualite de

vie, bien-être et performance dans

l'environnement de travail Soucieuse

de sa responsabilite sociale, Majencia

place le développement durable

au coeur de sa strategie

ÉCHARPE LAINE-COTONMARQUE MARBORÉ

Longue de 2 mètres, large de 30 centimètres,

elle est composée à 75 % de laine et à 25 % decoton.

PRIX 39 euros TTC

ou LA TROUVER dans les magasins La

Manufacture des Pyrenees implantes a

Jurançon (Pyrénées-Atlantiques), Morlaas et

Bagneres-de-Bigorre (Hautes-Pyrénées)

La Manufacture peut également vous

aiguiller par telephone vers ses

nombreux revendeurs www marbore-

pyrenees com

ENTREPRISE La Manufacture

pyrénéenne est installée sur deux

sites rénoves Morlaas et

Jurançon Elle emploie une ving-

taine de personnes et exporte 15

% de sa production dans une

vingtaine de pays




/10



BALLERINES D'INTÉRIEUR «ROCK»MARQUE: VILLEBONDes ballerines coquettes et élégantes pour rester chics même à la maison !

PRIX : 35 à 55 euros selon modèle.où LES TROUVER : www.villebois.fr

ENTREPRISE : Villebois emploie 40 personnes, sur un site industriel

unique situé en Charente, dans le berceau historique de la

production des pantoufles charentaises. Tous ses produits sont

certifiés Origine France Garantie. Elle a par ailleurs été désignée

lauréate 2012 du Trophée national de l'Action

managériale, catégorie «entreprise».

MEUBLE D'APPUI YUCCAMARQUE:LES ATELIERS DE LANGRESUn meuble élégant et fonctionnel, équipéd'un spot à leds et d'un interrupteurintégré. Ses trois portes et sa vitrinepermettent d'allier style et commodité.PRIX: 1416 euros,où LE TROUVER : Magasins de meubles.

www.les-ateliers-de-langres.fr

ENTREPRISE : Les Ateliers de Langres est uneentreprise familiale d'une cinquantaine d<

personnes. Elle contrôle la fabrication de;

meubles de la sortie des grumes en forêt

à l'expédition du produit fini chez le client

Elle peut ainsi lui garantir l'origine du

chêne (100 % française), mais également

la qualité de ce chêne massif.




/10



LETHIERS

CISELÉMAIN

MARQUE i

LAGUIOLEARBALÈTE

Cet article 100% faitmain est produit à Thiers,

en Auvergne. La lame et leressort sont ciselés, ce qui

rend chaque pièce unique. Lemanche est en bois d'ébène et la

mitre en os de chameau.

PRIX : de 37,95 à 500 euros selon

modèle.ot» LE TROUVER : Coutelleries spécialisées,

magasins déco et arts de la table (plus de500 revendeurs en France), e-boutiqueofficielle de la manufacture www.laguiole-

arbalete.comENTREPRISE : La marque Arbalète est déposée

depuis 1810. Le succès de cette coutelleriethiernoise ne s'est jamais démenti depuis etelle compte aujourd'hui plus d'une centaine

de salariés convertis à la productionartisanale des couteaux et services de table

d'Arbalète Genes David.

SERVIETTES DE TABLEMARQUE : NAF40 serviettes de table à usageunique en « céli-ouate », unematière plus épaisse et plusrésistante que la ouate classique

grâce à la technologie du micro-

gaufrage qui lui confèreégalement un bel aspect tissu.

PRIX : 2,50 eurosoù LES TROUVER: 1200

distributeurs français agréés

(petites, moyennes et grandessurfaces), www.cgmp.fr

ENTREPRISE : Située à Tuffé dans la Sarthe, l'entreprise est aujourd'hui

leader français des arts de la table éphémère. Également soucieuse de la

préservation de l'environnement, la CGMP innove chaque jour pour réduire un peuplus son empreinte écologique.

BARBECUEIROULEGUY

MARQUE:LE MARQUIERIdéal pour les réceptions de 10 à 14 convives (141 x69 cm, 147 cm de hauteur), ce barbecue estconstitué de trois niveaux de cuisson verticale,d'un tournebroche à l'anglaise et d'un moteurélectrique qui permet une cuisson régulière sanspiquer la viande. Disponible en dix-huit coloris.PRIX • 959 euros TTC.où LE TROUVER : Tous les points de vente sont sur la page

« revendeurs » du site lemarquier.comENTREPRISE : Le Marquier est implanté depuis 40 ans

dans le Sud-Ouest de la France à Saint-Martm-de-

Seignanx (Landes). L'usine emploie 48 personnes et

participe activement au dynamisme économique dela région. Ses produits jouissent d'une qualité

reconnue grâce à la mise en œuvre d'un outil de

production de pointe (machines numériques, robots,

etc.).




/10



CABAS COUFFIN FLEURS BLEUESMARQUE :CABEDINEFabriqué en coton, feutre et cuir, ce cabas transporteravos courses ou les jouets de vos enfants sans crainte derupture ! Plus original et élégant que les sacs plastiques, il

allie durabilité et praticité.PRIX: 50 euros TTC.où LE TROUVER : www.cabedine.fr

ENTREPRISE : La mission que s'estassignée cette jeune entreprise

artisanale est de faire disparaître de notrequotidien les sacs plastiques nuisibles à la

planète et de nous faire adopter le « réflexecabas ». Cabedine propose donc des produits

colorés, esthétiques et réutilisables, en yassociant des matières

transformées pour uneseconde vie, et ainsi * ""*'

contribuer à lapréservation de notre

environnement.

PLATS POUR CUISSON AU FOURMARQUE :APPOLIACe plat en céramique permet non seulement de cuisiner et deservir à table mais également de stocker au réfrigérateur, le toutavec élégance et praticité! Son couvercle en bambou peut aussibien servir de dessous de plat que de planche à découper.PRIX : 35,50 à 56 euros selon modèle.où LE TROUVER : Distribué dans des magasins spécialisés et dans plusde 600 points de vente en France etè l'étranger, www.appolia.comENTREPRISE : Issue de Bretagne Céramique Industrie, Appolia est

l'héritière d'un savoir-faireancien dans le domainedes céramiques

culinaires. Sa force résidedans l'originalité de ses

JHÉL ^ÉÉ produits, à la fois«|B̂ techniques et\^^^^^^9^^ -~~^*/^^^^^gSSSf^^K^VpBRiBir ' esthétiques, et dans la

pluralité de sescréationsdéclinées dans

une large palette deformes et de couleurs.

/

LOTIONVISAGE

MARQUE :

BIOLOGIQUERECHERCHE

En accompagnant endouceur le processus

naturel d'exfoliation à lasurface de l'épiderme, la

Lotion PSO permet à la peauune croissance saine et

harmonieuse et favorise lereconditionnement de l'épiderme.

PRIX : 16,50 euros (50 ml), 41 euros(150 ml), 68 euros (250 ml).

où LA TROUVER : Ambassade de la beautéBiologique Recherche à Paris et dans tous lesinstituts et spas partenaires de Biologique Recherche(pour connaître la liste des points de vente en Franceet dans le monde, OI 4118 96 84 ouwww.biologique-recherche.com).

ENTREPRISE : Le laboratoire est situé à Suresnes. Tous lesproduits de soin sont à base de matières premièresd'origine botanique, marine ou biologique. Le centrede soins esthétiques Biologique Recherche a étésélectionné en 2010 parmi les 100 meilleurs centresde soin du monde par la revue Condé-Nast traveller'^




/10



LA CITERNE VERTEMARQUE CITERNEOLes citernes vertes sont

des récupérateurs d'eau de

pluie très résistants. Ellessont traitées contre les UV

et sont anti-fongicides, cequi leur permet de garantir

une eau de bonne qualité.PRIX De 269 euros TTC

pour une citerne de

10001 itres à 1660 euros

pour un récipient de

50 DOO litres

OÙ LA TROUVER WWW.Ia-

citerne-verte.com

ENTREPRISE Située a Ambroise, en Indre-et-Loire, Citerneo est spécialisée dans la fabi ication de

solutions de stockage en citernes souples En plus du label Origine France Garantie, l'entreprise

a obtenu récemment le label ISO 9001/2008

SERRE DE JARDINMARQUE LES SERRES TONNEAU

Ces serres en PVC et acier feront lebonheur de tous les apprentis jardiniers.

La surface couverte peut aller de 1,70 m2

à 200 m2 environ.PRIX Prix de vente moyen pour une

surface de I ordre de 20 m2 (surface

couverte la plus vendue), environ 1100euros TTC, livraison comprise

ou LA TROUVER www.serres-tonneau.cotn

ENTREPRISE Les Établissements Tonneau,

créés en 1904, emploient actuellement

19 salariés Leurs serres sont réputées

et appréciées dans I univers du jardinage

amateur depuis 50 ans Elles sont

disponibles sur I ensemble du territoire

national, ainsi qu'au Benelux et en

Suisse




/10



MOULE À PAINMARQUE.EMILE HENRYFruit de deux ans de recherche, ce moule à painvous fera découvrir les voluptés du bon pain

maison. La courbe de sa cloche recrée enmodèle réduit le dôme des fours à pain

traditionnels pour assurer au pain le tauxd'humidité idéal pendant la cuisson.

PRIX 119,90 eurosOÙ LE TROUVER :

www.emilehenry.fr/efr/points-de-vente

ENTREPRISE : Créateur de céramiques culinaires depuis 1850,

Emile Henry propose une large gamme de produits de cuisson de

haute qualité, garantis 10 ans. Entreprise familiale, la société exporte aujourd'hui le savoir-faire français

dans plus de 50 pays, notamment aux États-Unis et en Asie.

PLANCHA ELEKTRA 60MARQUE : ENOPlancha électrique à très haut

rendement (360 °C). Elle peuts'intégrer dans l'environnement de lamaison comme au jardin, pour unecuisine variée, saine et conviviale.

PRIX: 699 euros TTC.

OÙ LA TROUVER WWW.CnO.fr

ENTREPRISE . Eno est une societé centenaire qui emploie

80 salariés, dont 30 personnes handicapées. Elle exporte

près de 60 % de sa production et fait partie du dispositif Oseo Excellence qui rassemble les entreprises

françaises les plus innovantes.

FOUR MULTIFONCTION SFP930XMARQUE. SAUTER

Ce four intelligent, à chaleur tournante, préconise lui-même la température

adaptée au mode de cuisson ou au type de plat sélectionné. Par ailleurs, sa

porte froide vous prémunira contre les brûlures puisque sa température

extérieure ne peut excéder 60°.

PRIX . 699 euros TTC.

où LE TROUVER : Tous les magasins Darty et Conforama.

ENTREPRISE : Fagor Brandt est numéro I en France sur le marché de

l'électroménager et le premier fabricant à recevoir le label Origine France

Garantie dans ce secteur. Forte de ses 537 millions d'euros de chiffre

d'affaires en 2011, l'entreprise ne regrette pas son implantation durable

à Orléans, Aizenay, La Roche-sur-Yon et Vendôme.




/10



SÉLECTION DE BIJOUXMARQUE: LES JOYAUX CATALANS

Plusieurs pièces d'exception, dont une croix « badine » en or 18 carats de20,25 g et grenat PVR; un bracelet en or 18 carats de 9 g et grenatPVP; une bague marquise en or 18 carats de 6,35 g et grenat PVR;une bague rectangle en or 18 carats de 6,75 g et grenat PVP.PRIX : La croix (2 263 euros), le bracelet (885 euros),la bague marquise (840 euros), la bague

rectangle (806 euros),où LES TROUVER : www.joyaux-catalans.fr

ENTREPRISE : La Manufacture du grenat est unpôle d'excellence où sont dévoilés chaquejour, par des visites commentées ouvertesau public, les secrets de fabrication et

l'histoire de ces bijoux catalans. Elleregroupe en fait tous les artisans associés à la confection

de ces bijoux : du lapidaire qui taille sur place les grenats, au joaillier qui façonne lebijou et sertit la pierre.

MAILLOT DE BAIN MARIEMARQUE. THAPELO

Ce maillot, une pièce de style« bandeau », avec uneattache ajustable sur lebuste ou les épaules,fera à coup sûr figured'incontournable decet été. Pour cellesqui se demandentcomment marierconfort et stylesur la plage, laréponse estdésormaistoute trouvée !PRIX : 185 euros.où LE TROUVER : Lieux de

vente disponibles surthapelo-paris.com

ENTREPRISE : Créativité, confortet élégance sont lescaractéristiques de

l'approche éco-luxeadoptée parThapelo. La

marque souhaite faire de

chaque maillot une pièce

unique, qui se conserve plus

d'une saison. Pour cela, ellemise sur l'intemporalité des

formes et la mise en valeur ducorps des femmes.

PINCEÀ CHEVEUX

MARQUE : GLAMOUR PARISCes ornements de coiffure sont dessinéspar des graphistes français et fabriquésen France. Ils sont en acétate decellulose, un gage de confort et dedurabilité. Leur surface est enduite d'unvernis polyuréthane qui les protège desrayures et des chocs.PRIX : Prix recommandé à partir de 3,79

euros (selon les produits).où LA TROUVER : En hypermarché et

supermarché et sur www.lbd.fr.ENTREPRISE : La Brosse et Dupont a

développé un savoir-faire dans laconception, la production et la

distribution de ses gammes. La sociétéemploie 760 collaborateurs dont 600 en

France. Les salariés ont rachetél'entreprise en octobre 2010.

2013 03-19~1196@made in-france

Documents