P A S S I O N

Le journal de la ville de

M A R C H I E N N E S

S E P T E M B R E 2 0 0 9

Passion pour la Ville

M U N I C I P A L I T E

♦ Procès verbal du 22 juin 09 P 1 – 2 – 3 ♦ 4 – 5 - 6 ♦ Avis à la population : Tempête P 6 ♦ Un pôle informatique à la mairie P 7 ♦ Régulation mécanique : rat musqué P 7 ♦ Forum des Jeunes P 7 – 8 ♦ Tarifs encarts publicitaires P 11 ♦ Dates et parutions du Bulletin P 11 ♦ Dates et dépôts des articles P11 ♦ Calendrier collecte des déchets P 11 ♦ Encombrants P 11 ♦ Nettoyage des trottoirs P 11 ♦ Permanences en Mairie P 35

S A N T E

♦ Tours de garde des pharmacies P 12 ♦ Contrôles sanitaires P 13 S E R V I C E E N S E I G N E M E N T A N I M A T I O N J E U N E S S E

♦ Accueil de loisirs été 09 P 14 ♦ Fête de l’accueil de loisirs été 09 P 15 ♦ Résultats enquêtes 09 P 15 ♦ Accueil et Loisirs Evoïches P 16

E T A T C I V I L

♦ Naissances – Décès – Mariages P 12

F Ê T E S E T C E R E M O N I E S

♦ Dates à retenir P 16

T O U R I S M E – C U L T U R E P A T R I M O I N E – T R A D I T I O N ♦ FESTI’COMMUNES P 17 ♦ 19èmes Cucurbitades P 17 ♦ Avis aux Marchiennois P 18 ♦ Réunion d’information bénévoles P 19 ♦ Rallye ensorcelé en Forêt P 19 ♦ Tous aux Champignons en forêt P 20

A S S O C I A T I O N S ♦ FORUM des Associations P 9 ♦ 10 et 21.1 km de Marchiennes P 10 ♦ Mondial à pétanque P 20 ♦ Harmonie Municipale P 21 ♦ Le mot des Amis de Marchiennes P 21 ♦ Le remue méninges P 22 ♦ Le Point info famille P 22 – 23 ♦ Comité de Jumelage P 23 ♦ Bibliothèque : Lire et Faire P 24 ♦ Ludothèque P 25

D I V E R S ♦ Festi Communes P 27 – 28 ♦ En vie d’un souffle P 26

E N C A R T S P U B L I C I T A I R E S ♦ A2MICILE P 29 ♦ OGNARD P 30 ♦ SMS DEPANNAGES P 31 ♦ TOITURES PINON P 31 ♦ RESSOURCES BEAUTE P 32 ♦ FRITAGOGO P 32 ♦ INNO 59 P 33 ♦ FLORAL P 34 ♦ LA PATATE FRAICHE P 34 ♦ ARTI CHAUFFE P 28

Pour la première fois, nous sommes heureux de vous présenter la nouvelle édition de notre journal « PASSION » revu et en couleur. Nous espérons que vous le feuilletterez avec grand plaisir. Les vacances c’est sacré ! C’est un moment très attendu pour se ressourcer, découvrir de nouveaux espaces, se reposer, bref pour décompresser.

Notre accueil de loisirs été qui a affiché complet durant quatre semaines a répondu tout a fait au sens du mot vacances : disposer d’un temps de liberté pour décrocher un peu du quotidien et s’adonner à des activités nouvelles et des sorties à la fois ludiques et pédagogiques.

Les 19ème

cucurbitades et le semi-marathon sont les évènements phares dans la vie touristique et sportive de notre région. Ce sont les moments incontournables de l’automne qui remportent chaque année un succès largement mérité.

Pour la plus grande joie des enfants, les Cucurbi’momes ouvriront les festivités dès le samedi à 14 h. Nous vous invitons à participer nombreux à ces deux évènements qui marqueront les deux premiers dimanches d’octobre et où tous les bénévoles seront les bienvenus. Nous vous convions aux différentes manifestations telles que :

Le forum des associations le samedi 12 septembre 09 et les 10 et 21.1 km de Marchiennes le dimanche 11 octobre 09

La 6ème

Les journées du patrimoine du 12 au 20 septembre 09 organisées par les « Amis de Marchiennes » et qui auront pour thème : « La Ruralité, des territoires partagés ».

édition de Festi’Communes organisée par la Communauté de Communes du Cœur d’Ostrevent qui aura lieu du 10 au 20 septembre 09

Les 6 heures de Marchiennes du dimanche 29 novembre 09 L’opération « Lire en Fête » organisée par la Bibliothèque Municipale en collaboration avec

« Les Amis de Marchiennes » qui se déroulera du 5 au 11 octobre 09 sur le thème « L’Europe X X L » cinq communes s’y sont associées : Rieulay, Vred, Warlaing, Erre, Marchiennes.

Plusieurs manifestations sont prévues : Rallye inter Bibliothèques, expositions sur 6 pays de l’Europe, randonnée contée et spectacle offert par le Cœur d’Ostrevent à la Salle des Fêtes d’Erre intitulé :

« Adélaïde ?... Ici l’Europe.

Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter une bonne rentrée à toutes et à tous.

Votre dévoué Claude MERLY

Chères Marchiennoises,

Chers Marchiennois,

VILLE DE MARCHIENNES

VILLE DE MARCHIENNES PROCES VERBAL DE LA REUNION

DU CONSEIL MUNICIPAL du 22 Juin 2009

L’an deux mil neuf, Vingt Deux Juin , à dix neuf heures trente, le Conseil Municipal de la Ville de MARCHIENNES s’est réuni dans le lieu ordinaire de ses séances sous la présidence de Monsieur Claude MERLY, Maire, à la suite de la convocation qui lui a été faite le 15 Juin 2009, laquelle convocation a été affichée à la porte de la Mairie, conformément à la loi . Etaient présents :MM MERLY Claude,Maire, NOTOT Jacky, MARTIN-RUIZ Charles, MARTINEZ Laurent, SECONDA Claude , MIRAGLIA Donato, GARCON Jean-Pierre, GOS René, LAVOINE Philippe, VERBEKE Michel, COCHET Jean-Pierre, OGER Jocelyn, ROUSSEAU Pascal, Mmes MALFIGAN Jocelyne, LECLEIRE Pascale, FLANDRIN Karine, DUBY Caroline, KOPEC Catherine, LONGUEPEE Corinne, EXPOSTA Nathalie, DELLEMMES Annie, PIQUET Joëlle, Mmes FERMONT Isabelle, MASTROMONACO Anne-Marie A donné procuration : M.JOSEPH Bruno à M. OGER Jocelyn Etaient absentes : Mmes RENAUT Angélique, DELSALLE Thérèse Etait absent Excusé : M. JOSEPH Bruno Conformément aux dispositions de l’Article L 2121-15 du Code Général des Collectivités Territoriales, il a été procédé à la nomination d’un secrétaire de séance : Mme MALFIGAN est nommée Secrétaire de Séance à l’unanimité DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Affectation des résultats 2008- Délibération modificative La délibération n° 09-24 du 30 Mars 2009 ayant pour objet l’affectation des Résultats de l’année 2008 est modifiée en enlevant le dernier paragraphe faisant état du virement de 830.000,00 € de la Section de Fonctionnement vers la Section d’Investissement ,car selon la législation en vigueur en matière de Budget Communal, le virement de la section de fonctionnement à la section d’investissement ne se traduit pas par le biais d’une délibération .

Rapporteur : Monsieur NOTOT Jacky Votants : 25 Adopté à l’unanimité

- BP 2009- Décision Modificative DEPENSES : c/ 2112-01- chapitre 041 – 2999,00 € ( voirie Hortensias- CCCO)

Passion pour la Ville

Page 1

c/ 2138-01- chapitre 041 – 4305,60 € ( frais d’études BISMAN- pont de l’ange gardien RECETTES : c/ 1325-01-chapitre 041 : 2999,00 € ( voirie Hortensias- CCCO) c/ 2031-01-chapitre 041 : 4305,60 € ( frais d’études BISMAN- pont de l’ange gardien) Rapporteur : Monsieur NOTOT Jacky Votants : 25 Adopté à l’unanimité

Modification du Code des Marchés Publics- Révision du guide interne des procédures adopté en Conseil Municipal le 15 Décembre 2008- Relèvement des Seuils Trois Décrets (Décret 2008-1356, 2008-1355 et 2008-1334) ont modifié substantiellement le 19 Décembre 2008 le Code des Marchés Publics. Les innovations majeures concernent le relèvement des seuils. Ainsi donc, le seuil des 4.000 € HT a été relevé à 20.000 € HT, et celui de 206.000 € HT pour les marchés de travaux a été relevé à 5.150.000 € HT. Cela signifie que la Collectivité peut utiliser la procédure adaptée et qu’elle n’a pas l’obligation de convoquer la Commission d’Appel d’Offres pour ses marchés inférieurs à 5.150.000 € HT . Toutefois, la Collectivité doit se comporter en gestionnaire avisé et responsable des deniers publics. Elle devra être à même de justifier les motifs de son choix et d’assurer la traçabilité des procédures qu’elle aura employées, selon la nature et le montant de la prestation achevée. Dés lors, il convient de modifier le Guide Interne concernant les marchés passés selon la procédure adaptée , adopté en Conseil Municipal le 15 Décembre 2008( délibération n° 08-89) Le guide interne qui suit est donc proposé au Conseil Municipal.

P.A. Pouvoir Adjudicateur , c'est-à-dire le Maire C.A.O. Commission d’Appel d’Offres C.C.A.P Cahier des Clauses Administratives Particulières C.C.T.P. Cahier des Clauses Techniques Particulières B.O.A.M.P. Bulletin Officiel d’Annonces des Marchés Publics J.O.U.E. Journal Officiel de l’Union Européenne

PROCEDURE M.A.P.A. Les procédures ci-après s’appliquent à tout marché de Fournitures et de Services inférieurs à 206.000,00 € HT et marché de Travaux inférieurs à 5.150.000 € H.T.(procédure : MAPA : Marché à Procédure Adaptée ) Code des Marchés Publics Modifié.

GUIDE INTERNE DES PROCEDURES CONCERNANT LES MARCHES PUBLICS

PASSES SELON LA PROCEDURE ADAPTEE (MAPA)

1 – TRANCHE 1 -MARCHE DE MOINS DE 20.000 € H.T. (pour tous marchés) - Pas de Mesure de Publicité ni de mise en concurrence préalables obligatoires - Emission d’un bon de Commande

2-TRANCHE 2- MARCHE DE 20.000 € H.T. A 90.000 € H.T.(pour tous marchés)

- Publicité et Mise en concurrence par Consultation écrite de 3 Entreprises au moins

- Délai de réponse minimal : 15 jours - Ouverture des offres et choix de

l’attributaire par le P.A. , après avis des Adjoints et/ou Commissions Municipales et Services concernés

- Mise en place d’un registre des consultations

- Emission d’un bon de commande 3-TRANCHE 3- MARCHE DE 90.000 € H.T. A 206.000 € HT( pour les marchés de Fournitures et de Services) ET DE 90.000 € HT A 3.000.000 € HT (pour les marchés de Travaux)

- Publicité dans un Journal d’Annonces Légales (par exemple :La Voix du Nord, l’Observateur le Syndicat Agricole…liste en Préfecture), un Journal spécialisé correspondant au secteur économique concerné ou au B.O.A.M.P.

- Remise des Offres (dans la forme prévue par la publicité)

- Ou remise préalable de candidatures si l’Administration veut d’abord procéder à une sélection des candidatures

- Rapport d’analyse des offres par les Services concernés

- Choix de l’attributaire par le P.A. après avis des adjoints et/ou Commissions Municipales et Services concernés (éventuellement précédé de l’analyse des capacités techniques)

- Sollicitation de la déclaration sur l’honneur pour les attestations sociales et fiscales, de l’attestation sur l’honneur que le candidat ne fait pas l’objet d’une interdiction de concourir et copie du ou des jugements si le candidat est en redressement judiciaire

- Notification du marché au titulaire Rédaction d’un contrat écrit unique valant acte d’engagement, cahier des charges et bordereau des prix, signé des deux parties ou rédaction d’un acte d’engagement, d’un cahier des charges( ou d’un C.C.A.P.

Passion pour la Ville

Page 2

- et d’un C.C.T.P.) et d’un bordereau des prix , signé des 2 parties

- Exécution du travail ou de la prestation - Mandatement dans les délais

réglementaires après réception de la facture

4-TRANCHE 4- MARCHE DE TRAVAUX DE 3.000.000 € HT A 5.150.000 € HT

- Publicité au B.O.A.M.P. - Remise des Offres ( dans la forme prévue

par la publicité) - Ou remise préalable de candidatures si

l’Administration veut d’abord procéder à une sélection des candidatures

- Rapport d’analyse des offres par les Services concernés

- Choix de l’attributaire par le P.A. après avis des adjoints et/ou Commissions Municipales et Services concernés ( éventuellement précédé de l’analyse des capacités techniques)

- Sollicitation de la déclaration sur l’honneur pour les attestations sociales et fiscales, de l’attestation sur l’honneur que le candidat ne fait pas l’objet d’une interdiction de concourir et copie du ou des jugements si le candidat est en redressement judiciaire

- Notification du marché au titulaire - Rédaction d’un acte d’engagement, d’un

C.C.A.P. ,d’un C.C.T.P. et d’un bordereau des prix , signé des 2 parties

- Exécution du travail ou de la prestation - Mandatement dans les délais

réglementaires après réception de la facture

- N.B.

Le cas échéant, seules les dispositions du C.C.A.G. demeurent applicables

L’offre retenue est l’offre économiquement la plus avantageuse, c'est-à-dire celle qui présente le meilleur rapport qualité /prix. Elle n’est donc pas nécessairement l’offre la moins-disante, c'est-à-dire, celle ayant le prix le plus bas, mais elle est l’offre la mieux-disante. Le délai global maximum de paiement dans les Marchés Publics de 40 jours depuis le 1er Janvier 2009 sera ramené à 35 jours à compter du 1er Janvier 2010 et à 30 jours à compter du 1er Janvier 2011

POUR LES MARCHES DE FOURNITURES ET DE SERVICES SUPERIEURS A 206.000€ HT ET LES MARCHE DE TRAVAUX SUPERIEURS A 15.150.000 € HT : PROCEDURE D’APPEL D’OFFRES

- Publicité au B.O.A.M.P. PLUS AU JOUE

Rapporteur : Monsieur NOTOT Jacky Votants : 25 Adopté à l’unanimité

-Autorisation permanente au Receveur Municipal concernant tous les actes de poursuite Le comptable public ne peut engager des mesures d’exécution forcée à l’encontre d’un débiteur d’une collectivité territoriale qu’avec l’autorisation préalable de l’ordonnateur qui a émis le titre de recette, et ce à chaque acte d’exécution forcée. Afin d’alléger la charge de signature des ordonnateurs locaux et conférer de nouvelles libertés d’organisation de leurs échanges avec leur comptable ,le décret du 3 Février 2009 étend la faculté pour l’ordonnateur de donner à son comptable une autorisation permanente ou temporaire à tous les actes de poursuite. La mise en place d’une AUTORISATION PERMANENTE au Receveur Municipal, applicable à tous les actes de poursuite sans réserve, est donc entérinée. Rapporteur : Monsieur NOTOT Jacky Votants : 25 Adopté à l’unanimité Construction d’un Dojo et d’un Stand de Tir - Demande de subvention au Centre National de Développement du Sport auprès de la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports de Lille L’assemblée délibérante est sollicitée afin d’autoriser Monsieur le Maire une demande de subvention au titre du Centre National de Développement du Sport , de 20% maximum , auprès de la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports de Lille. Cette subvention peut être octroyée pour les travaux de construction du futur Dojo ainsi que pour les équipements sportifs (vestiaires, tribunes, tatamis,rapportages électriques pour stand de tir… coût total estimatif des équipements : 17.000 € HT ) Rapporteur : Monsieur NOTOT Jacky Votants : 25 Adopté à l’unanimité RESSOURCES HUMAINES :

- Modification des règles d’attribution de la Prime de Service et de Rendement

Les fonctionnaires territoriaux titulaires et stagiaires du cadre d’emplois des contrôleurs territoriaux de travaux peuvent bénéficier de la prime de service et de rendement (P.S.R.).

Passion pour la Ville

Page 3

Le crédit global est calculé sur la base d’un taux moyen appliqué au traitement brut moyen du grade (TBMG) multiplié par le nombre de bénéficiaires dans chaque grade. Le traitement brut moyen du grade se définit comme suit : TBMG = (traitement indiciaire annuel du 1er échelon + traitement indiciaire annuel de l’échelon terminal)/2 Les taux moyens à prendre en compte sont applicables sur le traitement brut moyen du grade (T.B.M.G.) : Les montants individuels de la prime de service et de rendement pourront être modulés sans pouvoir excéder le double des taux moyens. La prime de service et de rendement suivra le sort du traitement en cas de congé de maladie. Ainsi, lorsque la rémunération sera à demi-traitement, le montant individuel de la P.S.R. sera également diminué de moitié. Après avoir pris connaissance des nouvelles règles d’attribution de l’indemnité de sujétions horaires, l’assemblée délibérante est sollicitée afin d’en autoriser l’application à compter du 1er juillet 2009.

Rapporteur : Monsieur MERLY Claude Votants : 25 Adopté à l’unanimité

- Modification des règles d’attribution de l’Indemnité Spécifique de Service

Les fonctionnaires territoriaux titulaires et stagiaires du cadre d’emplois des contrôleurs territoriaux de travaux pourront bénéficier de l’indemnité spécifique de service (I.S.S.).Le crédit global est calculé en multipliant le taux moyen annuel applicable à chaque grade ou cadre d’emplois par le nombre de bénéficiaires.Le taux moyen annuel est déterminé par le produit d’un taux de base (identique pour tous les grades), d’un coefficient propre à chaque grade et d’un coefficient de modulation par service (coefficient géographique).Le taux de base est celui figurant dans l’arrêté fixant les modalités d’application du décret n°2003-799 du 25 août 2003.Le coefficient propre aux grades de contrôleur en chef et de contrôleur principal est de 16. Le coefficient propre au grade de contrôleur de travaux est de 7,5.Le coefficient de modulation par service est de 1,15.Le montant individuel est fixé par arrêté, il peut faire l’objet de modulations pour tenir compte des fonctions exercées et de la qualité des services rendus.

Grade Taux moyen du T.B.M.G Contrôleur en chef 5 % Contrôleur principal 5 %

Contrôleur de travaux 4 %

Les coefficients de modulation individuelle sont fixés entre 90 et 110%. La prime de service et de rendement suivra le sort du traitement en cas de congé de maladie. Ainsi, lorsque la rémunération sera à demi-traitement, le montant individuel de la I.S.S. sera également diminué de moitié.

Après avoir pris connaissance des nouvelles règles d’attribution de l’indemnité de sujétions horaires, l’assemblée délibérante est sollicitée afin d’en autoriser l’application à compter du 1er juillet 2009 Rapporteur : Monsieur MERLY Claude Votants : 25 Adopté à l’unanimité

- Modification des règles d’attribution de l’Indemnité de Sujétions Horaires

Les fonctionnaires territoriaux titulaires et stagiaires du cadre d’emplois des contrôleurs territoriaux de travaux peuvent bénéficier de l’indemnité de sujétions horaires liée à une organisation du travail qui implique des vacations au moins égales à 6 heures de temps de travail effectif continu par vacation. Le crédit global est calculé, sur la base d’un taux par vacation multiplié par le nombre de bénéficiaires en fonction de la programmation des cycles de travail. Au titre des vacations d’une durée au moins égale à 6 heures, le taux par vacation ordinaire est de 7,77€ et le taux par vacation de nuit, samedi, dimanche ou jour férié : 15,56 €. Majoration des vacations ordinaires par jour férié de fonctionnement du cycle en cas de cycle de travail permanent : 1,89€. Après avoir pris connaissance des nouvelles règles d’attribution de l’indemnité de sujétions horaires, l’assemblée délibérante est sollicitée afin d’en autoriser l’application à compter du 1er juillet 2009. Rapporteur : Monsieur MERLY Claude Votants : 25 Adopté à l’unanimité

- Modification des règles d’attribution de l’Indemnité Forfaitaire pour Travaux Supplémentaires

Considérant qu’il appartient à l’Assemblée délibérante de fixer les limites, la nature, les conditions d’attribution et le taux des indemnités applicables aux fonctionnaires territoriaux.

Passion pour la Ville

Page 4

Les grades des agents de la commune de Marchiennes pouvant bénéficier de l’indemnité forfaire pour travaux supplémentaires (I.F.T.S) sont les suivants :

Après avoir pris connaissance des modifications dans les grades d’attribution de l’indemnité forfaire pour travaux supplémentaires, l’assemblée délibérante est sollicitée afin d’en approuver le principe.

Rapporteur : Monsieur MERLY Claude Votants : 25 Adopté à l’unanimité

- Création d’un poste d’Adjoint Technique Principal de 2e classe au tableau des effectifs

Considérant qu’un agent communal détenant actuellement le grade d’adjoint technique de 1e classe remplit les conditions d’accès au grade d’adjoint technique principal de 2e classe au titre de l’avancement de grade. Vu le tableau d’avancement au grade d’adjoint technique principal de 2e classe au titre de l’année 2009. Monsieur le Maire demande à l’Assemblée délibérante de bien vouloir l’autoriser à créer un poste d’adjoint technique principal de 2e classe à temps complet au tableau des effectifs, à compter du 1er novembre 2009.

Rapporteur : Monsieur MERLY Claude Votants : 25 Adopté à l’unanimité

Grade Catégorie de l’I.F.T.S

Attaché principal IFTS de 1ère catégorie

Attaché IFTS de 2ème catégorie

Rédacteur chef IFTS de 3èmecatégorie

Rédacteur principal IFTS de 3èmecatégorie

Rédacteur au-delà de l’indice brut 380

IFTS de 3èmecatégorie

Educateur des A.P.S hors classe

IFTS de 3èmecatégorie

Educateur des A.P.S de 1ère classe

IFTS de 3èmecatégorie

Educateur des A.P.S de 2ème classe au-delà de l’indice brut 380

IFTS de 3èmecatégorie

AFFAIRES GENERALES :

- Jury Criminel- Formation de la liste pour 2010

12 Personnes tirées au sort par M. ROUSSEAU, Conseiller Municipal :

Passion pour la Ville

Page 5

Rapporteur : Monsieur MERLY Claude Votants : 25 Adopté à l’unanimité

- Contrat avec la Société VEOLIA pour la maintenance des appareils de lutte contre l’incendie situés en domaine public

L’assemblée délibérante est sollicitée afin d’autoriser Monsieur le Maire à passer un contrat avec la Société VEOLIA pour la maintenance des appareils de lutte contre l’incendie situés en domaine public, à c/ du 01.07.2009. Ce contrat a pour objet les travaux de maintenance, de réparation ou de renouvellement des appareils publics de lutte contre l’incendie situés en domaine public, ainsi que diverses missions de réception ou de contrôle des appareils publics de lutte contre l’incendie.

Rapporteur : Monsieur MERLY Claude Votants : 25 Adopté à l’unanimité

N° de la page

N° de la ligne N O M P r é n o m Date de

naissance Lieu de

Naissance A d r e s s e

422

4

VASSALO Ep MOIRET

Françoise

14.10.49

Marchiennes 67 Rue du clos

273

9

LEFEBVRE Ep LEPRETRE

Annick

8.2.56

Marchiennes 23 Rue des Nonnettes

146

6

DEZOOT Ep SALIGOT

Michèle

28.12.56

Lille 6 Rue du petit pavé

32

8

BODART Ep MESSUWE

Bénédicte

7.11.63

La Madeleine 1270 Rue des jardins

439

3

WODECKI Ep LESAGE

Myrianne

23.11.49

Somain 64 Rue de St Amand

205

9

GOS Ep NOTOT

Cathy

25.01.60

Marchiennes 10 Route de Somain

277

7

LEMAIRE

Jérôme

4.3.75

Douai 13 Rue du Docteur Dupret

275

2

LEGRAND Ep DESLOOVERE

Yvonne

16.03.26

Tourcoing

2 Petite rue

123

4

DELSALLE

Guillaume

9.8.81

Douai 22 Rue du Clos

384

9

RYCKEBOER Ep FLANDRIN

Karine

3.6.70

Dunkerque

3 Petite rue

255

7

LAMBERT Ep PRUVOST

Guylaine

28.3.60

Waziers

4 Rue Loseleur

- Programme de logements NOREVIE Rue

Marguerite Dubois - Engagement de la Commune

Par courrier en date du 12 Mai 2009, la Préfecture du Nord nous a notifié que notre Commune bénéficiera d’un programme d’habitat au titre de la programmation 2009. Il s’agit de l’opération locative NOREVIE - 9 logements rue Marguerite Dubois. La cession de ces immeubles à la société NOREVIE, selon l’évaluation fixée par les services des Domaines, ne pourra bien évidemment intervenir qu’après la mise en service du futur Dojo. Cependant, le dossier de financement déposé par NOREVIE auprès des Services de l’Etat arrive en fin de délai, il est donc nécessaire que la Commune confirme à la Société NOREVIE son accord formel sur la cession effective de ces biens au profit de NOREVIE, avant que le dossier de financement ne devienne caduque. L’assemblée délibérante est donc sollicitée afin d’approuver ce point.

URBANISME :

- Echange de terrain ZA de la Tréfilerie et rue de l’Ange Gardien avec la C.C.C.O.

Considérant que les projets Dojo, stand de tir et Centre de Secours du SDIS impliquent des modifications de parcelles sur la zone artisanale de la Tréfilerie et que, d’autre part, la Communauté de Communes Cœur d’Ostrevent a besoin également de modifier certaines parcelles pour une implantation harmonieuse des bâtiments, l’Assemblée délibérante est sollicitée afin d’autoriser Monsieur le Maire à échanger avec la C.C.C.O. 465 m² de la parcelle B 2197 p et 55 m² de la parcelle B 2198 p, soit une surface totale de 520 m² avec 52 m² de la parcelle B 2199 et 468 m² de la parcelle B 2236 p, soit une surface totale de 520m².

Rapporteur : Monsieur MERLY Claude Votants : 25 Adopté à l’unanimité

Passion pour la Ville

Page 6

E.A.J. - Centres de Loisirs 2009- Demande de subvention CAF

L’assemblée délibérante est sollicitée afin d’autoriser Monsieur le Maire à déposer une demande de subvention auprès de la CAF pour l’Achat de matériel pour l’accueil de loisirs été 09 subventionné à hauteur de 40 % environ (selon la décision de la CAF), restera à la charge de la commune les 60 % environ, soit un montant d’environ 5 055,39 € selon le détail suivant :

- VTT 16 pouces :……………………… 361.22 € - Articles de natation :……………… 145.49 € - Perche de sauvetage, ligne de nage :

202.10 € - Lits de camps :……………………………… - Tentes infirmerie et couchage : 3 421.20 € - Tapis de sol :………………………………… - Matériel de pierre :………………………… 619.46 € - Réfrigérateur :………………………………… 305.92 €

Rapporteur : Madame MALFIGAN Jocelyne Votants : 25 Adopté à l’unanimité

}

- A.L.S.H. Permanent – Tickets de Garderie- Tarifs Rentrée Scolaire 2009

L’assemblée délibérante est sollicitée afin d’adopter les tarifs ci-après pour la rentrée scolaire 2009-2010

T A R I F S 2 0 0 9 / 2 0 1 0 MARCHIENNOIS EXTERIEURS

famille Non-imposable

famille Imposable

famille Non-imposable

famille Imposable

MATIN 0,87 € 1,37 € 1,80 € 2,01 €

SOIR 1.33 € 1,80 € 2,26 € 2,48 €

PETITES VACANCES DEMI-JOURNEE 1,80 € 2,26 € 2,71 € 3,16 €

ETUDE SURVEILLEE 1,84 €

Rapporteur : Madame MALFIGAN Jocelyne Votants : 25 Adopté à l’unanimité

Objet : Tempête du 26 mai 2009 Réf : Loi N° 82-600 du 13 juillet 1982 modifiée – loi n° 90-506 du 25 juin 1990.

Par correspondance en date du 02 juin 09 reçue dans mes services le 5 juin 09, vous avez sollicité la reconnaissance de l’état de catastrophe naturelle suite aux dégâts occasionnés par la tempête du 26 mai dernier, sur votre commune. J’ai le regret de vous informer qu’il m’est impossible de donner suite à votre demande. En effet, le dispositif de reconnaissance de l’état de catastrophe naturelle, instaurée par la loi 82-600 du 13 juillet 1982 modifiée, organise un mécanisme de

garantie contre les effets des catastrophes naturelles, définis comme les dommages matériels directs non assurables ayant eu pour cause déterminante l’intensité anormale d’un agent naturel (tel que les inondations et coulées de boue, les mouvements de terrain etc.) lorsque les mesures habituelles à prendre pour prévenir ces dommages n’ont pu empêcher leur survenance ou n’ont pu être prises. De plus, la loi n° 90-509 du 25 juin 1990 a institué le nouvel article L122-7 du code des assurances, qui prévoit que les contrats incendie couvrant des biens en France, ouvrent droit pour ces biens à la garantie « tempête, ouragan, cyclone ». Par conséquent, les dommages causés par l’action du vent ou d’un objet projeté par le vent sont désormais couverts.

Aussi les sinistrés de votre commune ne peuvent bénéficier d’une indemnisation au titre de la procédure des catastrophes naturelles et doivent se rapprocher immédiatement de leurs compagnies d’assurances afin de bénéficier de la garantie tempête. Toutefois, je tiens à porter à votre connaissance que comme toute garantie d’assurances, celle-ci est soumise à des conditions (intensité) et de ce fait limitée.

Pour le Préfet Le Directeur du SIRACED PC Jean – Jacques FIEMS

La Municipalité vient de recevoir un agrément de l’Education nationale pour permettre au nouveau responsable informatique d’intervenir dans les écoles communales. Benoît MASQUELIER vient de prendre ses fonctions en tant que responsable informatique à la mairie. Informaticien de profession, il a occupé durant cinq ans, un poste d’emploi jeunes au Lycée Ambroise-Croizat d’Auby. Il va prendre en charge toute la partie informatique communale.

Passion pour la Ville

Page 7

REGULATION MECANIQUE DU RAT MUSQUE PAR LE PIEGEAGE

La réalisation de campagnes d’empoisonnement pour détruire le rat musqué est désormais définitivement interdite mais la lutte reste obligatoire dans chaque commune. La lutte mécanique (le piégeage) est maintenant le seul moyen d’enrayer l’invasion de ce nuisible. Le Groupement de Défense contre les Organismes Nuisibles (G.D.O.N) de la Scarpe Aval – du Bas-Escaut et du Pays de Pévèle, qui vient de passer une convention de partenariat avec l’APANGA, aide les communes dans cette lutte. (pour plus d’informations, s’adresser en mairie)

Rachel (à gauche) et Karen entourent Claude Merly, le maire, qui les a chaleureusement félicitées. Les 1ères réunions ont été constructives pour déterminer avec précision les besoins en matière d'information des jeunes de la commune. Les dernières ont été décisives », confie Jocelyne MALFIGAN, adjointe à l'enseignement. Suite à la mise en place d'une cellule de veille « prévention de la délinquance » l'été dernier, un parterre d'élus, d'acteurs associatifs et institutionnels se sont penchés sur une question sensible : l'insertion sociale et professionnelle de la jeunesse.

Pour répondre avec efficacité à cette préoccupation jugée « majeure » par Claude Merly, plusieurs rencontres ont été organisées. « De part sa proximité et son originalité, la mise en place d'un forum d'information semblait le dispositif le mieux adapté dans ces circonstances », assure Vincent Meigneux, représentant la mission locale de Somain. Sollicitées pour leurs qualités personnelles, leur sens de l'engagement et leur savoir-faire en matière d'événementiel, deux jeunes femmes Marchiennoises ont été chargées de la gestion et de l'organisation du premier goûter de l'information qui s'est déroulé mardi dernier dans la salle des fêtes. Le maire a profité de son discours d'inauguration pour saluer leur implication : « Karen Deregneaucourt et Rachel Parent ont fait preuve d'une belle maturité professionnelle. Elles méritent toute notre reconnaissance pour le travail accompli». Depuis décembre, Karen et Rachel se sont investies sans compter pour mener à bien ce projet. Leur première mission a été de constituer un réseau aux compétences complémentaires pour « diffuser auprès des jeunes une information proche des enjeux de leurs quotidiens : métiers, emploi, formation, santé, études, loisirs », résume la souriante Rachel. Le choix des exposants a donc été dicté par une « logique ». La chambre des métiers et du commerce, l'association Arlequin, l'IRTS, l'association d'aide aux victimes ou encore l'office de tourisme ont répondu favorablement à l'invitation des deux jeunes femmes.

Passion pour la Ville

Page 8

Encadrées par Jocelyne Malfigan, Nadine Leclerc, Pascale Lecleire et Vincent Meigneux, elles ont été chargées également de l'accueil au cours de cette manifestation.

« Elles auront assumé et se seront acquittées de leur tâche brillamment » a conclu l'adjointe à l'enseignement, qui envisage déjà la reconduite de ce rendez-vous indispensable.

Les résultats de l'enquête menée auprès des dizaines de visiteurs ont révélé un indice élevé de satisfaction. A l'image de ce premier « goûter de l'information » : un succès mérité. Karen et Rachel se sont impliquées dans l’organisation du forum. Elles ont été récompensées : les élus les ont largement félicitées, et le public les a applaudies.

Constitution d’un réseau

Passion pour la Ville

Page 9

La Municipalité, par l’intermédiaire de son service des sports, organise le traditionnel

FORUM DES ASSOCIATIONS SPORTIVES le samedi 12 septembre 2009 de 14 h à 18 h en la salle des sports Michel BERNARD.

Tout au long de l’après-midi, les clubs sportifs vous accueilleront et vous renseigneront sur leurs activités (horaires, tarifs etc…).

Des démonstrations spectaculaires auront lieu durant ce forum.

ENTREE GRATUITE Pour tout renseignement 03 27 91 17 54

Passion pour la Ville

Page 10

NOUS VOUS ATTENDONS LE

POUR LA 16ème EDITION DU SEMI MARATHON DE MARCHIENNES

TTRROOIISS CCOOUURRSSEESS VVOOUUSS SSOONNTT PPRROOPPOOSSEEEESS

1,7 km : Départ à 09 h 25 10 km : Départ à 09 h 15 21,1 km Départ à 09 h 20

Le parcours empruntera les rues suivantes Rue du Clos (du N°1 au 42), rue de l’Abbaye, rue Corbineau, rue Pasteur, rue

d’Angleterre, rue du 8 Mai, rue de la Gare, rue de St Amand, Rue d’Elpret, du Hameau d’Elpret, rue Jean-Jaurès, chemin de Marchiennes à Warlaing,

Départementale 35.

MMEERRCCII DDEE PPRREENNDDRREE VVOOSS DDIISSPPOOSSIITTIIOONNSS AAVVEECC VVOOSS VVEEHHIICCUULLEESS

IILL SSEERRAA IINNTTEERRDDIITT DDEE CCIIRRCCUULLEERR EETT DDEE SSTTAATTIIOONNNNEERR LLee DDiimmaanncchhee 1111 OOccttoobbrree 22000099 ddee 77 hh AA 1144 hh

UUNNEE RREEUUNNIIOONN DDEE PPRREEPPAARRAATTIIOONN AAUURRAA LLIIEEUU LLee VVeennddrreeddii 1188 SSEEPPTTEEMMBBRREE AA 1188 hh

àà llaa SSaallllee ddeess FFêêtteess

NOUS VOUS INVITONS A VENIR ENCOURAGER LES 1300 COUREURS

Un ARRETE sera pris à cet effet

(En noir et blanc)

Page complète 50 € ½ page 30 € ¼ page 20 €

Pour toute insertion d’une publicité dans le journal PASSION, nous vous demandons de prendre contact avec le Service Enseignement Animation Jeunesse - Place Gambetta - 03 27 92 90 67

Le lundi 31 Août 2009 Le samedi 31 Octobre 2009

Le vendredi 09 Octobre 2009 Le mercredi 02 Décembre 2009

Je vous rappelle qu’il est impératif de respecter les dates de dépôt des articles. Tout dépôt hors délais ne sera pas pris en compte. Pour la prochaine édition du Journal PASSION, nous vous invitons à nous faire parvenir vos articles et photos en couleur.

Passion pour la Ville

Journal Rappel : vos encombrants ne doivent pas dépasser 1 m3

Nous vous rappelons que vous êtes chargés de nettoyer régulièrement vos trottoirs, fil d’eau et de débroussailler autour de votre habitation et ce régulièrement

Page 11

Jeudi 10 Septembre 2009 Jeudi 08 Octobre 2009

N’hésitez pas à contacter le Service Enseignement Animations Jeunesse par courrier (en spécifiant « Journal Passion » sur l’enveloppe), par télécopie.

N° de télécopie : 03 27 94 45 18 ou 03 27 92 90 67 (Service EAJ)

Observation, suggestion, critique, concernant le journal municipal !

TARIFS ENCARTS PUBLICITAIRES

Dates et Parution du Bulletin Municipal

Passion

En cas d’insertion de photos dans vos articles pour le journal PASSION, nous vous demandons de bien vouloir nous fournir l’original de la photo cela permettra d’avoir une meilleure qualité lors de l’impression.

Merci de votre compréhension.

P H O T O S J O U R N A L P A S S I O N

Bacs jaune et vert : Le Mercredi

Bacs gris : le vendredi

Déchets verts : Le Vendredi

Reprise le vendredi 03 avril 2009

Lors du ramassage des poubelles, celles-ci doivent être rentrées le jour même.

Dates de dépôt des articles

Du Samedi 05 Sept 9 h au Lundi 07 Sept 9 h Mme LANCRY 03 27 90 40 31 4 rue de Lille 59870 MARCHIENNES

Du Samedi 12 Sept 9 h au Lundi 14 Sept 9 h Mr OSWALD 03 27 92 46 52 Place Jean Jaurès 59580 ANICHE

Du Samedi 19 Sept 9 h au Lundi 21 Sept 9 h Mme COUPE 03 27 92 51 30

11 rue Henri Barbusse 59580 ANICHE

Du Samedi 26 Sept 9 h au Lundi 28 Sept 9 h Mr DECROOS 03 27 92 43 15

29 rue Patoux 59580 ANICHE Du Samedi 03 Octobre 9 h au Lundi 05 Octobre 9 h

Mme BORZYMOWSKI 03 27 86 05 45 Rue des Sarts 59870 RIEULAY

Du Samedi 10 Octobre 9 h au Lundi 12 Octobre 9 h Mr RICHART 03 27 80 49 55 14 rue Gabriel Péri 59176 MASNY

Du Samedi 17 Octobre 9 h au Lundi 19 Octobre 9 h

Mme TRUFFAUT 03 27 90 62 77 10 rue Gambetta 59490 SOMAIN

Du Samedi 24 Octobre 9 h au Lundi 26 Octobre 9 h

Mme BELO 03 27 90 40 17 11 rue Pasteur 59870 MARCHIENNES Du Samedi 31 Octobre 9 h au Lundi 02 Novembre 9 h Mr OSWALD 03 27 92 46 52 Place Jean Jaurès 59580 ANICHE

Page 12

TOURS DE GARDE DES WEEK-ENDS DES PHARMACIES DE SOMAIN - ANICHE ET ENVIRONS

Sauf avis contraire, la garde débute le samedi 9 h et se termine le lundi 9 h

Passion pour la Ville

A titre d’information, il y a toujours une pharmacie ouverte à Marchiennes le samedi après-midi de 14 h à 17 h et le lundi matin. Calendrier sous réserve de changement de dernière minute.

Naissances de :

Lana LOHEZ, née le 31 mai 2009 à Dechy (Nord) Noan Gilbert Christian Oscar SEURON—MUSSCHE, né le 02 juin 2009 à Lambres-Lez-Douai (Nord) Lily Marlène Marièle DUHAMEL, née le 03 juin 2009 à Seclin (Nord) Elisa DESCAMPS, née le 22 juin 2009 à Seclin (Nord) Océane Amandine COSAERT, née le 25 juin 2009 à Lambres-Lez-Douai (Nord) Martin Fèmi NOUDEVIWA, né le 02 juillet 2009 à Lille (Nord) Antoine Alain Régis PLUQUET, né le 15 juillet 2009 à Lambres-lez-Douai (Nord) Mariages de : Dimitri Robert André LECUTIER et Samia Cathy DURIEZ, le 27 juin 2009 Fernando DA SILVA DOMINGOS et Patricia Martine Flore JACCOB, le 27 juin 2009 Patrice Marcel GOLLIOT et Nathalie Monique FAUVEAUX, le 11 juillet 2009

Décès de : Paulette JASPARD, épouse HALLUIN, âgée de 72 ans, le 07 juin 2009 à Marchiennes (Nord) Michel ALIEMART, âgé de 60 ans, le 28 juin 2009 à Lallaing (Nord)

Par votre présence, par la pensée, par vos marques d’amitié, vous avez voulu adresser un dernier adieu à

Monsieur Michel ALIEMART Soyez remerciés pour le réconfort que vous nous avez apporté. Nous vous assurons notre plus profonde reconnaissance. Monsieur Marc ALIEMART et Mademoiselle Stéphanie LEURIDANT, Monsieur Eric ALIEMART et Mademoiselle Bérénice DESCARPENTRIES, ses enfants, Toute la famille.

Prélevé par : Agent du laboratoire

Type de l'analyse : PISCLCode sise PLV : 00134915

Mesures de terrain RésultatsMESURES DE TERRAINTempérature de l'eau 25,6° CpH 7,30unitépHAcide isocyanurique 25 mg/LChlore combiné 0,23 mg/LCI2Chlore disponible 1,57 mg/LCI2Chlore total 1,70 mg/LCI2

Analyse laboratoire Résultats

Chlorures 126 mg/LCarbone organique total 1,71 mg/L CTurbidité néphélométrique NFU 0,36 NTUBact. Aér. Revivifiables à 37 ° - 24 h 1 n/mLBactéries coliformes / 100 ml - MS 1 n/100 mlEscherichia coli / 100 ml - MF 0 n / 100 mlPseudomonas aéruginosa par 100 ml 0 n / 100 mlStaphylocoques pathogènes par 100 ml 0 n / 100 ml

Prélevé par : Agent du laboratoire

Type de l'analyse : PISCLCode sise PLV : 00134916

Mesures de terrain RésultatsMESURES DE TERRAINTempérature de l'eau 26,1° CpH 7,20unitépHAcide isocyanurique 21 mg/LChlore combiné 0,16 mg/LCI2Chlore disponible 1,27 mg/LCI2Chlore total 1,43 mg/LCI2

Analyse laboratoire Résultats

Chlorures 132 mg/LCarbone organique total 1,62 mg/L CTurbidité néphélométrique NFU 0,48 NTUBact. Aér. Revivifiables à 37 ° - 24 h 1 n/mLBactéries coliformes / 100 ml - MS 6 n/100 mlEscherichia coli / 100 ml - MF 0 n / 100 mlPseudomonas aéruginosa par 100 ml 0 n / 100 mlStaphylocoques pathogènes par 100 ml 0 n / 100 ml

0 / 100 ml

0 / 100 ml pour 90 % des échantillons

Localisation exacte : BASSIN

Localisation exacte : PATAUGEOIRE

Page 13

MESURES LABORATOIRE

< 100/ ml< 10 / 100 ml

Code SISE de l'analyse : 00134916 Réf laboratoire : H_09.4321.2

Normes

6,9 <= pH <= 7,7Acide isocyanurique <= 75 mg/l

<+ 0,6 mg/l

Normes

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES AFFAIRES SOCIALES DU NORDContrôle sanitaire des EAUX DE PISCINE

Date du prélèvement : Mardi 30 juin 2009 - N° prélèvement : 00134916Localisation du prélèvement : Camping de Marchiennes

Analyse Laboratoire : Analyse effectuée par : D D A S du NORD Service Santé Environnement

0 / 100 ml pour 90 % des échantillons

MESURES LABORATOIRE

Normes

Normes

0 / 100 ml

Localisation du prélèvement : Camping de Marchiennes

Passion pour la Ville

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES AFFAIRES SOCIALES DU NORD

Contrôle sanitaire des EAUX DE PISCINE

Date du prélèvement : Mardi 30 juin 2009 - N° prélèvement : 00134915

Analyse Laboratoire : Analyse effectuée par : D D A S du NORD Service Santé Environnement

Code SISE de l'analyse : 00134915 Réf laboratoire : H_09.4321.1

< 100/ ml< 10 / 100 ml

6,9 <= pH <= 7,7Acide isocyanurique <= 75 mg/l

<+ 0,6 mg/l

Accueil de Loisirs été 09

UN MOIS DE JUILLET SOUS LE SIGNE DU MERVEILLEUX ET DU FANTASTIQUE

AVEC L’ACCUEIL DE LOISIRS DE MARCHIENNES

Sous un soleil parfois capricieux mais souvent présent, l’Accueil de Loisirs de Marchiennes a cette année encore proposé de belles sorties et de nouvelles activités. Pendant tout le mois l’attention des enfants a été portée sur la magie, le fantastique et le merveilleux. Les enfants ont éveillé leur créativité lors d’un atelier de taille de pierre, proposé par Monsieur Teneul.

De nombreuses interventions sportives ont été données par le Conseil Général, telles que les activités pétéca, athlétisme, kinball, roller ou encore speedminton.

C’était aussi le mois des grandes premières : les enfants sont allés pour la première fois à la nouvelle piscine découverte des Evoïches et ont mangé lors des séjours en camping au restaurant le Colvert.

Passion pour la Ville

Page 14

Le planning des sorties a été très varié. Monsieur Merly, maire de la ville, a accompagné les enfants au Touquet, à Aqualud, et à la grande sortie de fin de centre en Belgique, au parc d’attractions Walibi avec les grands, tandis que les petits sont allés au parc Plopsaland à La Panne.

Des sorties culturelles, telles que la sortie à Nausicàa, à Boulogne-sur-Mer ou à la Maison de la Forêt à Raismes, ont été organisées au cours du mois. Le centre s’est une nouvelle fois terminé sur une note joyeuse et festive, grâce au matériel de sonorisation généreusement prêté par Monsieur Seconda.

FETE DE L’ACCUEIL DE LOISIRS

Cette année, l’accueil de loisirs été a accueilli les enfants autour du thème « Quand le rêve des mots, MAGIE ET MERVEILLEUX devient réalité ». Les enfants ont pu rêver en compagnie de leurs héros préférés. Le Mois de juillet fut cette année propice aux activités de plein air, le centre de loisirs a affiché complet tout le mois (environ 200 enfants). Le recrutement fut le suivant : 1 directrice, Ludivine, 1 directrice adjointe, Frédérique, 22 animateurs et 6 bénévoles ont proposé des activités ludiques et attractives tout au long du centre. L’objectif pédagogique général s’est regroupé sous trois termes « responsabilisation, autonomie, socialisation ». Pour la première fois cette année, il y eut une responsable camping Harmonie, et un surveillant de baignade, Théo. Tous les enfants volontaires sont partis au camping des Evoïches et ont profité des activités sportives telles que Roller, V.T.T, Piscine et bicross.

La base de loisirs a accueilli des groupes d’enfants de différentes communes sous la direction de Raphaël et Vincent animateur sportif. Grâce au Conseil Général, les enfants ont pu s’initier à la PETECA au Kin Ball, à l’Athlétisme au Speedminton. Le samedi 18 juillet a eu lieu la Merveilleuse kermesse magique dans la cour de l’école G.BRASSENS où les personnes âgées de la résidence Emile DUBOIS sont venues participer.

De nombreuses sorties ont permis aux enfants de s’évader du centre. Base sportive de Raismes, la maison de la forêt, bal parc à Tournehem, Nausicaa et Hélicéa à Boulogne, Aqualud au Touquet, ferme pédagogique. Sortie cinéma à Aniche, zoo de Lille, Walibi à Wavre près de Namur, Plopsaland à la panne. Deux nouveautés cette année : un stage de taille de pierres et la fréquentation de la piscine au camping Chéri.

Passion pour la Ville

Page 15

Une enquête de satisfaction a été distribuée à chaque famille afin de connaître l’avis des parents sur le déroulement du centre.

RESULTATS : Enquêtes 2009 Accueil des enfants : Très satisfait : 56.10 % Satisfait : 43.90 %

Information aux familles : Très satisfait : 39.02 % Satisfait : 53.55 % Moyennement satisfait : 7.43 %

Diversités des activités : Très satisfait : 56.09 % Satisfait : 41.46 % Moyennement satisfait : 2.45 %

Horaires du centre et de la garderie : Très satisfait : 63.41 % Satisfait : 34.14 % Moyennement satisfait : 2.45 %

L’encadrement : Très satisfait : 60.98 % Satisfait : 39.02 %

Organisation générale : Très satisfait : 51.22 % Satisfait : 46.34 % Moyennement satisfait : 2.44 %

Restauration : Très satisfait : 34.14 % Satisfait : 51.21 % Moyennement satisfait : 9.75 % Insatisfait : 4.90 %

Merci à toute l’équipe qui a fait preuve de professionnalisme, d’une motivation certaine. La direction et les animateurs se sont montrés efficaces, sympathiques, attentionnés, accueillants et souriants. Merci au personnel de restauration et d’entretien, Nathalie, Anne, Magali, Sylvie, Angélique, Brigitte, Nadine, Betty. Merci au service EAJ, Sylvie, Valérie et Jocelyne, Au service imprimerie, Georges Aux services techniques en particulier Pierre, Alain, Grégory et Pascal. Merci à Claude Seconda pour la mise à disposition de son matériel de sonorisation. Merci à Benoît pour l’installation du site informatique et le prêt de son matériel. Merci à toutes les personnes qui ont collaboré de près ou de loin à la réussite du séjour. A tous bonnes vacances

Depuis plusieurs années, notre municipalité s’efforce d’améliorer la qualité de vie des centres de loisirs qui viennent en camping sur notre site et les campeurs se sentent de mieux en mieux, pourtant la fréquentation baisse fortement depuis trois, quatre années notamment à cause de la réglementation draconienne de la jeunesse et sports. Mais cette année, l’effet est inverse et nous pouvons donc croire au retour de l’accueil et loisirs comme il se doit. Ceci pour souligner que chaque semaine, jusqu’à 250 enfants jonglaient sur le site entre nos différentes activités de prestations et l’organisation ludique de leurs animateurs qui utilisent notre nature comme il se doit pour organiser leurs animations. Ravis ils étaient, encore plus les centres, comme celui de Marchiennes, qui ont profité des repas au Colvert, car comme vous le savait surement les repas sont d’une qualité exceptionnelle et les enfants en sont très contents.

Passion pour la Ville

Page 16

Une cuisine de qualité, un complexe naturel très bien entretenu, des activités sportives encadrées par des animateurs sérieux et diplômés, un accueil chaleureux, toutes les dispositions prises en matière de sécurité et depuis cette année, la magnifique piscine grâce au partenariat entre notre mairie et le camping, c’est la devise de l’accueil et loisirs depuis plusieurs années et ceci s’en ressent agréablement a travers les bilans presque toujours positifs des différents groupes.

Mercredi 11 novembre 2009

Journée commémorant l’armistice de 1918

Rassemblement 9 h 45 Place Gambetta

Dimanche 06 décembre 2009

Marché de Noël Descente du Père Noël

le dimanche 6 décembre 09 De l’Hôtel de Ville à 18 h 30

LES INFOS DE L’OFFICE DE TOURISME FESTI’COMMUNES : 6ème

édition !

Le festival des habitants du Cœur d’Ostrevent se déroulera du 10 au 20 septembre et aura pour fil conducteur la RURALITE. Les associations de Marchiennes se sont associées aux deuxième et troisième temps de cet évènement. Tout d’abord, l’Office de Tourisme organise une journée sur le thème de la ruralité le vendredi 18 septembre.

Le matin, vous pourrez participer à un atelier cuisine autour des cucurbitacées au Colvert. Ensuite, les conteuses de Marchiennes vous feront découvrir le site des Evoïches avant une dégustation du repas élaboré par vos soins. L’après-midi, vous visiterez en avant-première l’exposition de cucurbitacées et / ou la chèvrerie du Cattelet.

Pour toutes ces animations, inscription OBLIGATOIRE au préalable à l’Office de Tourisme. Les Amis de Marchiennes vous proposent quant à eux deux évènements autour du thème « La Ruralité, des territoires partagés ». Un court-métrage sera réalisé et mettra en valeur les acteurs du territoire : agriculteurs, marcheurs, chasseurs, environnementalistes, néo-ruraux… Une exposition « Cartes et paysages du Moyen-Âge à aujourd’hui » présentera l’évolution du découpage des territoires. Le dimanche 20 septembre

Côté scène, Evidance vous initiera à la danse moderne tandis qu’A Corps Danse effectuera une démonstration de danses orientale et africaine.

, diverses associations participeront au Temps 3 à la base de loisirs Anne Frank de Somain. Marchiennes Renaissance et La Rapide de Marchiennes seront présents dans le pôle Tradition/folklore. Dans le pôle Nature et jardins, l’Office de Tourisme offrira aux enfants l’occasion de semer des bulbes de fleurs dans des coloquintes séchées et Tout à l’Envers invitera les enfants à comprendre l’intérêt d’une agriculture raisonnée.

19èmes CUCURBITADES : lever de rideau le samedi 3 octobre ! Est-il nécessaire de rappeler que les 19èmes

Fêtes de la Courge et de la Sorcellerie se dérouleront les 3 et 4 octobre prochains ? Oui !!... car cette année encore, nous vous concoctons bien des surprises à ne pas manquer. Voici un avant-goût du programme qui, nous l’espérons, vous mettra l’eau à la bouche !

Pour la plus grande joie des moins de 12 ans, les Cucurbi’Mômes ouvriront à nouveau les festivités dès le samedi à 14h. Un monde extraordinaire et lyrique attend les enfants dans le Jardin des Moines : ils s’essaieront aux jeux anciens, ils rêveront dans l’espace contes, ils créeront des costumes de sorcier ou d’animal de la forêt, et Le Roman de Renart sera sans nul doute le spectacle-phare de cette demi-journée. Bien d’autres instants ludiques et fantastiques sont prévus tout au long de cette après-midi ! Le dimanche, à partir de 9h, place aux Cucurbitades ! La recette miracle sera respectée avec la dizaine de compagnies de rue, la cinquantaine d’artisans venus de France et de Navarre, de surprenants décors de courges et autres potirons, le tout sur fond de mythologie. Percevrez-vous les hurlements des chimères de la compagnie Tal’harn ?... Vous méfierez-vous des Inquisiteurs de l’Éléphant dans le Boa qui finissent toujours par obtenir votre confession ? Gagnerez-vous l’une des pièces d’or jetées par les célèbres Sorcières de Marchiennes ?

Passion pour la Ville

Page 17

Serez-vous intrigués par les ailes transparentes des fantômes enchanteurs de la compagnie Close Act ? C’est certain, vous serez une fois de plus envoutés par cet événement ! Rendez-vous le samedi 3 octobre dès 14h pour le lever de rideau…

OYEZ, OYEZ… AVIS AUX MARCHIENNOIS ! Comme vous vous en doutez, l’Office de Tourisme est depuis plusieurs mois à pied d’œuvre pour la mise en place des 19èmes

Cucurbitades. Ce rendez-vous dans la vie touristique de notre région l’est surtout dans le cœur des Marchiennois. Mais les Cucurbitades, c’est quoi au juste ?

Côté cour, c’est un fabuleux week-end d’animations et de spectacles où l’alliance de la sorcellerie et des cucurbitacées séduit chaque année des milliers de visiteurs. Côté jardin, ce sont plus de 200 personnes bénévoles essentielles à l’organisation et à la réussite de la fête. Aux entrées, aux buvettes, à la vente de soupe ou encore aux jeux anciens, les exemples ne manquent pas. Le succès des Cucurbitades vous tient également à cœur ? Alors rejoignez dès maintenant « la grande famille » des bénévoles et participez à la construction de ce magnifique projet ! Que vous soyez disponible quelques heures ou des journées entières, votre soutien s’avèrera très précieux et le bienvenu à partir de septembre pour la cueillette et le lavage des courges et, bien évidemment, tout au long du week-end des Cucurbitades. Pour que votre fête soit une fois de plus à la hauteur de sa réputation, nous comptons sur votre participation en nombre ! Contactez dès maintenant l’Office de Tourisme : Adresse : 1 rue Corbineau Téléphone : 03.27.90.58.54 E-mail : contact@ot-marchiennes.fr

Les Cucurbitades : Dimanche 4 octobre de 9h à 21h Site de l’abbaye Tout Public Entrée : 5 € / Gratuit pour les moins de 12 ans Les Cucurbi’Mômes : Samedi 3 octobre de 14h à 19h Jardin des Moines de l’ancienne Brasserie Dufour Animations destinées aux moins de 12 ans Entrée : 2 € (tarif unique) accompagnement d’un adulte obligatoire Infos/ Contact Organisation : Office de Tourisme de Marchiennes 03 27 90 58 54 – contact@ot-marchiennes.fr www.ot-marchiennes.fr Programme complet disponible à l’Office de Tourisme ou consultable sur le site internet.

Passion pour la Ville

Page 18

PARTICIPATION AUX 19EMES CUCURBITADES, 3 et 4 octobre 2009

Nom : Prénom :

Adresse : Tél. : Mail : Je désire participer : Aux Cucurbitades (le dimanche 04/10 entre 9 h et 19 h) de 9h à 13h de 9h à 16h de 13h à 16h de 16h à 19h de 13h à 19h de 9h à 19h Aux Cucurbi’Mômes (le samedi 03/10 entre 14 h et 19 h) Entrées Jeux anciens Buvette Vente de courges Vente de soupe A la cueillette des courges le mercredi 16/09 le samedi 19/09 Au lavage des courges (entre le lundi 14 et le vendredi 25/09, selon mes disponibilités) RALLYE ENSORCELE en forêt de Marchiennes Samedi 10 octobre 2009

Découvrir les mystères de la forêt marchiennoise tout en s’amusant, c’est ce que l’Office de Tourisme propose aux enfants grâce au rallye ensorcelé. Armez-vous du plan, ne manquez aucun indice et vous trouverez des histoires insolites dont vous n’auriez jamais soupçonné l’existence… Creusez-vous un peu les méninges sur des devinettes qui ne réclament qu’un peu d’astuce… Amusez-vous à comparer vos réponses... en groupe, cette chevauchée n’en sera que plus ludique ! Rendez-vous au Carrefour de la Croix ou Pile, en forêt de Marchiennes. Départ de 14h à 15h30. Tarif unique de 2 €. Inscription obligatoire jusqu’au 7 octobre. Renseignements :

Office de Tourisme de Marchiennes Tél. : 03 27 90 58 54 E-mail : contact@ot-marchiennes.fr

REUNION D’INFORMATION DES BENEVOLES DES CUCURBITADES Les responsables de l’Office de Tourisme de Marchiennes vous invitent à vous réunir le jeudi 10 septembre 2009 à 19 h en salle des Mariages afin de préparer au mieux cette 19ème édition des Cucurbitades. Cette rencontre sera le moment idéal pour faire le point sur la répartition des rôles de chaque bonne volonté.

Passion pour la Ville

Page 19

TOUS AUX CHAMPIGNONS en forêt de Marchiennes Samedi 10 octobre 2009

Le champignon est sans doute le végétal idéal pour aborder toutes les conversations : science, cuisine, écologie, traditions, balades et météo évidemment. Les membres de l’équipe de l’Office de Tourisme ne le contesteront pas : ils se veulent d’ailleurs plutôt « mycophiles » et mycophages que mycologues. Dévoilez-leur votre cueillette du jour et ils se feront une joie de vous orienter dans l’utilisation de vos champignons. Rendez-vous au Carrefour de la Croix ou Pile, en forêt de Marchiennes. Accueil non-stop de 9h à 17h. Renseignements et inscription :

Office de Tourisme de Marchiennes Tél. : 03 27 90 58 54 E-mail : contact@ot-marchiennes.fr Tarif : 2 € / personne (gratuit pour les moins de 16 ans)

Passion pour la Ville

Trois triplettes de l’association Marchiennoise Europe à Pétanque viennent de participer au Mondial à pétanque à Marseille. Ils étaient mêlés à plus de 14000 joueurs. Cette compétition, le Président Laurent MARTINEZ et ses amis la préparaient de longues date.

Fantastique à suivre, cette compétition était organisée par le journal La Marseillaise. Les rencontres se sont déroulées sur 26 sites situés à Marseille : le parc Borely, le Prado, le vieux port, le stade Vélodrome…

Cette année, la prestation fut décevante pour les Marchiennois.

Aucune équipe n’a réussi à passer le cap du premier jour. Mais ce voyage a été l’occasion de rencontrer les grands noms du monde de la pétanque comme Marco Foyot où Philippe Quintait.

Intervieuw : Laurent MARTINEZ, président de l’Europe à pétanque, a eu droit à un chaleureux accueil de la part des journalistes de la Marseillaise. Il a pu présenter son club et son concours européen. L’an prochain peut-être, des participants des Bouches du Rhône viendront à Marchiennes. Déception : Anthony LARUELLE, Laurent MARTINEZ et Daniel PINATON étaient tristes. Equipe porte fanion de la délégation, ils se sont inclinés 13 – 9 au pied du mythique Stade Vélodrome. Le président a confirmé sa participation pour 2010 à Maire-Laure AUGRY, venue saluer la délégation nordiste composée de 19 personnes et accompagnée de Claude MERLY, le Maire.

Page 20

Harmonie Municipale Fiesta Marchiennoise

Ecole de musique

Les répétitions reprendront le

Harmonie

Fiesta Marchiennoise

L’école de Musique Année 2009 - 2010

Reprise des cours le lundi 14 Septembre 2009 Les inscriptions auront lieu à la salle de Musique de L’Harmonie Municipale le

Lundi 7 et le mardi 8 septembre de 17 h à 18 h

Pour l’année, les cours sont de 60 € par enfant et 40 € pour le 2ème.

Repas de Sainte Cécile Dimanche 15 Novembre 2009 A partir de 12 h – Repas à 14 h

Potage Bouchée à la reine

Langue et ses garnitures Trou normand

Salade, Fromage Tarte, Café

Prix du repas : 20 € Adultes – 15 € moins de 12 ans

Réservez votre repas avant le 7 novembre 2009 auprès de M. et Mme DUVENT 44, rue Rombeau à Marchiennes

Tél : 03.27.90.42.31

Passion pour la Ville

Page 21

Atelier Patrimoine

Les Amis de Marchiennes en partenariat avec la DRAC, le centre de loisirs et la commune mettent en place un Atelier Patrimoine au Musée. Les enfants de 8 à 16 ans y seront accueillis tous les samedis matin de 10 h à 12 h. Des activités manuelles et artistiques seront proposées en relation avec le patrimoine et les collections du musée. Ainsi sont envisagés : la réalisation de maquettes de charpentes, des relevés photos et dessins d’architectures anciennes avec restitutions picturales, l’enluminure, la calligraphie, les blasons, la poterie, la céramiques, la taille de silex, la fabrication de figurines en plomb, les costumes napoléoniens, les jeux anciens, la peinture surréaliste, la photographie de 1900 à aujourd’hui… Une adhésion de 5 € devra être prise par les participants afin d’être couvert par l’assurance de l’association. Une participation de 2 € par séance couvrira une part des frais matériel de l’activité. Les places seront limitées à 12 enfants par séquence.

Les inscriptions sont à faire au musée place Gambetta

06 73 69 48 55 D’autre part, dans le cadre de Festi’Communes et des journées du patrimoine, nous organisons du 12 au 20 septembre 09 une exposition intitulée :

LA RURALITE, DES TERRITOIRES PARTAGES

En s’interrogeant sur la notion de Territoire en milieu rural l’exposition se présente en deux volets :

- D’une part un court métrage filmé en vidéo résultant de l’interview de rencontres d’habitants et d’acteurs du territoire de Marchiennes,

- D’autre part, la présentation en image fixe de l’évolution du territoire rural de Marchiennes et ses environs du Moyen – Age à aujourd’hui.

NOM : .......................................................................................... PRENOM : .................................................................................. ADRESSE : ................................................................................. TELEPHONE : ............................................................................ Participera au repas de Sainte Cécile

le dimanche 15 novembre 2009

Nombre d’accompagnant : ........x 20 € (adultes) =………… ........ x 15 € (- de 12 ans) =……………….. Chèque à libeller à l’ordre de l’Harmonie Municipale

Du 12 au 20 Septembre 09 La Ruralité, des Territoires Partagés

De 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

les samedis 12 et 19 septembre 09 Les dimanches 13 et 20 septembre 09

En semaine sur rendez-vous au 06 73 69 48 55

Les 13 septembre, 11 octobre, 8 novembre, 13 décembre

2ème dimanche du mois 15 h 30 Visite guidée du Musée

Le Musée est ouvert au public de 14 h à 17 h

Les mercredi, jeudi, vendredi Et samedi jusqu’au 31 octobre 09

Comme annoncé lors de l’assemblée générale, l’atelier mémoire » le Remue Méninges » ne s’adonne pas qu’au sport cérébral, il a aussi pour but de lutter contre le vieillissement et la solitude. Tout se met en place progressivement pour que certains projets se réalisent… C’est ainsi que le 1er juillet, l’atelier mémoire s’est mis au vert. En effet c’est dans un cadre campagnard et autour d’une table que la majorité des adhérentes se sont retrouvées pour passer une journée conviviale et sympathique. Le temps était de la partie et la bonne humeur était au rendez-vous.

Passion pour la Ville

Page 22

Les neurones furent en vacances le temps de cette journée et devant tant de joies, de rires et de bonne humeur, il fut décidé que d’autres journées comme celles-là allaient voir le jour. En septembre, nous avons décidé de faire une sortie : c’est le centre minier de Lewarde que nous irons visiter. En attendant, l’atelier mémoire fonctionne chaque jeudi de 14 h à 15 h 15 et l’animation a été assurée pendant la période estivale sauf le jeudi 12 Août. Je vous rappelle qu’il est ouvert à tous et toutes, alors si vous le désirez, venez vous joindre à nous. La Présidente : Martine DELZENNE Tél : 03 27 95 31 66

Le Point Info Famille Le Point Info famille, lieu d’accueil, d’information et d’orientation des familles, met à votre disposition un cyber-bus. Vous avez une question ? Vous ne savez pas à qui vous adresser ? Un professionnel répond à vos questions sur la vie quotidienne de la petite enfance au 4ème âge : logement, santé, scolarité, accès aux droits (divorce, séparation…), RSA … Un animateur cyber est également présent pour des initiations informatiques (Word, Internet…), de l’aide à la recherche d’emploi via internet, des consultations de dossiers (CAF, ANPE…), de la sensibilisation au contrôle parental sur internet, la réalisation de CV, de courriers, de télé-procédures (Déclaration d’impôt, demande de dossier C.M.U…) , etc. Des espaces adaptés en accès tout public (Collectif, individuel, multimédia, documentations) sont mis à votre disposition et tout ceci en accès libre et gratuit. Vous pouvez également nous contacter par téléphone au 03.27.95.29.36 tous les matins du lundi au vendredi de 10h à 12h30

Par e-mail : pif.douaisis@wanadoo.fr ou sur le site internet www.arlequin.asso.fr

Passion pour la Ville

Page 23

HABLA ESPANÕL ? Nous sommes un petit groupe désireux d'apprendre ou d'approfondir notre espagnol................

Sommes à la recherche d'un professeur ou d'un étudiant..............

Merci de téléphoner au 03 27 90 44 38 ou 06 83 83 00 39 si vous voulez apprendre ou enseigner la langue de Cervantès.

DO YOU SPEAK ENGLISH ? Vous souhaitez vous mettre ou vous remettre à l'anglais ? Il y a sans doute un groupe pour vous !

Rejoignez nous !

Peut être souhaiteriez - vous animer un groupe ?

LISE qui a animé un groupe avec beaucoup de succès pendant plus de 2 ans, nous quitte et un nouveau groupe de débutants est aussi à encadrer............. Contact de l'association, Odile Lasagesse,

03 27 90 44 38 06 83 83 00 39

Passion pour la Ville

Page 24

Intervention :

Laure-Eglantine Lefèvre

Et Julie Serouard.

Age : 4/8 ans, 10 participants

Tous à vos tabliers pour l’atelier

« Lire et Faire » de la rentrée à la bibliothèque

Mercredi 16 septembre de 15 h à 16 h

Lecture de l’album TOC-TOC, ouvre-toi !

Présentation du livre Toc,toc qui est-là ? Ouvre la porte de Bruno Munari est une histoire de boites et de malles qui s’ouvrent. On y trouve des animaux qui partent en voyage et pleins de surprises…

Réservation

Decarpantries Maurice 03 27 95 18 97

Atelier

Frédéric part en voyage, destination : l’Afrique, l’Amérique ou l’Antarctique ??? Arrivé à chaque destination, il reçoit un beau cadeau. Mais qu’y a-t-il à l’intérieur ? toc-toc, ouvre-toi ! Les enfants seront invités à réaliser un livre retraçant l’histoire de Frédéric à la manière des pliages de Munari.

Matériel Différents papiers, colle, ciseaux, Images rapportées

Technique plastique utilisée Collage, bon voyage.

* Sous réserve de modification Pour participer aux ateliers une adhésion annuelle est demandée pour chaque famille habitants les communes de : Marchiennes, Tilloy lez Marchiennes, Rieulay et Wandignies Hamage de 25 € Autres communes 35€.

Mercredi 9 Septembre 9h00 - 12h00 à Wandignies-Hamage à la Ludothèque

14h00 -17h30 à Rieulay Salle des Fêtes

Le Samedi 12 Septembre à Marchiennes Salle de garderie G Brassens Eveil Musical avec Jean Bodart

Séance de Relaxation Venez-vous détendre ! ! Le Mercredi de 20h00 à 21h00 à Rieulay

Le Samedi 19 Septembre à Wandignies-Hamage Salle des Fêtes Art Plastique avec JC Delannoy

Tilloy lez Marchiennes Marchiennes Rieulay Wandignies-Hamage CAF Cœur d’Ostrevent Ne pas jeter sur la voix publique

I P N S

Passion pour la Ville

Page 25

Passion pour la Ville

Page 26

Le Coeur d'Ostrevent vous invite du 10 au 20 septembre à redécouvrir le territoire à travers le thème de la ruralité. Plus d'une semaine de festivités gratuites ! Le coup d'envoi du festival sera donné le jeudi 10 septembre au siège de la Communauté de Communes à Lewarde par le Président Jean-Jacques Candelier comme le veut la tradition. Les festivités débuteront dans les communes dès le lendemain. Toutes seront liées au thème de la ruralité choisi pour mettre en valeur un bon nombre d'atouts du territoire : nos agriculteurs et leurs produits, nos artisans, nos gîtes, nos restaurants, nos fermes pédagogiques, nos paysages exceptionnels, nos chemins de randonnée, notre patrimoine historique.... Et bien-sûr nos traditions avec nos géants et nos harmonies, notre cuisine et notre patois, nos jeux traditionnels tels le billon et le javelot, la colombophilie, nos villages fleuris et nos vergers...

Au coeur des 21 communes Du 11 au 19 septembre, les festivités se dérouleront au coeur des 21 communes pour mieux valoriser leurs richesses. Un temps fort qui sera marqué par des promenades avec l'ascension du terril de Monchecourt, une balade le long de la voie verte à Wandignies-Hamage, suivi d'un délicieux spectacle autour des propos de la table, une balade nocturne à la découverte du chemin des braconniers à Ecaillon, ou encore une randonnée commentée à Rieulay autour de la faune et de la flore en milieu rural. La semaine sera également rythmée par des visites à la ferme : celle de Denis Calvos à Bruille-lez-Marchiennes pour une démonstration de traite des vaches, la Chèvrerie du Cattelet à Marchiennes autour de la fabrication de fromages et la Ferme du Marais à Warlaing avec des ateliers pour les enfants et les adultes. Autres événements incontournables : un marché paysan à Rieulay, un concert patoisant à Loffre, un estaminet-cabaret à Aniche, la découverte de nos traditions rurales au Musée d'Histoire Locale de Fenain, une conférence sur l'évolution de l'agriculture au XXe siècle à Masny, les portes ouvertes de la Société des Petits Eleveurs du Douaisis à Pecquencourt, des ateliers de découverte de jardinage pour les enfants à Lewarde, des expositions sur la ruralité à Vred et Marchiennes, un atelier cuisine à base de cucurbitacées au restaurant Le Colvert à Marchiennes et une visite en avant-première de l'exposition de cucubitacées cultivées pour l'événement phare de la ville, « Les Cucurbitades ».

Passion pour la Ville

Encadré Parc Anne Frank à Somain Dimanche 20 septembre (dès 11h)

• Un nouveau village communautaire :

C'est un village réaménagé que vous découvrirez cette année. Les associations et forces vives de nos 21 communes seront mises en valeur au sein de six pôles déclinant le thème de la ruralité :

1) un pôle traditions et folklore qui accueillera les géants, de nombreux jeux traditionnels et un espace dédié à la colombophilie.

2) un pôle nature et jardins avec des animations de sensibilisation à l'environnement, des ateliers pratiques de jardinage, des activités de découverte des champignons.

3) un pôle paysannerie et produits du terroir avec l'incontournable marché du terroir et les célèbres animaux de la ferme.

4) un pôle art-artisanat qui rassemblera des peintres, poètes et écrivains du territoire, et divers ateliers : manga, tricot, maquillage...

5) un pôle solidarité accueillant de nombreuses associations de services d'aide à la personne.

6) un pôle environnement-écologie-tourisme constitué d'ateliers de création à partir d'objets recyclés et d'informations sur l'éco-construction, la gestion différenciée, l'agro-tourisme ou encore le tri sélectif.

• Des guinguettes en plus grand nombre • Deux scènes : une petite scène en guise de

place de village sur laquelle les groupes locaux inviteront la population à danser et la grande scène qui accueillera des chanteurs et groupes du territoire.

• En vedette : Pour finir en beauté cette journée, le chanteur William Baldé viendra livrer aux spectateurs son plus chaud et lumineux « Rayon de Soleil » ! Un tube issu de l'album « En corps étranger » disque d'or avec plus de 130 000 exemplaires vendus.

Inauguration en fanfare A 11 h 30 suivie D’un apéritif - concert

Page 27

Passion pour la Ville

Page 28

Passion pour la Ville

Page 29

Si NOUS MANQUONS A 1 De ces engagements,

NOUS VOUS OFFRONS : 2 Heures de prestations.

Engagement N° 1 Recrutement : Nos collaborateurs sont rigoureusement sélectionnés en fonction de leurs expériences, compétences et qualités relationnelles. Nous vérifions leurs expériences

Engagement N° 2 Souplesse et réactivités : Vous souhaitez modifier le planning d’intervention, vous avez un nouveau besoin ponctuel, nous nous engageons à vous répondre dans les 2 heures (heures d’ouverture).

Engagement N° 3 Bien comprendre vos attentes : Nous assistons au premier contact avec notre collaborateur et définissons ensemble une prestation personnalisée.

Simplifiez-vous la vie !

Pas de risques liés au statut d’employeur Nous sommes l’employeur de votre aide ménagère Aucune formalité administrative Nous prenons tout en charge Aucune relation d’argent avec votre aide ménagère Nous établissons les fiches de paye, versons les salaires et les charges sociales. Plus de soucis d’assurance PC Nous vous faisons bénéficier de l’assurance d’un professionnel Plus de souci de fidélisation de votre aide ménagère Nous offrons de nombreux avantages sociaux (CDI, Mutuelle gratuite, etc…), pour garantir une relation durable avec notre collaborateur. Aucun engagement contraignant Vous pouvez suspendre votre contrat à tout moment, en respectant le mois en cours Un tarif horaire très compétitif Nous sommes agréés par l’état, vous bénéficiez d’une réduction de 50 % du montant de vos factures (dans la limite de 15 000 € par an).

Contactez vite :

A2MICILE DOUAISIS Tél : 06 08 73 70 71 N° d’agrément : N130109F59LS002

www.ognard-immobilier.com

OGNARD IMMOBILIER

13 Place Charles de Gaulle

MARCHIENNES

Tél : 03.27.950.550

30 & 36 Rue Léon

Pierard

BOUCHAIN

Tél : 03.27.30.10.10

Passion pour la Ville

Page 30

Passion pour la Ville

Page 31

Laurie, Ludivine, Catherine

Vous accueillent du lundi au samedi de 9 h à 19 h - Non stop

Soin visage et corps DECLEOR Cure Watermass - Amincissement Solarium Epilations Maquillage Beauté des mains et des pieds Espace onglerie Vente produits DECLEOR et bijoux fantaisie

Passion pour la Ville

Page 32

Offrez-vous un moment de détente grâce au modelage corps

aux pierres chaudes.

12 rue Corbineau 59870 MARCHIENNES

Passion pour la Ville

Page 33

Passion pour la Ville

Page 34

à WARLAING

vous souhaitent une bonne rentrée avec nos compositions florales

…. FLEURS Toutes confections, toutes occasions… …. PLANTES Ouvert tous les jours sauf le lundi…. …. CADEAUX …. SERVICE INTERFLORA – V.A.D – Cartes de fidélité. Livraisons

POUR VOTRE PLAISIR OU FAIRE PLAISIR

36 route de Somain 59870 MARCHIENNES 03 27 90 40 13

Siret : 43540452000015 Site Internet : www.floral.interflora.fr

Vous souhaitent une bonne rentrée avec nos compositions florales

PERMANENCES EN MAIRIE – BUREAU DES PERMANENCES (Ancien Greffe – Mairie Annexe)

Passion pour la Ville

Page 35

Centre d’Information sur l’Habitat Tous les 1er lundis du mois de 14 h à 16 h

Union des Anciens Combattants (U.N.C.) Tous les 1er mardis du mois de 14 h à 16 h

Conciliateur Juridique (M. ORZEL) Le mardi tous les 15 jours, sur rendez-vous 03 27 94 45 02 (le matin)

Archives Historiques Municipales Ancien local Croix-Rouge – Cour Salle des Fêtes – 1er étage Tous les mardis de 14 h à 17 h

Caisse Régionale d’Assurance Maladie (C.R.A.M.) D o s s i e r r e t r a i t e

08 21 10 59 59 – 06 78 11 88 56 - Sur rendez-vous Monsieur DIDELOT

Les 1er et 3ème Jeudis du mois et les 2ème et 4ème mercredi matin du mois

(Mme PUDLICKI – Assistante Sociale de la CRAM)

Le 1er mardi du mois au Centre Social de De Sessevalle De 9 h à 11 h Les 2ème, 3ème, 4ème et 5ème à la bourse du travail, bureau N° 3 De 9 h à 11 h

Caisse Primaire d’Assurance Maladie (C.P.A.M.) Tous les vendredis de 14 h à 16 h

Assistante Sociale – U.P.A.S. de SOMAIN (Mme LEPLANT) Les 1er, 2ème, 3ème lundis de chaque mois de 14 h à 16 h en nouvelle Mairie

P.M.I. – Consultations Infantiles Pour le mois de septembre la consultation aura lieu le 21 septembre 2009

Les 2ème et 4ème lundis après-midi sur rendez-vous

P.M.I. – Bilan des 4 ans Le jeudi toute la journée de 8 h 45 à 17 h 30

Médecine Scolaire : Mercredi et vendredi matin

P E R M A N E N C E D E S E L U S

Monsieur Jacky NOTOT : Tous les mardis de 10 h à 11 h en mairie ou sur rendez-vous au secrétariat 03 27 94 45 02 (le matin)

Madame Jocelyne MALFIGAN, Adjointe aux Affaires Scolaires, tous les mercredis de 10 h à 12 h ou sur rendez-vous 03 27 92 90 67

Mme Pascale LECLEIRE, Adjointe aux Affaires Sociales, Déléguée au logement, tous les soirs après 17 h 30 sur rendez-vous 03 27 94 45 12 Madame Caroline DUBY tous les vendredis entre 18 h et 20 h sur rendez-vous 03 27 94 45 02 (le matin) ou au 06 26 69 25 74

Monsieur Jean-Pierre GARCON, Délégué à la Sécurité, le 2ème samedi du mois de 10 h à 11 h Résidence LA DORDONNE (Local de l’Îlotage – Bâtiment C ) 03.27.89.06.12

AADEM FLANDRIN Eric A Corps Danse MERLE Claude A.C.P.G LONGELIN Jean-Pierre A.R.E.S A.I.D.E.R TELLE Albert Amicale des Sapeurs Pompiers DENNEL Christian Amicale Laïque Section Gym MACAREZ Annette Amicale Laïque de l’Ecole G.BRASSENS HALLUIN Gilbert A.P.E.L Ecole Ste Thérèse CYFFERS Cédric Associations des Chasseurs De Marchiennes – Ste St Hubert CROIN Emile Association des Chasseurs du Chemin Vert – Groupement Du Bois de Faux DUPUY Michel Basket o pays Marchiennois DOXIN Marie Laure Bicross de l’Abbaye ALLUITE Jocelyne Cercle des Retraités CROIN Serge Club de Fil en Aiguilles DELCROIX Jacqueline Club du 3ème âge GROSSO Irène Club de billard VAUCELLE Didier Club des Chrystalines GOBERT Isabelle Comité d’Aide aux Personnes âgées PASTANT Pascale Comité de Jumelage de Marchiennes-Speldhurst LASAGESSE Odile Comité des Fêtes COCHET Jean-Pierre Cyclo Club DUPUY Didier Des Volontés pour Marchiennes GAILLOT Serge Don du Sang PLICHON Christiane EIKLECTIK GAADAOUI Mickaël Evidance GRELLE Coralie F.C.P.E – Collège M.Yourcenar PLUCHART Olivier Harmonie Municipale DUVENT Annette Cercle Historique de la Vallée de la Scarpe DECARPANTRIES M La Pétanque Marchiennoise LARUELLE Patricia La Rapide de Marchiennes PINATON Fernand L’étoile des Sciences DUPIRE Sophie L’Europe à Pétanque MARTINEZ Laurent Le Pavé d’Orchies LEBETTRE Corinne Le Remue - Méninges Martine DELZENNE Les Amis de la Bibliothèque FLANDRIN Karine Les Amis de la Vigilante

Les Amis de Marchiennes TENEUL Thierry Les Ateliers Marchiennois HAWAT Zahia Les Ch’ti Bouts DELERUE Christine Les Habitants de la Résidence de la Scarpe JOLY Désiré Les Fous du volant DUPUY Marie-Pascale Les Jardins Ouvriers Les Pieds verts OVART Jacques Liberté de pensée BEAREZ Link Marchiennes Athlétique Club CIONI Thierry Marchiennes de toutes les MERLY Claude forces Marchiennes, j’y crois ERRERA MULLER Angelo Marchiennes Renaissance MIDAVAINE Eric Mieux vivre ensemble LECLUSE Francis Office Municipal des Sports LERICHE Michel Office de Tourisme LAZIER René O.G.E.C DUMONT Franck Olympic Marchiennois HENNO Roger Petit à Petit école F.DOLTO Et G.BRASSENS BISKUP Marie - Paule Recyclage Solidarité CABESTAING Philippe Secours Catholique BRETEZ Jean-Claude Secours Populaire GIRAUD Thérèse Section du Parti Socialiste PICQUET Joëlle Silhouslim DUCHAT Cédric Société de Chasse BLONDEL Gustave Société de Chasse La Marchiennoise DELACROIX Eric Société de Chasse La Chapelle du Marais DUJARDIN Jean-Marc Société de Chasse d’Elpret SIREUIL Stéphane Sogyma Section Judo FONTENIER Béatrice TAI – JITSU COURTECUISSE Xavier Tir Sportif Marchiennois LAMARCQ Pascal TOUTALENVERS DELESALLE Frédéric U.C.A.M WAGON Nathalie U.N.C – A.F.N HUMEZ Jean-Pierre U.N.S.S ROSEREAU Clément U.S.E.P Ecole F.DOLTO VERLINE Joëlle U.S.M Karaté Frédéric MAELLE Volley Club Bruno VERHAEDE

Passion pour la Ville

Directrice Générale des Services LEDUC Patricia 03 27 94 45 02 Sport BARLOY Cathy 03 27 91 17 54 Périscolaire – Accueil de loisirs tickets de cantine BOULNOIS Sylvie 03 27 92 90 67 Comptabilité CLEMENT Chantal 03 27 94 45 10 Service Urbanisme COLLIN Guy 03 27 94 45 14 Culture – Tourisme CORDIER Alexandre 03 27 90 58 54 Bibliothèque DECARPENTRIES Maurice 03 27 95 18 97 Imprimerie DUVENT Georges 03 27 94 45 08 État Civil HUMEZ Mireille 03 27 94 45 00 Location de salles LANDAS Sandra 03 27 94 45 11 Social, C.C.A.S. LECLEIRE Hélène 03 27 94 45 12 Ressources Humaines LECOCQ Benoît 03 27 94 45 13 Secrétaire du Maire LUPINO Dominique 03 27 94 45 02 Service Informatique MASQUELIER Benoît 03 27 87 14 27 Responsable Marchés Publics et Grands Travaux – Service technique MERLY Renaud 03 27 94 45 07 Urbanisme RABIN Alain 03 27 94 45 09

Tous les vendredis de 17 h à 18 h sur rendez-vous 03 27 94 45 02

Pour être reçu prendre rendez-vous en mairie au 03 27 94 45 02 avec l’élu concerné

Imprimé par la ville de Marchiennes Ne pas jeter sur la voie publique

Administrations

Mairie 03.27.94.45.00 Police N° d’urgence 17 Poste 03.27.94.50.25 Pompiers 18 Perception 03.27.90.43.12 SAMU 15 Maison de retraite 03.27.99.26.00 C.P.A.M de DOUAI 03.27.93.35.35 Clinique St Roch 03.27.99.57.57 08.20.90.42.59 Ecole F.DOLTO 03.27.90.43.17 C.A.F de DOUAI 08.20.25.59.30 Ecole G.BRASSENS 03.27.90.46.33

Ecole Le Grand Meaulnes 03.27.90.47.51 Commissariat de Somain 03.27.86.91.70 Ecole Sainte Thérèse 03.27.90.40.11 Commissariat de Pecquencourt 03.27.08.82.60 Collège 03.27.08.16.16 Sous Préfecture de DOUAI 03.27.93.59.59

Permanence de Monsieur le Maire

Permanences des élus

Vos interlocuteurs en Mairie

Journal imprimé tous les deux mois en Mairie (2 100 exemplaires) Responsable de la publication : Monsieur Claude MERLY, Maire Rédaction, mise en page, décoration : Mesdames Jocelyne MALFIGAN, Valérie JOLY Impression, reliure : Monsieur Georges DUVENT