Balades programmées | Vast Programma | Scheduled tours

Balades guidées à dates fixes, avec ou sans location de vélos.Les balades sont ouvertes à tous, le rythme étant mo-déré et adapté aux participants. En cas d’imprévu ou s’il y a moins de cinq inscrit.e.s à une balade, Pro Velo se réserve la possibilité d’annuler celle-ci.

Guided tours on fixed dates, with or without bike rentai.Anyone is welcome to ride along. The pace is adap-ted to each group. ln the case of unexpected cir-cumstances, or if there are less than five participants, Pro Velo might change or cancel the tour.

Gegidste tochten, op vaste data, met of zonder fiets-verhuur. Onze fietstochten zijn toegankelijk voor ie-dereen, het tempo wordt aangepast aan de groep. Bij onverwachte omstandigheden of minder dan vijf inschrijvingen, kan Pro Velo beslissen de tocht te an-nuleren.

Vous aVez aimé la balade mais ne Vous sentez pas encore totalement en confiance pour rouler seul.e à bruxelles ?

Vond je de rit leuk, maar Voel je je nog niet helemaal zeker om alleen in brussel te rijden?

did you like the ride but do not yet feel completely confident to ride alone in brus-sels?

15 km

29Dim

Gustave Strauven, le virtuose de l'Art nouveau14h00 Pro Velo 3:30 Fr

Avril • April • April

15 km

4SamZat

Bruxelles vert express

14h00 Pro Velo 2:00 Fr|Nl

11Sam

[new] Bruxelles d'hier, d'aujourd'hui et de demain

18 km

14h00 Pro Velo 3:30 Fr

18SamZat

La forêt de Soignes : toute une histoire • Het Zonienwoud : een plaats met geschiedenis12h30 Pro Velo 5:00

30 km

Fr|Nl

15 km

25Sam

[new] Bruxelles en selle - une balade folklorique [gratuit]14h00 Pro Velo 4:00 Fr

25 km

26DimZon

Serres royales • Koninglijke serre [+ € 2.50]10h00 Pro Velo 6:00 Fr|Nl

Mars • Maart • March

12 km

21Zat

Art nouveau in Schaerbeek en de squarewijk14h00 Pro Velo 3:30 Nl

16 km

22Dim

[new] Koekelberg et Jette, de l’Art nouveau à l’Art Déco14h00 Maison Communale

de Koekelberg3:30 Fr

12 km

22Dim

Art nouveau à Ixelles et Saint-Gilles14h00 Pro Velo 3:30 Fr

12 km

28Zat

Henri Jacobs : Art nouveau voor iedereen14h00 Pro Velo 3:30 Nl

15Dim

Art Déco et Modernisme13h30 Pro Velo 4:00

20 km

Fr

12 km

21Zat

Art nouveau in Schaerbeek en de squarewijk13h30 Pro Velo 3:30 Nl

12 km

14Zat

Art nouveau in Elsene en Sint-Gillis13h30 Pro Velo 3:30 Nl

12 km

14Zat

Art nouveau in Elsene en Sint-Gillis14h00 Pro Velo 3:30 Nl

Location de vélos | Fiets verhuur | Bike hireSans guide | Zonder gids | Without guide

Vélo classiqueStad fietsCity bike

€ 7,50

€ 13

€ 17

2 h

4 h

24 h

Vélo électriqueElektrische fiets

E-bike

Vélo enfantKinderfietsChild bike

€ 13,50

€ 22

€ 29

€ 6

€ 11

€ 14

Siège bébéKinderzitjeBaby seat

€ 3

€ 3

€ 5

2 h

4 h

24 h

Réservation indispensable | Reserveren Verplicht | Booking required

www.provelo.org/tourinfo@provelo.org+32 (0)2 502 73 55

Tarifs | Prijze | Prices

Balade d’un demi-jour | Fietstochten van een haIve dag | Half-day bike tours

€15/p.* + € 11.00 vélo classique | stadsfiets | city bike + € 19.00 E-bike*€ 10/p.

Tarifs supplémentaires : voir détails des balades | Supple-menten prijzen: zie details van de wandelingen | Special rates: see details of the rides.

9SamZatSat

Journée de l'Europe et fête de l'Iris • Irisfeest en Europadag • European days and irisfestivalprogramme à venir | Programma volgt | Upcoming Program [www.provelo.org/tour]

Journée de l'Europe et fête de l'Iris • Irisfeest en Europadag • European days and irisfestivalprogramme à venir | Programma volgt | Upcoming Program [www.provelo.org/tour]

10DimZonSun

Mai • Mei • May

15 km

2Sam

[new] Mystery Tour - Faune et jardins cachés14h00 Pro Velo 3:00 Fr

15 km

3Dim

L'Europe dans votre région[gratuit]10h00 Quai des

Péniches3:00 Fr

15 km

3Dim

L'Europe dans votre région • Euro-pa in jouw Regio [gratuit|gratis]14h00 Quai des

Péniches3:00 Fr|Nl

17 km

3Dim

[new] Bruxelles s'amuse

14h00 Pro Velo 3:30 Fr

16Sam

Bruxelles rurale

25 km

13h30 Pro Velo 4:00 Fr

- 10 %Sur le prix d'un tour guidé pro-

grammé*

op de prijs van een geprogra-meerde rondleiding*

on the price of a scheduled guided tour*

- 20 %Sur un le prix d'un roadbook /

balade en autonomie*

Op de prijs van een roadbook / tocht op eigen houtje*

On a the price of a roadbook / guide yourself*

20 km

17Dim

Bruxelles insolite et secrète

13h30 Pro Velo 4:00

18 km

23Sam

Potagers collectifs

13h30 Pro Velo 4:00 Fr

15 km

23SamSat

Le meilleur du chocolat bruxel-lois • Best of Brussels Chocolate [+ € 4]

14h00 Pro Velo 4:00 Fr|En

15 km

24DimSun

Bruxelles à bicyclette • Brussels by bike14h00 Pro Velo 3:30 Fr|En

15 km

24DimSun

Le territoire du canal soutenu par l’Europe ! • Het kanaalgebeied krijgt steun van Europa! • The Ca-nal area supported by Europe [gratuit]11h0014h0016h00

Quai de Biste-broeck

2:00 Fr|En|Nl

12 km

30SamSat

Bières et brasseries • Beers and breweries [+ € 4.50]14h00 Pro Velo 3:30 Fr|En

15 km

31Dim

[new] Bruxelles en famille

14h00 Pro Velo 3:30 Fr

Légende | Legend | Legende

16 km

22DimZonSun

Brussels by night [+ € 4.50]

13h30 Pro Velo

jour | dagday

départ | vertrek |start

partenaires |partners

difficulté |moeilijkheid |difficulty

langue |taal |language

distance |afstand

thème | thematheme

suppléments | supplementenextra charge

3:30

lieu de départ | vertrek plaats |place of depar-ture

durée | duur |duration

Fr|Nl|EnPartenaires | PartnersBalade soutenue financièrement | Tocht finanieel onders-teund | Tour co-financed

Balade organisée dans le cadre de | Tocht georganiseerd als onderdeel van | Tour organized as a part of

Fr

Crédits photos: tous droits réservés, liste complète sur demande | Au-teusrechten foto's: aile rechten voorbehouden, volledige lijst beschikbaar op aanvraag | Copyright photos: all right reserved, complete photo credits on request.E.R | V.U. : Pro Velo asbl |vzw Londenstraat 15 rue de Londres Brussel 1050 Bruxelles

Décembre • December • December

15 km

12Sam

Lumières de Noël

17h00 Pro Velo 3:00 Fr

Octobre • Oktober • October

17Dim

Bruxelles rurale13h30 Pro Velo 4:00

25 km

Fr

15 km

4DimZon

Mystery Tour : empreinte écolo-gique • Ecologische voetafdruk14h00 Pro Velo 3:00 Fr|Nl

15 km

10Sam

[new] Bruxelles en selle - une balade folklorique14h00 Pro Velo 4:00 Fr

Août • Augustus • August

16DimZon

Bruxelles se transforme au gré des rois • Hoe onze koningen Brus-sel veranderden13h30 Pro Velo 4:00

20 km

Fr|Nl

30 km

1SamZat

De la Cambre à La Hulpe • Van Ter Kameren naar Ter Hulpen12h30 Pro Velo 5:00 Fr|Nl

15 km

8Sam

[new] Bruxelles en selle, une balade folklorique14h00 Pro Velo 3:30 Fr

30Dim

Bruxelles Green et durable - Ac-tion Climat14h00 Pro Velo 3:30

15 km

Fr

22Sam

Bruxelles insolite et secrète13h30 Pro Velo 4:00

20 km

Fr

20 km

23DimZon

Mystery Tour : forêt mystérieuse • Geheimzinnig woud12h30 Pro Velo 4:00 Fr|Nl

15 km

29Sam

Bruxelles vert express • Brussel Express goes green14h00 Pro Velo 2:00 Fr

Septembre • September • September

12Sam

[new] Bruxelles pour tous.tes14h00 Pro Velo 4:00

15 km

Fr

13Dim

[new] Bruxelles en famille14h00 Pro Velo 3:30

15 km

Fr

19SamZatSat

Journées du patrimoine • Openmo-numentendagen • Heritage days[gratuit • gratis • free]

20DimZonSun

Journées du patrimoine • Openmo-numentendagen • Heritage days[gratuit • gratis • free]

30 km

La forêt de Soignes, toute une histoire • Het Zonienwoud : een plaats met geschiedenis12h30 Pro Velo 5:00 Fr|Nl

26SamZat

15 km

5SamZat

Mystery Tours : pocket park

14h00 Pro Velo 3:00 Fr|Nl

18 km

6Dim

[new] Bruxelles d'hier, d'aujourd'hui et de demain14h00 Pro Velo 3:30 Fr

20 km

27Dim

Bruxelles au naturel14h00 Pro Velo 3:30 Fr

programme à venir | Programma volgt | Upcoming Program [www.provelo.org/tour]

programme à venir | Programma volgt | Upcoming Program [www.provelo.org/tour]

participez à un afterwork bike expe-rience, tous les premiers mercredis du mois de 18 à 21h au bassin

neem deel aan een afterwork bike ex-perience, elke eerste woensdag Van de maand Van 18 tot 21 uur in au bassin

join a bike experience afterwork, eVery first wednesday of the month between 6 and 9 pm in au bassin

Au BAssin : QuAi Aux BriQues 74 • 1000 Bruxelles

infos :www.bikeexperience.brussels

02 318 84 07info@bikeexperience.be

Hors location de vélos, offre non cumulable, un bon par personne. Valable pour la saison 2020 au dé-part de Pro Velo, 15 rue de Londres - 1050 Bruxelles.

Exclusief fietsverhuur, aanbieding niet cumulatief, één tegoedbon per persoon. Geldig voor het seizoen 2020 vanaf Pro Velo, 15 rue de Lon-dres - 1050 Brussel.

Excluding bike rental, offer not cu-mulative, one voucher per person. Valid for the 2020 season from Pro Velo, 15 rue de Londres - 1050 Brus-sels.

Offre non cumulable, un bon par personne. Valable jusque décem-bre 2020. Uniquemement à chez Pro Velo Bruxelles, 15 rue de Lon-dres - 1050 Bruxelles.

Aanbieding niet cumulatief, één tegoedbon per persoon. Geldig tot december 2020. Alleen in Pro Velo Brussels, 15 Londenstraat - 1050 Brussels.

Offer not cumulative, one voucher per person. Valid until December 2020. Only at Pro Velo Brussels, 15 rue de Londres - 1050 Brussels.

un Voyage à Vélo en belgique? découVrez les euroVelo

een fitsreis in belgïe? ontdekt de euroVelo

a bike trip in belgium? disco-Ver the euroVelo

www.euroVelobelgium.be

Juin • Juni • June

13Sam

Potagers collectifs13h30 Pro Velo 4:00

18 km

Fr

15 km

6Sam

Bruxelles Green et durable • Action climat14h00 Pro Velo 3:30 Fr

20 km

7DimZon

[new] Bruxelles se transforme au gré des rois • Hoe onze koningen Brussel veranderden13h30 Pro Velo 3:30 Fr|Nl

27Sam

[new] Waterloo, Morne Plaine [+ € 15.00]10h00 Pro Velo 6:00

50 km

Fr

15 km

28Dim

[new] Bruxelles décolonisé

14h00 Pro Velo 3:30Fr

22 km

21DimSun

Eddy Merckx et le vélo à Bruxelles • Eddy Merckx and cycling in Brussels13h30 Pro Velo 4:00 Fr|En

20Sam

[new] Bruxelles pour tous.tes14h00 Pro Velo 4:00

15 km

Fr

20 km

14DimZon

Mystery Tour : art et environne-ment • kunst en leefmilieu13h30 Pro Velo 4:00 Fr|Nl

15 km

15 km

21Dim

21Dim

L'Europe dans votre région[gratuit]

L'Europe dans votre région • Euro-pa in jouw Regio [gratuit|gratis]

10h00

14h00

Quai des Péniches

Quai des Péniches

3:00

3:00

Fr

Fr|Nl

Juillet • Juli • July

11Sam

[new] La promenade verte10h00 Pro Velo 6:00

60 km

Fr

12DimSun

Bruxelles à bicyclette • Brussels by bike14h00 Pro Velo 3:30

15 km

Fr|En

17 km

18Sam

[new] Bruxelles s'amuse

14h00 Pro Velo 3:30 Fr

30 km

19DimZon

La forêt de Soignes, toute une histoire • Het Zonienwoud : een plaats met geschiedenis12h30 Pro Velo 5:00 Fr|Nl

12 km

25Sam

Le meilleur du chocolat bruxel-lois • Best of Brussels Chocolate[+ € 4.00]14h00 Pro Velo 3:30 Fr|En

15 km

5Dim

Mystery Tour : arbre et nature en ville • Bomen en natuur in de stad14h00 Pro Velo 3:00 Fr|Nl

12 km

26Dim

Nature en ville, une richesse à préserver14h00 Pro Velo 2:00 Fr

4Sam

[new] Nature en ville, une richesse à préserver14h00 Pro Velo 2:00

12 km

Fr

Légende | Legend | Legende

16 km

22DimZonSun

Brussels by night [+ € 4.50]

13h30 Pro Velo

jour | dagday

départ | vertrek |start

partenaires |partners

difficulté |moeilijkheid |difficulty

langue |taal |language

distance |afstand

thème | thematheme

suppléments | supplementenextra charge

3:30

lieu de départ | vertrek plaats |place of depar-ture

heure de départ | vertrektijd |departure time

Fr|Nl|En

Balades sur mesure | Tocht op aanvraag | Tour on request

Vous avez apprécié la balade ? Organisez votre ba-lade en teambuilding, entre amis ou en famille pour petits et grands groupes (de 2 à 200 personnes) tout au long de l’année.Vous choisissez la durée (de 1h à une journée), la date, l’heure et le thème. Nous pouvons aussi créer votre balade personnalisée. Tout est possible !

Je vond de fietstocht leuk? Aarzel dan niet om de ervaring over te doen als teambuilding, met vrien-den, familie of zelfs groepen tot 200 personen! We zijn er het ganse jaar door voor jou. Jij kiest de duur (van 1 uur tot een hele dag), de datum, het uur van vertrek en het thema. Nog niet genoeg? Laat ons dan een fietstocht uitstippelen volgens jouw persoonlijke wensen. Alles kan!

Did you enjoy the guided tour? Share the fun with colleagues during a teambuilding, friends, family or groups up to 200 people throughout the year. Duration (from 1 hour to a day), date, time of departure and the theme: the choice is yours! We can also create your very own personalized tour. Everything is possible!

tourism@provelo.org

BooQi products are produced under license andare subject to design registrations and trademarks.© BooQi Media Solutions BV www.booqi.comcall +31 (0)20 7163151 NO 42948/77