2 3 · mystique et religion mythologies ... arabe dialectal/ écrit conversational english...

1

“Je t’enseignerai la ferveur” dit Ménalque à Nathanaël. Et avec Ménalque, ce sont tous les maîtres, les vrais, qui font la même promesse à leurs disciples, tous les professeurs qui s’engagent à la tenir pour leurs auditeurs de l’Université pour tous. Mais la ferveur est-elle transmissible, contagieuse ? Ce défi pédagogique semble une gageure devant le public averti de l’UPT, souvent incrédule, toujours exigeant. Or c’est de cette exigence que naît justement la passion du chercheur-enseignant, sa volonté de mieux faire, de donner encore plus, d’exceller.

S’il est donc vrai, comme l’écrit André Malraux, que “la culture ne s’hérite pas”, qu’elle “se conquiert”, alors les étudiants de l’UPT, “comme un vol de gerfauts hors du charnier natal”, sont des conquérants ! Et l’instant le plus merveilleux est celui où Ménalque, en pleine effervescence, regarde “monter en un ciel ignoré”, du fond de la classe, “des étoiles nouvelles”. Car ceux qui se cachent derrière sont souvent ceux qui pensent ne pas suivre l’enseignant jusqu’au bout, qui se créent leur coin pour bavarder, grignoter, rêvasser, s’user les doigts et les yeux sur le maudit portable, sur cette inanité sonore devenue plus nécessaire que le pain et l’eau. Tendre l’oreille un moment peut-être, s’il le faut, passer en classe pour changer d’air, juste passer à l’UPT. Puis, heureusement, ceux-là restent ! Ou reviennent ! Le jour arrive enfin où les portables s’éteignent, où l’attention s’attise, où la poésie et l’esprit triomphent. Alors le miracle opère : celui qui a connu la dynamique de l’apprentissage ne peut plus s’arrêter, celui qui a bu une fois à l’arôme de la culture boira, celui qui a aimé aimera.

2 3

ADMINISTRATION

Nombreux ont été les buveurs de savoir à l’UPT en 2010-2011 : 649 personnes aux multiples visages, 869 inscriptions ! sans compter les participations libres à l’atelier du samedi “une heure dans une belle demeure” qui, pour les dix sorties dans l’année, a attiré plus de cinq cents personnes et rapporté quelque sept mille dollars de bénéfices entièrement versés à la caisse de parrainage de l’UPT. C’est en ce sens que, fidèle à sa nouvelle politique de démocratisation de la culture, l’UPT a pu octroyer, pour la première année, 12 bourses à de jeunes auditeurs qui ont rejoint leurs aînés sur les bancs de l’apprentissage permanent.

C’est dire combien l’Université pour tous est heureuse et fière de voir l’éventail de ses amis s’élargir indépendamment de l’âge et du milieu social. C’est se dire aussi qu’il est désormais difficile de faire marche arrière, que les demandes sont de plus en plus pressantes et variées, qu’il faut y répondre sans se fatiguer, chercher les idées neuves, les mettre en œuvre, renouveler les programmes, se donner tous les moyens pour garder la confiance et l’estime de nos chers auditeurs.

Voici pourquoi l’UPT propose - parallèlement aux enseignements incontournables comme la psychologie, la littérature, la philosophie, le cinéma, la santé, la religion, l’histoire, l’histoire de l’art, la politique, l’archéologie, le dessin et la peinture - de reprendre les cours réussis de l’an dernier : le tourisme, la mythologie, l’art dramatique, l’informatique, l’architecture, la musique, la photographie, les ateliers d’écriture, les langues. Par ailleurs, d’autres matières voient le jour selon trois orientations : la perspective artistique avec les arts du spectacle, l’art floral, l’art graphique, l’art thérapie, la bande dessinée, la sculpture et les créations manuelles ; la propédeutique pour les lycéens, les jeunes universitaires ou les néophytes, avec la méthodologie, les lectures vivantes et la culture pour tous, et enfin, le patrimoine religieux avec le nouvel atelier du samedi : «une prière dans un monastère».

D’aucuns nous répondront «on aimerait bien, mais on n’a pas le temps, on travaille», et plus nombreux sont ceux qui diront : «on sait, on connaît, on a déjà fait tout ça, on n’a plus besoin de cours». Que les premiers se souviennent de L’Émile pour qui «la plus grande, la plus importante, la plus utile règle de toute l’éducation n’est pas de gagner du temps, mais d’en perdre.» Et que les seconds se répètent à l’envi cette magnifique parole d’humilité d’André Gide : «L’appétit de savoir naît du doute. Cesse de croire et instruis-toi.»

Mais le verbe «instruire» ne se conjugue pas à l’impératif. Il faut juste ouvrir un peu plus les yeux, prêter un peu plus l’oreille à ce que la nature profonde nous

crie : la ferveur, la ferveur infinie.

Président du conseil d’administrationPr Henri AwitVice-recteur aux affaires académiques de l’USJ

Directeur académiquePr Gérard Bejjani

Directrice administrativeMicheline Sainte-Marie Bittar

SecrétariatPascale FarèsRania Ghazal

Intendant-ServicesBassam MoussaHassan Rabab

4 5

SOMMAIReINFORMATIONS

Horaire d’ouverture de l’UPTTous les jours de 8h00 à 13h30Lundi, Mardi et Mercredi de 15h00 à 20h00

InscriptionsDu lundi 5 septembre au lundi 31 octobre 2011Se munir d’une photo passeport

Droits d’inscriptionUSD 445 pour un cours ou un atelier de 20 séances à raison de 2h/séanceUSD 690 pour un atelier de 22 séances à raison de 3h/séanceRéduction de 10 % à partir de deux cours ou ateliersRéduction de 15% aux moins de 26 ans

Au moment de l’inscription un bordereau payable à la banque et d’une validité de 10 jours vous est remis. Attention ! Tout retard de paiement est soumis à un supplément de 5% versé au bénéfice du service social de l’USJ.

Inauguration de l’annéeMardi 4 octobre 2011 de 18h à 20hPrésentation de l’université, des enseignants, des cours et des ateliers, lancement des activités de l’année, rencontre avec les intervenants, expositions, lectures, signatures, chants, etc.

Début des coursLundi 24 octobre 2011

AttestationUne attestation est délivrée à l’auditeur en fin d’année.

LatitudeToute personne régulièrement inscrite à un cours peut aussi s’inscrire aux séances assurées par un intervenant dans un autre cours à raison de 40 000 LL/séance.

Ensemble des cours 6

Langues et littératureArabe dialectal/écritConversational english English current – course IEnglish global – course IIEnglish second helpingFrançais courant LatinLectures vivantesLittératureMéthodologie du français

Sciences humaines et socialesApproche familiale systémiqueCulture et FoiCulture pour tousHistoireHistoire des idéesMystique et religionMythologiesPhilosophiePolitique Actualités Préhistoire Archéologie Psychologie ÉducationTourisme et Patrimoine

ArtsArchitecture Architecture d’intérieurArt dramatique débutantArt dramatique avancéArts du spectacleArt ThérapieCinéma ICinéma IIHistoire de l’artMusiqueMusique et Cinéma

910111213141516171820

21222324252627282930323334

35 36373839404142444647

Sciences et technologiesArt graphiqueBande dessinée Animation Informatique InitiationInformatique InternetPratique de l’informatiqueSanté Hygiène Prévention

49505152535455

Ateliers 57Art floralAteliers d’écritureCréationsDessin IDessin IIMosaïque IMosaïque IIMosaïque IIIPeinture I Peinture II Peinture IIIPeinture sur tissu Photographie IPhotographie IIPhotographie IIIRencontres artistiquesSculpture Une prière dans un monastère

585960616263636364646465666666676970

6 7

ensemble des cours

De 9h00 à 10h45

Salle 1 Salle 2 Salle 3

Lundi Approche familiale systémique Latin Informatique

Initiation

Mercredi Arabe dialectal/écrit

ConversationalEnglish

Informatique Internet

De 11h00 à 13h00


Lundi Cinéma II SantéHygiène

EnglishCurrent

Mardi Histoire de l’art Mythologies EnglishGlobal

Mercredi Littérature Histoire Photographie III

Jeudi Tourisme etPatrimoine

ArchitectureArch. d’intérieur

Mystique et Religion

Vendredi PsychologieÉducation Culture et Foi

De 16h00 à 17h45


Lundi Méthodologie du français

ArtThérapie

Pratique de l’informatique

Mardi Lectures vivantes Arts du spectacle Français courant

Mercredi Culture pour tous Musique et Cinéma Art graphique

De 18h00 à 20h00

Théâtre Monnot

ActSalle 1 Salle 2 Salle 3

Lundi Philosophie PréhistoireArchéologie

Photographie II

Mardi Art dramatique I Cinéma I Politique

ActualitésEnglish helping

Mercredi Art dramatique II Musique Histoire des

idéesBde dessinée

Animation

Ensemble des ateliers

De 10h00 à 13h00


Lundi Mosaïque I Dessin I

Mardi Mosaïque II Peinture I

Mercredi Mosaïque III Peinture II

Jeudi Sculpture Dessin II 11h00 à 13h00Photographie I

Vendredi 11h00 à 13h00Art floral Peinture III

De 16h00 à 18h00

Lundi Créations

Mardi Peinture sur tissu

De 18h00 à 20h00

Mercredi Ateliers d’écriture

Jeudi Rencontres artistiques

De 9h00 à 16h00

Samedi Une prière dans un monastère

LANGUeS eT LITTÉRATURe

Je voudrais arriver à cette heure de nuit où tu auras successivement ouvert puis fermé bien des livres cherchant dans chacun d’eux plus qu’il ne t’avait encore révélé ; où tu attends encore ; où ta ferveur va devenir tristesse, de ne pas se sentir soutenue. Je n’écris que pour toi ; je ne t’écris que pour ces heures. Je voudrais écrire tel livre d’où toute pensée, toute émotion personnelle te semblât absente, où tu croirais ne voir que la projection de ta propre ferveur. Je voudrais m’approcher de toi et que tu m’aimes.

Le véritable lieu de naissance est celui où l’on a porté pour la première fois un coup d’œil intelligent sur soi-même : mes premières patries ont été des livres.

10 11

Arabe dialectal/écritConversational english

Mercredi de 9h00 à 10h45Mercredi de 9h00 à 10h45

Farah BARAKÉ 20 séances

Parler •Se présenter et exprimer ses préférences•Parler de son milieu professionnel• Exprimer ses félicitations et ses vœux•Réussir son entretien professionnel•Discuter et donner son avis•Comprendre le journal télévisé•Communiquer au restaurant•Négocier aux magasins

Lire• Lire et écrire les nombres et les lettres• Lire et remplir des documents officiels • Lire les menus et les prix• Lire et expliquer une recette• Lire et présenter la météo• Lire les annonces publicitaires• Lire un passage littéraire

Écrire• Formuler une demande écrite•Rédiger un message bref, une invitation, une carte postale•Rédiger les grands titres d’un journal•Rédiger un fait divers•Composer un poème ou une chanson

Shaké MAJARIAN 20 séances Topics• Initial quest for identity• Technology: use it or lose it!• Friends and relatives: bliss or burden?•A tablet, acupuncture or self-healing?•Occasions and events: wishing you the best•Culture shocks: enculturation and acculturation• You are what you read: e-book v/s print books•Stereotyping: national stereotypes v/s individuals•Pollution and healthy living: make your choices•Phobias and no-no’s: from a spider to ‘you name it’•Dreams and superstitions: colors, shapes and symbols•Health, emergency and first aid: relating experiences• The supernatural and the occult: a “new” way of life?• Education: types, trends, preferences, and experiences•Shopping: must-have’s, trends, accessories and jewelry• Facebook, Twitter, Skype, Nimbuzz, Whatsapp and Badoo • Lebanese cuisine: of lupines, jujubes, and thyme pastries•Don’t miss the “B” festivals: Baalbeck, Beiteddine, Byblos, Bustan

Current events : themes pending the latest events in various fields.

12 13

Mardi de 11h00 à 13h00Lundi de 11h00 à 13h00

english global – Course IIenglish current – Course I

Fatiha BENMANSOUR BEDRAN 20 séances

Express Yourself Accurately •Chatting: the current problems•DVD Projection: At the hotel/At the restaurant/Leisure /Shopping•Oral presentation/Stating your opinion•Pronunciation exercises• Long/Short vowel sounds/ Stressed syllables/Intonation

Drilling: Dr. T. Howley’s Method/Automatic Oral Responses

•Present Simple/Present Progressive• The Future: Going to/ Will•Simple Past / Present Perfect•Past Tenses in Compound Statements•Prepositions/Postpositions•Much/Many •Comparisons

Consolidation of Acquisitions

•Homework exercises/preparations •Reading for pleasure/ comprehension exercises

Think in English

• Translation: expressions/ everyday questions/ special difficulties• Faux Amis• Lyrics for ever

Course I (Intermediate level) and Course II (advanced level) are complementary. For faster progress, the candidates are advised to register for the two courses.

Fatiha BENMANSOUR BEDRAN 20 séances

Speak Better: Follow the Rules•Oral drills: improving automatic responses, the Howley’s method•Advanced structures in use•Refresh previous learning•Remedial English: Find the mistake

Practice: The language Lab

• Listen and imitate•Record your voice •Correct yourself

Writing: The A+ Student

Theme• If I were twenty/ Causes to fight for /On line dating/the man/the woman of

my dreams/ It happened to me

Form•Narrating: we all have a story to tell•Dialoguing/interviewing/debating• Letter-writing: a formal letter/e-letters •Commenting/book/film reviewing •Describing•Writing a biography

Reading : on your own•A non simplified novel

Checking Acquisitions

•Punctual testing •Progress chart /upgrading

Course I (Intermediate level) and Course II (advanced level) are complementary. For faster progress, the candidates are advised to register for the two courses.

14 15

Français courantenglish Second HelpingMardi de 16h00 à 17h45Mardi de 18h00 à 20h00

Shaké MAJARIAN 20 séances

Topics• The “I”•Money matters•Body language•Social functions • The daily grind•Women in power•Weird destinations• You are what you eat• The impact of the media•Are you a hypochondriac?•Urban jungle v/s rural retreat•Balancing work and personal life• Technophobes in a high-tech world• Trends, trendsetting and trendsetters• Extreme sports and uncommon hobbies•Defining happiness: sources and targets•Save your sibling: medicine and morality•Wishing you well: expressions, toasts and short speeches

Current events: themes pending the latest events in various fields.

Rosa-Maria BECHARA SALAMEH 10 séances

Se faire connaître•Parler de soi et de ses loisirs•Parler de ses aspirations et de ses rêves•Parler de sa formation et de ses expériences professionnelles

Se faire comprendre• Exprimer un besoin ou un souhait• Exprimer une intention ou une obligation• Exprimer son accord ou son désaccord

Se faire apprécier• Exposer une situation passée et les étapes de son évolution• Exposer son mode de vie et ses valeurs de référence• Exposer un point de vue et argumenter son opinion

Farah BARAKÉ 10 séances

Savoir s’exprimer professionnellement•Réussir son entretien• Écrire une lettre officielle• Élaborer un CV

Savoir s’exprimer dans la vie de tous les jours•Communiquer au restaurant•Négocier aux magasins

Savoir se situer dans l’espace•S’informer sur un lieu•Demander son chemin• Indiquer la direction

Savoir se situer dans le temps•Parler de ses souvenirs•Parler de ses projets

16 17

Lundi de 9h00 à 10h45 Mardi de 16h00 à 17h45

Lectures vivantesLatin

Pr Mireille ISSA 20 séances

Le cours de latin s’adresse aux débutants ainsi qu’aux initiés.L’enseignement s’articule autour d’un grand choix de textes latins de manière à élaborer une leçon de langue et de culture.

• La religion à Rome : Cicéron, De Divinatione• La condition servile : Pétrone, Satyricon• L’histoire romaine (1) : Tite-Live, Historia Romana• L’histoire romaine (2) : Jules César, De Bello Gallico• L’épopée : Virgile, Æneid• La mythologie : Ovide, Metamorphoses• La mégalomanie politique : Tacite, Annales• Les mœurs insolites : Juvenal, Saturæ• La morale stoïque : Sénèque, De Brevitate vitæ• La politique : Cicéron, De Republica• La poésie : Properce, Elegiæ• La société romaine : Plaute, Aulularia• La rhétorique : Cicéron, De Inventione• La satire : Martial, Epigrammaton• Les empereurs : Pline le Jeune, Panegyricus Trajani•Néron : Suétone, De Vita Cæsarum• Le discours sénatorial : Cicéron, In Catilinam• Les Pères de l’Église : Saint-Augustin, Confessiones• La littérature chrétienne : Saint-Thomas d’Aquin, Summa Theologica• Les croisades : Jacques de Vitry, Lettres de la cinquième croisade

Ce cours s’adresse aux lycéens, aux universitaires et à tous ceux qui souhaitent s’initier à la lecture à haute voix, développer ou entretenir le goût de la lecture. Il s’agit, d’une part, de prendre l’habitude de bien lire, de déclamer, de théâtraliser les textes et, d’autre part, de découvrir le miracle des mots, de la langue et de la littérature.

Nancy SAAB 5 séances

Dis-moi comment tu lis• Je ralentis ou j’accélère le rythme de la lecture : Pascal Lainé, La Dentellière• Je poétise ma lecture : Victor Hugo, Les Contemplations• Je lis et je joue : Molière, Les Femmes savantes• Je lis un slogan et je fais de la pub : Émile Zola, Au Bonheur des dames• Je retiens mon souffle jusqu’au bout : Guy de Maupassant, Le Bonheur

Karl AKIKI 5 séancesÀ chaque genre sa lecture• Le genre romanesque : Alexandre Dumas, La Reine Margot• Le genre dramatique : Jean Racine, Phèdre• Le genre autobiographique : Romain Gary, La Promesse de l’aube• Le genre épistolaire : Choderlos de Laclos, Les Liaisons dangereuses• Le genre poétique : Gérard de Nerval, Les Chimères

Marie-Joëlle NAÏM 5 séances

Les mots à la bouche• Lire une fable aujourd’hui : Jean de La Fontaine, Les Deux pigeons•Mettre la poésie en musique : Charles Baudelaire, Harmonie du soir•Chanter la poésie : Jacques Prévert, Barbara•Dire un monologue : Paul Claudel, L’Échange• Vivre un dialogue : Jean Giraudoux, Électre

Isabelle GHANEM 5 séances

Lectures d’antan•Comme au temps des mythes : Ovide, Les Métamorphoses•Comme au temps des trouvères : Béroul, Tristan et Yseut•Comme au temps des contes : Charles Perrault, Barbe-bleue •Comme au temps du gothique : Mary Shelley, Frankenstein•Comme au temps de Balzac : Balzac, Illusions perdues

18

Mercredi de 11h00 à 13h00

Littérature

Pr Gérard BEJJANI 20 séances

LE PRIX NOBEL DE LITTÉRATUREPremier versant du XXème siècle•1911 - Maurice Maeterlinck L’Oiseau bleu•1913 - Rabîndranâth Tagore L’Offrande lyrique•1921 - Anatole France Les Dieux ont soif•1925 – William Butler Yeats Quarante-cinq poèmes•1934 - Luigi Pirandello Un, personne et cent mille

Moitié du XXème siècle•1946 - Hermann Hesse Le Loup des steppes•1947 - André Gide La Porte étroite•1952 - François Mauriac Thérèse Desqueyroux •1954 - Ernest Hemingway Le Soleil se lève aussi •1957 - Albert Camus Caligula

Deuxième versant du XXème siècle•1962 - John Steinbeck Des souris et des hommes•1968 - Yasunari Kawabata Pays de neige•1971 - Pablo Neruda Vingt poèmes d’amour•1987 - Iossif Brodsky Poèmes •1988 - Naguib Mahfouz Miramar

Début du XXIème siècle•2000 - Gao Xingjian La Montagne de l’âme•2003 - J. M. Coetzee Au cœur de ce pays•2004 - Elfriede Jelinek La Pianiste•2007 - Doris Lessing Un Enfant de l’amour•2010 - Mario Vargas Llosa La Fête au bouc

Un dossier facultatif payable au moment de l’inscription (30 usd) accompagne le cours.

Un voyage sur les pas des grands écrivains est prévu en France la première quinzaine de septembre 2012

20

SCIeNCeS HUMAINeS eT SOCIALeS

Lundi de 16h00 à 17h45

Méthodologie du français

Ce cours s’adresse aux lycéens désireux de préparer l’épreuve écrite du bac français, mais aussi aux étudiants de lettres et de sciences humaines.


L’écriture d’invention• La lettre• Le discours• L’article de presse• Le monologue délibératif / le dialogue• L’essai

Karl AKIKI 10 séances

Le commentaire composé• La lecture méthodique• Le repérage des grilles communes• Le repérage des grilles spécifiques• Le tableau d’analyse• Le plan de commentaire• La terminologie de l’analyse littéraire• La rédaction (1) : l’introduction• La rédaction (2) : le paragraphe argumentatif• La rédaction (3) : les parties• La rédaction (4) : la conclusion


La dissertation• La problématique et le domaine de définition• La banque d’idées • Les types de plans• Le paragraphe argumentatif• La rédaction

22 23

Approche familiale systémique Culture et foi

Vendredi de 11h00 à 13h00Lundi de 9h00 à 10h45

Yara DOUMIT-NAUFAL 20 séances

• Théorie de la communication et des systèmes

Famille et perturbations du système familial • Les fonctions de la famille : les principes de viabilité• Les systèmes, les sous-systèmes, les frontières• La théorie des rôles et les perturbations au niveau des sous-systèmes :

coalitions, triangulations, glissements, les familles psychosomatiques• Les patterns transactionnels et les systèmes de croyances • Le système de loyautés • Les transmissions : secrets familiaux, héritages maudits, legs et loyautés • L’affectivité en famille : émotions, estime de soi, identité, confirmation• Le cycle vital de la famille • Les difficultés familiales prévisibles et imprévisibles • Les compétences familiales et parentales • Violence au sein de la famille •Abus sexuel au sein de la famille • Intervention auprès des familles : l’entretien et le processus de prise en

charge • Techniques d’entretien (1)• Techniques d’entretien (2)

L’unité couple• La nature du couple• Le dysfonctionnement du couple• La pathologie du couple• Intervention auprès des couples

Nicole HATEM 5 séances

Les Penseurs chrétiens de l’existence•Pascal : la dialectique de la misère et de la grandeur de l’homme•Pascal : le pari•Kierkegaard : l’esthétique, l’éthique et le religieux•Kierkegaard : Socrate et le Christ •Kierkegaard : une psychologie chrétienne

Pr Jad HATEM 2 séances

Interprétation de l’icône de la Trinité de Roublev• La Rédemption• Les Symboles

Pr Salim DACCACHE s.j. 2 séances

Saint Augustin, La Cité de Dieu • Texte fondamental : exigences et limites d’une culture chrétienne• La Cité terrestre et la Cité de Dieu


Lectures plurielles de La Bible• L’apocalypse de Daniel• La prière d’Esther• Judith et Holopherne• La conversion de Paul• Les tentations du Christ•Du bouc émissaire à l’agneau mystique

Nicole HATEM 5 séances

Dieu à l’épreuve de la pensée et de la littérature• Les preuves de l’existence de Dieu : la preuve ontologique •Dieu comme certitude négative• Le thème de la conversion dans la littérature anglaise du XXème siècle

Providence et Histoire• L’idée chrétienne de Providence• La sécularisation de l’idée de Providence

24 25

Culture pour tousMercredi de 11h00 à 13h00Mercredi de 16h00 à 17h45

Ce cours s’adresse aux lycéens, aux universitaires et à tous ceux qui veulent s’initier à la culture sous toutes ses formes : mythologie, littérature, art, actualités, etc.

Nancy SAAB 4 séances

Le discours de l’attente•Mythologie : Ulysse et Pénélope•Peinture : Vermeer• Littérature : Andreï Makine, La Femme qui attendait•Cinéma : Anthony Minghella et Bahij Hojeij


Lettres et philosophie à travers les siècles• Le XVIIème siècle : la langue de Molière• Le XVIIIème siècle : la philosophie des Lumières, Voltaire• Le XIXème siècle : la poésie éthique et la poésie esthétique• Le XXème siècle : la philosophie de l’absurde, Albert Camus

Karl AKIKI 8 séances

Obliques•1+1= 1 ou l’histoire des amours• Le crime n’est jamais parfait• Eau, terre, air et feu• La Réalité surréelle• Les sept péchés capitaux•Comédie, bouffons et fous du roi•Dessins animés : les messages cachés• Illuminatis et médias du XXIème siècle

Isabelle GHANEM 4 séances

La vie intérieure•Bruno Bettelheim et la psychanalyse des contes de fées• La Nouvelle Vague : François Truffaut, Les Quatre cents coups• Je et Moi dans le fantastique : Maupassant et Stevenson• L’espace et le temps intérieur chez Jacques Brel

Pr Ahyaf SINNO 7 séances

L’Espagne musulmane • Géographie physique et humaine, la conquête, l’émirat dépendant du califat

omeyyade de Damas• L’émirat omeyyade de Cordoue• Le califat omeyyade de Cordoue, les Reyes de taifas • Les Almoravides, les Almohades• Les Nasrides de Grenade• L’Islam andalou• La Civilisation andalouse

Pr Christine BABIKIAN ASSAF 5 séances

L’expansion européenne aux XVIIème et XVIIIème siècles • Les Hollandais dans l’Océan indien et en Amérique• La montée en puissance de l’Angleterre• Les treize colonies• Le Canada français• Les Antilles et l’Inde

Philippe ÉLIAN 8 séances

Les relations internationales de 1905 à 1939• La conjoncture internationale en 1905• La première guerre mondiale 1914-1918• La Révolution russe et ses conséquences• L’Entre-deux-guerres 1919-1939• La montée des fascismes en Europe• Le stalinisme• Les régimes totalitaires• Les prémices de la seconde guerre mondiale

Histoire

26 27

Jeudi de 11h00 à 13h00Mercredi de 18h00 à 20h00

Mystique et religionHistoire des idées

Pr Antoine COURBAN 10 séancesHistoire de la pensée médicale• La fondation hospitalière• La transparence du corps humain• L’unité de la personne humaine

Culture contemporaine• Le New Age ou l’Ère du Verseau• Le retour à l’identitaire• Le martyre : fonction ontologique et politique• La guerre du territoire et de la ville

Histoire des sciences et des techniques• Les multiples visages de l’affaire Galilée• Le problème « pensée-cerveau » et ses turbulences historiques

Histoire : Portrait• Irène : dernière impératrice de Trébizonde

Aurélien LECHEVALLIER 1 séance• La politique culturelle de la France au Liban

Me Séta KERECHEKIAN 2 séances•Napoléon : justice, lois et codes• L’honneur ou la relativité de la logique

Michel HAJJI-GEORGIOU 2 séances• Le rock, la voix d’une histoire en marche

Me Nizar SAGHIEH 2 séances• Le concept de droit naturel• Le principe de la séparation entre l’état et la religion

Paul SAADÉ s.j. 3 séancesL’évolution de la psyché•Sorcellerie et folie au Moyen Âge•Médecine et Psychanalyse• Émergence des neurosciences


• Le chamanisme• Le taoïsme : Tchouang-Tseu• Le Cantique des cantiques•Saint Augustin : la doctrine de la Trinité•Saint Ephrem : la liberté et le mal•Maître Eckhart : la naissance du Christ dans l’âme•Ruzbehan de Shiraz : les visions du surnaturel•De l’amour profane à l’amour mystique• Lecture maçonnique de la Flûte enchantée

28 29


PhilosophieMythologiesMardi de 11h00 à 13h00


Œdipe • La recherche de la vérité• Liberté et nécessité•Désir et réconciliation

La quête du Graal • La signification païenne

• La signification chrétienne

La mythologie hindoue • Les dieux• Les avatars• Le Mahabharata• Le Ramayana

Lydia KASSAS 3 séances

Amours insolites et métamorphoses en arbres•Cyparissus•Daphné•Myrrha


Les couples de la mythologie gréco-romaine•Ulysse et Pénélope•Hippolyte et Phèdre• Éros et Psyché•Philémon et Baucis•Pyrame et Thisbé•Céphale et Procris• Lyncée et Hypermnestre

Un dossier facultatif payable au moment de l’inscription (25 000 LL) accompagne le cours de M. le professeur Gérard Bejjani.


Gilles Deleuze• La différence et la répétition• Le désir et l’anti-Œdipe •Schizophrénie et création• Le masochisme• Le devenir animal• La peinture comme logique de la sensation

La Mort• Les morts biologique, psychique et spirituelle• L’irrévocable• L’être-pour-la mort• La mise à mort• Le suicide et l’euthanasie• L’immortalité

• La résurrection

30

Mardi de 18h00 à 20h00

Politique Actualités

Aurélien LECHEVALLIER 1 séance

• La politique étrangère de la France

Michel TOUMA 2 séances

• La lente maturation de l’identité libanaise• Le système confessionnel au Liban : réalité politique et réalité socioculturelle

Pr Ibrahim NAJJAR 2 séances

Le Tribunal spécial sur le Liban• Vue générale• Justice privée et justice internationale

Pr Fadia KIWAN 4 séances

• Le système politique libanais• Les enjeux de la loi électorale•Décentralisation et fédéralisme• Les droits de la femme dans le monde arabe

Jocelyne EL BOUSTANY 3 séances

Communication politique• Les modèles de communication• Les techniques de communication de masse• Les effets de la communication persuasive

Sami NADER 4 séances

• Les révoltes arabes, enjeux et perspectives• La Turquie face aux défis du monde arabe• L’Iran, réveil ou déclin• Les États-Unis et le Moyen Orient, constantes et tribulations

Nicolas NASSIF 4 séances

التدّخل اخلارجي يف لبنان على مّر العهود، منوذج عربي ومنوذج غربي•

لبنان بني عدم ا�ستقرار الّداخل وعدم ا�ستقرار اخلارج •

32 33

Psychologie ÉducationPréhistoire Archéologie Vendredi de 11h00 à 13h00Lundi de 18h00 à 20h00

Antonia KANAAN 2 séances

Les sites majeurs du Liban•Baalbek, Héliopolis des Romains•Byblos entre commerce et religion

Maya HAIDAR BOUSTANI 6 séances

L’art préhistorique• L’art préhistorique dans le temps et dans l’espace •Méthodes d’étude, thèmes et modes de représentation • Les grottes ornées • Les objets décorés à usage matériel • Les objets décorés à usage non matériel •Datation et interprétations

Lévon NORDIGUIAN 2 séances

Art et archéologie funéraires en Phénicie• La nécropole royale de Sidon • La nécropole romaine de Tyr

Michel AL-MAQDISSI 10 séances

Archéologie orientale• Introduction à l’archéologie des périodes historiques•Architecture palatiale : bronze et fer•Architecture funéraire : bronze ancien et moyen•Architecture funéraire : bronze récent et fer•Architecture domestique : bronze ancien•Architecture domestique : bronze moyen et récent•Architecture domestique : fer•Architecture militaire•Architecture et stratigraphie•Conclusion : sites et régions

Pr Mounir CHAMOUN 20 séances

La Séduction dans les relations personnelles et sociales• Le concept de séduction : précisions terminologiques• La séduction originelle : ses manifestations, ses transformations• L’origine du flirt dans le « conter fleurette »• La séduction et les voies de l’amour• La séduction généralisée et ses avatars• La séduction dans les différentes formes de contacts et d’amitié• La séduction dans les milieux professionnels• L’aspect prédation masculine dans la séduction• Le donjuanisme et ses formes pathologiques• L’amour au bout de l’épée dans la figure de Casanova• La place du corps dans la séduction : le sport, la forme et la chirurgie

réparatrice• Les déclins corporels et la chute du pouvoir de séduire• La séduction intellectuelle et culturelle• Les compensations : l’argent, le cumul des biens, les diverses formes de

pouvoir• Le vieillissement et le deuil partiel de soi-même• Les changements et la conservation de la capacité d’aimer

À consulter éventuellement :BAUDRILLARD Jean, De la Séduction, Paris, Éditions Galilée, 1985GREENE ROBERT, The Concise Art of Seduction, Londres, Profile Book Ltd, 2005LAPLANCHE Jean, La Séduction et l’Inspiration, l’homme, Paris, PUF, 2003PASINI, Willy, Les Armes de la Séduction, Paris, Odile Jacob, 2011

34

ARTS

Jeudi de 11h00 à 13h00

Tourisme et Patrimoine

Mme L’Ambassadeur Ruth FLINT 1 séance• La Suisse : le canton du Vaud

M. L’Ambassadeur Jorge Luis JURE 1 séance • L’Uruguay naturel et sa culture

M. L’Ambassadeur Paulo Roberto Campos TARRISSE DA FONTOURA 1 séance • Le Brésil : patrimoine matériel et immatériel

Antonia KANAAN 8 séancesLe Liban• Les sites majeurs• Les sites mineurs• Les églises médiévales• Les Orientalistes• Le Musée National : visite et commentaire

Les Pays de l’Est• Les Balkans• La Sainte Russie• Les Slaves

Pr Liliane BUCCIANTI BARAKAT 6 séancesLes îles de la Méditerranée•Chypre : l’île d’Aphrodite•Rhodes : l’île du Soleil•Crète : berceau de la civilisation européenne•Malte : la porte de l’Orient•Sicile : l’île aux trois pointes•Sardaigne : le comptoir phénicien

Mme L’Ambassadeur Hilary CHILDS-ADAMS 2 séances• Le Canada : pays de toutes les diversités

Pr Gérard BEJJANI 1 séance• Le Pérou : royaume des Incas

Des excursions touristiques au Liban sont prévues dans l’année avec Madame Antonia Kanaan.Un voyage en Sardaigne est prévu pour la première semaine du mois de juin 2012.

36 37


Art dramatique débutantMardi de 18h00 à 20h00

Architecture Architecture d’intérieur

Alexis MOUKARZEL 2 séances

• L’espace sacré en architecture•Politique et architecture

Amin ISKANDAR 2 séances

Les caractéristiques de l’architecture chrétienne orientale • L’architecture massive et l’architecture dentelle• Le principe du dehors et du dedans

Fadlo DAGHER 2 séances

Architecture entre Orient et Occident

Youssef TOHMÉ 5 séances

Villes et Architecture• L’architecture comme représentation du monde• Les mouvements en architecture• La ville contemporaine

Elie GHARZOUZI 3 séances

La décoration• La dimension pratique et la dimension esthétique• L’élément décoratif déclencheur• Le mobilier et les couleurs dans une pièce : motivation et signification

Ziad AKL 4 séances

Architecturbanisme• La dimension sociale et politique• La dimension technique et architectonique• La dimension géographique et environnementale• La dimension esthétique et médiatique

Joe ACHKARMichel CHARRIÈRE 2 séances

L’architecture traditionnelle libanaise • Existe-t-il une architecture libanaise ?• Enjeux et perspectives

Nadine MOKDESSI 20 séances

Les Techniques du Personnage• Le Corps dans l’espace scénique• La Relation entre le personnage et l’objet invisible• Le Mime• Les Improvisations directes I• Les Improvisations directes II• Les Improvisations indirectes• Le Goût• Le Modelage humain• Le Tissu• La Vie d’un objet• Le Dialogue avec l’objet• Le Dialogue avec l’autre

L’atelier débouche sur un travail de scènes extraites de pièces contemporaines et, éventuellement, sur une représentation publique.

38 39


Arts du spectacleArt dramatique avancéMercredi de 18h00 à 20h00

Nadine MOKDESSI 20 séances

Montage d’une pièce de théâtre•Présentation d’une pièce de théâtre•Présentation du texte• Lecture du texte• Travail technique : diction, intonation et respiration du texte•Du texte écrit à la salle de répétition•Construction du personnage•Apprivoiser l’espace scénique• Imagination créatrice de l’acteur• L’Acteur et sa relation au partenaire• L’Acteur et sa relation au décor•Répétitions

Une représentation publique inspirée du travail de groupe est prévue à la fin de l’atelier, avec la possibilité d’intensifier les séances.

Caroline HATEM 14 séances

Danse •Corps et femmes de scène• La femme éthérée du ballet romantique• Les femmes créatrices : Isidora Duncan, Mary Wigman, Doris Humphray,

Martha Graham• Le puritanisme américain et le corps dans la danse contemporaine : Merce

Cunningham• Les ballets russes de Diaghilev• Les génies Nijinsky / Stravinsky : Le Sacre du Printemps• Les danses indiennes du Rajasthan• Les danses persanes, l’époque des Qajars• Les danses orientales d’Égypte• Le génie de Pina Bausch : du Sacre à Kontakhof

Théâtre• L’Amérique grinçante : Miller, O’Neill, Wilson, Albee•Sarah Bernhardt et Victor Hugo• Eléanora Dusa et Gabriele d’Annunzio•Wajdi Mouawad : du mythe universel à la modernité

Marwan KAISS 3 séances

Théâtre de rue• La commedia dell’arte • Les marionnettes : origine, influence, ombres chinoises• Le cirque : la pantomime, le clown, la jonglerie, la gymnastique

Joëlle KHOURY 3 séances

Musique et scène• La Carmen de Bizet : l’amour et la mort•Roméo et Juliette : Prokofiev / Tchaïkovsky• Fantasia de Walt Disney

40 41

Cinéma I Mardi de 18h00 à 20h00Lundi de 16h00 à 17h45

Art Thérapie

Wissam KOTAIT 12 séances

Histoire et Théorie• Liens entre l’art, la psychopathologie et l’art thérapie• La pathographie • L’antipsychiatrie et Arno Stern• Le dessin de l’enfant• L’étayage psychanalytique des ateliers à médiation artistique• L’homme en représentation (1) : le théâtre• L’homme en représentation (2) : le conte• L’homme en représentation (3) : la danse•Hybridation de l’homme et de la chose : le masque• Théâtre forum ou théâtre de l’opprimé : dispositif d’Augusto Boal• Formes de psychodrame et de sociodrame

Noha HATEM 2 séancesLe chant • Le chant comme thérapie•Chanter : un bien-être physique et moral

Wissam KOTAIT 6 séancesCarole AMMOUN

La création comme processus de transformation•Disponibilité corporelle, souffle et voix•Disponibilité psychique et émotionnelle•Créativité, imaginaire et re-présentation•Réel, symbolique et re-présentation


Les 20 meilleurs films1920-1950• Friedrich W. Murnau Sunrise, 1927•Charlie Chaplin City Lights, 1931•Orson Welles Citizen Kane, 1941•Otto Preminger Laura, 1944• Vittorio de Sica Ladri di Biciclette, 1948

1950-1970• Yazujiro Ozu Tokyo Monogatari, 1953•Alfred Hitchcock Rear window, 1954• Élia Kazan Splendor in the grass, 1961• Jean-Luc Godard Le Mépris, 1963• Ingmar Bergman Persona, 1966

1970-1990•Sydney Pollack The Way we were, 1973•Milos Forman One flew over the cukoo’s nest, 1975• Ettore Scola Brutti, sporchi et cattivi, 1976• François Truffaut Le Dernier métro, 1980•Sergio Leone Once upon a time in America, 1984

1990-2010•Abbas Kiarostami Zir é darakhtan zeytoun, 1994• Lars Von Trier Breaking the waves, 1996•Ang Lee Brokeback mountain, 2004•Alejandro Inarritu Babel, 2006• Florian Henckel von Donnersmarck Das Leben der anderen, 2007


42


Cinéma II


La Dépendance Le lien affectif•Michael Curtiz Casablanca, 1942•Max Ophüls Letter from an unknown woman, 1948•Bernardo Bertolucci La Luna, 1979•Andreï Konchalovsky Maria’s lovers, 1984• Tom Ford A Single Man, 2009

Le lien spatial•Alfred Hitchcock Rebecca, 1940•Richard Brooks Cat on a hot tin roof, 1958• Ettore Scola Una Giornata particolare, 1977• Éric Rohmer Les Nuits de la pleine lune, 1984•Ahmed Abdalla Héliopolis, 2009

Le lien ancillaire • Joseph Losey The Servant, 1963•Bertrand Blier Trop Belle pour toi, 1989•Garry Marshall Pretty woman, 1990• Tran Anh Hung Mŭi du dŭ xanh, 1992•Atalay Tasdiken Mommo, 2009

Le lien artistique• John Cassavetes Opening night, 1977•Woody Allen The Purple rose of Cairo, 1985•Christian Vincent La Discrète, 1990•Darren Aronofsky Black Swan, 2010• Lee Chang-Dong Shi, 2010


44


Histoire de l’art

Grégory BUCHAKJIAN 12 séances

L’Odyssée de l’espace• Laisser une trace dans la nature • Espaces lisses, espaces striés• Eau et gaz : le théorème de Marcel Duchamp• La forêt ou comment s’égara Dante avant les enfers• La montagne, lieu de l’accomplissement ultime • La frontière, la limite, le mur• Traverser, voyager : rejoindre l’Eldorado• Vitesse, mouvement, Crash !•Apologie de la ruine : le romantisme•Apologie de la ruine : le postmodernisme•Art de vivre : du bidonville au palace• Intérieur(s) nuit(s) : les espaces de l’interdit

Mahmoud ZIBAWI 5 séances

Mosaïques chrétiennes Ve-VlIe siècles• Les églises de Rome• Les églises de Ravenne : Milan, Naples et Parenzo• La sphère orientale : Salonique, Chypre et Sinaï • La synthèse médiévale et ses prolongations

Pierre HAGE-BOUTROS 3 séances

Pratiques artistiques• Vitesses et lenteurs : le moment décisif• La représentation : la carte et le territoire• Variation sur sans : rien ou presque

“Je suis fait, moi aussi, pour comprendre

et sentir l’immortelle beauté”

www.oderose.org [email protected] 03-815585

46 47


Musique et CinémaMusiqueMercredi de 18h00 à 20h00

Joëlle KHOURY 5 séances

Introduction• Les formes musicales et les genres : sonate, rondo, quatuor, symphonie,

suite, etc.

Les grandes périodes musicales • Le chant grégorien et la musique baroque : le contrepoint• Le classicisme : le souci de la forme• Le romantisme : l’individualisme• La musique contemporaine : entre forme et liberté absolue

Étienne KUPÉLIAN 15 séances

•Présentation de l’orchestre : organologie• Les instruments à cordes - archet (1) : violon• Les instruments à cordes - archet (2) : alto• Les instruments à cordes - archet (3) : violoncelle• Les instruments à cordes - archet (4) : contrebasse• Les instruments à cordes pincées : harpe, guitare, mandoline, cymbalum• Les instruments à vent - les bois (1) : famille des flûtes• Les instruments à vent - les bois (2) : famille des hautbois• Les instruments à vent - les bois (3) : famille des clarinettes• Les instruments à vent - les bois (4) : famille des bassons et des saxophones• Les instruments à vent - les cuivres : trompette, cor, trombone• Les instruments à percussions : membranophones, métallophones, idiophones• Les claviers à cordes pincées : clavecin• Les claviers à cordes frappées : piano• Les claviers à tuyaux : harmonium, orgues

Joe LETAYF 20 séances

Peut-on se passer de musique au cinéma ?•Amadeus Milos Forman•Cabaret Bob Fosse•Singing in the rain Stanley Donen• The Red Shoes Michael Powell•Don Giovanni Joseph Losey• Fantasia Walt Disney •Saturday night fever John Badham• Excalibur John Boorman•2001 a Space Odyssey Stanley Kurbrick•Sound of music Robert Wise•My Fair Lady George Cukor•All that Jazz Bob Fosse•West side story Robert Wise•Deliverance John Boorman

SCIeNCeS eT TeCHNOLOGIeS

50 51


Bande Dessinée Animation


Art graphique

Nada SALEH ANID 20 séances

Initiation • Exprimer sa créativité avec la lettre et l’image•Comprendre une affiche•Créer une illustration•Concevoir un logo

Du dessin à l’ordinateur Les logiciels de graphisme • Illustrator : familiarisation avec le logiciel•Créations graphiques avec Illustrator•Possibilité d’illustration •Création de logo• Initiation à Photoshop•Gestion de l’image sur ordinateur•Quark Express : familiarisation• La maquette

Jad IBRAHIM 10 séances

Bande dessinée - Théorie•Histoire et genres de bande dessinée à travers le monde• L’utilisation des bulles et les onomatopées• L’analyse du personnage de BD• L’insertion des caractères créés dans une histoire• Le mouvement de la caméra dans la bande dessinée

Bande dessinée - Atelier• Écriture•Caractères•Découpage de synopsis•Ambiance et découpage des cases

Matériel : crayon mine HB, taille crayon, gomme, papier A3, équerre et crayon feutre.

Salim RACHED 10 séances

Animation•Historique, styles et genres•Clés, extrêmes et intervalles• Timing et Espacement• La Marche (1)• La Marche (2)•Souplesse et Poids•Anticipation, action et continu•Pratique : fonctionnement en studio• L’Animation au Liban•Récapitulation et travail pratique

52 53


Informatique InternetInformatique InitiationLundi de 9h00 à 10h45

Wadad WAZEN GERGY 20 séances

L’ordinateur •Présentation de l’écran•Prise de main : souris et clavier• Lancement d’une application•Arrêt de l’ordinateur

Pas à pas avec Windows •Présentation des fenêtres : agrandissement, réduction, fermeture •Découverte du traitement de texte : saisie et enregistrement • Fichiers, dossiers, personnalisation du bureau•Propriétés d’affichage

Éditeur Word•Accès aux documents • Fonctionnalités de traitement de texte, mise en page d’un texte

Images•Acquérir une image et l’enregistrer •Retoucher une image : crop, red eye•Compresser/réduire une image

Power Point •Découvrir PowerPoint•Réaliser et corriger une présentation•Automatiser la mise en forme

Fichiers •Copier sur un autre support : CD, USB•Compresser et décompresser des fichiers

Le matériel informatique du cours est gracieusement offert par Midis Group.

Rawad NAJEM 20 séances

Ce cours permet de découvrir les stratégies pour localiser et analyser les informations ainsi que l’échange de données sur le web.Le participant est amené à utiliser l’internet comme un outil d’information et de recherche rapide et méthodique.

Échange via courriel •Ajouter un compte mail• Formatage et composition d’un document dans un traitement de texte • Envoyer et recevoir un e-mail•Répondre à un e-mail• Accéder à la page web en tapant l’URL dans le navigateur « localisation »

et « bar d’adresse »• Téléchargement et enregistrement d’un fichier•Gestion des fichiers électroniques et des dossiers

Maîtrise des logiciels libres • Les outils de Google•Gmail : activation d’un courriel •Recherche sur Google : web, images, vidéos, actualités• Recherche d’une information : article, photo, vidéo, site d’Internet, livre,

nouvelles et blog•Moteur de recherche spécialisé•Recherches avancées • Yahoo et ses outils • Yahoo sites• Yahoo mail• Yahoo finance• Yahoo Messenger• Yahoo Real Estate : immobiliers

Le matériel d’informatique est gracieusement offert par Midis Group.

54 55


Santé Hygiène PréventionLundi de 16h00 à 17h45

Pratique de l’informatique

Wadad WAZEN GERGY 20 séances

Il s’agit d’une familiarisation constante et progressive avec l’outil informatique et avec l’internet.

• Mettre en pratique les éléments nécessaires à l’utilisation d’un ordinateur : clavier, souris

• Pratique de l’environnement Windows : créer des fichiers, des répertoires, etc.• Maîtriser l’outil Microsoft Office Word : créer, mettre en page, imprimer des

documents• Maîtriser l’outil Microsoft Office Powerpoint • Concevoir des présentations claires et attractives avec un diaporama en

intégrant textes, images, graphiques, dessins • Maîtriser le traitement des photos numériques avec Microsoft Office Picture• Découvrir la navigation sur Internet : échange via courriel et recherche

d’informations• Enrichir votre compte Facebook : ajouter des amis, des photos, des applications•Maîtriser des outils de Google• Mettre en ligne des documents sur des plateformes numériques telles que

Youtube, SlideShare

Le matériel d’informatique est gracieusement offert par Midis Group.

Dr Raja CHAFTARI 4 séances

• Le pied douloureux• Les tumeurs du système musculosquelettique• Les entorses du genou et de la cheville• Les déformations du rachis

Dr Georges CHAHINE 4 séances

•Généralités sur le cancer•Prévention et dépistage du cancer•Diète et cancer• Traitements du cancer

Dr Wadih NAJA 2 séances

• La toxicomanie : nos enfants et les paradis artificiels• Les troubles de l’humeur : Van Gogh, Hemingway, Mozart

Dr Fadi FERRAN 2 séances

•Chirurgie plastique : de la réparatrice à l’esthétique• Filling et toxine botulique v/s blepharoplastie et lifting

Dr Mirna WAKED 4 séances

•Physiologie respiratoire ; généralités•Cancer pulmonaire : diagnostic et traitement • Embolie pulmonaire • Troubles du sommeil / apnées du sommeil

Dr Jacques MOKHBAT 4 séances

• Les antibiotiques : utilisation correcte et abus• Les défenses contre les infections•Alimentation, vitamines et immunité•Principes de traitement médicamenteux

ATeLIeRS

58 59

Vendredi de 11h00 à 13h00

Ateliers d’écritureMercredi de 18h00 à 20h00

Art floral

Viviane DIB AZZAM 20 séances

Qu’est ce que l’art floral ?• Formes et lignes de base• Équilibre des formes et des couleurs•Répartition et disposition des couleurs naturelles•Comment créer l’harmonie des couleurs

L’harmonie dans le décor environnant• Le point focal• Les mouvements en cascade• Les compositions multiples

Les centres de table

Les contenants• Les formes boule, tulipe, bouteille• Les formes droites • Les filiformes• Les coupes• Les vases gigantesques• Les cache-pots

Le choix de la matière des contenants• Les transparents• Les translucides•Porcelaine, faïence, céramique• Le métal

Les compléments• Les éléments de base offerts par la nature • Fleurs des champs, fruits, légumes, etc.

Salma KOJOK 14 séances

Déambulations dans l’écritureL’atelier d’écriture est un espace de liberté et de créativité. Nous vous proposons d’y explorer votre écriture et ses potentialités. Cet atelier sera conçu comme un voyage dans l’écriture avec ses départs, ses explorations, ses pauses, ses surprises, ses déambulations parmi :• Les récits• Les personnages• Les fictions• Les intrigues • Les paysages • Les monologues intérieurs• Les dialogues• Les silences• La mémoire• L’imaginaire

Antoine BOULAD 6 séances

Poésie de la Méditerranée• Écrire la Méditerranée• Écrire la lumière• Écrire la couleur• Écrire le silence• Écrire la violence• Écrire la ville

Madame Georgia Makhlouf nous fera le plaisir d’animer deux séances supplémentaires lors de son passage au Liban en 2012.

60 61


Dessin ILundi de 1 6h00 à 18h00

Créations

Hana CHABTINI 20 séances

L’atelier s’adresse à tous ceux qui s’intéressent à l’art du collage.Les créations permettent d’acquérir de nouvelles techniques pour transposer une image sur différents matériels par le biais d’une double opération de collage et de montage. Il sera ainsi possible de créer et de personnaliser objets et cadeaux.

Technique du collage sur :•bougie •bois •poterie• verre

Reproduction en un tableau personnalisé :•d’un verset coranique•d’une image sainte •d’une écriture

Plusieurs supports seront proposés pour chaque thème.Matériel à préciser en début d’année : cutter, pinceaux, peinture acrylique, etc.

Edgard MAZIGI 22 séances

L’atelier s’adresse aux débutants ainsi qu’aux initiés qui seront suivis individuellement et collectivement. Il s’agit de faire découvrir le langage du dessin à partir de l’observation d’un motif, ou encore d’explorer le monde visuel qui nous entoure pour trouver le moyen de l’exprimer sur papier. L’accent sera mis sur :• Le volume• L’espace• La lumière• La composition• La ligne• La valeur tonale• L’espace négatif/positif• La structure• L’échelle• La texture

Les natures mortes, les scènes d’intérieur ainsi que les personnages seront traités au fusain, au crayon et à l’encre.

62 63

MosaïqueJeudi de 10h00 à 13h00

Dessin II

Edgard MAZIGI 22 séances

L’atelier a pour objectif d’approfondir l’exploration des concepts et des techniques de dessin déjà traités dans le premier cours (dessin 1) et d’aider les participants à trouver leur propre langage pictural.Dessiner du motif est toujours au cœur de cet atelier.Des dessins effectués à partir de l’observation directe seront aussi utilisés comme études pour en concevoir d’autres. Différentes techniques telles que le collage et la technique mixte seront introduites.

Trois niveaux d’études sont proposés à partir des outils et matériaux suivants :•Outils principaux : tenailles, pince, outils à molette• Matériaux : tesselles en pâte de verre, céramique, pierre naturelle, miroir,

verre, galet, faïence, coquillage, objets trouvés, porcelaine de service, etc.

Mosaïque I Lundi de 10h00 à 13h00

Dana ADADA 22 séances

Initiation aux techniques majeures•Création du dessin•Préparation du support• Étude de poses selon le terme d’« opus »•Coupe de tesselles•Création de moules et application du mortier•Application de la jointure appropriée

Mosaïque II et Mosaïque III

Dana ADADA 22 séances

Mardi de 10h00 à 13h00 Mercredi de 10h00 à 13h00

Expression créative• Technique pic assiette•Pose sur surface irrégulière prête •Méthode indirecte des galets

Expression artistique• Création de supports en 3

dimensions• Étude artistique de coupe et de

pose des matériaux variés sur surface modelée

64 65


Peinture sur tissuPeinture I-II-III

Peinture I Mardi de 10h00 à 13h00

Désirée BOU-JABER MERHEB 22 séances

Initiation • Techniques de l’aquarelle : diversité des effets et des additifs•Nature morte : composition, équilibre, cadrage, éclairage• Technique de l’acrylique : fini lisse, empâtements, glacis, lavis, additifs• Technique de la peinture à l’huile : ébauche à l’huile, rendu des ombres et

des lumières

Peinture II Mercredi de 10h00 à 13h00


Atelier de recherches• Techniques et pratiques : huile, acrylique, mixed media • Effets variés : empâtements, touches, aplats, tamponnements•Abstraction et expérimentation : diversité des supports et des matériaux•Cadrage •Synthèse des formes et des couleurs

Peinture III Vendredi de 10h00 à 13h00


Atelier d’expression libre• Techniques mixtes et variées : huile, acrylique, collage, mixed medias• La composition abstraite dans la nature morte • La composition abstraite dans le paysage• Textures et techniques : technique de l’essuyé et de l’enlevé, incorporation de

matériaux, technique de délavage de la couleur, effets divers

Leyla NASSAR 20 séances

L’atelier propose une technique à la portée de tous, n’exigeant aucune connaissance préalable du dessin ou de la peinture. Cette technique donne une peinture indélébile et résistant au lavage. Elle s’adapte à tout genre de tissu : •Soie• Lin•Coton• Jersey• Éponge

L’atelier permet de décorer et de personnaliser :• Vêtements•Rideaux•Serviettes• Écharpes•Draps de lit•Nappes de table

L’atelier permet aussi de coordonner les nappes de table aux motifs des services en porcelaine.

66 67


Rencontres artistiquesPhotographie I-II-III

Photographie I Jeudi de 11h00 à 13h00

Joumana ARAB JAMHOURI 20 séances

Les principes de base artistiques et techniques :• Les premiers pas• Les boîtiers et objectifs • Les particularités de la photo digitale• La lumière naturelle • La lumière artificielle • La mesure de l’exposition• La composition• La couleur • L’ordinateur au service de la photo• Les bases de Photoshop• Les bases du portrait• Les bases du mouvement

Photographie II Lundi de 18h00 à 20h00

Photographie III Mercredi de 11h00 à 13h00

Joumana ARAB JAMHOURI 20 séancesApplication des principes artistiques et techniques :• Le portrait • Le paysage• L’architecture• Le voyage • Le sport• La photo de nuit• Les mariages et les fêtes •Photoshop

Des excursions sont prévues dans l’année de manière à appliquer les notions théoriques.

Coordinateurs 15 rencontres libresPr Gérard BEJJANIRania GHAZAL

Les rencontres artistiques ne sont ni un cours ni un atelier, mais un moment d’échange convivial autour d’une personnalité dans le monde de l’art : littérature, cinéma, musique, peinture. Les rencontres se feront :- soit au restaurant Goû, un espace agréable aux mille saveurs de thé, de café et

de scones- soit dans l’atelier de l’artiste

Pour vos réservations :• Jeudi 20 octobre Littérature : Hyam Yared Goû

• Jeudi 3 novembre Cinéma : Assad Fouladkar Goû

• Jeudi 17 novembre Peinture/Sculpture : Maroun El Hakim Atelier de l’artiste

• Jeudi 1 décembre Cinéma : Bahij Hojeij Goû

• Jeudi 15 décembre Peinture : Nada Sehnaoui Atelier de l’artiste

• Jeudi 5 janvier Musique : Étienne Kupélian Goû

• Jeudi 19 janvier Peinture : Marwan Sahmarani Atelier de l’artiste

• Jeudi 2 février Littérature : Mona Moukarzel Goû

• Jeudi 16 février Peinture : Edgard Mazigi Atelier de l’artiste

• Jeudi 8 mars Littérature : Charif Majdalani Goû

• Jeudi 22 mars Peinture/Sculpture : Nadim Karam Atelier de l’artiste

• Jeudi 19 avril Cinéma : Élie Khalifé Goû

• Jeudi 3 mai Peinture : Mona Sehnaoui Atelier de l’artiste

• Jeudi 17 mai Peinture : AbdelRahman Kantamani Goû

• Jeudi 31 mai Peinture : Jean-Marc Nahas Atelier de l’artiste

D’autres rencontres sont prévues avec Alexandre Najjar, Jean-Paul Guiragossian, Nadine Labaki.

69


Sculpture

Gulène DERBOGHOSSIAN 22 séances

L’atelier permet de pratiquer l’art du volume et de créer une œuvre en trois dimensions à partir de plusieurs techniques et de plusieurs matériaux.

• Les principales techniques de sculpture

• Le modelage avec des matériaux malléables- L’argile ou la terre glaise- La pâte à modeler- La cire- La pâte durcissant

• Le moulage avec plâtre

• La fabrication du moule perdu

• L’estampage sur armature- Le tissu- Le tarlatan- Le papier- Le tout trempé dans le plâtre ou la colle blanche

• La taille directe sur - du plâtre- de la cire- de la mousse- de la pierre- du bois

70

Samedi de 9h00 à 16h00

Une Prière dans un monastère

Coordinateurs

Pr Gérard BEJJANI Hassan RABAB 10 sorties

L’atelier propose 10 sorties à la découverte des monastères et des églises du Liban.Les dates sont données sous réserve des aléas météorologiques. Les places fixes sont limitées à 30 personnes. Elles sont prises par ordre d’inscription à l’ensemble de l’atelier, soit dix sorties pour un acompte de 100 usd sur un total de 500 usd.En fonction des disponibilités pratiques, l’atelier peut s’ouvrir à de nouvelles inscriptions par sortie en cours d’année, selon des tarifs variables.

•Samedi 8 octobre KouraMonastères : Notre-Dame de Hamatoura, Mar Démétrios, Saint Michaël

•Samedi 22 octobre MetnMonastères : Mar Chaaya, Deir el-Qalaa, Mar Moussa, Mar Chouaïa, Kounchara

•Samedi 5 novembre Nord - Ras Chaqa et Enfé Monastères : Saydet en-Nourieh, Mar Youhanna, Saydet en-Natour

•Samedi 19 novembre Sud Monastères : Deir el Moukhallès de Joun, Notre-Dame de Machmouche

•Samedi 3 décembre JbeilMonastères : Mar Youhanna, Mar Licha, Mar Nohra

•Samedi 31 mars BatrounMonastères : Mar Takla, Saint Steven, Hardine, Mayfouq, Ilije

•Samedi 21 avril KesrouanMonastères : Saint-Sauveur, Bkerké, Deir el Cherfeh, Bzoummar, Deir el Karim

•Samedi 5 mai Nord Monastères : Notre-Dame-de-Balamand, Notre-Dame de Kaftoun, Mar Doumit Kobayat

•Samedi 19 mai BékaaMonastères : Saint-Joseph, Saadnayël, Mar Maroun

•Samedi 9 juin Wadi QadishaMonastères : Dimane, Mar Licha, Qannoubine, Mar Antonios Qozhaya

2 3 · mystique et religion mythologies ... arabe dialectal/ écrit conversational english...

Documents