JUILLET Dim 01 22h00 BRiGADOON PARc JOuRDAN

Dim 08 21h55 FORREST GumP LA DuRANNE

mER 11 21h NuiT D’OPéRA DAviD ET JONAThAS PAviLLON DE vENDômE

JEu 12 21h30 NuiT D’OPéRA LES NOcES DE FiGARO PARc DE LA TORSE

vEN 13 21h55 L’APRèS miDi DE mONSiEuR ADEmAS ciTé Du LivRE

iNDiA SONG ciTé Du LivRE

Dim 15 21h50 LA TuLiPE NOiRE PARc DE LA TORSE

mER 18 21h50 POLLOcK muSéE GRANET

Dim 22 21h45 AZuR ET ASmAR ThéâTRE DE LA vERDuRE

Dim 29 21h40 LE PiGEON PAviLLON DE vENDômE

AOUTDim 05 21h30 SOiRéE cOuRTS méTRAGES PARc RAmBOT

Dim 12 21h20 GLADiATOR BASTiDE Du JAS DE BOuFFAN

Dim 19 21h05 cARNETS DE vOyAGES PARc DE LA TORSE

Dim 26 20h55 L’AFFAiRE ThOmAS cROwN PARc DE LA TORSE

Les projections commencent à La tombée de La nuit...

Dimanche 1er juilletParc Jourdan | 22h

Dimanche 8 juilletLA durannE | 21h55

1956 | AméricAin | réalisé par Vicente minelli | avec Gene Kelly, Van Johnson, cyd charisse | Vost | 1h48

jeff douglas, homme désabusé et tommy albright, idéaliste, découvrent au cours d’un voyage dans les Highlands d’ecosse un village fantastique qui surgit tous les cent ans. tandis que jeff décide de rester dans brigadoon, tommy, bien qu’amoureux de Fiona, quitte le village. de retour à new York, il s’aperçoit de son erreur. il retourne en ecosse, mais le village a disparu.

1994 | AméricAin | réalisé par robert Zemeckis | avec Tom Hanks, Ggary Sinise, robin Wrigth | VF | 2h20

Quelques décennies d’histoire américaine, des années 1940 à la fin du XXème siècle, à travers le regard et l’étrange odyssée d’un homme simple et pur, Forrest Gump.

FOrreSt GumP

BriGaDOOn

mercreDi 11 juillet PaVILLon VEndÔME | 21h

mercreDi 11 juilletPaVILLon VEndÔME | 21h30

jeuDi 12 juilletParc dE LA TorSE | 21h30

Le berger david, le prince jonathas et le roi saül… de ces trois personnages de l’ancien testament, marc-antoine char-pentier a fait les héros de sa tragédie bib-lique david et jonathas, magnifique parti-tion qui vibre au gré de scènes tragiques et passionnées. depuis sa création en 1688, david et jonathas a été rarement représenté. et c’est au Festival d’aix-en-provence cet été que William christie dirige pour la première fois une version scénique de ce chef-d’œuvre méconnu, dont il a signé la version discographique de référence.

nouvelle production du Festival d’Aix-en-Provence de marc-Antoine charpentier | direction William | christie | chœur et orchestre Les Arts Florissants | mise en scène Andreas Homoki

France-2011 | Fiction/Expérimental 12’de Philippe Prouff | Interprète Denis Lavant | Production & distribu-tion Walter Films

de Wolfgang Amadeus mozart | 21h30 nouvelle production du Festival d’Aix-en-Provence | dirigée par Jérémie rhorer | mise en scène par richard Brunel

des premières lueurs de l’aube aux ombres du soir, il se passe bien des choses au châ-teau du comte almaviva. on peut y voir le valet Figaro préparer ses noces avec la soubrette susanna, l’adolescent chérubin courir les ju-pons, le comte rétablir le droit de cuissage, la comtesse pleurer ses rêves d’antan…. a l’issue de quatre actes menés à train d’enfer, dans l’étourdissante frénésie de cette « folle journée », Figaro aura enfin épousé susanna et leurs aventures auront donné lieu au plus galvanisant des opéras mozartiens.

La musique au cœur des images 21h, proposé par les rencontres cinéma-tographiques d’aix-en-provence

Les rca renouvellent, pour la 5e année consécutive, leur collaboration avec le Festival d’art Lyrique. en évoquant david et jonathas des mots nous sont venus spontanément à l’esprit…pouvoir, gran-deur et décadence, exil et solitude. sur ces mots, des images. celles du court-

Lancées à Aix en 2003 avec les Instants d’été, les projections gratuites

et en direct du Festival dans des lieux de plein air ont été étendues à

Marseille (au Théâtre Silvain) en 2011. En 2012, sous l’impulsion de la

région PACA grâce au soutien du FEDER (Fonds Européen de Dével-

oppement Régional) et du CIC Lyonnaise de Banque, le Festival d’Aix

élargit cette diffusion : à Aix-en-Provence et Marseille, s’ajouteront

Vauvenargues, Toulon (Chateauvallon), Istres ainsi que Valence et Londres

qui projetteront en direct la représentation du 12 juillet des Noces de

Figaro filmées par Arte dès 21h30.

nuits d’opéraDAVID ETJONATHAS

waster LES NOCESDE FIGARO

www.festival-aix.com

Les Noces de FigaroM O Z A R T

12 juillet 21 h30

EN DIRECT DU FESTIVAL D’AIX

Phot

o ©

pho

togr

aphe

G

raph

ism

e ©

cel

ine.

gilli

er@

gmai

l.com

aix-en-provence châteauvallon

gap

istres

marseille valence

vauvenargues

avec le soutien de

lyonnaise de Banque

Cette projection publique grand écran est cofinancée par l’Union européenne.

L’Europe s’engage en Région Provence Alpes Côtes d’Azur avec le Fonds

Européen de Développement Régional.

aix-en-provence Théâtre de Verdure — Festival Instants d’été

PROJECTIONG R A T U I T Egrand écran

métrage Waster réalisé par philippe prouff et remarquablement interprété par denis Lavant.

Waster est le nom d’un roi de pacotille affublé d’une épée de bois et d’une couronne comme derniers oripeaux, échoué sur une île hostile et confronté à l’absurdité de son existence. tout son être s’emploie à ne rien achever, mais il règne en maître.

VenDreDi 13 juilletcITÉ du LIVrE | 21h55

VenDreDi 13 juilletcITÉ du LIVrE | 20h

1975 | FrAnçAiS | réalisé par marguerite Duras avec Delphine Seyrig, michael Lonsdale | 2h

a l’époque de la mousson en inde, l’évocation de la vie sentimentale d’anne-marie stret-ter, femme de l’ambassadeur de France.

THéÂTrE | 20h | texte marguerite Duras editions Gallimard | adapta-tion et mise en scène Danielle Bré | assistanat à la mise en scène mathieu cipriani | régie Générale christophe chave

monsieur andesmas maurice Vinçon | La fille de michel arc, une adolescente de 14 ans Olive Bernard | L’épouse de michel arc Peggy Peneau

remerciements : Théâtre de la minoterie, La copé, claude Bré et Paule Descombes, Le théâtre du Lacydon, Le théâtre Antoine Vitez

ce récit est l’histoire d’une attente, celle d’un vieil-lard, monsieur andesmas, assis sur une chaise en rotin, devant la mer et le gouffre de lumière, devant la maison qu’il vient d’offrir à sa fille Valérie. en cette après-midi d’été, il attend l’entrepreneur, michel arc, qui va être chargé de construire une terrasse sur ce terrain . mais michel arc ne vient pas...monsieur an-desmas attend. au fil de son attente, le rejoindront un chien, une petite fille et une femme, respective-ment fille et épouse de michel arc. il se pourrait bien que michel arc soit en compagnie de Valérie, en bas sur la place du village, en train de danser... Le vieil homme vit alors une agonie qui n’en est pas une. car on survit… a quoi somme toute ? a la fin d’un amour ? a l’abandon ? a l’inéluctable de la sépa-ration, à la fin de son désir, à la contagion des autres, simplement peut être à un après-midi d’été, dans le midi de la France. c’est une histoire pour aujourd’hui toute simple mais qui est aussi une annonciation : fin de du patriarcat, présent libéré mais plein des souf-frances attachées au désir nomade, arrivée sous le signe de dionysos d’une nouvelle humanité cruelle et gaie.

india Song

l’après-midi de monsieurandesmas

Dimanche 15 juilletParc dE LA TorSE | 21h50

mercreDi 18 juilletMuSÉE GranET | 21h55

1963 | FrAnçAiS | réalisé par christian Jacques avec Alain Delon, Virna Lisi | 1h50

pendant la révolution française, un bandit appellé la tulipe noire aide les pauvres d’un village du roussillon. mais qui se cache der-rière ce masque, peut être le jeune comte de saint preux?

2000 | AméricAin | réalisé par ed Harris avec Ed Harris, robert Knot | VOST | 2h03

La vie de l’artiste new-yorkais d’après-guerre jackson pollock qui s’est fait connaî-tre du grand public par sa peinture abstraite

POllOcK

la tuliPe nOire

Attention : La capacité de la cour carrée est de 150 personnes, les entrées se feront donc sur réservation à l’accueil de la cité du Livre et au tél. 04 42 91 98 88

dans la limite des places disponibles

Dimanche 22 juillet ThÉâTrE dE VErdurE | 21h45

Dimanche 29 juillet PaVILLon dE VEndÔME | 21h40

2006 | FrAnçAiS, BELGE, ESPAGnOL, iTALiEnS | réalisé par michel Ocelot | 1h39

il y a bien longtemps, deux enfants étaient bercés par la même femme. azur, blond aux yeux bleus, fils du châtelain, et asmar, brun aux yeux noirs, fils de la nourrice. elevés comme deux frères, les enfants sont séparés brutalement.mais azur, marqué par la légende de la Fée des djins que lui racontait sa nourrice, n’aura de cesse de la retrouver, au-delà des mers. Les deux frères de lait devenus grands partent chacun à la recherche de la Fée. ri-valisant d’audace, ils iront à la découverte de terres magiques, recelant autant de dangers que de merveilles...

1959 | iTALiEn | réalisé par mario monicelli | avec claudia cardinale, Vittorio Gassman | VOST | 1h51

cosimo se fait arrêter par la police alors qu’il tente de dérober une voiture. pour sortir de prison plus rapidement, il demande à ses com-plices extérieurs de lui trouver un “pigeon”, quelqu’un qui prendra sa place derrière les barreaux. c’est pepe, boxeur à la manque, qui se présente au directeur de la prison pour clamer sa culpabilité; mais celui-ci décide de les coffrer tous les deux. abusé par une ruse, cosimo révèle à pepe les détails de son prochain coup, infaillible, qu’il se réserve pour sa sortie. mais pepe sort plus tôt que prévu et organise le casse avec les complices de cosimo...

le Pigeon

azur et asmar

2011 | réalisé par rost | PAyS-BAS/FrAncE/BELGiquE | 30’

c’est la fin des jours tranquilles du village féerique de nix. Willy, un garçon de 10 ans, part dans une forêt pour vaincre un monstre dévorant tout sur son passage.

2010 | réalisé par Anthony Vouardoux | ALLEmAGnE/SuiSSE | 14’30

juste après son atterrissage sur alpha 46, une lune de jupiter, le cosmonaute Yuri Lennon se retrouvera confronté à un paradoxe extraodinaire.

The Monster of Nix

Yuri Lennon’s landing on Alpha 46

Soirée courts métrages Dimanche 5 aOût Parc raMboT

En ParTEnarIaT aVEc LES rEnconTrES

cInÉMaToGraPhIquES d’aIx-En-ProVEncE

Soirée

courts métrages Dimanche 5 aOût Parc raMboT 21h30 En ParTEnarIaT aVEc LES rEnconTrES

cInÉMaToGraPhIquES d’aIx-En-ProVEncE

2011 | réalisé par l’Atelier collectif | BELGiquE | 11’

Kin est une photographie sociale de Kinshasa, qui fait se rencontrer une série de personnages sur le thème de la débrouille et du recyclage. Le film est réalisé dans un esthétique de jouets africains. il est raconté par un conteur de là-bas.

2001 | réalisé par Ola Simmonson | SuèDE | 10’

six musiciens profitent du départ d’un cou-ple de personnes âgées pour investir leur appartement et donner à partir de simples objets, un concert en quatre mouvements : cuisine, chambre, salle de bains et salon.

Kin

One music for one apartment and six drummers

2010 | réalisé par nobrain FrAncE | 14’

un personnage crée un monde qui échappe à son contrôle. La civilisation et son évolutionen accéléré.

The Gloaming

2011 | réalisé par Thomas cailleyFrAncE | 26’

alors qu’il commence un périple de 20 000 km à vélo, manu croisela route de Victor, un adolescent au volant d’une voiture volée. manu aime les voyages, les grands espaces et les rencontres. Victor non.

Paris Shangaï

Dimanche 26 aOût PaVILLon dE VEndÔME | 20h55

1968 | AméricAin | réalisé par norman Jewison | avec Steve mcqueen, Faye Dunaway | VOST | 1h42

thomas crown, riche et séduisant homme d’affaires, organise le braquage d’une banque pour tromper l’ennui et satisfaire son goût du risque. il engage quatre hommes de main quiexécutent parfaitement son plan, puis il ré-cupère le butin déposé dans une poubelle après le hold-up. Vickie anderson, détective dans une compagnie d’assurances, se rap-proche decrown pour les besoins de son enquête. Le milliardaire, qui se croyait hors de danger, est inquiété par les soupçons de la jeune femme. un jeu du chat et de la souris com-mence alors entre eux, mêlant séduction et intimidation...

l’affaire thomas crown

Dimanche 12 aOût baSTIdE du JaS dE bouffan | 21h20

Dimanche 19 aOût Parc dE LA TorSE | 21h05

2000 | AméricAin | réalisé par ridley Scott | avec russel crowe, Joaquin Phoenix, connie nielse | VF | 2h35

Le général romain maximus est le plus fidèle soutien de l’empereur marc aurèle, qu’il a conduit de victoire en victoire avec une bra-voure et un dévouement exemplaires. jaloux du prestige de maximus, et plus encore de l’amour que lui voue l’empereur, le fils de marcaurèle, commode, s’arroge brutale-ment le pouvoir, puis ordonne l’arrestation du général et son exécution. maximus échappe à ses assassins mais ne peut empêcher le massacre de sa famille. capturé par un marchand d’esclaves, il devient gladiateur et prépare sa vengeance.

2003 | BréSiLiEn | réalisé par Walter Salles | avec Gael Garcia Bernal, rodrigo De La Serna, mercedes moràn | VOST | 2h06

en 1952, deux jeunes argentins, alberto Granado et ernesto Guevara, partent à la découverte de l’amérique latine. ils débutent leur périple sur une vieille moto baptisée “La Vigoureuse”. La confrontation avec la réalité sociale et politique des différents pays visités altère la perception que les deux amis ont du continent. cette expérience éveillera de nouvelles vocations associées à un désir de justice sociale.

carnets de voyages

Gladiator

la violence des plusieurs scènes de combat peut heurter la sensibilité des jeunes spectateurs

entrée Gratuite Les projections de films débuteront à la tombée de la nuit.

amBiance cOnViVialen’oubliez pas : pique-nique, couverture, chaise pliante, rabane, plaid, coussin…

renseignements bureau infos culture 04 42 91 99 19www.mairie-aixenprovence.frwww.museegranet-aixenprovence.fr

navettes gratuitesà disposition 

> DimAncHE 22 JuiLLETaller / départ à la rotonde à 21Hretour / départ collège du jas de bouffan à 23h15

> DimAncHE 12 AOuTaller / départ à la rotonde à 20H30retour / départ bastide du jas debouffan minuit

inFOS PratiQueS

retrouvez la page des instants d’été sur facebook.

1 - Pavillon de Vendôme13 rue de la molle

3 - Parc Jourdanrue anatole France

2 - Parc rambotcours des arts et métiers

4 - Jas Bouffanroute de Galice

5 - Parc Georges Villersavenue saint john perse

6 - Parc de la Torseavenue rené cassin

7 - cité du Livre8 / 10 rue des allumettes

8 - musée Granetplace saint jean de malte

La coordination des instants d’été est assuré par la ville d’aix-en-provence et l’institut de l’image, ainsi que la programmation en collaboration avec l’asso-ciation tilt. La manifestation est soutenue par le dispositif national passeurs d’images.