20 oct. ~ 04 nov. 2018 animastar # 1320 oct. ~ 04 nov. 2018 animastar # 13 ~ festival jeune public...
TRANSCRIPT
20 OCT. ~ 04 NOV. 2018
ANIMASTAR # 13~
FESTIVAL JEUNE PUBLIC DE CINÉMA D’ANIMATION
~Films, stages, ateliers, activités
et animations cinéma pour les 2 - 12 ans
TARIFS
• 4 € pour les moins de 14 ans
• BON PLAN : 6 € la place pour les + 14 ans pour l’ensemble des séances de la grille ANIMASTAR(Sauf Halloween Party et Ateliers Fanzine)
• TARIF SPÉCIAL Pack Fanzine : Film + Atelier + 1 exemplaire : 10€ Pack Halloween : Film + Party :Enfant : 8 €Adulte : 9 € 90
• Préventes disponibles en caisse du cinéma et sur le site internet des cinémas STAR à partir du 19 septembre.
ANIMASTAR 201820 OCT ~ 04 NOV
Festival Jeune Public du Cinéma d’Animation Pour les 2 -12 ans C inéma s tar , 27 rue du jeu des enfants
Des programmes adaptés pour les premières séances, des films de qualité, des animations thématiques… Cette année encore, ANIMASTAR anime les couloirs et les salles du cinéma Star ! Le cinéma d’animation est à la fête et les enfants aussi !
Pour les petits ( 2 ans et + ) ~ p. 4
Pour les moyens ( 3 ans et + ) ~ p. 5 - 6
Pour les grands ( 6 ans et +) ~ p. 7
Agenda ~ p. 8 - 9
Événements ~ p. 10 - 14
Ateliers ~ p. 15
Cinéma STAR - Strasbourg03 88 32 67 77www.cinema-star.com
4
À L’AFFICHELES PETITS 2 ans et +
NICO ET PATOUMariko Härkönen & Ismo Virtanen - ( JP + FI ) - 2015 - sans dialogue - 42 min. - dès 2 ans
Nico un scarabée travailleur et Patou un hanneton toujours joyeux parcourent la forêt à la recherche de nourriture, sur leur petit véhicule bricolé avec des objets abandonnés par les hommes. Mais la forêt est pleine de surprises et de nouveaux amis.
LES CONTES DE LA MERCollectif de réalisateur∙rice∙s - ( DE + CL + EE ) - 2015 - sans dialogue - 45 min. - dès 2 ans
Un joli programme de 3 courts métrages d’animation pour faire découvrir le monde de la mer et différentes techniques d’animation (stop motion, animation 2D numérique) aux plus petits.
5
LA GRANDE AVENTURE DE NON-NON Mathieu Auvray - (FR ) - 2017 - 41 min. - dès 3 ans
À Sous-Bois-Les-Bains, les jours s’écoulent dans la bonne humeur et ce n’est pas une histoire de glace à la carotte, un voyage (raté) sur la Lune ou une inondation qui changeront les choses ! Rien ne semble pouvoir arrêter cette drôle de bande de copains, tous si différents, mais toujours solidaires. Coup de cœur ! Un programme d’aventures drôles et bien écrites réalisé en pâte à modeler pour faire rire autant les enfants que leurs parents.
LA CHASSE À L’OURSJoanna Harrison & Robin Shaw - ( GB ) - 2015 - sans dialogue - 42 min. - dès 3 ans
Quand Papa et Maman partent chercher Grand-Mère, Rosie et ses quatre frères et sœurs se retrouvent seuls à la maison. Que vont-ils bien pouvoir faire ? Se chamailler, regarder la télévision, jouer au foot...? Et s’ils partaient à la chasse à l’ours ?La chasse à l’ours est un moyen métrage, précédé de deux courts-métrages, adapté du célèbre album de l'école des loisirs.
À L’AFFICHE LES MOYENS3 ans et +
LE RAT SCÉLÉRATJeroen Jaspaert - ( GB ) - 2017 - VF - 42 min. - dès 3 ans
Prenez garde au Rat scélérat, le bandit le plus gourmand des alentours ! Sur sa fidèle monture, il vole tout ce qui se mange même si ce n’est pas à son goût jusqu’au jour où il croise plus rusé que lui... Par le réalisateur de Monsieur Bout-de-Bois, les producteurs de Un conte peut en cacher un autre, et adapté du bestseller de Julia Donaldson et Axel Scheffler (à qui on doit aussi Le Gruffalo), Le rat scélérat a un sacré pédigrée ! (Le rat scélérat est un moyen métrage précédé de deux courts-métrages).
BAMSE AU PAYS DES VOLEURSChristian Ryltenius - ( SE ) - 2014 - VF - 1h06 - dès 3 ans
Bamse est l’ours le plus fort du monde grâce au « miel du ton-nerre » concocté par sa grand-mère. Il lui procure une force in-croyable ! Tout le monde l’aime dans son village, mais quelqu’un de mystérieux lui en veut et kidnappe sa grand-mère.Le personnage célèbre de la télévision suédoise arrive sur votre grand écran strasbourgeois !
À L’AFFICHELES MOYENS ( SUITE ) 3 ans et +
7
DILILI À PARIS Michel Ocelot - (FR) - 2018 - 1h35 - dès 6 ans
Dans le Paris de la Belle Epoque, en compagnie d'un jeune livreur en triporteur, la petite kanake Dilili mène une enquête sur des enlèvements mystérieux de fillettes. Elle va d'aventure en aven-ture à travers la ville prestigieuse, rencontrant des hommes et des femmes extraordinaires, qui l'aident, et des méchants, qui sévissent dans l'ombre. Le nouveau film de Michel Ocelot est une boîte aux trésors où piocher sans fin, une gigantesque fresque de la belle époque artis-tique et une histoire ample pleine de sens au graphisme singulier et coloré. Un bijou.
TA MORT EN SHORT(S)collectif de réalisateur.rice.s - (FR) - 2018 - 54 minutes - dès 10 ans
Tout en évoquant la disparition, le deuil et la tristesse, l’ensemble du programme est un hymne à la transmission, aux souvenirs et à toutes les richesses que nous laissent ceux qui partent : beaucoup d’amour pour mieux croquer la vie ! Six courts métrages pour apprivoiser la mort avec poésie, nostal-gie ou humour.
À L’AFFICHE LES GRANDS6 ans et +
SAMEDI 20 OCTOBRE
10h ~ Les contes de… / La grande aventure… / Le rat scélérat11h ~ La chasse à l'ours / Dilli à Paris13h45 ~ Kids Party / Caravane ensorcellée / Dilli à Paris14h45 ~ La grande aventure de Non-non15h45 ~ Les Cahiers d'Esther (16h) / Dilli à Paris17h35 ~ Dilli à Paris
DIMANCHE 21 OCTOBRE
10h ~ Nico et Patou / La grande aventure… / Le rat scélérat11h ~ Dilli à Paris / La chasse à l'ours13h45 ~ Le rat… / Dilli à Paris / Atelier Fanzine (13h30)14h45 ~ La grande aventure… / Atelier Fanzine (15h30)15h45 ~ Rétro Ocelot* / Dilli à Paris / La chasse à l'ours17h35 ~ Dilli à Paris
LUNDI 22 OCTOBRE
10h ~ Les contes de… / La grande aventure… / Le rat scélérat11h ~ La chasse à l'ours / Dilli à Paris13h45 ~ Le rat scélérat / Dilli à Paris14h45 ~ La grande aventure de Non-non15h45 ~ Rétro Ocelot* / Dilli à Paris / La chasse à l'ours17h35 ~ Dilli à Paris
MARDI 23 OCTOBRE
10h ~ Nico et Patou / La grande… / Le rat scélérat11h ~ La chasse à l'ours / Dilli à Paris13h45 ~ Le rat scélérat / Dilli à Paris14h45 ~ La grande aventure de Non-non 15h45 ~ Rétro Ocelot* / Dilli à Paris / La chasse à l'ours17h35 ~ Dilli à Paris
MERCREDI 24 OCTOBRE
10h ~ Les contes de… / La grande aventure… / Le rat scélérat11h ~ Bamse au pays des voleurs / Dilli à Paris13h45 ~ Le rat scélérat / Dilli à Paris14h45 ~ La grande aventure de Non-non15h45 ~ Dilli à Paris / AP Paddy la petite souris17h35 ~ Dilli à Paris
JEUDI 25 OCTOBRE
10h ~ Nico et Patou / La grande… / Le rat scélérat11h ~ Bamse au pays des voleurs / Dilli à Paris13h45 ~ Le rat scélérat / Dilli à Paris14h45 ~ La grande aventure de Non-non15h45 ~ Rétro Ocelot* / Dilli à Paris / La chasse à l'ours17h35 ~ Dilli à Paris
VENDREDI 26 OCTOBRE
10h ~ Les contes de… / La grande aventure… / Le rat scélérat11h ~ Bamse au pays des voleurs / Dilli à Paris13h45 ~ Le rat scélérat / Dilli à Paris14h45 ~ La grande aventure de Non-non 15h45 ~ Rétro Ocelot* / Dilli à Paris / La chasse à l'ours17h35 ~ Dilli à Paris
SAMEDI 27 OCTOBRE
10h ~ Nico et Patou / La grande aventure… / Le rat scélérat11h ~ Bamse au pays des voleurs / Dilli à Paris13h45 ~ Le rat scélérat / Dilli à Paris14h45 ~ La grande aventure de Non-non15h45 ~ Rétro Ocelot* / Dilli à Paris / La chasse à l'ours17h35 ~ Dilli à Paris
AGENDA ANIMASTAR
FILMS DÈS 2 ANS ( P. 4 ) / FILMS DÈS 3 ANS ( P. 5-6 ) / FILMS DÈS 6 ANS ( P. 7 ) ÉVÉNEMENTS ( P. 10-12 ) / ATELIERS ( P. 13 ) / * DÉTAIL DES SÉANCES DE LA RÉTRO OCELOT PAGE 11
DIMANCHE 28 OCTOBRE
10h ~ Les contes de… / La grande aventure… / Le rat scélérat11h ~ AP Miraï ma petite soeur / Dilli à Paris13h45 ~ Le rat scélérat / Dilli à Paris14h45 ~ La grande aventure de Non-non 15h45 ~ Rétro Ocelot* / Dilli à Paris / La chasse à l'ours17h35 ~ Dilli à Paris
LUNDI 29 OCTOBRE
10h ~ Nico et Patou / La grande… / Le rat scélérat11h ~ Bamse au pays des voleurs / Dilli à Paris13h45 ~ Le rat scélérat / Dilli à Paris14h45 ~ La grande aventure de Non-non 15h45 ~ Rétro Ocelot* / Dilli à Paris / La chasse à l'ours17h35 ~ Dilli à Paris
MARDI 30 OCTOBRE
10h ~ Les contes de… / La grande aventure… / Le rat scélérat11h ~ Bamse au pays des voleurs / Dilli à Paris13h45 ~ Le rat scélérat / Dilli à Paris14h45 ~ La grande aventure de Non-non15h45 ~ Rétro Ocelot* / Dilli à Paris / La chasse à l'ours17h35 ~ Dilli à Paris
MERCREDI 31 OCTOBRE
10h ~ Nico et Patou / La grande aventure… / Le rat scélérat 11h ~ Bamse au pays des voleurs / Dilli à Paris13h45 ~ Le rat scélérat / Dilli à Paris14h45 ~ La grande… / Kiki… + Halloween-Party (6-12 ans) 15h45 ~ Dilli à Paris / Ta mort en short(s)17h35 ~ Dilli à Paris
JEUDI 01 NOVEMBRE
10h ~ Les contes de… / La grande aventure… / Le rat scélérat11h ~ Bamse au pays des voleurs / Dilli à Paris13h45 ~ Le rat scélérat / Dilli à Paris14h45 ~ La grande aventure de Non-non 15h45 ~ Rétro Ocelot* / Dilli à Paris / Ta mort en short(s)17h35 ~ Dilli à Paris
VENDREDI 02 NOVEMBRE
10h ~ Nico et Patou / La grande… / Le rat scélérat11h ~ Bamse au pays des voleurs / Dilli à Paris13h45 ~ Le rat scélérat / Dilli à Paris14h45 ~ La grande aventure de Non-non 15h45 ~ Rétro Ocelot* / Dilli à Paris / Ta mort en short(s)17h35 ~ Dilli à Paris
SAMEDI 03 NOVEMBRE
10h ~ Les contes de… / La grande aventure… / Le rat scélérat 11h ~ Bamse… / Dilli… + Rencontre avec M. Ocelot (10h45)13h45 ~ Le rat scélérat / Dilli à Paris14h45 ~ La grande aventure de Non-non 15h45 ~ Rétro Ocelot* / Dilli à Paris / Ta mort en short(s)17h35 ~ Dilli à Paris
DIMANCHE 04 NOVEMBRE
10h ~ Doudou-Club d'Halloween / Nico et Patou / Le rat…11h ~ Bamse au pays des voleurs / Dilli à Paris13h45 ~ Le rat scélérat / Dilli à Paris14h45 ~ La grande… / AP Pachamama + Goûter bolivien 15h45 ~ Dilli à Paris / Ta mort en short(s)17h35 ~ Rétro Ocelot* / Dilli à Paris
10
DIM. 21 OCT. ~ DE 13H30 À 15H + DE 15H30 À 17H ATELIERS FANZINE MICHEL OCELOT AVEC LA REVUE POP CORN
À l’aide d’une graphiste et d’un illustrateur de Popcorn, la revue qui se fait des films, réalise un fanzine collectif sur le cinéma de Michel Ocelot ! Découvre ou invente les différentes rubriques possibles, essaye toi à l’illustration, à la rédac-tion ou à la création de jeux pour animer ton magazine !
Inscription obligatoire à [email protected] PLACES LIMITÉES.1 atelier + 1 place pour Dilili à Paris + 1numéro imprimé de la revue réalisée en atelier = 10€www.larevuepopcorn.fr
SAM. 3 NOV. ~ 10H45RENCONTRE AVEC MICHEL OCELOT
• À10H45 : SÉANCE SPÉCIALE
DILLI À PARISMichel Ocelot - (FR) - 2018 - 1h35 - dès 6 ans
Cf. page 7.
À l'issue de la séance les enfants auront le privilège de rencontrer en salle le réalisateur Michel Ocelot pour un temps d'échange autour du film.
• DE 12H45 À13H45 : DÉDICACES
À cette occasion notre partenaire la Librairie Klé-ber tiendra un stand dans le hall du cinéma afin que vous puissiez acheter les ouvrages jeunesse de l'auteur pour les faire dédicacer.
FOCUS MICHEL OCELOT ÉVÉNEMENTS
11
PRINCES ET PRINCESSES (FR) - 2000 - 1h10
dim. 21.10 à 15h45 + ven. 26.10 à 15h45 + mar. 30.10 à 15h45
AZUR ET ASMAR (FR) - 2007 - 1h41
mar. 23.10 à 15h45 + dim 28.10 à 15h45 + ven. 02.11 à 15h45
IVAN TSAREVITCH ET LA PRINCESSE CHANGEANTE (FR) - 2016 - 0h57
jeu. 25.10 à 15h45 + lun. 29.10 à 15h45 + sam. 03.11 à 15h45
RÉTROSPECTIVE MICHEL OCELOTDU 21.10 AU 4.11 5 FILMS DE L 'UNIVERS COLORÉ DU PAPA DE KIRIKOU À DÉCOUVRIR OU À REVOIR SUR GRAND ÉCRAN !
KIRIKOU ET LA SORCIÈRE (FR) - 1998 - 1h10
Samedi 27 octobre à 15h45 Avant-première avant la ressortie du film copie restaurée le 26 décembre 2018.
KIRIKOU ET LES BÊTES SAUVAGES (FR) - 2005 - 1h15
Lun. 22.10 à 15h45 + Jeu. 01.11 à 15h45 + dim. 04.11 à 17h35
ÉVÉNEMENTS FOCUS MICHEL OCELOT
12
MER. 24 OCT. ~ 15H45AVANT-PREMIÈRE + CINÉ ENQUÊTE
PADDY LA PETITE SOURIS Linda Hambäck - ( SE ) - 2017 - VF - 1h01 - dès 4 ans
Tous les animaux parlent du temps où la re-narde rodait. Heureusement qu’elle n’a pas été vue depuis longtemps ! Mais lorsque l’écureuil se rend chez l’inspecteur Gordon au sujet d’un vol de noisettes, ce dernier suspecte à nou-veau l’animal tant redouté. Pour démasquer le voleur, il aura bien besoin de Paddy la petite souris au flair particulièrement aiguisé…Avant-première suivie d’un jeu d’enquête sur les traces des animaux dans le cinéma
ÉVÉNEMENTS
SAM. 20 OCT. ~ DÈS 14H JOURNÉE D’OUVERTURE
• DE 14H30 À 18H30
PLEIN D’ANIMATIONS GRATUITES DANS LE CINÉMA ET LA RUE DU JEU DES ENFANTS !
Kids Party ; Maquillages ; Ateliers ; Courts-métrages en caravane ; Goûter
• À 16H : SÉANCE ÉVÉNEMENT
LES CAHIERS D’ESTHER, HISTOIRES DE MES 10 ANS R. Sattouf & M. Varin - ( FR ) - 2018 - 1h40 - dès 7 ans.
Les cahiers d’Esther, la célèbre BD de Riad Sat-touf enfin adapté en animé ! Séance unique et exclusive sur grand écran au cinéma Star pour l’ouverture du Festival !
13
SAM. 27 + DIM. 28 OCT. WEEK-END POPCORN !
Petit popcorn offert à tous les enfants aux séances de 13h45 et 15h45 les samedi 27 et dimanche 28 octobre ! Un exemplaire de Pop-corn, la revue de cinéma pour les enfants, à gagner à chacune de ces séances !
DIM. 28 OCT. ~ 11HAVANT-PREMIÈRE
MIRAI MA PETITE SOEUR Mamoru Hosoda - ( JP ) - 2018 - VF - 1h38 - dès 6 ans
Kun est un petit garçon à l’enfance heureuse jusqu’à l’arrivée de Miraï, sa petite sœur. Sou-dain, Kun est propulsé dans un monde fantas-tique où vont se mêler passé et futur.
MER. 31 OCT. ~ DÈS 14H45 HALLOWEEN PARTY (6 -12 ANS)
Après le film Kiki la petite sorcière enfourchez vos balais pour une boum d’enfer (goûter théma-tique, salle décorée, maquillages d’Halloween, trick or treat, dance floor et animations).
KIKI LA PETITE SORCIÈRE Hayao Miyazaki - (JP) - 1989 - VF - 1h42 - dès 6 ans
A l’âge de treize ans, une future sorcière doit partir faire son apprentissage dans une ville inconnue. Une expérience que va vivre la jeune et espiègle Kiki.
ÉVÉNEMENTS
14
DIM. 4 NOV. ~ 14H45APRÈS-MIDI DE CLÔTURE
• À14H45 : AVANT-PREMIÈRE
PACHAMAMAJuan Antin - (FR) - 2018 - 1h10 - dès 5 ans
Tepulpaï et Naïra, deux petits indiens de la Cordil-lère des Andes, partent à la poursuite de la Pacha-mama, totem protecteur de leur village, confisqué par les Incas. Leur quête les mènera jusqu’à Cuzco, capitale royale assiégée par les conquistadors.
• DE 16H À17H30 : ANIMATIONS ET GOÛTER POUR DÉCOUVRIR LA CULTURE BOLIVIENNE
Exposition-vente d’artisanat bolivien ; goûter à base de quinoa, atelier de chants traditionnels indigènes et animations. En partenariat avec l'association Voix Libres (www.voixlibres.org)
DIM. 4 NOV. ~ 10HDOUDOU-CLUB D’HALLOWEEN(2-5 ANS)
Le mini ciné-club des tout-petits revêt son costume de gentil fantôme pour une séance spéciale Halloween ! Au programme Laban et Labolina suivi d’une collation et d’animations frissonnantes !
LABAN ET LABOLINA(SE) - 2007 - VF - 0h43 - dès 2 ans
Laban vit au château Froussard avec ses parents et sa petite sœur Labolina. Il s’estime suffisamment grand pour faire du baby-sitting, du camping ou même aider son père à hanter le château. Sauf qu’à la tombée de la nuit, le petit Laban a une peur bleue... de tout ce qui bouge !
ÉVÉNEMENTS
15
ATELIERS
STAGE DE RÉALISATION (3 - 6 ANS)
Après avoir découvert le programme de films La grande aventure de Non-Non, les enfants rejoindront l'atelier de Ramona Poenaru pour la réalisation collective d'un film sur le thème de l'aventure et du voyage. L'animation en pâte à modeler et la technique de pixilation permet-tront aux plus jeunes de découvrir les principes de l'image animée et des effets spéciaux !
Horaires : 9h30 à 12h et de 14h-16h30.Durée de l'atelier : 2 jours 1/2
4 sessions (au choix) : - lun. 22.10 (9h30) à mer. 24.10 (12h) - mer. 24.10 (14h) à ven. 26.10 (16h30) - lun. 29.10 (9h30) à mer. 31.10 (12h) - mer. 31.10 (14h) à ven. 2.11 (16h30)
Tarif : 40€ / enfant pour les 2 jours 1/2
STAGE DE RÉALISATION (7-12 ANS)
A 9h, les enfants verront en salle le film Dilili à Paris avant de rejoindre l'atelier de Jules Gyo-morrey où ils mettront en scène à leur tour les artistes célèbres de la Belle époque ! Durant cette journée ils découvriront les techniques du cinéma d'animation de Michel Ocelot comme le stop motion et les papiers découpés.
Tous les jours de semaine du lundi 23 octobre au vendredi 3 novembre de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h.Durée du stage : 1 journée
Tarif : 25€ / la journée
• Inscription et renseignements : [email protected] • Prise en charge possible à l'heure du déjeuner, pique-nique tiré du sac (+ 2€)