2012 pacific liners french brochure

5/12/2018 2012 Pacific Liners FRENCH Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2012-pacific-liners-french-brochure 1/18

383ElginStreet• Brantford,ON N3S7P5•1-800-683-7422

AD4725CF.12 32M 9/11 cf

Pacific Pool Liners respectentles normes ICC-ES lorsquʼilssont installés à lʼaide de latrousse certifiée dʼinstallationpour piscine en polymère deLatham International (ESR nº 2782)Ensemble de piscine certifié.

IMPORTANT: Certainsélémentstrèsimportants, quisont essentielspour l’utilisationsécuritaire devotre piscine,peuvent nepasapparaîtredanslesphotographiesde cettebrochure,en raisondelaperspectiveoudel’angledeprisedelaphoto,ouparcequ’ilsontété retiréspourdes raisonsesthétiques.Ces dispositifsincluent:1. Lescâblesdesécurité,quidoiventdemeureren placeentouttemps.2. LesaffichesNoDiving(Nepasplonger)fourniesparle fabricant

qui doivent êtreinstallées ensuivant lesinstructions surla

margelleoula toiled’oùellespeuvent êtrebienvisibles.3. Uneaffichederestrictiondezonedans lapiscine,fournieparlefabricant,qui est visibleen permanenceparlesbaigneurs.

4. Desentréeset sortiesadéquatesde lapiscine.5. Uneclôturemunied’uneporteà verrouillageautomatique

ainsi quetoute autrebarrière est installéepour prévenirl’accèsnonsupervisédesenfantsàla piscine.

6. Lescouverclesdedrainet autresdispositifsapprouvéssontinstalléspourprotégercontrelecoincementdelatêteparaspiration.

7. Despointsd’entréeetde sortied’eauquirespectentlesexigencesminimalespourfavoriserunebonnecirculationdel’eau.

8. Unéclairagedansla piscinequi est suffisant si celle-ci estutiliséele soir.

Tousces dispositifs devraient êtreinstallés conformément auxinstructionsdumanufacturier,aux normesde l’ANSI/NSPIou del’ANSI/APSP,ainsi qu’auxrèglementset codesprovinciauxetlocaux.

Lesplongeoirs et toboggansdoivent respecterdes profondeurset distancesminimales, et doivent êtreinstallés et utilisésen seconformant strictement aux spécificationsdu fabricant del’équipement et aux normes del’ANSI/ NSPIou del’ANSI/APSP.S’ilest déterminéqu’unepiscine nepeut accueillir deplongeoir,l’équipement deplongeon nedoit pasêtre installéet toutéquipementdecetype doitêtreenlevéavantl’utilisationdela piscine.

Lespropriétairesde piscineavertissongent avant toutechoseàla sécuritédes utilisateurs.Ils prennent toutes les précautionsnécessairespourque lesmembresde lafamille,lesamiset lesinvités soient informés des conditions d’utilisationsécuritaire et judicieusedelapiscine.Deplus,ils s’assurent :• quepersonnen’utiliseleurpiscinesansunesupervision

appropriée;• que leurpiscine est enbon état defonctionnement et qu’elle

n’est pasutiliséesi lecouvercledu drainoutouteautrepièceest manquant oubrisé;

• queTOUS LESENFANTSnageant dansleur piscinesont super-visésentout temps;

• tquelespersonnessous l’emprisede l’alcool,dedroguesoudestimulantssusceptibles d’altérerleurs capacitésou leurjuge-ment n’utilisent pas lapiscine;

• queleurpiscineest protégéepardesbarrièresappropriéescontrel’entréesans surveillance,y comprisclôtures avec porteà verrouillageautomatique,couvercles, alarmes,etc.

Pour vous assister,dela documentationen matièredesécurité

est incluseavec chaquepiscine.Nousvousprionsdelireatten-tivementchaquedocumentetde suivreà lalettrelesinstructions.Envoici uneliste:• Manuel desécurité pour les propriétaires depiscine• “Carted’avis• Livret SensibleWay del’APSP• Garantiepour latoiledepiscineenvinyle• Livret “ChildrenAren’t Waterproof”• Étiquettes‘NoDiving’(Nepasplonger)• Plaque

Assurez-vousque votrefabricant vousf ournit tousles renseigne-ments nécessaires concernant lasécurité devotre piscineetcolleztoutesles étiquettesdemiseen gardeet lesaffichesderestrictiondezonedansun emplacement bienvisiblepourtouslesutilisateursdela piscine.

Avis:Le manufacturiersetient responsabledecequi est écritdanssagarantieseulement.Toutedéclaration,promesseouautrecontrat fait auclient par undétaillant ouun contracteur ausujet desmatériaux produitspar lefabricant sont dela respons-abilitédu détaillant oucontracteur. Ledétaillant oucontracteurqui vendou installevotre piscineest uncontracteur indépendantet non pasunagent ou employédu fabricant.

PacificPoolsest unemarquedéposédeLathamPoolProduct,inc.

Les toiles de vinyle Pacific Pools sont fabriquées et certifiéesISO 9001:2000 Certification de qualité.

Les spécifications figurant dans cette brochure étaient validesau moment de l’impression. Cependant, les spécifications,l’équipement standard et les options sont sujets à modificationsans préavis.

Soyez intelligent, soyez prudent!COLLECTION DE TOILE

AVIS:Lefabricantréponddetouslesproduitsqu’ilfabriqueconformémentauxdéclarationsénoncéesdanslesgarantiesécrites. Votrefournisseur/constructeur/entrepreneur est untravailleur indépendantet n’estpas unagentou un employé du fabricant. Le fabricantdécline touteresponsabilitéquant à toutedéclaration,communicationou contratfait parvotre fournisseur/constructeur/entrepreneur.

© 2011 Latham Pool Products, Inc. Tous droits réservés.

w w w . p a c i f i c p o o l s . c o m

Motif de toile de vinyle Pacific disponiblepour le constructeur Showcase Builders.

2012 - SÉLECTION DE TOILE DE VIPOUR PISCINE CREUSÉE



Collection de toile dPage 1 Pacific Pools

Isabella/Blue GranitePacific Tide/Prism 30 GA

Souvent imités,mais jamais reproduits

Pacific fut le premier à introduire les motifs

de toiles de piscine 3-D en 1994 et continu

aujourd’hui à être le pionnier en conception.

Des motifs qui ont l'air si réaliste que vous

devez les toucher pour voir s’ils ne sont pas

des céramiques de l'Espagne ou les plus

belles mosaïques d'Italie. Pensez-y, lorsquevotre piscine est terminée, le seul élément

qui reste à regarder, est la toile. C'est

pourquoi vous ne devez pas vous contentez

des motifs vieux et démodés et des motifs

que tous le monde possèdent.

Nous offronsl'originalité

2012 - Sélection de toiles de vinyle pour piscines creusées



Collection de toile d Pacific Pools

Votre constructeur Showcase peut vous montrer ces

modèles exclusifs disponibles uniquement dans la

sélection de toiles Pacific.

Chaque toiles de vinyle Pacific a une garantie limitée

de 20 ans avec cinq ans de protection de remplacement

complet pour les défauts de fabrication.

Geometric/Crystal 30

Nos toiles de vinyle sont confortables et durables

Beauté, sérénité ettranquillité d'esprit!



Collection de toile dPage 5 Pacific Pools

Nouveau motif…Plus de choix

Tan Sierra / Gold Pebble 30 GA Legends / Deep Blue Fusion 30 GA

NOUVEAU NOUVEAU


http://slidepdf.com/reader/full/2012-pacific-liners-french-brochure 5/18Page 7 Pacific Pools Collection de toile d

Slate Gray / Black Granite 30 GA

Ces nouveaux motifs feront un grand impact!

NOUVEAU

Summerwave / Deep Blue Fusion 30 GA

NOUVEAU

Gulf Coast / Gold Pebble

NOUVEAU


http://slidepdf.com/reader/full/2012-pacific-liners-french-brochure 6/18Collection de toile de

Inverness / Blue Marble 30

Page 9 Pacific Pools

Amusez-vous et détendez-vous avec une nouvelle piscine

Vous avez probablement réalisé qu’il y a beaucoup plus d'avantages avec une piscine pour

vous, votre famille et vos amis. Découvrez pourquoi les Piscines Pacific est la marque qui est

fiable et qui est construit avec une base de qualité. Parlez à votre constructeur Showcase de

votre région. Nous voulons nous assurer que votre piscine est la dernière chose qui vous

inquiète et qu’une fois terminée, le plaisir commence pour votre famille et vos amis, et

n'oubliez pas la détente pour vous!

Une toile PACIFIC, a du style, va comme un gant, et est pratiquement sans d'entretien.

Une impression durable.


http://slidepdf.com/reader/full/2012-pacific-liners-french-brochure 7/18Collection de toile dePage 11 Pacific Pools

Une belle toile pour une impression durable

Mountain Top / Blue Mosaic 30 GA Coventry / PrismBali / Blue Granite 30 GA


http://slidepdf.com/reader/full/2012-pacific-liners-french-brochure 8/18Collection de toile dePage 13 Pacific Pools

Terrazzo / Coral 30 GA Capri / Fresco II 30 GA

Conçu pour vous



Page 15 Pacific Pools Collection de toile de

Une belle toile pour une impression durable

Indigo Marble / Blue Granite 30 ou 4Cancun / Blue Granite 30 GA



Collection de toile dePage 17 Pacific Pools

Solona / Blue Marble 30 GA Hamilton / Cobblestone 30 G




Blue Sierra / Crystal 30 GA Stone Braid / Prism 30 G




Panama / Prism 30 GA Marble Inlay / Crystal 30 G




Caesar’s Palace / Prism 30 ou 40 GA Cambridge / Prism 30 ou 40 GA Cheyenne / Crystal




Monte Rio Brown / Stone Tite Original 30 GA Blue Monte Rio / Stone Tite Cayman 30 G

DISPONIBILITÉ LIMITÉ

Jusqu’à épuisement des inventaires Jusqu’à épuisement des inventaires

PACIFIC MOTIF EXCLUSIF




I S A B E L L A | B L U E G R A N I T E - 3 0 G A

G E O M E T R I C | C R Y S T A L - 3 0 G A

P A C I F I C T I D E | P R I S M

- 3 0 G A

C A M B R I D G E | P R I S M

- 3 0 O U 4 0 G A

B L U E M O N T E R I O | S T O N E T I T E C A Y M A

N - 3 0 G A

M O N T E R I O B R O W N | S T O N E T I T E O R I G I N A L - 3 0 G A

I N D I G O M A R B L E | B L U E G R A N I T E - 3 0 O U

4 0 G A

S L A T E G R A Y | B L A C K G R A N I T E - 3 0 G A

S U M M E R W A V E | D E E P B L U E F U S I O N - 3 0 G A

G U L F C O A S T | G O L D P E B B L E - 3 0 G A

L E G E N D S | D E E P B L U E F U S I O N - 3 0 G A

T A N S I E R R A | G O L D P E B B L E - 3 0 G A

C A E S A R ’ S P A L A C E | P R I S M

- 3 0 O U

4 0 G A

NOUVEAUTÉ

30 GA

30 ou 40 GA

PACIFIC MOTIF EXCLUSIF

Jusqu’à épuisement des inven

30 GA

M O U N T A I N T O P | B L U E M O S A I C - 3 0 G A

C A N C U N | B L U E G R A N I T E - 3 0 G A

I N V E R N E S S | B L U E M A R B L E - 3 0 G A

C O V E N T R Y | P R I S M

- 3 0 G A

B A L I | B L U E G R A N I T E - 3 0 G A

C H E Y E N N E | C R Y S T A L - 3 0 G A

C A P R I | F R E S C O I I - 3 0 G A

T E R R A Z Z O | C O R A L - 3 0 G A

H A M I L T O N | C O B B L E S T O N E - 3 0 G A

B L U E S I E R R A | C R Y S T A L - 3 0 G A

S O L O N A | B L U E M A R B L E - 3 0 G A

NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU

30 GA

P A N A M A | P R I S M

- 3 0 G A

M A R B L E I N L A Y | C R Y S T A L - 3 0 G A

S T O N E B R A I D | P R I S M - 3 0 G A

2012 – SÉLECTION DETOILE DE VINYLE POURPISCINE CREUSÉE




Fresco II30 GA

Blu

Gold Pebble30 GA

Prism30 GA

Crystal30 GA

Black Granite30 GA

Blue Granite 30 GA

Cobblestone30 GA

Stone Tite30 GA

Tye Dye20 GA

Blue Mosaic30 GA

Collection de motif de fond

NEW

NOUVEAU

Coral30 GA

Deep Blue Fusion30 GA

NOUVEAU NOUVEAU

Blue Stone Tite30 GA

Blanc30 GA

Key West Bleu30 GA

Pa




Bleu Tread-Tex26 GA

Blanc Tread-Tex26 GA

Blanc30 GA

Key West Bleu30 GA

Pacific Bleu30 GA

Trois motifs lisses au toucher, choix de couleurs de toiles de vinyle unies disponibles

Sélection Tread-Tex pour escaliers recouverts de

Standard avec une bordure de haut - Tous les motif de fond

Avec bordure de haut

• Bleu Granite, Prism, Bleu uni ou Blanc Non-TREAD-TexMC

• TREAD-Tex Matériel texturé

Matériel de toile de vinyle de couleur uni

Prism Tr26

Bleu Granite Tread-Tex26 GA




Escalier recouvert de vinyle

Le système d’escalier recouvert de vinyle

peut être utilisé avec n’importe quel

piscine de toile de vinyle – polymère,

acier, béton et fibre de verre

Pour la beauté d’un motif ininterrompu, l’escalier

recouvert de vinyle est la choix parfait.

Considérez les avantage d’un escalier recouvert

de vinyle pour rehausser votre piscine neuve

ou existante.

Blanc30 GA

B3

Gold 30

Blue Mosaic30 GA

Blue Marble30 GA

Fresco II30 GA

TruTile™ Cesystème peutêtre utiliséavec n’importequellepiscine creuséeen acieret depolymère.

Key West Bleu30 GA

Système de bordure de céramique Tru TilSélection de toile de vinyle

Blue Granite30 GA

Cobblestone30 GA

Cry3

Tye Dye20 GA

Prism30 GA

Black Granite30 GA

Creekstone30 GA

Supplément de15%

NOUVEAU NOUV

Coral30 GA

Deep Blue Fusion30 GA

NOUVEAU

Utilisez le système de montage Piscines Pacific Tile et choisissez une t

de céramique de six pouces comme bordure de mur pour votre piscin

pour coordonné le mur et le fond de toile de vinyle.

2012 pacific liners french brochure

Documents