2 jours de festivités sur le port de paimpol...organisée par le comité département des pêches...
TRANSCRIPT
1
2
3
2 jours de festivités sur le Port de Paimpol !
Après Saint-Quay-Portrieux, c’est au tour de Paimpol d’accueillir la fête de la coquille.
Organisée par le Comité Département des Pêches et des Élevages Marins des Côtes
d’Armor, cette manifestation grand public aura lieu le week-end du 27 et 28 avril 2019
sur le Port de Paimpol. En 2018, la fête a accueilli plus de 70 000 visiteurs originaires
du grand-ouest et des quatre coins de France pour deux jours de fête gratuits.
Fierté de notre territoire, la coquille Saint-Jacques est le trésor de la Baie de Saint-
Brieuc. Avec 217 navires coquilliers, la pêche à la coquille est une activité emblématique
des Côtes d’Armor. Comme chaque édition, la coquille Saint-Jacques sera à
l’honneur : à emporter entière, en noix ou à déguster sur place. Côté restauration, une
nouveauté cette 27ème édition, en plus des restaurateurs et des associations
paimpolaises, des foodtrucks seront présents pour proposer aux visiteurs une
restauration itinérante variée : de quoi régaler les papilles de toute la famille.
Au fil des quais, les visiteurs auront l’opportunité d’aller à la rencontre des acteurs
maritimes et de découvrir le métier de marin-pêcheur : Visites de navires, présence de
la Marine nationale, expositions, démonstrations de matelotage et de ramendage par
les élèves du lycée maritime de Paimpol, démonstration de sauvetage en mer par la
SNSM… mais surtout admirer la reproduction des coquilles Saint-Jacques grâce à
l’Écloserie du Tinduff. Aussi, plus d’une soixantaine d’exposants seront présents sur le
village d’artisanat et d’art : bijoux, artisanat d’art, spécialités locales, vins, … Ce marché
proposera une farandole de produits et de découvertes afin de repartir avec des saveurs
et des souvenirs.
La fête de la coquille Saint-Jacques, c’est aussi des découvertes musicales ! Tout en
n’oubliant pas ses racines celtes et bretonnes, l’organisation a souhaité ouvrir le champ
à des horizons musicaux nouveaux. Une dizaine de groupes se succèderont durant le
week-end pour faire vibrer le Port de Paimpol avec Neg’ Marrons, The SIDH, Vanupié,
Sinsémilia (têtes d’affiches) mais aussi : Avis de Grand Frais, le Cercle Anjela Duval,
Dirty Deep, DJ Playmo, la Fanfar’ô Pruneaux, les Groove Boys, Hot Rod 56, Larivain
Peron McCarthy, Maltavern, Mask Ha Gazh, Sunny Inside, The Churchfitters.
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
4
La fête de la coquille Saint-Jacques (Paimpol et Saint-Quay-Portrieux) est
organisée par le Comité Départemental des Pêches Maritimes et des Élevages
Marins des Côtes d’Armor (CDPMEM 22).
Le CPDMEM 22 est une organisation professionnelle de droit privé, elle a pour mission
de représenter et défendre les intérêts des professionnels de la pêche maritime et des
élevages marins.
• Mise en œuvre et suivi des programmes d’évaluation des stocks
• Suivi des avis scientifiques émis et des dossiers environnementaux
• Mise en place et suivi des mesures de gestion de la pêche embarquée et pêche
à pied
• Surveillance du littoral de la pêche à pied professionnelle et récréative, suivi
sanitaire
• Accompagnement et information des professionnels sur les dossiers
formation, sanitaire, sécurité, …
• Promotions des métiers de la pêche et intervention dans les lycées maritimes
Pour plus d’informations sur le CDPMEM 22 : www.cdpmem22.fr
L’ORGANISATION
5
UNE RESSOURCE PROTÉGÉE DEPUIS 1970
Depuis 1970, la pêche en Côtes d’Armor est particulièrement réglementée et surveillée
afin d’assurer la pérennité du gisement et l’avenir de la profession. Elle se pratique du
mois d’octobre au mois d’avril, afin de respecter les cycles de reproduction.
Depuis le début des années 2000, les bateaux ne pêchent plus que deux fois cinq heures
par semaine en début de campagne ; puis deux fois 45 minutes, quand les rendements
augmentent avec l’ouverture du gisement principal de la Baie de Saint-Brieuc.
10,2 cm
SA TAILLE
COMMERCIALE (MINIMUM) EN BAIE DE SAINT-BRIEUC
5 415
TONNES PÊCHÉES SUR LA CAMPAGNE 2017-2018
SOIT PRÈS DE LA MOITIÉ DE LA
PRODUCTION FRANÇAISE
LA COQUILLE
6
LES TECHNIQUES DE PÊCHE
À la drague
Engin à armature métallique, la drague à
coquille Saint-Jacques est traînée sur le
fond. Sur sa base inférieure, des dents sont
montées et permettent d'avoir un effet
« râteau » afin de collecter les coquilles.
Celles-ci sont ensuite piégées dans le sac
métallique. Ce sac est constitué d'anneaux
ayant un diamètre réglementaire de 9,7 cm.
Ils permettent un premier tri. À bord du
bateau, les pêcheurs professionnels
effectuent un second tri manuel à l'aide de
pieds à coulisse également appelé « pige ».
En plongée
Munis de bouteilles d'air, les pêcheurs plongeurs professionnels prospectent les fonds
à la recherche de bivalves (coquilles Saint-Jacques, huîtres et praires) et de
gastéropodes (ormeaux). Plongeant souvent en équipe de deux, ils sont surveillés à la
surface par une troisième personne présente à bord du navire.
7
L’ORIGINE DE LA FÊTE
Début des années 1990, la pêche rencontre sa première crise du gasoil, entraînant une
baisse significative du prix de vente des produits issus de la mer du fait des
importations. C’est pourquoi, afin de mettre en avant le métier de marin-pêcheur et faire
la promotion de la coquille Saint-Jacques, la fête de la coquille Saint-Jacques est née
en 1992.
La fête la coquille Saint-Jacques tourne sur les trois ports coquillers de la Baie de Saint-
Brieuc : Saint-Quay-Portrieux, Paimpol et Erquy. Elle est organisée par le Comité
Départemental des Pêches Maritimes et des Élevages Marins des Côtes d’Armor à
Saint-Quay-Portrieux et Paimpol.
L’ÉDITION 2018 EN CHIFFRES
Plus de 70 000
VISITEURS DONT 2 900 passagers
pour les balades en mer
72 artistes
60 EXPOSANTS
10 000 REPAS SERVIS
soit 820 kg de noix
45 TONNES DE COQUILLES SAINT-
JACQUES VENDUES
L’HISTOIRE
8
À LA DÉCOUVERTE DES MÉTIERS DE LA MER
Pôle Maritime :
• Présence du Comité Départemental des Pêches
Maritimes et des Élevages Marins des Côtes d’Armor,
des Affaires Maritimes, de l’association Cap Avenir et du
Crédit Maritime Grand Ouest
• Exposition sur le métier de marin-pêcheur
• Exposition de matériels de pêche
• Démonstrations de matelotage et de ramendage avec
les élèves du lycée maritime de Paimpol
• Ventes de coquilles Saint-Jacques fraîches (entières et
en noix)
• Ventes de produits de la mer
Visites de navires de pêche
Présence de la Grande Hermine, navire de la Marine
Nationale
Et aussi de l’Aimée Hilda, du bateau école « Yovo », et
du navire de plaisance « Rigel »
Présence de la SNSM de Loguivy de la Mer
• Samedi : présence du bateau le Zant-Ivy SNS 090
• Samedi à 15h et dimanche 13h30 : démonstrations de
sauvetage en mer
• Dimanche à 15h45 : démonstration de mise à l’eau d’un
bateau de survie
Venez observer en direct la reproduction
des coquilles Saint-Jacques avec
l’Écloserie du Tinduff. Elles mesurent
entre 0.1 et 0.25 millimètres et sont déjà
très, très précieuses…
AU PROGRAMME
9
À LA RENCONTRE DES ARTISANS ET DES SAVEURS
Plus d’une soixantaine d’exposants seront présents
sur notre village d’artisanat et d’art pour le plus grand
plaisir des visiteurs. Bijoux, confection, artisanat d’art…
il y en aura pour tous les goûts ! Découverte des
spécialités locales, vins fins, ce marché proposera une
farandole de produits et de découvertes afin de
repartir avec des saveurs et des souvenirs.
Ouvert de 10h à 19h
ET DURANT TOUT LE WEEK-END
Présence des « fantrucks » du club En Avant de
Guingamp : dimanche matin, dédicaces de
quelques joueurs
Démonstrations de cuisine et dégustations de
coquilles Saint-Jacques organisées par Prince de
Bretagne
SE RESTAURER SUR PLACE
La fête propose une restauration sur place afin de
faire une pause gourmande avant de poursuivre la
découverte de la fête. La coquille Saint-Jacques
sera à l’honneur !
Quai Neuf : L’Association des Vieux Gréements
vous proposera un repas assis sous chapiteau. Au menu : Coquilles Saint-Jacques et
coco de Paimpol, que du local !
Quai Loti : Cette année, une nouveauté … La présence de foodtrucks ! Cette cuisine
nomade offrira aux visiteurs une cuisine diversifiée tout en mettant en valeur la coquille
Saint-Jacques.
Anneau du Champ de Foire : Avec l’Association Cuisine Club de Paimpol, vous pourrez
profiter de la programmation musicale tout en dégustant une brochette de coquilles
avec des frites.
10
SAMEDI 27 AVRIL
SCÈNE DU PORT GRANDE SCÈNE PETITE SCÈNE 11H30
Inauguration avec le Cercle Anjela Duval
14H30
MALTAVERN
15H30 SUNNY INSIDE
12H30 et 16H30 AVIS DE GRAND FRAIS
17H15
DIRTY DEEP
18H30 THE CHURCHFITTERS
18H00 LES MARINS DES ABERS
19H30
NEG’MARRONS
21H00 MASK HA GAZ
22H00
THE SIDH
23H30 DJ PLAYMO
En déambulation sur le Champ de Foire à 12H15 et 13H00 : LARIVAIN
PERON
DIMANCHE 28 AVRIL
SCÈNE DU PORT GRANDE SCÈNE PETITE SCÈNE 12H00 et 14H30
LARIVAIN PERON McCARTHY
14H00
VANUPIÉ
12H30 HOT ROD 56
17H00
SINSEMILIA
15H30 LES GROOVE BOYS
En déambulation à 12H00 et à 15H15 : FANFAR’Ô PRUNEAUX
PROGRAMMATION
11
SAMEDI 27 AVRIL
SCÈNE DU PORT
11H30
CERCLE ANJELA
DUVAL Danse bretonne
Portant la tenue
traditionnelle de sa
région, costume de
Paysanne, costume de
fêtes, le Cercle Anjela
Duval possède un
programme varié de
danses de plusieurs
régions de Bretagne,
sans oublier, bien sûr, sa
propre région qui est le
Trégor-Goëlo.
facebook.com/Anjeladu
val22
SCÈNE DU PORT
12H30 ET 14H30
AVIS DE GRAND FRAIS Chants de marin
Ils font revivre corsaires,
pirates et flibustiers, ou
racontent la dure
existence des marins de
la grande pêche. Chants
de travail, chants
poétiques, festifs
évoquant les éléments,
les escales dans les
ports mythiques avec en
toile de fond, LA MER...
avisdegrandfrais.fr
facebook.com/Avis-de-
grand-frais-chants-de-
marins-
491946000901578
GRANDE SCÈNE
14H30
MALTAVERN Chants de marin folk rock
celtique
Maltavern vous invite à
la découverte des
légendaires musiques
celtiques !
Ce groupe donne un
sang nouveau au
répertoire traditionnel
par la fusion
d'instruments
traditionnels. Maltavern
est donc résolument
teinté d’un rock
énergique et très
communicatif.
maltavern.fr
facebook.com/Maltaver
n
12
SAMEDI 27 AVRIL
PETITE SCÈNE
15H30
SUNNY INSIDE Tribute to Neil Young
Sunny Inside a depuis
longtemps une grande
admiration pour l'œuvre
et la carrière du
chanteur-guitariste Neil
Young. Les concerts
«NEVER TOO YOUNG»,
intenses, reprennent
avec énergie et émotion
les standards du
légendaire canadien, et
des pépites moins
connues...
sunny-inside.com
GRANDE SCÈNE
17H15
DIRTY DEEP Heavy blues
Cinglants comme un
coup de fouet, crasseux
comme le cambouis,
brûlants comme le
désert, prépare-toi à être
marqué au fer rouge, car
Dirty Deep s’apprête à
faire couiner en France
ce blues de junk-joint
des temps modernes.
facebook.com/dirtydee
p.official
dirtydeep.bandcamp.co
m
SCÈNE DU PORT
18H00
LES MARINS DES
ABERS Chant de marin
Le groupe des Marins
des Abers est un chœur
d'hommes à 4 pupitres
constitué au début des
années 2000 par les
hommes de la chorale
War Araog Atao. Ceux-ci
ont été rejoints
rapidement par des
choristes de différentes
chorales du Nord
Finistère. Les Marins
des Abers chantent en
polyphonie la mer, la
Bretagne et son
environnement...
marinsdesabers.com
facebook.com/Les-
Marins-des-Abers-
709368132441787/
13
SAMEDI 27 AVRIL
PETITE SCÈNE
18H30
THE CHURCHFITTERS Folk rock irlandais
The Churchfitters est
l'un des groupes les plus
inspirés de la scène
celtique. Le spectacle
festif est bourré
d'énergie avec les
rythmes de la Pop et du
Rock avec l'irrésistible
joie de vivre de la
musique traditionnelle.
churchfitters.com
facebook.com/churchfit
ters
GRANDE SCÈNE
19H30
NEG’MARRONS Hip-hop, reggae, caribéen
Ce nouvel opus est un
condensé de ce qui a fait
la force et le succès de
Neg’Marrons durant
leurs 20 ans de carrière ;
un savant mélange de
reggae et de rap, des
textes fédérateurs,
amusants mais aussi
engagés et clairvoyants
sur notre société
actuelle. Leur nouvel
album est élégant,
accessible à toutes les
générations reposant
sur des valeurs sûres
calmement !!!
facebook.com/negmarr
onsofficiel
PETITE SCÈNE
21H00
MASK HA GAZH Rock celtique
Ce fabuleux quartet
Breton aime transmettre
sur scène de l’énergie
positive et électrise leur
chanson en français,
aux refrains addictifs,
non sans humour.
Raconteurs d’histoires,
leur univers embarque le
public dans une série de
voyages incroyables et
festifs.
maskhagazh.com
facebook.com/MaskHa
Gazh
14
SAMEDI 27 AVRIL
PETITE SCÈNE
23H30
DJs PLAYMO Électro
Duo de DJ’s français,
Playmo est composé de
deux amis d’enfance
ayant décidé de
fusionner leurs talents,
leurs styles et leurs
influences afin de vivre
pleinement de leur
passion commune : la
musique électronique.
Au programme, un DJ
set exaltant mêlé de
sonorités house, deep &
électro-pop.
facebook.com/PlaymoD
JS
GRANDE SCÈNE
22H00
THE SIDH Pop électro celtique
The SIDH propose une
musique innovante, le
résultat d’une
combinaison
d’influences celtiques et
très contemporaines, où
whistles et bagpipes se
conjuguent habilement
aux guitares, claviers et
percussions. Ces quatre
musiciens font partie
des talents de la scène
world internationale.
thesidh.it
facebook.com/TheSIDH
15
DIMANCHE 28 AVRIL
SCÈNE DU PORT
12H00 ET 14H30
LARIVAIN PERON
McCARTHY Musique bretonne et
irlandaise festive
Une bretonne et un
breton du Trégor, un
irlandais de Cork, cela
donne un répertoire
avec un petit goût de
Coreff et de Beamish !!
Vous voyagerez des
côtes irlandaises aux
côtes bretonnes grâce
au violon, bouzouki,
flûte, biniou et
bombarde.
EN DÉAMBULATION
12H00 ET 15H15
FANFAR’Ô PRUNEAUX
A mi-chemin entre
Dalida, Jimi Hendrix,
Lully et le bagad de
Lann-Bihoué, la Fanfar'ô
Pruneaux fait sonner
tubas et résonner
trompettes de façon
parfois surprenante,
souvent tonitruante,
énergisante... sur des
rythmes endiablés : « la
fanfare ou la mort ».
fanfaropruneaux.blogsp
ot.com
facebook.com/fanfarop
runeaux
PETITE SCÈNE
12H30
HOT ROD 56 Rockabilly baby
Remontez le temps à
bord de leur bolide au
moteur gonflé par
quelques reprises
intemporelles (Eddie
Cochran, Gene Vincent,
Elvis Presley et autres
Chuck Berry...) et par
des compositions qui
n'ont pas à rougir devant
leurs aînées.
hotrod56.com
facebook.com/hotrod5
6france
16
DIMANCHE 28 AVRIL
GRANDE SCÈNE
14H00
VANUPIÉ Reggae
Après une tournée
ininterrompue de
plusieurs années en
solo, VANUPIÉ repart
sur les routes avec ses
musiciens. Depuis 2018,
le groupe écume les
festivals de France et
d’Europe, laissant
toujours derrière lui un
sentiment de bien-être
et de liberté.
vanupie.com
facebook.com/Vanupie
Officiel
PETITE SCÈNE
15H30
LES GROOVE BOYS Reprise de tubes des
années 70, 80, …
Formés à l'école des
bagadous, les Groove
Boys sèment la zizanie
partout où ils passent.
Reprenant un répertoire
de tubes arrangés avec
des instruments
traditionnels, ils sont
dans la démesure en
transformant leur
concert en une
immense piste de
danse.
grooveboys.biz
facebook.com/grooveb
oys
GRANDE SCÈNE
17H00
SINSEMILIA Reggae
Le groupe aux 10
disques d’or continue
son chemin avec ce
même goût pour les
concerts spectaculaires
qui fait sa force depuis
plus de 25 ans. Au-delà
des modes et des
générations ce groupe
majeur de l’histoire du
reggae en France
poursuit donc une
aventure dont le reggae
les textes humanistes et
la sincérité restent les
étendards !
sinsemilia.com
facebook.com/officiel.si
nsemilia
17
SUR LE PORT DE PAIMPOL
Le 27 avril de 10h à 2h et
le 28 avril de 10h à 19h
Stationnement temporaire : Place de la
République pour le chargement des
sacs de coquilles Saint-Jacques.
Stationnement limité à 30 min : disque de
stationnement obligatoire
Stationnement camping-cars : à partir
du jeudi 25 jusqu'au lundi 29 avril
→ Plateau de Kerraoul
→ Parking SNCF (Av. Château Briand)
→ Aire municipale de la Motte Féodale (Av. de
Guerland)
Ces stationnements sont soumis à une
redevance journalière.
Parking de la Conserverie Paimpolaise à partir
du vendredi 26 jusqu'au dimanche 29 avril (Rue
Angela Duval) : gratuit
INFOS PRATIQUES
PLAN DE SITUATION
18
PLAN DE LA FÊTE
Pôle Maritime
Présence des « fantrucks » du
club En Avant de Guingamp
Visites de navires de pêche
Présence de la Grande Hermine,
de l’Aimée Hild, du Rigel, et de
Yovo
Présence de la SNSM de Loguivy
de la Mer
Démonstrations de cuisine et
dégustations de coquilles Saint-
Jacques organisées par Prince
de Bretagne
Village d’artisanat et d’art
Pour plus d’informations : Page 8-9
19
LA FÊTE DE LA
COQUILLE SAINT-
JACQUES
LE COMITÉ
DÉPARTEMENT DES
PÊCHES MARITIMES ET
DES ÉLEVAGES MARINS
DES CÔTES D’ARMOR
remercient l’ensemble de ses partenaires.
PARTENAIRES
&
20
Katell LE BOUR
Chargée de communication
Espace Azur – Rue des Grands Clos
22 590 PORDIC
Portable : 06 66 06 90 87
Téléphone : 02 96 70 92 59
Suivez-nous sur Facebook :
facebook.com/fetedelacoquillestjacques
www.fetedelacoquillestjacques.com
Crédits photos : Fête : C. Bellec, P. Evain, C. Frionnet, Lalydo, JM. Lefebvre, V. Le Roy,
Phothéo, B. Torrubia / Dirty Deep : Y. Buisson / Hot Rod 56 : J. Bouillaux / Vanupié :
Jean-Phillipe Gimenez
CONTACT PRESSE